[{"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "2751", "521", "2965"], "fr": "On devrait aller jeter un \u0153il, nous aussi.", "id": "Ayo kita lihat juga.", "pt": "VAMOS DAR UMA OLHADA TAMB\u00c9M.", "text": "Ayo kita lihat juga.", "tr": "Hadi gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["784", "1689", "972", "1913"], "fr": "Avant, tes travers\u00e9es temporelles \u00e9taient tr\u00e8s courtes.", "id": "Dulu, waktu yang kamu butuhkan untuk melintasi waktu sangat singkat.", "pt": "ANTES, SUAS VIAGENS NO TEMPO ERAM MUITO CURTAS.", "text": "Dulu, waktu yang kamu butuhkan untuk melintasi waktu sangat singkat.", "tr": "Daha \u00f6nce zaman yolculuklar\u0131n hep \u00e7ok k\u0131sa s\u00fcrerdi."}, {"bbox": ["492", "1115", "707", "1361"], "fr": "\u00c7a fait d\u00e9j\u00e0 plus d\u0027une heure.", "id": "Sekarang sudah lebih dari satu jam.", "pt": "J\u00c1 SE PASSOU MAIS DE UMA HORA.", "text": "Sekarang sudah lebih dari satu jam.", "tr": "\u015eimdi bir saatten fazla oldu."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "338", "693", "573"], "fr": "Il ne va quand m\u00eame pas dormir tout ce temps sans avoir travers\u00e9, si ?", "id": "Dia tidak mungkin tidur terus dan tidak melintasi waktu, kan?", "pt": "ELE N\u00c3O PODE ESTAR DORMINDO O TEMPO TODO, SEM VIAJAR NO TEMPO, CERTO?", "text": "Dia tidak mungkin tidur terus dan tidak melintasi waktu, kan?", "tr": "S\u00fcrekli uyuyor olamaz, de\u011fil mi? Zaman yolculu\u011fu yapmam\u0131\u015f olabilir mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "76", "932", "291"], "fr": "A-t-il r\u00e9ussi \u00e0 repartir ?", "id": "Apakah berhasil kembali?", "pt": "CONSEGUIU VOLTAR?", "text": "Apakah berhasil kembali?", "tr": "Ba\u015far\u0131yla geri d\u00f6nd\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["479", "1221", "592", "1353"], "fr": "Repartir ?", "id": "Kembali?", "pt": "VOLTAR?", "text": "Kembali?", "tr": "Geri mi d\u00f6nd\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "77", "393", "339"], "fr": "Hmmm, je ne crois pas. La premi\u00e8re fois que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 par une d\u00e9charge, j\u0027ai vu que je n\u0027avais pas travers\u00e9, alors je me suis rendormi.", "id": "Hiss, sepertinya tidak. Setelah aku terbangun karena tersengat listrik pertama kali, aku sadar belum melintasi waktu, jadi aku tidur lagi.", "pt": "HMM, ACHO QUE N\u00c3O. NA PRIMEIRA VEZ QUE ACORDEI COM O CHOQUE, PERCEBI QUE N\u00c3O TINHA VIAJADO NO TEMPO, ENT\u00c3O DORMI DE NOVO.", "text": "Hiss, sepertinya tidak. Setelah aku terbangun karena tersengat listrik pertama kali, aku sadar belum melintasi waktu, jadi aku tidur lagi.", "tr": "[SFX] T\u0131s... San\u0131r\u0131m hay\u0131r. \u0130lk kez elektrikle uyand\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra zaman yolculu\u011fu yapmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 fark ettim, bir daha uyudum."}, {"bbox": ["434", "136", "701", "395"], "fr": "Maintenant, j\u0027ai de nouveau \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 par une d\u00e9charge, et la sc\u00e8ne pleine de lignes temporelles dont tu parlais n\u0027est pas apparue.", "id": "Sekarang aku terbangun lagi karena tersengat listrik, dan tidak muncul pemandangan penuh garis dunia seperti yang kamu bilang.", "pt": "AGORA ACORDEI COM O CHOQUE DE NOVO, E AQUELA CENA CHEIA DE LINHAS DO TEMPO QUE VOC\u00ca MENCIONOU N\u00c3O APARECEU.", "text": "Sekarang aku terbangun lagi karena tersengat listrik, dan tidak muncul pemandangan penuh garis dunia seperti yang kamu bilang.", "tr": "\u015eimdi yine elektrikle uyand\u0131r\u0131ld\u0131m ve bahsetti\u011fin o d\u00fcnya \u00e7izgileriyle dolu sahne ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["822", "1082", "1015", "1281"], "fr": "Alors \u00e7a veut dire que la travers\u00e9e n\u0027a pas r\u00e9ussi.", "id": "Kalau begitu, sepertinya tidak berhasil melintasi waktu.", "pt": "ENT\u00c3O, PROVAVELMENTE A VIAGEM NO TEMPO N\u00c3O FOI BEM-SUCEDIDA.", "text": "Kalau begitu, sepertinya tidak berhasil melintasi waktu.", "tr": "O zaman zaman yolculu\u011fu ba\u015far\u0131l\u0131 olmam\u0131\u015f demektir."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["847", "131", "1066", "337"], "fr": "Je... je ne sais pas non plus, est-ce que \u00e7a pourrait \u00eatre un probl\u00e8me avec le t\u00e9l\u00e9phone ?", "id": "Aku, aku juga tidak tahu, apa mungkin masalah ponselnya?", "pt": "EU, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI. SER\u00c1 QUE \u00c9 UM PROBLEMA COM O CELULAR?", "text": "Aku, aku juga tidak tahu, apa mungkin masalah ponselnya?", "tr": "Ben, ben de bilmiyorum, acaba telefonla ilgili bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["141", "52", "358", "252"], "fr": "Dingyin, ton syst\u00e8me, il est vrai ou c\u0027est du bidon ?", "id": "Ding Yin, sistemmu ini asli atau palsu?", "pt": "DINGYIN, ESSE SEU SISTEMA \u00c9 REAL OU FALSO?", "text": "Ding Yin, sistemmu ini asli atau palsu?", "tr": "Dingyin, bu sistemin ger\u00e7ek mi sahte mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/8.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "935", "294", "1144"], "fr": "Bon, en rentrant, je vais r\u00e9essayer avec mon t\u00e9l\u00e9phone,", "id": "Begini saja, aku akan coba lagi ponselku setelah kembali,", "pt": "QUE TAL ASSIM, VOU PARA CASA E TENTO COM MEU CELULAR DE NOVO,", "text": "Begini saja, aku akan coba lagi ponselku setelah kembali,", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, geri d\u00f6n\u00fcnce telefonumu tekrar deneyeyim,"}, {"bbox": ["53", "1203", "232", "1407"], "fr": "et je vous recontacterai s\u0027il y a du nouveau.", "id": "Nanti aku hubungi kalian lagi kalau ada hasil.", "pt": "SE TIVER ALGUM RESULTADO, EU ENTRO EM CONTATO COM VOC\u00caS.", "text": "Nanti aku hubungi kalian lagi kalau ada hasil.", "tr": "Bir sonu\u00e7 al\u0131rsam sizinle tekrar ileti\u015fime ge\u00e7erim."}, {"bbox": ["169", "505", "320", "668"], "fr": "C\u0027est possible.", "id": "Mungkin saja.