This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1160", "156", "1594"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["1", "955", "114", "1009"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "1449", "980", "1654"], "fr": "Hier, tu aurais pu appeler directement la famille, non ?", "id": "Kemarin kamu langsung telepon keluarganya saja, kan?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O LIGOU DIRETAMENTE PARA A FAM\u00cdLIA ONTEM?", "text": "Kemarin kamu langsung telepon keluarganya saja, kan?", "tr": "D\u00fcn do\u011frudan aileyi arayabilirdin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["154", "555", "390", "792"], "fr": "Je ne sais pas si on arrivera \u00e0 temps !", "id": "Tidak tahu keburu atau tidak!", "pt": "N\u00c3O SEI SE VAI DAR TEMPO!", "text": "Tidak tahu keburu atau tidak!", "tr": "Yeti\u015fip yeti\u015femeyece\u011fimi bilmiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "258", "492", "616"], "fr": "Tu ne comprends peut-\u00eatre pas bien. Pour les morts accidentelles \u00e9videntes, si elles ne peuvent pas \u00eatre directement class\u00e9es comme affaires criminelles, l\u0027autopsie n\u00e9cessite le consentement de la famille.", "id": "Mungkin kamu kurang paham, kematian karena kecelakaan yang jelas tidak bisa langsung ditetapkan sebagai kasus kriminal. Bukan kasus kriminal, jadi untuk melakukan autopsi perlu persetujuan keluarga.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDA BEM, MORTES ACIDENTAIS \u00d3BVIAS N\u00c3O PODEM SER DIRETAMENTE CLASSIFICADAS COMO CASOS CRIMINAIS. SE N\u00c3O FOR UM CASO CRIMINAL, A AUT\u00d3PSIA PRECISA DO CONSENTIMENTO DA FAM\u00cdLIA.", "text": "Mungkin kamu kurang paham, kematian karena kecelakaan yang jelas tidak bisa langsung ditetapkan sebagai kasus kriminal. Bukan kasus kriminal, jadi untuk melakukan autopsi perlu persetujuan keluarga.", "tr": "Belki de \u00e7ok net bir kaza sonucu \u00f6l\u00fcm\u00fcn do\u011frudan bir ceza davas\u0131 olarak s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lamayaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorsunuz. Ceza davas\u0131 olmayan bir otopsi i\u00e7in aileden onay al\u0131nmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["592", "358", "911", "716"], "fr": "En g\u00e9n\u00e9ral, les familles sont r\u00e9ticentes \u00e0 une autopsie compl\u00e8te. Selon la tradition, le d\u00e9funt est sacr\u00e9 et son int\u00e9grit\u00e9 est primordiale. Ils ont g\u00e9n\u00e9ralement du mal \u00e0 accepter qu\u0027il soit diss\u00e9qu\u00e9 apr\u00e8s sa mort.", "id": "Biasanya keluarga tidak mau dilakukan pemeriksaan jenazah menyeluruh. Dalam pandangan tradisional, orang yang sudah meninggal itu harus dihormati, keutuhan jenazah sangat penting. Kalau sudah meninggal masih harus diautopsi, mereka biasanya tidak bisa terima.", "pt": "NORMALMENTE, AS FAM\u00cdLIAS N\u00c3O GOSTAM MUITO DE FAZER UMA AUT\u00d3PSIA COMPLETA. NA MENTALIDADE TRADICIONAL, O FALECIDO \u00c9 O MAIS IMPORTANTE, E A INTEGRIDADE DO CORPO \u00c9 ESSENCIAL. SE ELES MORRERAM E AINDA T\u00caM QUE SER DISSECADOS, GERALMENTE N\u00c3O CONSEGUEM ACEITAR.", "text": "Biasanya keluarga tidak mau dilakukan pemeriksaan jenazah menyeluruh. Dalam pandangan tradisional, orang yang sudah meninggal itu harus dihormati, keutuhan jenazah sangat penting. Kalau sudah meninggal masih harus diautopsi, mereka biasanya tidak bisa terima.", "tr": "Genellikle aile \u00fcyeleri tam bir otopsi yap\u0131lmas\u0131na pek istekli olmazlar. Geleneksel d\u00fc\u015f\u00fcnceye g\u00f6re \u00f6len ki\u015fi \u00f6nemlidir ve bedenin b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7ok \u00f6nemlidir. \u00d6ld\u00fckten sonra otopsi yap\u0131lmas\u0131n\u0131 genellikle kabul edemezler."