This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["838", "891", "1044", "1156"], "fr": "JE T\u0027AI CACH\u00c9 QUELQUE CHOSE AVANT...", "id": "Sebelumnya aku menyembunyikan sesuatu darimu...", "pt": "EU TE ESCONDI ALGO ANTES...", "text": "JE T\u0027AI CACH\u00c9 QUELQUE CHOSE AVANT...", "tr": "Senden bir \u015feyler sakl\u0131yordum..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "397", "322", "632"], "fr": "CACH\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "Menyembunyikan?", "pt": "ESCONDEU?", "text": "CACH\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "tr": "Sakl\u0131yor muydun?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1394", "311", "1664"], "fr": "ATTENDS ! POURQUOI VEUX-TU ME LE DIRE MAINTENANT ?", "id": "Tunggu! Kenapa sekarang kau mau mengatakannya?", "pt": "ESPERE! POR QUE VOC\u00ca QUER FALAR AGORA?", "text": "ATTENDS ! POURQUOI VEUX-TU ME LE DIRE MAINTENANT ?", "tr": "Bekle! Neden \u015fimdi s\u00f6ylemek istiyorsun?"}, {"bbox": ["774", "485", "893", "635"], "fr": "JE...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "JE...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "1430", "1068", "1642"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN DON ET UN D\u00c9VOUEMENT \u00c0 SENS UNIQUE.", "id": "Bukan pengorbanan dan dedikasi sepihak.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM SACRIF\u00cdCIO E DEDICA\u00c7\u00c3O UNILATERAL.", "text": "CE N\u0027EST PAS UN DON ET UN D\u00c9VOUEMENT \u00c0 SENS UNIQUE.", "tr": "Tek tarafl\u0131 bir \u00e7aba ve fedakarl\u0131k de\u011fildir."}, {"bbox": ["863", "486", "1063", "727"], "fr": "JE PENSE QUE L\u0027AMOUR EST UNE QUESTION D\u0027\u00c9GALIT\u00c9,", "id": "Menurutku cinta itu setara,", "pt": "EU ACHO QUE O AMOR DEVE SER IGUALIT\u00c1RIO,", "text": "JE PENSE QUE L\u0027AMOUR EST UNE QUESTION D\u0027\u00c9GALIT\u00c9,", "tr": "Bence a\u015fk e\u015fittir,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1079", "730", "1337"], "fr": "EN RETOUR, JE NE DEVRAIS RIEN TE CACHER NON PLUS.", "id": "Sebagai gantinya, aku juga tidak boleh menyembunyikan apa pun darimu.", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O DEVERIA ESCONDER NADA DE VOC\u00ca.", "text": "EN RETOUR, JE NE DEVRAIS RIEN TE CACHER NON PLUS.", "tr": "Buna kar\u015f\u0131l\u0131k, ben de senden bir \u015fey saklamamal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["645", "162", "873", "437"], "fr": "TU AS DIT AVANT QUE TU NE ME CACHERAIS PLUS JAMAIS RIEN,", "id": "Kau bilang tidak akan menyembunyikan apa pun dariku lagi,", "pt": "VOC\u00ca DISSE ANTES QUE N\u00c3O ESCONDERIA MAIS NADA DE MIM,", "text": "TU AS DIT AVANT QUE TU NE ME CACHERAIS PLUS JAMAIS RIEN,", "tr": "Daha \u00f6nce benden bir daha hi\u00e7bir \u015fey saklamayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin,"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "487", "791", "806"], "fr": "MAIS, MAIS ES-TU VRAIMENT S\u00dbR ? JE SUIS POLICIER, TU N\u0027AS RIEN DIT AU COMMISSARIAT AVANT.", "id": "Tapi, tapi apa kau benar-benar sudah memikirkannya? Aku ini polisi, sebelumnya di kantor polisi kau tidak mengatakannya.", "pt": "MAS, MAS VOC\u00ca REALMENTE PENSOU BEM? EU SOU POLICIAL, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE NADA NA DELEGACIA ANTES.", "text": "MAIS, MAIS ES-TU VRAIMENT S\u00dbR ? JE SUIS POLICIER, TU N\u0027AS RIEN DIT AU COMMISSARIAT AVANT.", "tr": "Ama, ama ger\u00e7ekten emin misin? Ben polisim, daha \u00f6nce karakolda bile s\u00f6ylememi\u015ftin."}, {"bbox": ["962", "1222", "1095", "1355"], "fr": "J\u0027Y AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "id": "Sudah kupikirkan baik-baik.", "pt": "PENSEI BEM.", "text": "J\u0027Y AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "tr": "Eminim."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "151", "394", "470"], "fr": "JE NE PEUX PLUS FUIR. S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, JE DOIS TROUVER LE COURAGE DE L\u0027AFFRONTER ET DE LE R\u00c9SOUDRE.", "id": "Aku tidak bisa terus menghindar lagi. Jika ada masalah, aku harus berani menghadapi dan menyelesaikannya.", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS FUGIR. SE H\u00c1 UM PROBLEMA, DEVO ENFRENT\u00c1-LO E RESOLV\u00ca-LO COM CORAGEM.", "text": "JE NE PEUX PLUS FUIR. S\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME, JE DOIS TROUVER LE COURAGE DE L\u0027AFFRONTER ET DE LE R\u00c9SOUDRE.", "tr": "Art\u0131k ka\u00e7amam, bir sorun varsa cesaretimi toplay\u0131p y\u00fczle\u015fmeli ve \u00e7\u00f6zmeliyim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "63", "375", "291"], "fr": "D\u0027ACCORD, QUELLES QUE SOIENT LES DIFFICULT\u00c9S, NOUS LES R\u00c9SOUDRONS ENSEMBLE !", "id": "Baik, apa pun kesulitannya, kita akan selesaikan bersama!", "pt": "OK, VAMOS RESOLVER QUALQUER DIFICULDADE JUNTOS!", "text": "D\u0027ACCORD, QUELLES QUE SOIENT LES DIFFICULT\u00c9S, NOUS LES R\u00c9SOUDRONS ENSEMBLE !", "tr": "Tamam, ne zorluk olursa olsun birlikte \u00e7\u00f6zece\u011fiz!"