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL.", "text": "Mungkin saja.", "tr": "Olabilir."}, {"bbox": ["366", "1774", "456", "1865"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Baik!", "pt": "OK!", "text": "Baik!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["702", "1383", "795", "1481"], "fr": "Mm-hmm !", "id": "Mm!", "pt": "UHUM!", "text": "Mm!", "tr": "Hmm!"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["610", "1138", "790", "1344"], "fr": "Vous partez d\u00e9j\u00e0 ? Restez encore quelques jours.", "id": "Kalian sudah mau pergi? Tinggallah dua hari lagi.", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 V\u00c3O EMBORA? FIQUEM MAIS UNS DOIS DIAS.", "text": "Kalian sudah mau pergi? Tinggallah dua hari lagi.", "tr": "Hemen gidiyor musunuz? Birka\u00e7 g\u00fcn daha kal\u0131n."}, {"bbox": ["435", "2039", "639", "2219"], "fr": "Vous n\u0027avez que moi comme fille, bien s\u00fbr que je subviendrai \u00e0 vos besoins.", "id": "Kalian kan cuma punya aku sebagai anak perempuan, tentu saja aku akan menanggung kalian.", "pt": "VOC\u00caS S\u00d3 T\u00caM A MIM COMO FILHA, \u00c9 CLARO QUE VOU CUIDAR DE VOC\u00caS.", "text": "Kalian kan cuma punya aku sebagai anak perempuan, tentu saja aku akan menanggung kalian.", "tr": "Tek k\u0131z\u0131n\u0131z benim, tabii ki size bakar\u0131m."}, {"bbox": ["252", "1625", "394", "1768"], "fr": "Si on ne part pas, c\u0027est toi qui vas nous entretenir ?", "id": "Kalau tidak pergi, memangnya kamu mau menanggung kami?", "pt": "SE N\u00c3O FORMOS, VOC\u00ca VAI NOS SUSTENTAR?", "text": "Kalau tidak pergi, memangnya kamu mau menanggung kami?", "tr": "Gitmezsek sen mi bize bakacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["122", "2769", "282", "2929"], "fr": "Occupe-toi d\u0027abord de toi.", "id": "Urus dirimu sendiri dulu saja.", "pt": "PRIMEIRO, CUIDE BEM DE SI MESMA.", "text": "Urus dirimu sendiri dulu saja.", "tr": "\u00d6nce kendine iyi bak."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/10.webp", "translations": [{"bbox": ["836", "212", "1056", "384"], "fr": "Tu lui as dit quelque chose ?", "id": "Apa kamu mengatakan sesuatu padanya?", "pt": "VOC\u00ca DISSE ALGUMA COISA PARA ELE?", "text": "Apa kamu mengatakan sesuatu padanya?", "tr": "Ona bir \u015fey mi s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["405", "583", "621", "739"], "fr": "Et en plus, ces derniers temps, je n\u0027arrive pas \u00e0 le joindre.", "id": "Lagipula belakangan ini aku juga tidak bisa menghubunginya.", "pt": "E ULTIMAMENTE, TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO ENTRAR EM CONTATO COM ELE.", "text": "Lagipula belakangan ini aku juga tidak bisa menghubunginya.", "tr": "\u00dcstelik son zamanlarda ona ula\u015fam\u0131yorum da."}, {"bbox": ["595", "163", "820", "369"], "fr": "Ce M. Liang, ces derniers temps, il ne r\u00e9pond plus aux messages,", "id": "Guru Liang itu, belakangan ini pesan dariku tidak dibalas,", "pt": "AQUELE PROFESSOR LIANG, POR QUE ELE N\u00c3O RESPONDE \u00c0S MENSAGENS ULTIMAMENTE?", "text": "Guru Liang itu, belakangan ini pesan dariku tidak dibalas,", "tr": "\u015eu \u00d6\u011fretmen Liang son zamanlarda mesajlara neden cevap vermiyor?"}, {"bbox": ["209", "371", "441", "580"], "fr": "Je n\u0027ai rien dit de sp\u00e9cial, j\u0027ai juste clarifi\u00e9 les choses.", "id": "Tidak mengatakan apa-apa, kok, hanya meluruskan masalah saja.", "pt": "N\u00c3O DISSE NADA DEMAIS, S\u00d3 ESCLARECI AS COISAS.", "text": "Tidak mengatakan apa-apa, kok, hanya meluruskan masalah saja.", "tr": "Ne s\u00f6ylemi\u015f olabilirim ki, sadece her \u015feyi a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturdum."}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/11.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1310", "355", "1567"], "fr": "Laisse tomber ! La Xiaonan d\u0027aujourd\u0027hui est bien plus d\u00e9cid\u00e9e qu\u0027avant son d\u00e9part.", "id": "Sudahlah! Xiao Nan yang sekarang sudah lebih punya pendirian dibandingkan sebelum pergi dari rumah.", "pt": "ESQUECE! A XIAO NAN DE AGORA EST\u00c1 MUITO MAIS DECIDIDA DO QUE ANTES DE SAIR DE CASA.", "text": "Sudahlah! Xiao Nan yang sekarang sudah lebih punya pendirian dibandingkan sebelum pergi dari rumah.", "tr": "Bo\u015f ver! \u015eimdiki Xiao Nan, evden ayr\u0131lmadan \u00f6ncesine g\u00f6re \u00e7ok daha kararl\u0131."}, {"bbox": ["801", "3355", "1005", "3558"], "fr": "Si tu vois M. Liang, dis-lui au revoir de notre part !", "id": "Kalau bertemu Guru Liang, sampaikan salam perpisahan kami padanya!", "pt": "SE VIR O PROFESSOR LIANG, DESPE\u00c7A-SE DELE POR N\u00d3S!", "text": "Kalau bertemu Guru Liang, sampaikan salam perpisahan kami padanya!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Liang\u0027\u0131 g\u00f6r\u00fcrsen, bizim yerimize ona veda et!"}, {"bbox": ["575", "47", "763", "236"], "fr": "Alors, tu as quand m\u00eame choisi ce m\u00e9decin l\u00e9giste ?", "id": "Jadi kamu tetap memilih dokter forensik itu?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca AINDA ESCOLHEU AQUELE LEGISTA?", "text": "Jadi kamu tetap memilih dokter forensik itu?", "tr": "Yani yine de o adli tabibi mi se\u00e7tin?"}, {"bbox": ["383", "1461", "609", "1621"], "fr": "Elle a vraiment grandi. Laissons-la faire.", "id": "Dia benar-benar sudah dewasa. Biarkan saja dia.", "pt": "ELA REALMENTE CRESCEU. DEIXE-A SEGUIR O CAMINHO DELA.", "text": "Dia benar-benar sudah dewasa. Biarkan saja dia.", "tr": "Ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f. B\u0131rakal\u0131m istedi\u011fini yaps\u0131n."}, {"bbox": ["234", "2595", "417", "2778"], "fr": "On y va, prends bien soin de toi.", "id": "Kami pergi, jaga dirimu baik-baik.", "pt": "N\u00d3S VAMOS EMBORA. CUIDE-SE BEM.", "text": "Kami pergi, jaga dirimu baik-baik.", "tr": "Biz gidiyoruz, kendine iyi bak."