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "356", "355", "664"], "fr": "C\u0027est difficile \u00e0 expliquer par t\u00e9l\u00e9phone, c\u0027est pourquoi je voulais leur demander leur compr\u00e9hension et leur consentement en personne, sinc\u00e8rement.", "id": "Lewat telepon susah dijelaskan, makanya aku mau bertemu langsung untuk meminta pengertian dan persetujuan mereka dengan tulus.", "pt": "\u00c9 DIF\u00cdCIL EXPLICAR CLARAMENTE POR TELEFONE, POR ISSO QUERIA OBTER A COMPREENS\u00c3O E O CONSENTIMENTO DELES PESSOALMENTE E COM SINCERIDADE.", "text": "Lewat telepon susah dijelaskan, makanya aku mau bertemu langsung untuk meminta pengertian dan persetujuan mereka dengan tulus.", "tr": "Telefonda a\u00e7\u0131klamak zor, bu y\u00fczden y\u00fcz y\u00fcze gelip samimiyetle onlar\u0131n anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 ve onay\u0131n\u0131 almak istedim."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "434", "889", "716"], "fr": "Alors, si tu arrives \u00e0 temps pour autopsier le corps, pourras-tu savoir si c\u0027est un meurtre ou un accident ?", "id": "Kalau begitu, jika kamu sempat mengautopsi jenazahnya, bisa tahu itu pembunuhan atau kecelakaan?", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca CONSEGUIR FAZER A AUT\u00d3PSIA, PODER\u00c1 SABER SE FOI HOMIC\u00cdDIO OU ACIDENTE?", "text": "Kalau begitu, jika kamu sempat mengautopsi jenazahnya, bisa tahu itu pembunuhan atau kecelakaan?", "tr": "Peki, cesedi otopsi yapmay\u0131 ba\u015far\u0131rsan, cinayet mi kaza m\u0131 oldu\u011funu anlayabilecek misin?"}, {"bbox": ["239", "1614", "388", "1763"], "fr": "Je devrais pouvoir.", "id": "Seharusnya bisa.", "pt": "PROVAVELMENTE SIM.", "text": "Seharusnya bisa.", "tr": "San\u0131r\u0131m evet."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "320", "421", "573"], "fr": "Pour l\u0027instant, sa seule blessure externe est une l\u00e9sion \u00e0 la t\u00eate caus\u00e9e par une pierre !", "id": "Saat ini, satu-satunya luka luarnya adalah cedera di kepala akibat batu!", "pt": "ATUALMENTE, SEU \u00daNICO FERIMENTO EXTERNO \u00c9 UMA LES\u00c3O NA CABE\u00c7A CAUSADA POR UMA PEDRA!", "text": "Saat ini, satu-satunya luka luarnya adalah cedera di kepala akibat batu!", "tr": "\u015eu anda tek d\u0131\u015f yaras\u0131, kafas\u0131ndaki bir ta\u015ftan kaynaklanan bir yara!"}, {"bbox": ["879", "700", "1035", "877"], "fr": "Il y a une r\u00e9action vitale, c\u0027est une blessure antemortem !", "id": "Ada reaksi vital, ini luka ante mortem!", "pt": "H\u00c1 SINAIS VITAIS, \u00c9 UMA LES\u00c3O ANTEMORTEM!", "text": "Ada reaksi vital, ini luka ante mortem!", "tr": "Ya\u015famsal belirtiler var, bu da \u00f6l\u00fcmden \u00f6nce olu\u015fmu\u015f bir yara demek!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["913", "744", "1109", "940"], "fr": "Est-ce que tu juges par la l\u00e9sion de contrecoup ?", "id": "Apa dinilai melalui cedera kontralateral (contrecoup injury)?", "pt": "\u00c9 JULGADO PELA LES\u00c3O DE CONTRAGOLPE?", "text": "Apa dinilai melalui cedera kontralateral (contrecoup injury)?", "tr": "Kar\u015f\u0131 darbe yaralanmas\u0131yla m\u0131 karar veriyorsun?"