}, {"bbox": ["706", "377", "823", "494"], "fr": "MMH !", "id": "Mm!", "pt": "UHUM!", "text": "MMH !", "tr": "H\u0131-h\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["817", "260", "1056", "513"], "fr": "SI MON ADN CORRESPOND AUX CHEVEUX QUE YE HONGFA TENAIT,", "id": "Jika DNA-ku cocok dengan rambut di tangan Ye Hongfa,", "pt": "SE O MEU DNA COMBINAR COM O CABELO NAS M\u00c3OS DE YE HONGFEI,", "text": "SI MON ADN CORRESPOND AUX CHEVEUX QUE YE HONGFA TENAIT,", "tr": "DNA\u0027m Ye Hongfa\u0027n\u0131n elindeki sa\u00e7 teliyle e\u015fle\u015firse,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "126", "798", "404"], "fr": "\u00c7A VEUT DIRE QUE J\u0027AI PROBABLEMENT VOYAG\u00c9 DANS LE TEMPS, C\u0027EST LA SEULE EXPLICATION PLAUSIBLE,", "id": "Itu berarti aku seharusnya sudah melakukan perjalanan waktu, hanya ini yang bisa menjelaskannya,", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE EU DEVO TER VIAJADO NO TEMPO, S\u00d3 ASSIM FAZ SENTIDO,", "text": "\u00c7A VEUT DIRE QUE J\u0027AI PROBABLEMENT VOYAG\u00c9 DANS LE TEMPS, C\u0027EST LA SEULE EXPLICATION PLAUSIBLE,", "tr": "Bu, zaman yolculu\u011fu yapm\u0131\u015f olmam gerekti\u011fi anlam\u0131na gelir, ancak bu \u015fekilde mant\u0131kl\u0131 bir a\u00e7\u0131klamas\u0131 olur,"}, {"bbox": ["814", "324", "1083", "535"], "fr": "JE NE M\u0027EN SUIS JUSTE PAS RENDU COMPTE... BREF, \u00c7A NE DOIT PAS \u00caTRE UN R\u00caVE OU UNE HALLUCINATION.", "id": "Hanya saja aku tidak menyadarinya... Singkatnya, ini seharusnya bukan mimpi atau ilusi.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O PERCEBI. ENFIM, ISSO N\u00c3O DEVE SER UM SONHO OU UMA ILUS\u00c3O.", "text": "JE NE M\u0027EN SUIS JUSTE PAS RENDU COMPTE... BREF, \u00c7A NE DOIT PAS \u00caTRE UN R\u00caVE OU UNE HALLUCINATION.", "tr": "Sadece fark etmemi\u015ftim... K\u0131sacas\u0131 bu bir r\u00fcya ya da hal\u00fcsinasyon olmamal\u0131."}, {"bbox": ["250", "1442", "457", "1667"], "fr": "OUI, C\u0027EST TR\u00c8S PROBABLE.", "id": "Mm, kemungkinan besar begitu.", "pt": "SIM, PROVAVELMENTE \u00c9 ISSO.", "text": "OUI, C\u0027EST TR\u00c8S PROBABLE.", "tr": "Evet, b\u00fcy\u00fck ihtimalle \u00f6yle."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["903", "771", "1109", "1016"], "fr": "ALORS LA MORT DE YE HONGFA EST VRAIMENT LI\u00c9E \u00c0 MOI.", "id": "Kalau begitu kematian Ye Hongfa benar-benar ada hubungannya denganku.", "pt": "ENT\u00c3O A MORTE DE YE HONGFEI REALMENTE TEM A VER COMIGO.", "text": "ALORS LA MORT DE YE HONGFA EST VRAIMENT LI\u00c9E \u00c0 MOI.", "tr": "O zaman Ye Hongfa\u0027n\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ger\u00e7ekten benimle ilgili."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "196", "447", "477"], "fr": "TU AVAIS DIT QUE PENDANT VOTRE LUTTE, IL AVAIT PERDU L\u0027\u00c9QUILIBRE ET \u00c9TAIT TOMB\u00c9,", "id": "Kau bilang sebelumnya, saat kalian berkelahi, dia kehilangan keseimbangan dan jatuh,", "pt": "VOC\u00ca DISSE ANTES QUE DURANTE A LUTA, ELE PERDEU O EQUIL\u00cdBRIO E CAIU,", "text": "TU AVAIS DIT QUE PENDANT VOTRE LUTTE, IL AVAIT PERDU L\u0027\u00c9QUILIBRE ET \u00c9TAIT TOMB\u00c9,", "tr": "Daha \u00f6nce bo\u011fu\u015fman\u0131z s\u0131ras\u0131nda dengesini kaybedip d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylemi\u015ftin,"}, {"bbox": ["485", "316", "725", "496"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST LI\u00c9, CE N\u0027EST PAS SI GRAVE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Meskipun ada hubungannya, tapi tidak terlalu besar, kan?", "pt": "EMBORA ESTEJA RELACIONADO, N\u00c3O \u00c9 UMA RELA\u00c7\u00c3O DIRETA, CERTO?", "text": "M\u00caME SI C\u0027EST LI\u00c9, CE N\u0027EST PAS SI GRAVE, N\u0027EST-CE PAS ?", "tr": "\u0130lgili olsa da pek bir alakas\u0131 yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["886", "692", "1077", "927"], "fr": "CE QUE J\u0027AI DIT AVANT ET LA R\u00c9ALIT\u00c9 SONT UN PEU DIFF\u00c9RENTS...", "id": "Apa yang kukatakan sebelumnya sedikit berbeda dengan kenyataannya...", "pt": "O QUE EU DISSE ANTES \u00c9 UM POUCO DIFERENTE DA REALIDADE...", "text": "CE QUE J\u0027AI DIT AVANT ET LA R\u00c9ALIT\u00c9 SONT UN PEU DIFF\u00c9RENTS...", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6ylediklerimle ger\u00e7ekler aras\u0131nda baz\u0131 tutars\u0131zl\u0131klar var..."}, {"bbox": ["174", "1427", "285", "1504"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "618", "297", "873"], "fr": "LA V\u00c9RIT\u00c9, C\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN DE LA SC\u00c8NE DE MEURTRE, IL A VOULU ME TUER.", "id": "Faktanya, setelah aku menyaksikan TKP pembunuhan, dia ingin membunuhku.", "pt": "A VERDADE \u00c9 QUE DEPOIS QUE EU TESTEMUNHEI A CENA DO CRIME, ELE QUIS ME MATAR.", "text": "LA V\u00c9RIT\u00c9, C\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 T\u00c9MOIN DE LA SC\u00c8NE DE MEURTRE, IL A VOULU ME TUER.", "tr": "Ger\u00e7ek \u015fu ki, cinayet mahalline tan\u0131k olduktan sonra beni \u00f6ld\u00fcrmek istedi."}, {"bbox": ["138", "929", "414", "1225"], "fr": "IL EST EFFECTIVEMENT TOMB\u00c9 PENDANT NOTRE LUTTE, MAIS J\u0027AI AUSSI POUSS\u00c9 FORT POUR LE FAIRE PASSER PAR-DESSUS LA BALUSTRADE !", "id": "Dia memang jatuh saat kami berkelahi, tapi saat itu aku mendorongnya dengan keras ke luar pagar!", "pt": "ELE REALMENTE CAIU DO PR\u00c9DIO DURANTE NOSSA LUTA, MAS DURANTE O PROCESSO, EU O EMPURREI COM FOR\u00c7A PARA FORA DA GRADE DE PROTE\u00c7\u00c3O!", "text": "IL EST EFFECTIVEMENT TOMB\u00c9 PENDANT NOTRE LUTTE, MAIS J\u0027AI AUSSI POUSS\u00c9 FORT POUR LE FAIRE PASSER PAR-DESSUS LA BALUSTRADE !", "tr": "Ger\u00e7ekten de bo\u011fu\u015fmam\u0131z s\u0131ras\u0131nda d\u00fc\u015ft\u00fc ama o s\u0131rada onu korkuluktan d\u0131\u015far\u0131 do\u011fru ittim!