}, {"bbox": ["843", "2257", "1068", "2459"], "fr": "Hmph, tu as fait ton choix, tu dois en assumer les cons\u00e9quences.", "id": "Hmph, pilihan yang dibuat sendiri, harus ditanggung sendiri akibatnya.", "pt": "HMPH, VOC\u00ca FEZ SUA ESCOLHA, ENT\u00c3O ARQUE COM AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "Hmph, pilihan yang dibuat sendiri, harus ditanggung sendiri akibatnya.", "tr": "Hmph, kendi se\u00e7imini yapt\u0131n, sonu\u00e7lar\u0131na da katlanmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["351", "317", "481", "447"], "fr": "Et alors !", "id": "Memangnya kenapa kalau iya!", "pt": "E DA\u00cd SE FOR?!", "text": "Memangnya kenapa kalau iya!", "tr": "Evet, ne olmu\u015f yani!"}, {"bbox": ["692", "1031", "934", "1187"], "fr": "Tu veux me faire mourir de col\u00e8re ! Sale gamine !", "id": "Kamu mau membuatku mati kesal, ya! Dasar anak nakal!", "pt": "VOC\u00ca VAI ME MATAR DE RAIVA! SUA PESTE!", "text": "Kamu mau membuatku mati kesal, ya! Dasar anak nakal!", "tr": "Beni deli edeceksin! Seni velet!"}, {"bbox": ["770", "4019", "953", "4189"], "fr": "D\u0027accord ! Bon voyage !", "id": "Baik! Selamat jalan!", "pt": "OK! BOA VIAGEM!", "text": "Baik! Selamat jalan!", "tr": "Tamam! \u0130yi yolculuklar!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "844", "857", "1069"], "fr": "Sc\u00e9nario : Sixi Wenwenwu X Dessin : Huabao Xiong\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Xiao Mi", "id": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu X Ilustrasi: Huabao Xiong, Si Xi Wen Wen Wu, Editor: Xiao Mi", "pt": "HIST\u00d3RIA: SI XI WEN WEN WU X ARTE: HUABAO XIONG EDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO MI", "text": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu X Ilustrasi: Huabao Xiong, Si Xi Wen Wen Wu, Editor: Xiao Mi", "tr": "H\u0130KAYE: S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU X \u00c7\u0130ZER: HUABAO X\u0130ONG ED\u0130T\u00d6R: X\u0130AO M\u0130"}, {"bbox": ["196", "1213", "840", "1343"], "fr": "Chapitre 61", "id": "Babak Enam Puluh Satu", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E UM", "text": "Babak Enam Puluh Satu", "tr": "B\u00d6L\u00dcM ALTMI\u015e B\u0130R"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "164", "871", "346"], "fr": "Encore un ! Grosse p\u00eache aujourd\u0027hui !", "id": "Satu lagi! Panen besar hari ini!", "pt": "MAIS UM! GRANDE PESCARIA HOJE!", "text": "Satu lagi! Panen besar hari ini!", "tr": "Bir tane daha! Bug\u00fcn bereketli bir g\u00fcn!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/17.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "370", "865", "578"], "fr": "Toi, tu as fait une grosse p\u00eache, moi, je n\u0027ai rien pris du tout aujourd\u0027hui.", "id": "Kamu sih panen besar, aku hari ini tidak dapat satu pun.", "pt": "VOC\u00ca TEVE UMA GRANDE PESCARIA, EU N\u00c3O PEGUEI NEM UM FIO DE CABELO HOJE.", "text": "Kamu sih panen besar, aku hari ini tidak dapat satu pun.", "tr": "Senin i\u00e7in bereketli olabilir ama ben bug\u00fcn bir k\u0131l bile yakalayamad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1347", "605", "1552"], "fr": "C\u0027est un gros !! Un gros !!", "id": "Ikan besar!! Ikan besar!!", "pt": "\u00c9 UM PEIXE GRANDE!! PEIXE GRANDE!!", "text": "Ikan besar!! Ikan besar!!", "tr": "B\u00fcy\u00fck bal\u0131k!! B\u00fcy\u00fck bal\u0131k!!"}, {"bbox": ["869", "1983", "1040", "2084"], "fr": "Vite, l\u0027\u00e9puisette !", "id": "Cepat ambil jaring!", "pt": "TRAGA A REDE, R\u00c1PIDO!", "text": "Cepat ambil jaring!", "tr": "\u00c7abuk a\u011f\u0131 getir!"}, {"bbox": ["361", "238", "460", "371"], "fr": "J\u0027arrive !", "id": "Sudah datang!", "pt": "CHEGANDO!", "text": "Sudah datang!", "tr": "Geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "410", "804", "538"], "fr": "Tiens bon ! L\u0027\u00e9puisette arrive !", "id": "Tahan! Jaringnya datang!", "pt": "AGUENTA FIRME! A REDE CHEGOU!", "text": "Tahan! Jaringnya datang!", "tr": "Dayan! A\u011f geldi!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "339", "582", "469"], "fr": "Je ne vais plus tenir longtemps !", "id": "Sudah tidak tahan lagi!", "pt": "N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "Sudah tidak tahan lagi!", "tr": "Dayanamayaca\u011f\u0131m art\u0131k!"}, {"bbox": ["163", "1450", "288", "1591"], "fr": "Dans l\u0027\u00e9puisette !", "id": "Kena jaring!", "pt": "PEGOU NA REDE!", "text": "Kena jaring!", "tr": "A\u011fa yakaland\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "631", "292", "886"], "fr": "Il est \u00e9norme ! D\u0027apr\u00e8s mes ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience, ce n\u0027est probablement pas un poisson !", "id": "Ukurannya besar sekali! Berdasarkan pengalamanku bertahun-tahun! Ini sepertinya bukan ikan!", "pt": "\u00c9 BEM GRANDE! PELA MINHA EXPERI\u00caNCIA DE ANOS! RECEIO QUE ISSO N\u00c3O SEJA UM PEIXE!", "text": "Ukurannya besar sekali! Berdasarkan pengalamanku bertahun-tahun! Ini sepertinya bukan ikan!", "tr": "Boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck! Y\u0131llar\u0131n deneyimine dayanarak s\u00f6yl\u00fcyorum! Bu muhtemelen bal\u0131k de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/24.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "954", "237", "1111"], "fr": "Mettez d\u0027abord vos masques.", "id": "Pakai dulu maskernya.", "pt": "COLOQUE A M\u00c1SCARA PRIMEIRO.", "text": "Pakai dulu maskernya.", "tr": "\u00d6nce maskeleri tak\u0131n."}, {"bbox": ["535", "117", "681", "297"], "fr": "Vous voil\u00e0 enfin.", "id": "Kalian akhirnya datang.", "pt": "VOC\u00caS FINALMENTE CHEGARAM.", "text": "Kalian akhirnya datang.", "tr": "Sonunda geldiniz."}, {"bbox": ["288", "320", "394", "427"], "fr": "Et la personne ?", "id": "Orangnya mana?", "pt": "CAD\u00ca A PESSOA?", "text": "Orangnya mana?", "tr": "Ceset nerede?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/25.