}, {"bbox": ["326", "209", "497", "380"], "fr": "On pourra le confirmer en ouvrant le cr\u00e2ne.", "id": "Asal buka tengkorak pasti bisa dipastikan.", "pt": "BASTA ABRIR O CR\u00c2NIO PARA CONFIRMAR.", "text": "Asal buka tengkorak pasti bisa dipastikan.", "tr": "Kafatas\u0131n\u0131 a\u00e7arsak kesinle\u015fir."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "1061", "1020", "1263"], "fr": "J\u0027ai fait des recherches en \u00e9crivant mon roman.", "id": "Waktu menulis novel pernah mencari tahu.", "pt": "PESQUISEI SOBRE ISSO QUANDO ESTAVA ESCREVENDO UM ROMANCE.", "text": "Waktu menulis novel pernah mencari tahu.", "tr": "Roman yazarken ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["97", "184", "275", "362"], "fr": "Tu t\u0027y connais ?", "id": "Kamu ternyata mengerti?", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE DISSO?", "text": "Kamu ternyata mengerti?", "tr": "Sen de mi biliyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/10.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "217", "251", "384"], "fr": "Alors, tu connais la l\u00e9sion de coup ?", "id": "Kalau begitu, kamu tahu cedera akibat benturan (coup injury)?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE O QUE \u00c9 UMA LES\u00c3O DE IMPACTO?", "text": "Kalau begitu, kamu tahu cedera akibat benturan (coup injury)?", "tr": "Peki darbe yaralanmas\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["269", "1105", "401", "1262"], "fr": "L\u00e9sion de coup ? Lin Nan.", "id": "Cedera akibat benturan? Lin Nan", "pt": "LES\u00c3O DE IMPACTO? LIN NAN", "text": "Cedera akibat benturan? Lin Nan", "tr": "Darbe yaralanmas\u0131 m\u0131? Lin Nan..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "266", "759", "471"], "fr": "La contusion du tissu c\u00e9r\u00e9bral du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 l\u0027impact s\u0027appelle une l\u00e9sion de contrecoup !", "id": "Memar pada jaringan otak di sisi berlawanan dari benturan disebut cedera kontralateral (contrecoup injury)!", "pt": "A CONTUS\u00c3O DO TECIDO CEREBRAL NO LADO OPOSTO AO IMPACTO \u00c9 CHAMADA DE LES\u00c3O DE CONTRAGOLPE!", "text": "Memar pada jaringan otak di sisi berlawanan dari benturan disebut cedera kontralateral (contrecoup injury)!", "tr": "Darbe kuvvetinin uyguland\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131ndaki beyin dokusunun ezilmesine kar\u015f\u0131 darbe yaralanmas\u0131 denir!"}, {"bbox": ["284", "131", "505", "340"], "fr": "La contusion du tissu c\u00e9r\u00e9bral du c\u00f4t\u00e9 de l\u0027impact s\u0027appelle une l\u00e9sion de coup.", "id": "Memar pada jaringan otak di sisi yang terkena benturan disebut cedera akibat benturan (coup injury).", "pt": "A CONTUS\u00c3O DO TECIDO CEREBRAL NO LADO DO IMPACTO \u00c9 CHAMADA DE LES\u00c3O DE IMPACTO.", "text": "Memar pada jaringan otak di sisi yang terkena benturan disebut cedera akibat benturan (coup injury).", "tr": "Darbe kuvvetinin uyguland\u0131\u011f\u0131 taraftaki beyin dokusunun ezilmesine darbe yaralanmas\u0131 denir."