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "298", "753", "577"], "fr": "MAIS JE NE VOULAIS VRAIMENT PAS LE FAIRE TOMBER, J\u0027AI JUSTE INCONSCIEMMENT VOULU LE REPOUSSER,", "id": "Tapi aku benar-benar tidak berniat mendorongnya jatuh, aku hanya secara tidak sadar ingin menjauhkannya dariku,", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O QUERIA EMPURR\u00c1-LO PARA BAIXO, S\u00d3 QUERIA AFAST\u00c1-LO DE MIM INCONSCIENTEMENTE,", "text": "MAIS JE NE VOULAIS VRAIMENT PAS LE FAIRE TOMBER, J\u0027AI JUSTE INCONSCIEMMENT VOULU LE REPOUSSER,", "tr": "Ama ger\u00e7ekten onu a\u015fa\u011f\u0131 itmek istemedim, sadece bilin\u00e7sizce onu benden uzakla\u015ft\u0131rmak istedim,"}, {"bbox": ["710", "1313", "878", "1489"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL TOMBE...", "id": "Aku tidak menyangka dia akan jatuh...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ELE CA\u00cdSSE...", "text": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL TOMBE...", "tr": "D\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc beklemiyordum..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "374", "327", "577"], "fr": "\u00c7A M\u0027A FAIT UNE PEUR BLEUE, TANT MIEUX QUE LA NATURE DES FAITS N\u0027AIT PAS CHANG\u00c9.", "id": "Aku kaget sekali, untung saja sifat tindakannya tidak berubah.", "pt": "QUE SUSTO! DESDE QUE A NATUREZA DO ATO N\u00c3O TENHA MUDADO, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "\u00c7A M\u0027A FAIT UNE PEUR BLEUE, TANT MIEUX QUE LA NATURE DES FAITS N\u0027AIT PAS CHANG\u00c9.", "tr": "\u00d6d\u00fcm koptu, olay\u0131n niteli\u011fi de\u011fi\u015fmedi\u011fi s\u00fcrece sorun yok."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "120", "1024", "370"], "fr": "\u00c7A COMPTE COMME DE LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE, NON ?", "id": "Ini termasuk pembelaan diri yang sah, kan?", "pt": "ISSO CONTA COMO LEG\u00cdTIMA DEFESA, CERTO?", "text": "\u00c7A COMPTE COMME DE LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE, NON ?", "tr": "Bu me\u015fru m\u00fcdafaa say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["430", "1116", "606", "1283"], "fr": "\u00c7A DEVRAIT COMPTER.", "id": "Seharusnya begitu.", "pt": "DEVE CONTAR.", "text": "\u00c7A DEVRAIT COMPTER.", "tr": "Say\u0131l\u0131r herhalde."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "61", "382", "311"], "fr": "SI C\u0027EST DE LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE, POURQUOI NE L\u0027AS-TU PAS DIT AU CAPITAINE LIU ET AUX AUTRES \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "id": "Karena ini pembelaan diri yang sah, kenapa kau tidak memberitahu Tim Liu dan yang lainnya?", "pt": "J\u00c1 QUE FOI LEG\u00cdTIMA DEFESA, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONTOU AO CAPIT\u00c3O LIU E AOS OUTROS NA \u00c9POCA?", "text": "SI C\u0027EST DE LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE, POURQUOI NE L\u0027AS-TU PAS DIT AU CAPITAINE LIU ET AUX AUTRES \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ?", "tr": "Madem me\u015fru m\u00fcdafaa, neden o zaman Kaptan Liu ve di\u011ferlerine s\u00f6ylemedin?"}, {"bbox": ["899", "439", "1155", "644"], "fr": "L\u0027HOMICIDE INVOLONTAIRE, C\u0027EST AUSSI LA PRISON... JE N\u0027AI PAS EU LE COURAGE D\u0027Y FAIRE FACE...", "id": "Pembunuhan karena kelalaian juga bisa dipenjara... Aku tidak punya keberanian untuk menghadapinya...", "pt": "HOMIC\u00cdDIO CULPOSO TAMB\u00c9M LEVA \u00c0 PRIS\u00c3O... EU N\u00c3O TIVE CORAGEM DE ENFRENTAR...", "text": "L\u0027HOMICIDE INVOLONTAIRE, C\u0027EST AUSSI LA PRISON... JE N\u0027AI PAS EU LE COURAGE D\u0027Y FAIRE FACE...", "tr": "Taksirle adam \u00f6ld\u00fcrme de hapis cezas\u0131 gerektirir... Y\u00fczle\u015fecek cesaretim yoktu..."}, {"bbox": ["610", "145", "921", "452"], "fr": "J\u0027AVAIS AUSSI TR\u00c8S PEUR \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. JE N\u0027AVAIS AUCUNE PREUVE. J\u0027AVAIS PEUR DE NE PAS POUVOIR PROUVER LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE. J\u0027AVAIS PEUR D\u0027\u00caTRE CONDAMN\u00c9E POUR MEURTRE, OU HOMICIDE INVOLONTAIRE, OU PAR N\u00c9GLIGENCE...", "id": "Saat itu aku juga sangat takut, aku tidak punya bukti, aku takut tidak bisa membuktikan pembelaan diri, aku takut dihukum karena pembunuhan berencana, atau pembunuhan karena kelalaian...", "pt": "NAQUELA HORA EU TAMB\u00c9M ESTAVA COM MUITO MEDO, N\u00c3O TINHA PROVAS, TEMIA N\u00c3O CONSEGUIR PROVAR A LEG\u00cdTIMA DEFESA, TEMIA SER CONDENADA POR HOMIC\u00cdDIO DOLOSO OU CULPOSO...", "text": "J\u0027AVAIS AUSSI TR\u00c8S PEUR \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. JE N\u0027AVAIS AUCUNE PREUVE. J\u0027AVAIS PEUR DE NE PAS POUVOIR PROUVER LA L\u00c9GITIME D\u00c9FENSE. J\u0027AVAIS PEUR D\u0027\u00caTRE CONDAMN\u00c9E POUR MEURTRE, OU HOMICIDE INVOLONTAIRE, OU PAR N\u00c9GLIGENCE...", "tr": "O zamanlar \u00e7ok korkmu\u015ftum, kan\u0131t\u0131m yoktu, me\u015fru m\u00fcdafaay\u0131 kan\u0131tlayamamaktan korkuyordum, kasten adam \u00f6ld\u00fcrme ya da taksirle adam \u00f6ld\u00fcrme cezas\u0131 almaktan korkuyordum, taksirle..