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "93", "968", "293"], "fr": "... Il doit juste y avoir une forte ressemblance, non ?", "id": ".....Mungkin hanya mirip saja, kan?", "pt": "...... DEVE SER S\u00d3 ALGU\u00c9M PARECIDO, N\u00c9?", "text": ".....Mungkin hanya mirip saja, kan?", "tr": "......Sadece benziyor olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["358", "993", "532", "1183"], "fr": "Vous devez vous tromper !", "id": "Kalian pasti salah!", "pt": "COM CERTEZA VOC\u00caS SE ENGANARAM!", "text": "Kalian pasti salah!", "tr": "Kesinlikle bir yanl\u0131\u015fl\u0131k yap\u0131yorsunuz!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/26.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "101", "738", "320"], "fr": "Je trouvais qu\u0027il y avait une ressemblance, c\u0027est pour \u00e7a que je vous ai appel\u00e9s pour identifier.", "id": "Aku merasa mirip, makanya aku panggil kalian untuk mengidentifikasi.", "pt": "EU ACHEI PARECIDO, POR ISSO CHAMEI VOC\u00caS PARA IDENTIFICAR.", "text": "Aku merasa mirip, makanya aku panggil kalian untuk mengidentifikasi.", "tr": "Benzedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm i\u00e7in sizi te\u015fhis etmeniz i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/27.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "2210", "531", "2356"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["971", "739", "1187", "843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "83", "437", "314"], "fr": "Confirm\u00e9 ! Le Gros, va contacter la famille de Liang Yucai !", "id": "Sudah dikonfirmasi! Gendut, hubungi keluarga Liang Yucai!", "pt": "CONFIRMADO! GORDO, V\u00c1 CONTATAR A FAM\u00cdLIA DE LIANG YUCAI!", "text": "Sudah dikonfirmasi! Gendut, hubungi keluarga Liang Yucai!", "tr": "Do\u011fruland\u0131! \u015ei\u015fko, git Liang Yucai\u0027nin ailesiyle ileti\u015fime ge\u00e7!"}, {"bbox": ["695", "352", "842", "498"], "fr": "OK ! Tout de suite !", "id": "OK!! Segera!", "pt": "OK!! IMEDIATAMENTE!", "text": "OK!! Segera!", "tr": "TAMAM! Hemen!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/31.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "162", "685", "318"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s l\u0027examen externe du corps, il s\u0027agit d\u0027une noyade.", "id": "Dari pemeriksaan luar jenazah, sepertinya meninggal karena tenggelam.", "pt": "PELO EXAME EXTERNO DO CORPO, PARECE AFOGAMENTO.", "text": "Dari pemeriksaan luar jenazah, sepertinya meninggal karena tenggelam.", "tr": "D\u0131\u015f ceset muayenesine g\u00f6re bo\u011fulma."}, {"bbox": ["275", "71", "453", "249"], "fr": "Ce sont des p\u00eacheurs qui l\u0027ont d\u00e9couvert dans la rivi\u00e8re.", "id": "Ditemukan oleh pemancing di sungai.", "pt": "FOI ENCONTRADO NO RIO POR PESCADORES.", "text": "Ditemukan oleh pemancing di sungai.", "tr": "Bal\u0131k tutan biri nehirde bulmu\u015f."}, {"bbox": ["968", "571", "1079", "682"], "fr": "Noyade ?", "id": "Tenggelam?", "pt": "AFOGAMENTO?", "text": "Tenggelam?", "tr": "Bo\u011fulma m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/32.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "127", "424", "353"], "fr": "Cependant, il y a une blessure au front caus\u00e9e par un objet contondant, avec une r\u00e9action vitale,", "id": "Tapi ada luka akibat benda tumpul di dahi, ada reaksi vital,", "pt": "MAS H\u00c1 UMA MARCA NA TESTA CAUSADA POR UM OBJETO CONTUNDENTE, COM SINAIS VITAIS PRESENTES NA HORA DA LES\u00c3O,", "text": "Tapi ada luka akibat benda tumpul di dahi, ada reaksi vital,", "tr": "Ancak aln\u0131nda k\u00fcnt bir cisimle olu\u015fmu\u015f, hayati reaksiyon g\u00f6steren bir yara izi var."}, {"bbox": ["492", "1043", "657", "1195"], "fr": "M. Liang aurait-il \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 ?", "id": "Mungkinkah Guru Liang dibunuh?", "pt": "SER\u00c1 QUE O PROFESSOR LIANG FOI ASSASSINADO?", "text": "Mungkinkah Guru Liang dibunuh?", "tr": "Yoksa \u00d6\u011fretmen Liang \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["478", "217", "721", "527"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s la profondeur in\u00e9gale de la plaie et les r\u00e9sidus pr\u00e9sents, cela a d\u00fb \u00eatre caus\u00e9 par une pierre.", "id": "Berdasarkan kedalaman luka yang tidak merata dan sisa-sisa pada luka, seharusnya disebabkan oleh batu.", "pt": "A JULGAR PELA PROFUNDIDADE IRREGULAR DA FERIDA E PELOS RES\u00cdDUOS NELA, DEVE TER SIDO CAUSADO POR UMA PEDRA.", "text": "Berdasarkan kedalaman luka yang tidak merata dan sisa-sisa pada luka, seharusnya disebabkan oleh batu.", "tr": "Yara y\u00fczeyinin d\u00fczensiz derinli\u011fi ve yara y\u00fczeyindeki kal\u0131nt\u0131lara bak\u0131l\u0131rsa, muhtemelen bir ta\u015ftan kaynaklan\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/33.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1026", "327", "1332"], "fr": "Ne tirez pas de conclusions h\u00e2tives, il est possible qu\u0027il ait heurt\u00e9 une pierre au fond de l\u0027eau ou sur la rive en tombant.", "id": "Kalian jangan buru-buru menyimpulkan, ini mungkin disebabkan oleh benturan dengan dasar sungai atau batu di tepi sungai saat jatuh ke air.", "pt": "N\u00c3O TIREM CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS, PODE TER SIDO CAUSADO POR UMA BATIDA EM PEDRAS NO FUNDO DO RIO OU NA MARGEM AO CAIR NA \u00c1GUA.", "text": "Kalian jangan buru-buru menyimpulkan, ini mungkin disebabkan oleh benturan dengan dasar sungai atau batu di tepi sungai saat jatuh ke air.", "tr": "Hemen bir sonuca varmay\u0131n, bu suya d\u00fc\u015ferken suyun dibindeki veya k\u0131y\u0131daki ta\u015flara \u00e7arpmas\u0131 sonucu olmu\u015f olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/34.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "177", "904", "386"], "fr": "Il est difficile de conclure pour le moment. Il faut s\u0027appuyer sur plusieurs preuves pour juger.", "id": "Saat ini sulit untuk disimpulkan. Perlu dukungan banyak bukti untuk menentukannya.", "pt": "NO MOMENTO, \u00c9 DIF\u00cdCIL CONCLUIR. PRECISAMOS DE MAIS EVID\u00caNCIAS PARA JULGAR.", "text": "Saat ini sulit untuk disimpulkan. Perlu dukungan banyak bukti untuk menentukannya.", "tr": "\u015eu anda kesin bir sonuca varmak zor. Karar vermek i\u00e7in birden fazla kan\u0131t\u0131n deste\u011fi gerekiyor."