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "184", "539", "453"], "fr": "Si la force d\u0027impact agit sur une t\u00eate relativement immobile, provoquant un mouvement d\u0027acc\u00e9l\u00e9ration,", "id": "Jika gaya benturan mengenai kepala yang relatif diam dan menyebabkannya bergerak cepat.", "pt": "SE A FOR\u00c7A DE IMPACTO ATINGIR UMA CABE\u00c7A RELATIVAMENTE PARADA, FAZENDO-A ACELERAR.", "text": "Jika gaya benturan mengenai kepala yang relatif diam dan menyebabkannya bergerak cepat.", "tr": "E\u011fer darbe kuvveti nispeten hareketsiz bir kafaya etki ederek h\u0131zlanmas\u0131na neden olursa,"}, {"bbox": ["810", "1175", "1064", "1460"], "fr": "cela provoque g\u00e9n\u00e9ralement une l\u00e9sion de coup plus grave, tandis que la l\u00e9sion de contrecoup sera relativement l\u00e9g\u00e8re ou absente.", "id": "Biasanya akan menyebabkan cedera benturan (coup) yang lebih parah, sedangkan cedera kontralateral (contrecoup) akan relatif lebih ringan atau tidak ada.", "pt": "GERALMENTE CAUSA UMA LES\u00c3O DE IMPACTO MAIS GRAVE, ENQUANTO A LES\u00c3O DE CONTRAGOLPE SER\u00c1 RELATIVAMENTE LEVE OU INEXISTENTE.", "text": "Biasanya akan menyebabkan cedera benturan (coup) yang lebih parah, sedangkan cedera kontralateral (contrecoup) akan relatif lebih ringan atau tidak ada.", "tr": "Genellikle daha ciddi bir darbe yaralanmas\u0131na neden olurken, kar\u015f\u0131 darbe yaralanmas\u0131 nispeten daha hafif olur veya hi\u00e7 olmaz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1149", "574", "1396"], "fr": "la l\u00e9sion de contrecoup du tissu c\u00e9r\u00e9bral qui en r\u00e9sulte sera plus grave, et la l\u00e9sion de coup relativement plus l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Cedera kontralateral (contrecoup) pada jaringan otak yang disebabkan akan lebih parah, sedangkan cedera benturan (coup) relatif lebih ringan.", "pt": "A LES\u00c3O DE CONTRAGOLPE NO TECIDO CEREBRAL RESULTANTE SER\u00c1 MAIS GRAVE, E A LES\u00c3O DE IMPACTO SER\u00c1 RELATIVAMENTE MAIS LEVE.", "text": "Cedera kontralateral (contrecoup) pada jaringan otak yang disebabkan akan lebih parah, sedangkan cedera benturan (coup) relatif lebih ringan.", "tr": "Bu durumda beyin dokusundaki kar\u015f\u0131 darbe yaralanmas\u0131 daha ciddi olurken, darbe yaralanmas\u0131 nispeten daha hafif olur."}, {"bbox": ["560", "254", "820", "545"], "fr": "Si une t\u00eate en mouvement heurte un objet relativement immobile, provoquant une d\u00e9c\u00e9l\u00e9ration,", "id": "Kepala yang sedang bergerak membentur benda yang relatif diam dan mengalami perlambatan gerak,", "pt": "QUANDO UMA CABE\u00c7A EM MOVIMENTO ATINGE UM OBJETO RELATIVAMENTE PARADO, CAUSANDO DESACELERA\u00c7\u00c3O,", "text": "Kepala yang sedang bergerak membentur benda yang relatif diam dan mengalami perlambatan gerak,", "tr": "Hareket halindeki bir ba\u015f\u0131n, nispeten hareketsiz bir cisme \u00e7arp\u0131p yava\u015flamas\u0131 durumunda,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "572", "923", "774"], "fr": "C\u0027est ce qui se passe lors d\u0027une chute o\u00f9 l\u0027on se cogne contre le rivage ou des pierres sous l\u0027eau.", "id": "itu disebabkan oleh jatuh dan membentur bebatuan di tepi atau di bawah air.", "pt": "\u00c9 CAUSADO POR UMA QUEDA E IMPACTO CONTRA A MARGEM OU PEDRAS SUBAQU\u00c1TICAS.", "text": "itu disebabkan oleh jatuh dan membentur bebatuan di tepi atau di bawah air.", "tr": "bu, k\u0131y\u0131ya veya su alt\u0131ndaki ta\u015flara d\u00fc\u015ferek \u00e7arpmas\u0131 sonucu olu\u015fur."