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "91", "326", "330"], "fr": "EN FAIT, DANS UNE AFFAIRE DE MEURTRE IMPLIQUANT UN VOYAGE DANS LE TEMPS, TANT QUE TU NIES JUSQU\u0027AU BOUT,", "id": "Sebenarnya, kasus seperti pembunuhan lintas waktu ini, selama kau mati-matian tidak mengaku,", "pt": "NA VERDADE, EM CASOS COMO ASSASSINATO ENVOLVENDO VIAGEM NO TEMPO, DESDE QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONFESSE,", "text": "EN FAIT, DANS UNE AFFAIRE DE MEURTRE IMPLIQUANT UN VOYAGE DANS LE TEMPS, TANT QUE TU NIES JUSQU\u0027AU BOUT,", "tr": "Asl\u0131nda, zaman yolculu\u011fuyla cinayet gibi davalarda, su\u00e7unu kabul etmedi\u011fin s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["353", "184", "568", "373"], "fr": "LA POLICE NE PEUT RIEN CONTRE TOI.", "id": "Kami polisi juga tidak bisa berbuat apa-apa padamu.", "pt": "N\u00d3S, A POL\u00cdCIA, N\u00c3O PODEMOS FAZER NADA CONTRA VOC\u00ca.", "text": "LA POLICE NE PEUT RIEN CONTRE TOI.", "tr": "Polis olarak sana bir \u015fey yapamay\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "141", "405", "478"], "fr": "OUI, C\u0027EST CE QUE JE PENSAIS AUSSI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ALORS FACE \u00c0 L\u0027INNOCENCE ET \u00c0 UN R\u00c9SULTAT INCERTAIN...", "id": "Ya, saat itu aku juga berpikir begitu, jadi dihadapkan pada pilihan antara tidak bersalah dan hasil yang tidak pasti...", "pt": "SIM, NA \u00c9POCA EU PENSEI O MESMO, ENT\u00c3O, DIANTE DA INOC\u00caNCIA E DE UM RESULTADO INCERTO...", "text": "OUI, C\u0027EST CE QUE JE PENSAIS AUSSI \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, ALORS FACE \u00c0 L\u0027INNOCENCE ET \u00c0 UN R\u00c9SULTAT INCERTAIN...", "tr": "Evet, o zaman ben de b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, bu y\u00fczden masumiyet ve belirsiz bir sonu\u00e7 aras\u0131nda..."}, {"bbox": ["150", "857", "394", "1051"], "fr": "J\u0027AI CHOISI LA PREMI\u00c8RE OPTION, FUYANT MES RESPONSABILIT\u00c9S...", "id": "Aku memilih yang pertama, menghindari tanggung jawab...", "pt": "EU ESCOLHI O PRIMEIRO, FUGINDO DA RESPONSABILIDADE...", "text": "J\u0027AI CHOISI LA PREMI\u00c8RE OPTION, FUYANT MES RESPONSABILIT\u00c9S...", "tr": "\u0130lkini se\u00e7tim, sorumluluktan ka\u00e7t\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "119", "336", "405"], "fr": "JE PEUX \u00c9CHAPPER \u00c0 LA JUSTICE, MAIS PAS AU JUGEMENT DE MA CONSCIENCE. J\u0027AI MENTI \u00c0 TOUT LE MONDE.", "id": "Aku bisa lolos dari hukuman hukum, tapi aku tidak bisa lolos dari penghakiman hati nurani. Aku menipu semua orang.", "pt": "EU POSSO ESCAPAR DA PUNI\u00c7\u00c3O DA LEI, MAS N\u00c3O POSSO ESCAPAR DO JULGAMENTO DA MINHA CONSCI\u00caNCIA. EU ENGANEI A TODOS.", "text": "JE PEUX \u00c9CHAPPER \u00c0 LA JUSTICE, MAIS PAS AU JUGEMENT DE MA CONSCIENCE. J\u0027AI MENTI \u00c0 TOUT LE MONDE.", "tr": "Kanunun cezas\u0131ndan ka\u00e7abilirdim ama vicdan\u0131m\u0131n yarg\u0131s\u0131ndan ka\u00e7amam. Herkese yalan s\u00f6yledim."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/21.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "160", "364", "325"], "fr": "JE COMPRENDS CE QUE TU RESSENS.", "id": "Aku mengerti perasaanmu.", "pt": "EU ENTENDO COMO VOC\u00ca SE SENTE.", "text": "JE COMPRENDS CE QUE TU RESSENS.", "tr": "Seni anl\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "88", "579", "297"], "fr": "JE FERAI DE MON MIEUX POUR RASSEMBLER DES PREUVES.", "id": "Aku akan berusaha sekuat tenaga mengumpulkan bukti.", "pt": "FAREI O MEU MELHOR PARA COLETAR PROVAS.", "text": "JE FERAI DE MON MIEUX POUR RASSEMBLER DES PREUVES.", "tr": "Kan\u0131t toplamak i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "154", "621", "409"], "fr": "CETTE \u00c9PINE PLANT\u00c9E DANS TON C\u0152UR, JE FINIRAI PAR L\u0027ARRACHER !", "id": "Duri yang menusuk hatimu itu, cepat atau lambat akan kucabut!", "pt": "ESSE ESPINHO CRAVADO NO SEU CORA\u00c7\u00c3O, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, EU VOU ARRANC\u00c1-LO!", "text": "CETTE \u00c9PINE PLANT\u00c9E DANS TON C\u0152UR, JE FINIRAI PAR L\u0027ARRACHER !", "tr": "Kalbine batan o dikeni er ya da ge\u00e7 \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["370", "1314", "497", "1442"], "fr": "MMH !", "id": "Mm!", "pt": "UHUM!", "text": "MMH !", "tr": "H\u0131-h\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2728", "361", "2987"], "fr": "CETTE HAUTEUR N\u0027EST EN FAIT PAS N\u00c9GLIGEABLE, PEUX-TU VRAIMENT POUSSER UN HOMME ADULTE D\u0027ICI ?", "id": "Ketinggian ini sebenarnya tidak rendah, apa kau benar-benar bisa mendorong pria dewasa dari sini?", "pt": "ESSA ALTURA N\u00c3O \u00c9 BAIXA, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIRIA EMPURRAR UM HOMEM ADULTO DAQUI DE CIMA?", "text": "CETTE HAUTEUR N\u0027EST EN FAIT PAS N\u00c9GLIGEABLE, PEUX-TU VRAIMENT POUSSER UN HOMME ADULTE D\u0027ICI ?", "tr": "Bu y\u00fckseklik asl\u0131nda az de\u011fil, ger\u00e7ekten kocaman bir adam\u0131 buradan a\u015fa\u011f\u0131 itebilir misin?"}, {"bbox": ["802", "589", "993", "781"], "fr": "LA HAUTEUR DE CETTE BALUSTRADE...", "id": "Tinggi pagar ini...", "pt": "A ALTURA DESTA GRADE...", "text": "LA HAUTEUR DE CETTE BALUSTRADE...", "tr": "Bu korkulu\u011fun y\u00fcksekli\u011fi..."}, {"bbox": ["164", "1162", "320", "1298"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "186", "583", "402"], "fr": "JE... JE NE SUIS PAS ENCORE ARRIV\u00c9E... D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "id": "Aku, aku belum sampai... Baiklah.", "pt": "EU, EU AINDA N\u00c3O CHEGUEI... OK, OK.", "text": "JE... JE NE SUIS PAS ENCORE ARRIV\u00c9E... D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD.", "tr": "Ben, ben daha gelmedim... tamam, tamam."