}, {"bbox": ["374", "88", "566", "280"], "fr": "Alors, accident ou suicide ?", "id": "Apakah itu kecelakaan atau bunuh diri?", "pt": "ENT\u00c3O FOI ACIDENTE OU SUIC\u00cdDIO?", "text": "Apakah itu kecelakaan atau bunuh diri?", "tr": "O zaman kaza m\u0131 yoksa intihar m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/35.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "170", "747", "359"], "fr": "La voiture \u00e9tait gar\u00e9e non loin de la rive o\u00f9 Song Min s\u0027est suicid\u00e9e.", "id": "Mobilnya terparkir tidak jauh dari tepi sungai tempat Song Min bunuh diri.", "pt": "O CARRO ESTAVA ESTACIONADO N\u00c3O MUITO LONGE DA MARGEM DO RIO ONDE SONG MIN COMETEU SUIC\u00cdDIO.", "text": "Mobilnya terparkir tidak jauh dari tepi sungai tempat Song Min bunuh diri.", "tr": "Araba, Song Min\u0027in intihar etti\u011fi nehrin yak\u0131n\u0131nda park edilmi\u015f."}, {"bbox": ["779", "934", "999", "1138"], "fr": "Les cam\u00e9ras de surveillance ont \u00e9galement confirm\u00e9 que le d\u00e9funt s\u0027est rendu seul en voiture au bord de la rivi\u00e8re.", "id": "CCTV juga mengonfirmasi bahwa korban mengemudi sendirian ke tepi sungai.", "pt": "AS C\u00c2MERAS DE SEGURAN\u00c7A TAMB\u00c9M CONFIRMARAM QUE O FALECIDO DIRIGIU SOZINHO AT\u00c9 A MARGEM DO RIO.", "text": "CCTV juga mengonfirmasi bahwa korban mengemudi sendirian ke tepi sungai.", "tr": "G\u00fcvenlik kameralar\u0131 da maktul\u00fcn nehir kenar\u0131na tek ba\u015f\u0131na arabayla geldi\u011fini do\u011frulad\u0131."}, {"bbox": ["279", "90", "489", "300"], "fr": "Nos enqu\u00eateurs viennent de retrouver la voiture du d\u00e9funt,", "id": "Penyelidik kami baru saja menemukan mobil korban,", "pt": "NOSSOS INVESTIGADORES ACABARAM DE ENCONTRAR O CARRO DO FALECIDO,", "text": "Penyelidik kami baru saja menemukan mobil korban,", "tr": "M\u00fcfetti\u015flerimiz az \u00f6nce maktul\u00fcn arabas\u0131n\u0131 buldu,"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/36.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "510", "1026", "699"], "fr": "Oh ! Il devait \u00eatre \u00e0 la recherche d\u0027un mouchoir.", "id": "Oh! Dia seharusnya mencari saputangan.", "pt": "AH! ELE DEVE TER IDO PROCURAR O LEN\u00c7O.", "text": "Oh! Dia seharusnya mencari saputangan.", "tr": "Oh! Muhtemelen mendilini aramaya gitmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/37.webp", "translations": [{"bbox": ["902", "485", "1140", "786"], "fr": "Le jour o\u00f9 nous avons regard\u00e9 le film, M. Liang a pleur\u00e9. Il n\u0027y avait pas de mouchoirs en papier, alors je lui ai donn\u00e9 mon vieux mouchoir.", "id": "Hari itu saat menonton film, Guru Liang menangis, waktu itu tidak ada tisu, jadi aku memberikan saputangan lamaku padanya.", "pt": "NO DIA EM QUE FOMOS AO CINEMA, O PROFESSOR LIANG CHOROU. N\u00c3O T\u00cdNHAMOS LEN\u00c7OS DE PAPEL, ENT\u00c3O EU DEI MEU LEN\u00c7O VELHO PARA ELE USAR.", "text": "Hari itu saat menonton film, Guru Liang menangis, waktu itu tidak ada tisu, jadi aku memberikan saputangan lamaku padanya.", "tr": "Film izledi\u011fimiz g\u00fcn \u00d6\u011fretmen Liang a\u011flad\u0131, o s\u0131rada pe\u00e7ete yoktu, bu y\u00fczden ona eski mendilimi verdim."}, {"bbox": ["473", "420", "626", "575"], "fr": "Chercher un mouchoir ?", "id": "Mencari saputangan?", "pt": "PROCURAR O LEN\u00c7O?", "text": "Mencari saputangan?", "tr": "Mendil mi ar\u0131yordu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/38.webp", "translations": [{"bbox": ["721", "249", "946", "510"], "fr": "Je ne parle pas de l\u0027origine du mouchoir, mais pourquoi est-il all\u00e9 le chercher au bord de la rivi\u00e8re ?", "id": "Maksudku bukan asal saputangannya, tapi kenapa dia pergi ke tepi sungai untuk mencari saputangan?", "pt": "N\u00c3O ESTOU PERGUNTANDO SOBRE A ORIGEM DO LEN\u00c7O, MAS POR QUE ELE FOI \u00c0 MARGEM DO RIO PROCURAR UM LEN\u00c7O?", "text": "Maksudku bukan asal saputangannya, tapi kenapa dia pergi ke tepi sungai untuk mencari saputangan?", "tr": "Demek istedi\u011fim mendilin kayna\u011f\u0131 de\u011fil, neden nehir kenar\u0131na mendil aramaya gitti\u011fi?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/39.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "935", "376", "1198"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, Chen Jingnian pleurait beaucoup, et M. Liang a voulu sortir son mouchoir pour lui essuyer les larmes.", "id": "Waktu itu Chen Jingnian menangis sedih, Guru Liang ingin mengambil saputangan untuk menyeka air mata Chen Jingnian.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, CHEN JINGNIAN ESTAVA CHORANDO MUITO, E O PROFESSOR LIANG QUIS PEGAR O LEN\u00c7O PARA ENXUGAR AS L\u00c1GRIMAS DE CHEN JINGNIAN.", "text": "Waktu itu Chen Jingnian menangis sedih, Guru Liang ingin mengambil saputangan untuk menyeka air mata Chen Jingnian.", "tr": "O s\u0131rada Chen Jingnian \u00e7ok \u00fczg\u00fcn a\u011fl\u0131yordu, \u00d6\u011fretmen Liang da Chen Jingnian\u0027\u0131n g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 silmek i\u00e7in mendilini \u00e7\u0131karmak istedi."}, {"bbox": ["176", "120", "451", "429"], "fr": "\u00c7a, euh, avant-hier soir, c\u0027\u00e9tait le septi\u00e8me jour apr\u00e8s la mort de Song Min. M. Liang, quelques camarades et moi sommes all\u00e9s br\u00fbler de l\u0027argent en papier pour elle.", "id": "Oh ini, dua malam yang lalu adalah hari ketujuh kematian Song Min, aku, Guru Liang, dan beberapa murid pergi membakar uang kertas untuk Song Min.", "pt": "AH, ISSO... ANTEONTEM \u00c0 NOITE FOI O S\u00c9TIMO DIA DO FALECIMENTO DE SONG MIN. EU, O PROFESSOR LIANG E ALGUNS COLEGAS FOMOS QUEIMAR DINHEIRO DE PAPEL PARA SONG MIN.", "text": "Oh ini, dua malam yang lalu adalah hari ketujuh kematian Song Min, aku, Guru Liang, dan beberapa murid pergi membakar uang kertas untuk Song Min.", "tr": "Bu mu, iki gece \u00f6nce Song Min\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn yedinci g\u00fcn\u00fcyd\u00fc, \u00d6\u011fretmen Liang, ben ve birka\u00e7 \u00f6\u011frenci Song Min i\u00e7in ka\u011f\u0131t para yakmaya gitmi\u015ftik."