}, {"bbox": ["486", "410", "699", "624"], "fr": "Si la l\u00e9sion de contrecoup du tissu c\u00e9r\u00e9bral du professeur Liang est grave, cela indiquerait", "id": "Jika cedera kontralateral (contrecoup) pada jaringan otak Guru Liang parah, maka...", "pt": "SE A LES\u00c3O DE CONTRAGOLPE NO C\u00c9REBRO DO PROFESSOR LIANG FOR GRAVE, ENT\u00c3O...", "text": "Jika cedera kontralateral (contrecoup) pada jaringan otak Guru Liang parah, maka...", "tr": "E\u011fer \u00d6\u011fretmen Liang\u0027\u0131n beyin dokusundaki kar\u015f\u0131 darbe yaralanmas\u0131 ciddiyse, o zaman..."}, {"bbox": ["858", "1432", "1020", "1594"], "fr": "un accident ou un suicide.", "id": "termasuk kecelakaan atau bunuh diri.", "pt": "SERIA ACIDENTE OU SUIC\u00cdDIO.", "text": "termasuk kecelakaan atau bunuh diri.", "tr": "kaza veya intihar anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["234", "188", "381", "310"], "fr": "J\u0027ai compris !", "id": "Aku mengerti!", "pt": "ENTENDI!", "text": "Aku mengerti!", "tr": "Anlad\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "165", "831", "470"], "fr": "Si la l\u00e9sion de coup est grave, cela signifie alors qu\u0027un objet contondant, comme une pierre, a frapp\u00e9 la t\u00eate du professeur Liang,", "id": "Jika cedera benturan (coup) parah, itu berarti ada benda tumpul seperti batu yang menghantam kepala Guru Liang,", "pt": "SE A LES\u00c3O DE IMPACTO FOR GRAVE, ISSO SIGNIFICA QUE UM OBJETO CONTUNDENTE, COMO UMA PEDRA, ATINGIU A CABE\u00c7A DO PROFESSOR LIANG.", "text": "Jika cedera benturan (coup) parah, itu berarti ada benda tumpul seperti batu yang menghantam kepala Guru Liang,", "tr": "E\u011fer darbe yaralanmas\u0131 ciddiyse, bu, \u00d6\u011fretmen Liang\u0027\u0131n kafas\u0131na ta\u015f gibi k\u00fct bir cismin \u00e7arpt\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir,"}, {"bbox": ["613", "1186", "819", "1411"], "fr": "\u00e7a pourrait \u00eatre une pierre tomb\u00e9e d\u0027en haut.", "id": "bisa jadi batu yang jatuh dari tempat tinggi.", "pt": "PODE SER UMA PEDRA QUE CAIU DE UM LUGAR ALTO.", "text": "bisa jadi batu yang jatuh dari tempat tinggi.", "tr": "y\u00fcksekten d\u00fc\u015fen bir ta\u015f olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1131", "868", "1340"], "fr": "\u00c7a pourrait aussi \u00eatre un homicide !", "id": "Bisa juga pembunuhan!", "pt": "TAMB\u00c9M PODE SER HOMIC\u00cdDIO!", "text": "Bisa juga pembunuhan!", "tr": "Ya da cinayet olabilir!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1009", "877", "1243"], "fr": "Sc\u00e9nario : Sixi Wenwenwu X Dessin : Huabao Xiong\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Xiao Mi", "id": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu X Ilustrasi: Huabao Xiong. Si Xi Wen Wen Wu. Editor: Xiao Mi", "pt": "HIST\u00d3RIA: SI XI WEN WEN WU X ARTE: HUABAO XIONG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO MI", "text": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu X Ilustrasi: Huabao Xiong. Si Xi Wen Wen Wu. Editor: Xiao Mi", "tr": "Hikaye: Si Xi Wen Wen Wu X \u00c7izer: Huabao Xiong\nSorumlu Edit\u00f6r: Xiao Mi"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "48", "985", "357"], "fr": "Chapitre 64 : L\u00e9sion de coup et de contrecoup", "id": "Babak Keenam Puluh Empat: Cedera Benturan dan Cedera