}, {"bbox": ["241", "53", "405", "249"], "fr": "M. LIANG !! JE...", "id": "Guru Liang!! Aku", "pt": "PROFESSOR LIANG!! EU...", "text": "M. LIANG !! JE...", "tr": "\u00d6\u011fretmen Liang!! Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["980", "564", "1120", "703"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "QU\u0027Y A-T-IL ?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["191", "183", "330", "336"], "fr": "ZUT !", "id": "Gawat!", "pt": "DROGA!", "text": "ZUT !", "tr": "Eyvah!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "1194", "855", "1404"], "fr": "\u00c7A... ON DIRAIT QUE TA M\u00c8RE VEUT VOUS METTRE ENSEMBLE.", "id": "Ini... Sepertinya ibumu ingin menjodohkan kalian.", "pt": "ISSO... PARECE QUE SUA M\u00c3E QUER JUNTAR VOC\u00caS.", "text": "\u00c7A... ON DIRAIT QUE TA M\u00c8RE VEUT VOUS METTRE ENSEMBLE.", "tr": "Bu... Annen sizi bir araya getirmek istiyor galiba."}, {"bbox": ["386", "239", "607", "447"], "fr": "J\u0027AVAIS COMPL\u00c8TEMENT OUBLI\u00c9, IL EST D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9 AU CIN\u00c9MA.", "id": "Baru saja aku lupa soal ini, dia sudah sampai di bioskop sekarang.", "pt": "ACABEI DE ESQUECER DISSO, E ELES J\u00c1 CHEGARAM AO CINEMA.", "text": "J\u0027AVAIS COMPL\u00c8TEMENT OUBLI\u00c9, IL EST D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9 AU CIN\u00c9MA.", "tr": "Az \u00f6nce bunu tamamen unuttum, o \u015fimdi sinemada."}, {"bbox": ["72", "202", "305", "458"], "fr": "MA M\u00c8RE AVAIT ACHET\u00c9 DEUX BILLETS DE CIN\u00c9MA ET A INSIST\u00c9 POUR QUE M. LIANG ET MOI ALLIONS VOIR UN FILM,", "id": "Ibuku sebelumnya membelikan dua tiket bioskop dan memaksa Guru Liang dan aku untuk menonton,", "pt": "MINHA M\u00c3E COMPROU DOIS INGRESSOS DE CINEMA ANTES E INSISTIU QUE EU FOSSE COM O PROFESSOR LIANG,", "text": "MA M\u00c8RE AVAIT ACHET\u00c9 DEUX BILLETS DE CIN\u00c9MA ET A INSIST\u00c9 POUR QUE M. LIANG ET MOI ALLIONS VOIR UN FILM,", "tr": "Annem daha \u00f6nce iki sinema bileti alm\u0131\u015ft\u0131 ve \u00d6\u011fretmen Liang ile film izlemem i\u00e7in \u0131srar etti,"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "1100", "1110", "1303"], "fr": "IL EST D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9, CE NE SERAIT PAS BIEN DE LUI POSER UN LAPIN MAINTENANT.", "id": "Dia sudah sampai, tidak baik membatalkannya sekarang.", "pt": "ELES J\u00c1 CHEGARAM, N\u00c3O \u00c9 BOM DAR UM CANO NELES AGORA.", "text": "IL EST D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9, CE NE SERAIT PAS BIEN DE LUI POSER UN LAPIN MAINTENANT.", "tr": "O geldi bile, bu saatte onu ekmek pek ho\u015f olmaz."}, {"bbox": ["470", "207", "680", "407"], "fr": "ET SI JE N\u0027Y ALLAIS PAS ?", "id": "Bagaimana kalau aku tidak pergi.", "pt": "QUE TAL EU N\u00c3O IR?", "text": "ET SI JE N\u0027Y ALLAIS PAS ?", "tr": "Belki de gitmemeliyim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1098", "838", "1318"], "fr": "D\u0027ACCORD, JE T\u0027ACCOMPAGNE AU CIN\u00c9MA, ET JE T\u0027ATTENDRAI \u00c0 LA SORTIE.", "id": "Baik, aku akan mengantarmu ke bioskop, lalu menunggumu di pintu keluar.", "pt": "OK, EU TE LEVO AO CINEMA E DEPOIS ESPERO POR VOC\u00ca NA PORTA.", "text": "D\u0027ACCORD, JE T\u0027ACCOMPAGNE AU CIN\u00c9MA, ET JE T\u0027ATTENDRAI \u00c0 LA SORTIE.", "tr": "Tamam, seni sinemaya b\u0131rakay\u0131m, sonra kap\u0131da \u00e7\u0131kman\u0131 beklerim."}, {"bbox": ["258", "234", "483", "467"], "fr": "ALORS, ALORS ON REPRENDRA APR\u00c8S LE FILM ?", "id": "Kalau begitu, setelah film selesai kita lanjutkan?", "pt": "ENT\u00c3O, ENT\u00c3O DEPOIS QUE O FILME ACABAR, N\u00d3S CONTINUAMOS?", "text": "ALORS, ALORS ON REPRENDRA APR\u00c8S LE FILM ?", "tr": "O, o zaman film bittikten sonra devam eder miyiz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/31.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "832", "841", "1060"], "fr": "SC\u00c9NARIO : SIXI WENWENWU X DESSIN : HUABAO XIONG\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAO MI", "id": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu x Ilustrasi: Huabao Xiong\nSi Xi Wen Wen Wu\nEditor: Xiao Mi", "pt": "HIST\u00d3RIA: SI XI WEN WEN WU X ARTE: HUABAO XIONG\nSI XI WEN WEN WU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO MI", "text": "SC\u00c9NARIO : SIXI WENWENWU X DESSIN : HUABAO XIONG\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XIAO MI", "tr": "Hikaye: Si Xi Wen Wen Wu x \u00c7izer: Huabao Xiong, Si Xi Wen Wen Wu, Edit\u00f6r: Xiao Mi."}, {"bbox": ["96", "1130", "798", "1264"], "fr": "Chapitre 50 :", "id": "Babak ke-50...", "pt": "CAP\u00cdTULO CINQUENTA E...", "text": "Chapitre 50 :", "tr": "B\u00d6L\u00dcM ELL\u0130\u0026"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "1924", "957", "2108"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E ! JE SUIS EN RETARD !", "id": "Maaf! Aku terlambat!", "pt": "DESCULPE! ESTOU ATRASADA!", "text": "D\u00c9SOL\u00c9E ! JE SUIS EN RETARD !", "tr": "Kusura bakma! Ge\u00e7 kald\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/33.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "345", "377", "640"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN. XIAONAN EST COMME UN BON VIN, ELLE A BESOIN DE TEMPS POUR M\u00dbRIR. ELLE VAUT LA PEINE D\u0027ATTENDRE PATIEMMENT.", "id": "Tidak apa-apa, Xiao Nan seperti anggur berkualitas, butuh waktu untuk matang, layak ditunggu dengan sabar.