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/40.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "84", "720", "272"], "fr": "Qui aurait cru qu\u0027un coup de vent emporterait le mouchoir.", "id": "Siapa sangka embusan angin meniup saputangannya.", "pt": "QUEM DIRIA QUE UMA RAJADA DE VENTO LEVARIA O LEN\u00c7O EMBORA.", "text": "Siapa sangka embusan angin meniup saputangannya.", "tr": "Kim bilebilirdi ki bir r\u00fczgar esip mendili u\u00e7uraca\u011f\u0131n\u0131."}, {"bbox": ["666", "1192", "887", "1412"], "fr": "Il semblait beaucoup tenir \u00e0 ce mouchoir, il \u00e9tait press\u00e9 de le retrouver.", "id": "Dia sepertinya sangat peduli dengan saputangan itu, buru-buru ingin mencarinya.", "pt": "ELE PARECIA SE IMPORTAR BASTANTE COM AQUELE LEN\u00c7O, ESTAVA ANSIOSO PARA ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "Dia sepertinya sangat peduli dengan saputangan itu, buru-buru ingin mencarinya.", "tr": "O mendili \u00e7ok \u00f6nemsiyor gibiydi, bulmak i\u00e7in acele ediyordu."}, {"bbox": ["198", "822", "324", "974"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hah?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/41.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1085", "538", "1316"], "fr": "Il faisait sombre, alors je lui ai conseill\u00e9 de le chercher en plein jour.", "id": "Waktu itu hari sudah gelap, jadi aku menyarankannya untuk mencari lagi besok siang.", "pt": "ESTAVA ESCURO NA HORA, ENT\u00c3O EU O ACONSELHEI A PROCURAR DURANTE O DIA.", "text": "Waktu itu hari sudah gelap, jadi aku menyarankannya untuk mencari lagi besok siang.", "tr": "O s\u0131rada hava kararm\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden ona g\u00fcnd\u00fcz tekrar aramas\u0131n\u0131 s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["820", "409", "1035", "640"], "fr": "Et puis, on ne voit rien maintenant, pour chercher, il faut attendre qu\u0027il fasse jour.", "id": "Lagipula sekarang mana bisa terlihat, kalau mau cari juga harus tunggu sampai terang baru dicari.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O D\u00c1 PARA VER NADA AGORA. SE FOR PROCURAR, TEM QUE ESPERAR O DIA CLAREAR.", "text": "Lagipula sekarang mana bisa terlihat, kalau mau cari juga harus tunggu sampai terang baru dicari.", "tr": "Hem \u015fimdi nerede g\u00f6receksin ki, arayacaksan da hava ayd\u0131nlan\u0131nca gelip aramal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["410", "150", "592", "329"], "fr": "Si tu n\u0027en veux pas, moi j\u0027en veux.", "id": "Kamu tidak mau, aku mau.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER, EU QUERO.", "text": "Kamu tidak mau, aku mau.", "tr": "Sen istemiyorsan ben istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/42.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "298", "749", "472"], "fr": "Mes sentiments pour toi sont sinc\u00e8res.", "id": "Aku tulus padamu.", "pt": "SOU SINCERO COM VOC\u00ca.", "text": "Aku tulus padamu.", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 samimiyim."}, {"bbox": ["500", "91", "691", "285"], "fr": "M. Liang, il...", "id": "Guru Liang dia...", "pt": "O PROFESSOR LIANG, ELE...", "text": "Guru Liang dia...", "tr": "\u00d6\u011fretmen Liang o..."}, {"bbox": ["706", "786", "812", "865"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/43.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "226", "660", "480"], "fr": "Des gens du comit\u00e9 du village voisin sont venus nous signaler la disparition du bateau au quai.", "id": "Orang dari komite desa terdekat datang melapor kepada kami bahwa perahu di dermaga hilang.", "pt": "PESSOAS DO COMIT\u00ca DA VILA PR\u00d3XIMA VIERAM NOS RELATAR QUE O BARCO DO CAIS DESAPARECEU.", "text": "Orang dari komite desa terdekat datang melapor kepada kami bahwa perahu di dermaga hilang.", "tr": "Yak\u0131ndaki k\u00f6y komitesinden birileri gelip iskeledeki teknenin kayboldu\u011funu bildirdi."}, {"bbox": ["104", "166", "340", "380"], "fr": "Nouvelle information : lorsque nos enqu\u00eateurs examinaient la voiture du d\u00e9funt,", "id": "Kabar baru, penyelidik kami saat memeriksa mobil korban,", "pt": "NOVA INFORMA\u00c7\u00c3O: NOSSOS INVESTIGADORES, AO EXAMINAREM O CARRO DO FALECIDO,", "text": "Kabar baru, penyelidik kami saat memeriksa mobil korban,", "tr": "Yeni haber, m\u00fcfetti\u015flerimiz maktul\u00fcn arabas\u0131n\u0131 incelerken,"}, {"bbox": ["431", "1032", "664", "1330"], "fr": "les enqu\u00eateurs ont retrouv\u00e9 le bateau en aval. Il a donc d\u00fb prendre le bateau pour chercher le mouchoir le long de la rive.", "id": "Penyelidik menemukan perahu di hilir. Kalau begitu, dia seharusnya naik perahu menyusuri tepi sungai untuk mencari saputangan.", "pt": "OS INVESTIGADORES ENCONTRARAM O BARCO RIO ABAIXO. ENT\u00c3O ELE DEVE TER PEGADO O BARCO PARA PROCURAR O LEN\u00c7O AO LONGO DA MARGEM.", "text": "Penyelidik menemukan perahu di hilir. Kalau begitu, dia seharusnya naik perahu menyusuri tepi sungai untuk mencari saputangan.", "tr": "M\u00fcfetti\u015fler ak\u0131nt\u0131y\u0131 takip ederek tekneyi buldu. O zaman muhtemelen tekneyle k\u0131y\u0131 boyunca mendili aramaya gitmi\u015f."}, {"bbox": ["882", "1181", "998", "1321"], "fr": "Quel bateau ?", "id": "Perahu apa?", "pt": "QUE BARCO?", "text": "Perahu apa?", "tr": "Ne teknesi?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/44.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "618", "387", "889"], "fr": "J\u0027ai compris ! En combinant l\u0027indice de la recherche du mouchoir, tout s\u0027explique.", "id": "Aku mengerti! Jika digabungkan dengan petunjuk mencari saputangan, ini jadi masuk akal.", "pt": "ENTENDI! COMBINANDO COM A PISTA DO LEN\u00c7O, TUDO FAZ SENTIDO AGORA.", "text": "Aku mengerti! Jika digabungkan dengan petunjuk mencari saputangan, ini jadi masuk akal.", "tr": "Anlad\u0131m! Mendil arama ipucuyla birle\u015ftirince, bu \u015fekilde mant\u0131kl\u0131 oluyor."}, {"bbox": ["520", "80", "697", "276"], "fr": "Une petite barque en bois.", "id": "Perahu kayu dayung kecil.", "pt": "UM PEQUENO BARCO A REMO DE MADEIRA.", "text": "Perahu kayu dayung kecil.", "tr": "K\u00fcrekli k\u00fc\u00e7\u00fck ah\u015fap tekne."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/45.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1895", "702", "2138"], "fr": "Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 en vain sur la rive, il a pris le bateau du village amarr\u00e9 au quai et a descendu le courant.", "id": "Setelah mencari di tepi sungai tidak berhasil, dia naik perahu desa yang berhenti di dermaga dan menyusuri hilir.", "pt": "DEPOIS DE PROCURAR NA MARGEM SEM SUCESSO, ELE PEGOU O BARCO DA VILA QUE ESTAVA NO CAIS E DESCEU O RIO,", "text": "Setelah mencari di tepi sungai tidak berhasil, dia naik perahu desa yang berhenti di dermaga dan menyusuri hilir.", "tr": "K\u0131y\u0131da arad\u0131ktan sonra sonu\u00e7 alamay\u0131nca, k\u00f6y\u00fcn iskelesinde duran tekneye binip ak\u0131nt\u0131 y\u00f6n\u00fcnde ilerlemi\u015f."}, {"bbox": ["348", "517", "573", "792"], "fr": "M. Liang a d\u00fb venir seul en voiture au bord de la rivi\u00e8re pour chercher le mouchoir.", "id": "Seharusnya Guru Liang datang sendirian dengan mobil ke tepi sungai mencari saputangan.", "pt": "PROVAVELMENTE, O PROFESSOR LIANG DIRIGIU SOZINHO AT\u00c9 A MARGEM DO RIO PARA PROCURAR O LEN\u00c7O.", "text": "Seharusnya Guru Liang datang sendirian dengan mobil ke tepi sungai mencari saputangan.", "tr": "Muhtemelen \u00d6\u011fretmen Liang tek ba\u015f\u0131na arabayla nehir kenar\u0131na mendilini aramaya gelmi\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/46.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1072", "415", "1360"], "fr": "Peut-\u00eatre que pendant ses recherches, la petite barque, instable, a chavir\u00e9 et il est tomb\u00e9 \u00e0 l\u0027eau...", "id": "Mungkin saat proses pencarian, karena perahu kecilnya tidak stabil, dia jatuh ke sungai...", "pt": "TALVEZ, DURANTE A BUSCA, ELE TENHA CA\u00cdDO NO RIO PORQUE O PEQUENO BARCO PERDEU O EQUIL\u00cdBRIO...", "text": "Mungkin saat proses pencarian, karena perahu kecilnya tidak stabil, dia jatuh ke sungai...", "tr": "Belki de arama s\u0131ras\u0131nda, k\u00fc\u00e7\u00fck teknenin dengesi bozuldu\u011fu i\u00e7in nehre d\u00fc\u015ft\u00fc..."}, {"bbox": ["168", "2511", "418", "2814"], "fr": "ce qui a finalement conduit \u00e0 cette trag\u00e9die...", "id": "Akhirnya menyebabkan tragedi......", "pt": "E, NO FINAL, RESULTOU EM UMA TRAG\u00c9DIA...", "text": "Akhirnya menyebabkan tragedi......", "tr": "Sonunda bir trajediye yol a\u00e7t\u0131......"}, {"bbox": ["830", "109", "1022", "337"], "fr": "Recherche le long de la rive.", "id": "Mencari di sepanjang tepi sungai.", "pt": "PROCURANDO AO LONGO DA MARGEM DO RIO.", "text": "Mencari di sepanjang tepi sungai.", "tr": "Nehir k\u0131y\u0131s\u0131 boyunca aramak"}, {"bbox": ["901", "1386", "1030", "1558"], "fr": "[SFX] Aaaah !", "id": "Aaaah!", "pt": "[SFX] AAAAH!", "text": "Aaaah!", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/47.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1255", "459", "1409"], "fr": "... M. Liang n\u0027a vraiment pas eu de chance !", "id": "..Guru Liang sial sekali, ya!", "pt": "..O PROFESSOR LIANG TEVE MUITO AZAR!", "text": "..Guru Liang sial sekali, ya!", "tr": "...\u00d6\u011fretmen Liang da \u00e7ok \u015fanss\u0131zm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["376", "223", "633", "509"], "fr": "C\u0027est aussi ce que je pense. D\u0027apr\u00e8s les preuves actuelles, c\u0027est le sc\u00e9nario le plus probable.", "id": "Aku juga berpikir begitu. Dilihat dari bukti saat ini, ini yang paling mungkin.", "pt": "TAMB\u00c9M ACHO QUE, COM BASE NAS EVID\u00caNCIAS ATUAIS, ESSA \u00c9 A POSSIBILIDADE MAIS PROV\u00c1VEL.", "text": "Aku juga berpikir begitu. Dilihat dari bukti saat ini, ini yang paling mungkin.", "tr": "Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum, mevcut kan\u0131tlar bunun en olas\u0131 senaryo oldu\u011funu g\u00f6steriyor."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/48.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1461", "857", "1645"], "fr": "C\u0027est... c\u0027\u00e9tait peut-\u00eatre son destin.", "id": "Ini..... mungkin sudah takdirnya.", "pt": "ISSO... TALVEZ FOSSE O DESTINO DELE.", "text": "Ini..... mungkin sudah takdirnya.", "tr": "Bu..... belki de onun kaderiydi."}, {"bbox": ["93", "332", "333", "596"], "fr": "C\u0027est de ma faute, si je ne lui avais pas donn\u00e9 ce mouchoir, il ne serait pas...", "id": "Aku yang mencelakainya, kalau aku tidak memberinya saputangan, dia tidak akan...", "pt": "FUI EU QUE O PREJUDIQUEI. SE EU N\u00c3O TIVESSE DADO O LEN\u00c7O A ELE, ELE N\u00c3O TERIA...", "text": "Aku yang mencelakainya, kalau aku tidak memberinya saputangan, dia tidak akan...", "tr": "Onu ben mahvettim, e\u011fer ona mendili vermeseydim, o olmazd\u0131..."}, {"bbox": ["794", "1230", "965", "1402"], "fr": "Mlle Lin, ne vous bl\u00e2mez pas,", "id": "Guru Lin, tidak perlu menyalahkan diri sendiri,", "pt": "PROFESSORA LIN, N\u00c3O SE CULPE,", "text": "Guru Lin, tidak perlu menyalahkan diri sendiri,", "tr": "\u00d6\u011fretmen Lin, kendini su\u00e7lama,"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/49.webp", "translations": [{"bbox": ["878", "444", "1103", "669"], "fr": "mais on ne sait toujours pas comment il s\u0027est fait cette blessure \u00e0 la t\u00eate.", "id": "Tapi luka di kepalanya masih belum bisa dipastikan penyebabnya.", "pt": "MAS A FERIDA NA CABE\u00c7A DELE AINDA N\u00c3O SE SABE COMO ACONTECEU.", "text": "Tapi luka di kepalanya masih belum bisa dipastikan penyebabnya.", "tr": "Ama ba\u015f\u0131ndaki yaran\u0131n nas\u0131l olu\u015ftu\u011fu hala kesin de\u011fil."