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, XIAO NAN \u00c9 COMO UM BOM VINHO, PRECISA DE TEMPO PARA AMADURECER, VALE A PENA ESPERAR PACIENTEMENTE.", "text": "CE N\u0027EST RIEN. XIAONAN EST COMME UN BON VIN, ELLE A BESOIN DE TEMPS POUR M\u00dbRIR. ELLE VAUT LA PEINE D\u0027ATTENDRE PATIEMMENT.", "tr": "Sorun de\u011fil, Xiao Nan iyi bir \u015farap gibidir, demlenmesi zaman al\u0131r, sab\u0131rla beklemeye de\u011fer."}, {"bbox": ["469", "1380", "615", "1508"], "fr": "H\u00c9H\u00c9...", "id": "[SFX]Hehe...", "pt": "HEHE...", "text": "H\u00c9H\u00c9...", "tr": "Hehe..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/34.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "186", "1060", "428"], "fr": "ALORS ENTRONS, LE FILM A D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 DEPUIS PLUS DE DIX MINUTES.", "id": "Kalau begitu ayo masuk, filmnya sudah mulai lebih dari sepuluh menit yang lalu.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS ENTRAR, J\u00c1 COME\u00c7OU H\u00c1 MAIS DE DEZ MINUTOS.", "text": "ALORS ENTRONS, LE FILM A D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 DEPUIS PLUS DE DIX MINUTES.", "tr": "O zaman i\u00e7eri girelim, ba\u015flayal\u0131 on dakikadan fazla oldu."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/38.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "86", "386", "401"], "fr": "ILS VENAIENT DE SE RENCONTRER POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, ET ILS NE SAVAIENT PAS SI L\u0027AUTRE SAVAIT NAGER. POUSSER QUELQU\u0027UN \u00c0 L\u0027EAU AUSSI IMPRUDEMMENT, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX.", "id": "Mereka baru pertama kali bertemu, dan tidak tahu apakah pihak lain bisa berenang, mendorong orang ke air secara gegabah seperti itu sangat berbahaya.", "pt": "ELES ACABARAM DE SE CONHECER, E N\u00c3O SABEM SE A OUTRA PESSOA SABE NADAR, EMPURRAR ALGU\u00c9M NA \u00c1GUA ASSIM DE REPENTE \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "ILS VENAIENT DE SE RENCONTRER POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, ET ILS NE SAVAIENT PAS SI L\u0027AUTRE SAVAIT NAGER. POUSSER QUELQU\u0027UN \u00c0 L\u0027EAU AUSSI IMPRUDEMMENT, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX.", "tr": "Daha ilk kez tan\u0131\u015f\u0131yorlar, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n y\u00fczme bilip bilmedi\u011fini de bilmiyorlar, b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcncesizce birini suya itmek \u00e7ok tehlikeli."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/39.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "910", "356", "1164"], "fr": "JE DISAIS, NE SACHANT PAS SI L\u0027AUTRE PERSONNE SAIT NAGER, LA POUSSER \u00c0 L\u0027EAU COMME \u00c7A, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX.", "id": "Kubilang, tidak tahu apakah pihak lain bisa berenang, mendorong orang ke air seperti itu sangat berbahaya.", "pt": "EU DISSE QUE N\u00c3O SABER SE A OUTRA PESSOA SABE NADAR E EMPURR\u00c1-LA NA \u00c1GUA ASSIM \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "JE DISAIS, NE SACHANT PAS SI L\u0027AUTRE PERSONNE SAIT NAGER, LA POUSSER \u00c0 L\u0027EAU COMME \u00c7A, C\u0027EST TR\u00c8S DANGEREUX.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n y\u00fczme bilip bilmedi\u011fini bilmeden birini suya itmenin \u00e7ok tehlikeli oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["904", "107", "1079", "258"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE ?", "id": "Apa yang baru saja kau katakan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE TU VIENS DE DIRE ?", "tr": "Az \u00f6nce ne dedin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/40.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "1367", "1096", "1555"], "fr": "ALORS LE PLAN DE MEURTRE DE SONG MIN NE TOMBERAIT-IL PAS \u00c0 L\u0027EAU ?", "id": "Kalau begitu rencana pembunuhan Song Min gagal, dong?", "pt": "ENT\u00c3O O PLANO DE ASSASSINATO DE SONG MIN N\u00c3O IRIA POR \u00c1GUA ABAIXO?", "text": "ALORS LE PLAN DE MEURTRE DE SONG MIN NE TOMBERAIT-IL PAS \u00c0 L\u0027EAU ?", "tr": "O zaman Song Min\u0027in cinayet plan\u0131 suya d\u00fc\u015fmez mi?"}, {"bbox": ["793", "174", "1053", "385"], "fr": "C\u0027EST VRAI, COMMENT SONG MIN SAVAIT-ELLE QUE LIU SHUZHEN NE SAVAIT PAS NAGER ?", "id": "Iya, bagaimana Song Min tahu Liu Shuzhen tidak bisa berenang?", "pt": "\u00c9 MESMO, COMO SONG MIN SABIA QUE LIU SHUZHEN N\u00c3O SABIA NADAR?", "text": "C\u0027EST VRAI, COMMENT SONG MIN SAVAIT-ELLE QUE LIU SHUZHEN NE SAVAIT PAS NAGER ?", "tr": "Evet ya, Song Min, Liu Shuzhen\u0027in y\u00fczme bilmedi\u011fini nereden biliyordu?"}, {"bbox": ["789", "1057", "1050", "1311"], "fr": "SI ELLE AVAIT POUSS\u00c9 LIU SHUZHEN \u00c0 L\u0027EAU SANS LE SAVOIR, ET SI LIU SHUZHEN SAVAIT NAGER,", "id": "Jika mendorong Liu Shuzhen ke air tanpa mengetahui, bagaimana jika Liu Shuzhen bisa berenang,", "pt": "SE ELA EMPURRASSE LIU SHUZHEN NA \u00c1GUA SEM SABER, E SE LIU SHUZHEN SOUBESSE NADAR,", "text": "SI ELLE AVAIT POUSS\u00c9 LIU SHUZHEN \u00c0 L\u0027EAU SANS LE SAVOIR, ET SI LIU SHUZHEN SAVAIT NAGER,", "tr": "E\u011fer bilmeden Liu Shuzhen\u0027i suya itseydi, ya Liu Shuzhen y\u00fczme biliyorsa,"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/41.webp", "translations": [{"bbox": ["860", "830", "1080", "1050"], "fr": "COMMENT A-T-ELLE PU MENER UNE ENQU\u00caTE AUSSI D\u00c9TAILL\u00c9E ?", "id": "Penyelidikannya begitu detail, bagaimana dia melakukannya?", "pt": "UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O T\u00c3O DETALHADA, COMO ELA CONSEGUIU FAZER ISSO?", "text": "COMMENT A-T-ELLE PU MENER UNE ENQU\u00caTE AUSSI D\u00c9TAILL\u00c9E ?", "tr": "Bu kadar detayl\u0131 ara\u015ft\u0131rmay\u0131 nas\u0131l ba\u015fard\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/42.