}, {"bbox": ["803", "890", "1040", "1131"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s l\u0027analyse globale du Gros, il a d\u00fb se cogner en tombant \u00e0 l\u0027eau.", "id": "Gendut, berdasarkan penilaian keseluruhan, seharusnya terbentur saat jatuh ke air.", "pt": "GORDO, JULGANDO POR TUDO, DEVE TER SIDO UMA BATIDA AO CAIR NA \u00c1GUA.", "text": "Gendut, berdasarkan penilaian keseluruhan, seharusnya terbentur saat jatuh ke air.", "tr": "\u015ei\u015fko\u0027nun genel de\u011ferlendirmesine g\u00f6re, suya d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7arpm\u0131\u015f olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/50.webp", "translations": [{"bbox": ["818", "931", "1086", "1237"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 20 heures. On vient juste de demander \u00e0 Xiao Zhu de les contacter. Sa famille n\u0027est pas d\u0027ici, ils n\u0027arriveront probablement que demain matin.", "id": "Sekarang sudah jam 8 malam, baru saja menyuruh Xiao Zhu menghubungi, keluarga mereka dari luar kota, perkiraan baru besok pagi.", "pt": "J\u00c1 S\u00c3O 8 DA NOITE. ACABEI DE PEDIR AO XIAO ZHU PARA ENTRAR EM CONTATO. A FAM\u00cdLIA DELE \u00c9 DE FORA, PROVAVELMENTE S\u00d3 CHEGAR\u00c3O AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3.", "text": "Sekarang sudah jam 8 malam, baru saja menyuruh Xiao Zhu menghubungi, keluarga mereka dari luar kota, perkiraan baru besok pagi.", "tr": "Saat ak\u015fam 8\u0027i ge\u00e7ti, Xiao Zhu\u0027yu daha yeni ileti\u015fime ge\u00e7mesi i\u00e7in g\u00f6nderdim, ailesi \u015fehir d\u0131\u015f\u0131nda oldu\u011fu i\u00e7in muhtemelen yar\u0131na kal\u0131r."}, {"bbox": ["445", "77", "685", "323"], "fr": "Quand la famille de Liang Yucai arrivera-t-elle ?", "id": "Kapan keluarga Liang Yucai datang?", "pt": "QUANDO A FAM\u00cdLIA DE LIANG YUCAI CHEGA?", "text": "Kapan keluarga Liang Yucai datang?", "tr": "Liang Yucai\u0027nin ailesi ne zaman gelecek?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/51.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "532", "1017", "762"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, pr\u00e9venez-moi d\u00e8s que la famille arrivera.", "id": "Bagaimanapun juga, segera beritahu aku begitu keluarganya datang.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ME AVISE ASSIM QUE A FAM\u00cdLIA CHEGAR.", "text": "Bagaimanapun juga, segera beritahu aku begitu keluarganya datang.", "tr": "Her neyse, ailesi gelir gelmez bana haber verin."}, {"bbox": ["905", "238", "1115", "478"], "fr": "Demain matin... J\u0027ai une expertise m\u00e9dicol\u00e9gale \u00e0 faire demain matin.", "id": "Besok pagi ya.... Besok pagi ada pemeriksaan luka yang harus dilakukan.", "pt": "AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3... AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3 TENHO UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE FERIMENTOS PARA FAZER.", "text": "Besok pagi ya.... Besok pagi ada pemeriksaan luka yang harus dilakukan.", "tr": "Yar\u0131n sabah m\u0131... Yar\u0131n sabah yap\u0131lacak bir yaralanma de\u011ferlendirmesi var."}, {"bbox": ["632", "1055", "723", "1208"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "OK.", "text": "Baik.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/52.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "153", "1063", "432"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "Bersambung\nTo be continued", "pt": "CONTINUA...\nTO BE CONTINUED", "text": "Bersambung\nTo be continued", "tr": "DEVAM EDECEK TO BE CONTINUED"}, {"bbox": ["445", "519", "782", "640"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "Update Setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Update Setiap Sabtu", "tr": "Her Cumartesi Yeni B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["95", "683", "1071", "1162"], "fr": "Si vous aimez notre travail, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker ! Mettre en favori ! Voter avec vos tickets mensuels ! C\u0027est la plus grande reconnaissance pour notre cr\u00e9ation ! Merci !", "id": "Jika kalian menyukai karya kami, silakan beri Suka! Favoritkan! Beri Tiket Bulanan! Ini adalah dukungan terbesar bagi karya kami! Terima kasih!", "pt": "SE VOC\u00caS GOSTAM DO NOSSO TRABALHO, POR FAVOR, CURTAM! FAVORITEM! VOTEM COM O BILHETE MENSAL! ESTE \u00c9 O MAIOR RECONHECIMENTO PARA A NOSSA CRIA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO!", "text": "Jika kalian menyukai karya kami, silakan beri Suka! Favoritkan! Beri Tiket Bulanan! Ini adalah dukungan terbesar bagi karya kami! Terima kasih!", "tr": "Eserimizi be\u011fendiyseniz l\u00fctfen be\u011fenin! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k destek bileti verin! Bu, bizim i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck takdir! Te\u015fekk\u00fcrler!"}, {"bbox": ["137", "1273", "1043", "1413"], "fr": "Suivez l\u0027auteur sur Weibo pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}, {"bbox": ["137", "1273", "1043", "1413"], "fr": "Suivez l\u0027auteur sur Weibo pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}], "width": 1200}, {"height": 591, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/62/53.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "251", "874", "300"], "fr": "Sixi Wenwenwu", "id": "Si Xi Wen Wen Wu", "pt": "SI XI WEN WEN WU", "text": "Si Xi Wen Wen Wu", "tr": "S\u0130 X\u0130 WEN WEN WU"}, {"bbox": ["350", "251", "473", "301"], "fr": "Huabao Xiong", "id": "Huabao Xiong", "pt": "HUABAO XIONG", "text": "Huabao Xiong", "tr": "HUABAO X\u0130ONG"}, {"bbox": ["290", "395", "995", "587"], "fr": "Groupe QQ officiel : Groupe 1 : 631074469 Groupe 2 : 964470093", "id": "Grup QQ Resmi: Grup 1 631074469 Grup 2 964470093", "pt": "GRUPO OFICIAL NO QQ: GRUPO 1: 631074469 GRUPO 2: 964470093", "text": "Grup QQ Resmi: Grup 1 631074469 Grup 2 964470093", "tr": "RESM\u0130 QQ GRUBU: 1. GRUP 631074469, 2. GRUP 964470093"}], "width": 1200}]

Manhua