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "980", "675", "1184"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST UN FILM. REGARDE-LE SANS TROP TE PRENDRE LA T\u00caTE.", "id": "Bukan apa-apa, ini kan film, tonton saja jangan terlalu dianggap serius.", "pt": "NADA DEMAIS, \u00c9 S\u00d3 UM FILME, ASSISTA E N\u00c3O LEVE T\u00c3O A S\u00c9RIO.", "text": "CE N\u0027EST RIEN, C\u0027EST UN FILM. REGARDE-LE SANS TROP TE PRENDRE LA T\u00caTE.", "tr": "Bir \u015fey yok, film i\u015fte, izle ge\u00e7, \u00e7ok ciddiye alma."}, {"bbox": ["87", "52", "229", "195"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS, XIAONAN ?", "id": "Ada apa? Xiao Nan.", "pt": "O QUE FOI? XIAO NAN.", "text": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS, XIAONAN ?", "tr": "Ne oldu? Xiao Nan."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/44.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "137", "855", "346"], "fr": "MAIS CE GENRE D\u0027AMOUR AU PREMIER REGARD QU\u0027ILS ONT, \u00c7A ME REND TR\u00c8S ENVIEUSE.", "id": "Tapi cinta pada pandangan pertama seperti mereka membuatku sangat iri.", "pt": "MAS ESSE AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA DELES ME DEIXA COM MUITA INVEJA.", "text": "MAIS CE GENRE D\u0027AMOUR AU PREMIER REGARD QU\u0027ILS ONT, \u00c7A ME REND TR\u00c8S ENVIEUSE.", "tr": "Ama onlar\u0131n bu ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015fklar\u0131 beni \u00e7ok k\u0131skand\u0131r\u0131yor."}, {"bbox": ["764", "820", "946", "991"], "fr": "VRAIMENT ENVIEUSE.", "id": "Sangat iri.", "pt": "REALMENTE MUITA INVEJA.", "text": "VRAIMENT ENVIEUSE.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u0131skan\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/48.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "64", "860", "294"], "fr": "M. LIANG TROUVERA CERTAINEMENT AUSSI SON PROPRE COUP DE FOUDRE.", "id": "Guru Liang pasti juga bisa menemukan cinta pada pandangan pertamanya sendiri.", "pt": "O PROFESSOR LIANG CERTAMENTE TAMB\u00c9M ENCONTRAR\u00c1 SEU PR\u00d3PRIO AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA.", "text": "M. LIANG TROUVERA CERTAINEMENT AUSSI SON PROPRE COUP DE FOUDRE.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Liang da kesinlikle kendi ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015fk\u0131n\u0131 bulacakt\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/49.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1260", "833", "1489"], "fr": "PAS LA PEINE, IL EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ VIEUX. TU POURRAS LE JETER APR\u00c8S L\u0027AVOIR UTILIS\u00c9.", "id": "Tidak perlu, sudah cukup lama, setelah dipakai buang saja.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, J\u00c1 EST\u00c1 BEM VELHO, PODE JOGAR FORA DEPOIS DE USAR.", "text": "PAS LA PEINE, IL EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ VIEUX. TU POURRAS LE JETER APR\u00c8S L\u0027AVOIR UTILIS\u00c9.", "tr": "Gerek yok, zaten epey eski, kulland\u0131ktan sonra direkt atabilirsin."}, {"bbox": ["125", "128", "357", "360"], "fr": "MERCI. JE LAVERAI LE MOUCHOIR ET TE LE RENDRAI.", "id": "Terima kasih. Saputangannya akan kukembalikan setelah kucuci bersih.", "pt": "OBRIGADA. LAVAREI O LEN\u00c7O E TE DEVOLVEREI DEPOIS.", "text": "MERCI. JE LAVERAI LE MOUCHOIR ET TE LE RENDRAI.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler. Mendili y\u0131kay\u0131p sana geri veririm."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/51.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "117", "455", "323"], "fr": "ALLONS-Y, TOUT LE MONDE EST PARTI, IL NE DOIT PLUS Y AVOIR DE SC\u00c8NE POST-G\u00c9N\u00c9RIQUE.", "id": "Ayo pergi, semua orang sudah pergi, sepertinya tidak ada adegan tambahan lagi.", "pt": "VAMOS, TODOS J\u00c1 FORAM, N\u00c3O DEVE HAVER MAIS CENAS P\u00d3S-CR\u00c9DITOS.", "text": "ALLONS-Y, TOUT LE MONDE EST PARTI, IL NE DOIT PLUS Y AVOIR DE SC\u00c8NE POST-G\u00c9N\u00c9RIQUE.", "tr": "Hadi gidelim, herkes gitti, san\u0131r\u0131m ek sahne yoktur."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/53.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "45", "1008", "222"], "fr": "XIAONAN, TU SAIS ?", "id": "Xiao Nan, kau tahu?", "pt": "XIAO NAN, SABIA?", "text": "XIAONAN, TU SAIS ?", "tr": "Xiao Nan, biliyor musun?"}, {"bbox": ["158", "549", "216", "613"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/54.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "2423", "845", "2681"], "fr": "MAIS APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LA VIE ACTIVE, LE DESTIN M\u0027A PERMIS DE LA RENCONTRER \u00c0 NOUVEAU.", "id": "Tapi setelah aku memasuki dunia kerja, takdir mempertemukanku lagi dengannya.", "pt": "MAS DEPOIS QUE ENTREI PARA A SOCIEDADE, O DESTINO ME FEZ ENCONTR\u00c1-LA NOVAMENTE.", "text": "MAIS APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9 DANS LA VIE ACTIVE, LE DESTIN M\u0027A PERMIS DE LA RENCONTRER \u00c0 NOUVEAU.", "tr": "Ama hayata at\u0131ld\u0131ktan sonra, kader beni onunla tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["365", "92", "577", "342"], "fr": "MON COUP DE FOUDRE EST APPARU PENDANT MES ANN\u00c9ES D\u0027\u00c9TUDES.", "id": "Cinta pada pandangan pertamaku sudah muncul sejak masa sekolah.", "pt": "MEU AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA APARECEU QUANDO EU AINDA ERA ESTUDANTE.", "text": "MON COUP DE FOUDRE EST APPARU PENDANT MES ANN\u00c9ES D\u0027\u00c9TUDES.", "tr": "Benim ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015fk\u0131m \u00f6\u011frencilik y\u0131llar\u0131mda ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["208", "1480", "393", "1679"], "fr": "JE N\u0027AI PAS EU LE COURAGE DE ME D\u00c9CLARER, ET JE L\u0027AI MANQU\u00c9E.", "id": "Aku tidak punya keberanian untuk menyatakan cinta, jadi aku melewatkan kesempatannya.", "pt": "N\u00c3O TIVE CORAGEM DE ME DECLARAR E PERDI A CHANCE.", "text": "JE N\u0027AI PAS EU LE COURAGE DE ME D\u00c9CLARER, ET JE L\u0027AI MANQU\u00c9E.", "tr": "\u0130tiraf etmeye cesaretim yoktu, ka\u00e7\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["808", "1233", "974", "1424"], "fr": "VOUS NE L\u0027AVEZ PAS CONQUISE ?", "id": "Tidak berhasil mendapatkannya?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIU CONQUIST\u00c1-LA?", "text": "VOUS NE L\u0027AVEZ PAS CONQUISE ?", "tr": "Kavu\u015famad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/55.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "55", "298", "289"], "fr": "ALORS... CETTE PERSONNE NE SERAIT PAS...", "id": "Jadi... orang itu jangan-jangan...", "pt": "ENT\u00c3O... ESSA PESSOA N\u00c3O SERIA...", "text": "ALORS... CETTE PERSONNE NE SERAIT PAS...", "tr": "Yani... O ki\u015fi... olmas\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/56.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "1035", "680", "1226"], "fr": "JE T\u0027AIME DEPUIS NOS ANN\u00c9ES D\u0027\u00c9TUDIANTS !", "id": "Sejak masa sekolah aku sudah menyukaimu!", "pt": "EU GOSTO DE VOC\u00ca DESDE OS TEMPOS DE ESCOLA!", "text": "JE T\u0027AIME DEPUIS NOS ANN\u00c9ES D\u0027\u00c9TUDIANTS !", "tr": "\u00d6\u011frencilik y\u0131llar\u0131mdan beri senden ho\u015flan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["108", "96", "255", "244"], "fr": "C\u0027EST TOI, XIAONAN.", "id": "Itu kamu, Xiao Nan.", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca, XIAO NAN.", "text": "C\u0027EST TOI, XIAONAN.", "tr": "Sensin o, Xiao Nan."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/57.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "154", "1062", "435"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung\nTo be continued", "pt": "CONTINUA...\nTO BE CONTINUED", "text": "\u00c0 suivre...", "tr": "Devam Edecek to be continued"}, {"bbox": ["444", "521", "781", "639"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "Update Setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "tr": "Her Cumartesi Yeni B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["93", "685", "1072", "1170"], "fr": "SI VOUS AIMEZ NOTRE TRAVAIL, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LIKER,\nMETTRE EN FAVORI ET VOTER AVEC VOS TICKETS MENSUELS !\nC\u0027EST LA PLUS GRANDE RECONNAISSANCE POUR NOTRE CR\u00c9ATION !\nMERCI !", "id": "Jika kalian menyukai karya kami, silakan beri Suka! Favoritkan! Beri Tiket Bulanan! Ini adalah dukungan terbesar bagi karya kami! Terima kasih!", "pt": "SE VOC\u00caS GOSTAM DO NOSSO TRABALHO, POR FAVOR, CURTAM! FAVORITEM! VOTEM COM O BILHETE MENSAL! ESTE \u00c9 O MAIOR RECONHECIMENTO PARA A NOSSA CRIA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO!", "text": "SI VOUS AIMEZ NOTRE TRAVAIL, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 LIKER,\nMETTRE EN FAVORI ET VOTER AVEC VOS TICKETS MENSUELS !\nC\u0027EST LA PLUS GRANDE RECONNAISSANCE POUR NOTRE CR\u00c9ATION !\nMERCI !", "tr": "Eserimizi be\u011fendiyseniz l\u00fctfen be\u011fenin! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k destek bileti verin! Bu, bizim i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck takdir! Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["132", "1277", "1042", "1408"], "fr": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}, {"bbox": ["132", "1277", "1043", "1409"], "fr": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "SUIVEZ L\u0027AUTEUR SUR WEIBO POUR PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR LE MANHUA :", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}], "width": 1200}, {"height": 686, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/58/58.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "248", "874", "300"], "fr": "Sixi Wenwenwu", "id": "Si Xi Wen Wen Wu", "pt": "SI XI WEN WEN WU", "text": "Sixi Wenwenwu", "tr": "Si Xi Wen Wen Wu"}, {"bbox": ["348", "250", "473", "300"], "fr": "Huabao Xiong", "id": "Huabao Xiong", "pt": "HUABAO XIONG", "text": "Huabao Xiong", "tr": "Huabao Xiong"}, {"bbox": ["309", "396", "961", "584"], "fr": "GROUPES QQ OFFICIELS :\n1 : 631074469\n2 : 964470093", "id": "Grup QQ Resmi: Grup 1 631074469 Grup 2 964470093", "pt": "GRUPO OFICIAL NO QQ: GRUPO 1: 631074469, GRUPO 2: 964470093", "text": "GROUPES QQ OFFICIELS :\n1 : 631074469\n2 : 964470093", "tr": "Resmi QQ Grubu: 1. Grup: 631074469, 2. Grup: 964470093"}], "width": 1200}]
Manhua