Kontralateral", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E QUATRO: LES\u00c3O DE IMPACTO E CONTRAGOLPE", "text": "Babak Keenam Puluh Empat: Cedera Benturan dan Cedera Kontralateral", "tr": "B\u00f6l\u00fcm Altm\u0131\u015f D\u00f6rt: Darbe ve Kar\u015f\u0131 Darbe"}, {"bbox": ["329", "48", "985", "357"], "fr": "Chapitre 64 : L\u00e9sion de coup et de contrecoup", "id": "Babak Keenam Puluh Empat: Cedera Benturan dan Cedera Kontralateral", "pt": "CAP\u00cdTULO SESSENTA E QUATRO: LES\u00c3O DE IMPACTO E CONTRAGOLPE", "text": "Babak Keenam Puluh Empat: Cedera Benturan dan Cedera Kontralateral", "tr": "B\u00f6l\u00fcm Altm\u0131\u015f D\u00f6rt: Darbe ve Kar\u015f\u0131 Darbe"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "684", "474", "900"], "fr": "Famille de Liang Yucai !", "id": "Keluarga Liang Yucai!", "pt": "FAM\u00cdLIA DE LIANG YUCAI!", "text": "Keluarga Liang Yucai!", "tr": "Liang Yucai\u0027nin ailesi!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/20.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "118", "853", "349"], "fr": "Qui est de la famille de Liang Yucai ?", "id": "Siapa keluarga Liang Yucai?", "pt": "QUEM \u00c9 DA FAM\u00cdLIA DE LIANG YUCAI?", "text": "Siapa keluarga Liang Yucai?", "tr": "Liang Yucai\u0027nin ailesi kim?"}, {"bbox": ["1055", "510", "1199", "672"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "117", "662", "284"], "fr": "C\u0027est nous !", "id": "Kami!", "pt": "SOMOS N\u00d3S!", "text": "Kami!", "tr": "Biziz!"}, {"bbox": ["1056", "369", "1198", "522"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "665", "661", "802"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire ?", "id": "Apa maksudnya?", "pt": "O QUE SIGNIFICA?", "text": "Apa maksudnya?", "tr": "Ne demek istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["417", "224", "559", "390"], "fr": "C\u0027est ?", "id": "Ini?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "Ini?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "267", "508", "458"], "fr": "Vous ne comprenez pas ?", "id": "Kalian tidak mengerti?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O ENTENDEM?", "text": "Kalian tidak mengerti?", "tr": "Anlam\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["1033", "1135", "1165", "1254"], "fr": "Non...", "id": "Tidak mengerti...", "pt": "N\u00c3O ENTENDEMOS...", "text": "Tidak mengerti...", "tr": "Anlam\u0131yoruz..."}, {"bbox": ["285", "1090", "419", "1207"], "fr": "Non.", "id": "Tidak mengerti", "pt": "N\u00c3O ENTENDEMOS", "text": "Tidak mengerti", "tr": "Anlam\u0131yoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "237", "698", "488"], "fr": "Disons-le comme \u00e7a : pour cette cr\u00e9mation, voulez-vous que ce soit bien fait ou juste fait \u00e0 la va-vite ?", "id": "Begini saja, kremasi ini kalian mau dibakar yang bagus atau asal bakar saja?", "pt": "DEIXE-ME COLOCAR DESTA FORMA: PARA A CREMA\u00c7\u00c3O, VOC\u00caS QUEREM QUE SEJA FEITA BEM FEITA OU DE QUALQUER JEITO?", "text": "Begini saja, kremasi ini kalian mau dibakar yang bagus atau asal bakar saja?", "tr": "\u015e\u00f6yle s\u00f6yleyeyim, yak\u0131lma i\u015flemi i\u00e7in daha iyi bir yak\u0131lma m\u0131 istersiniz yoksa \u00f6ylesine yak\u0131lmas\u0131 yeterli mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "550", "425", "772"], "fr": "La cr\u00e9mation, \u00e7a se divise en \"bien fait\" et \"mal fait\" ?", "id": "Kremasi masih dibedakan bagus dan tidaknya?", "pt": "A CREMA\u00c7\u00c3O SE DIVIDE EM BEM FEITA E MAL FEITA?", "text": "Kremasi masih dibedakan bagus dan tidaknya?", "tr": "Yak\u0131lma i\u015fleminde iyi yak\u0131lma ve k\u00f6t\u00fc yak\u0131lma diye bir ayr\u0131m m\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "242", "320", "444"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Il y a beaucoup de subtilit\u00e9s l\u00e0-dedans.", "id": "Tentu saja! Ada banyak seluk-beluknya.", "pt": "CLARO! H\u00c1 MUITOS DETALHES ENVOLVIDOS.", "text": "Tentu saja! Ada banyak seluk-beluknya.", "tr": "Elbette! Bunda \u00e7ok incelik var."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "73", "786", "274"], "fr": "Bon, laissez tomber, faites-le simplement \u00e0 la va-vite.", "id": "Hah, sudahlah, kalau begitu kami asal bakar saja.", "pt": "[SUSPIRO] ESQUE\u00c7A, ENT\u00c3O PODE SER DE QUALQUER JEITO.", "text": "Hah, sudahlah, kalau begitu kami asal bakar saja.", "tr": "Ah, bo\u015f verin. O zaman \u00f6ylesine yak\u0131ls\u0131n yeter."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["806", "915", "1025", "1027"], "fr": "Eh eh ! Attendez.", "id": "Ei, ei! Tunggu sebentar.", "pt": "EI, EI! ESPERE UM MOMENTO.", "text": "Ei, ei! Tunggu sebentar.", "tr": "Hey hey! Bir dakika."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/31.webp", "translations": [{"bbox": ["882", "799", "1100", "1000"], "fr": "On me raccroche au nez ? Pourquoi tout le monde me raccroche au nez aujourd\u0027hui ?!", "id": "Tutup teleponku? Kenapa hari ini semua orang menutup teleponku?!", "pt": "DESLIGOU NA MINHA CARA? POR QUE TODO MUNDO EST\u00c1 DESLIGANDO NA MINHA CARA HOJE?!", "text": "Tutup teleponku? Kenapa hari ini semua orang menutup teleponku?!", "tr": "Telefonumu mu kapatt\u0131n? Neden bug\u00fcn herkes telefonumu y\u00fcz\u00fcme kapat\u0131yor?!"}, {"bbox": ["178", "298", "491", "490"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, le num\u00e9ro que vous avez compos\u00e9 est occup\u00e9, veuillez rappeler ult\u00e9rieurement.", "id": "Maaf, nomor yang Anda tuju sedang sibuk, silakan coba lagi nanti.", "pt": "DESCULPE, O N\u00daMERO PARA O QUAL VOC\u00ca LIGOU EST\u00c1 OCUPADO. POR FAVOR, TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE.", "text": "Maaf, nomor yang Anda tuju sedang sibuk, silakan coba lagi nanti.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z numara \u015fu anda me\u015fgul. L\u00fctfen daha sonra tekrar deneyin."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1405", "380", "1630"], "fr": "Vous avez l\u0027air de gens honn\u00eates, je vais \u00eatre franc avec vous.", "id": "Kulihat kalian juga orang jujur, biar kukatakan terus terang saja.", "pt": "VEJO QUE VOC\u00caS S\u00c3O PESSOAS HONESTAS, VOU FALAR ABERTAMENTE.", "text": "Kulihat kalian juga orang jujur, biar kukatakan terus terang saja.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst insanlara benziyorsunuz, size a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyeyim."}, {"bbox": ["646", "452", "899", "705"], "fr": "Nous ne comprenons pas vos r\u00e8gles, pourriez-vous nous expliquer ?", "id": "Kami tidak mengerti aturan kalian, bisakah dijelaskan kepada kami?", "pt": "N\u00c3O ENTENDEMOS AS SUAS REGRAS, PODE NOS EXPLICAR?", "text": "Kami tidak mengerti aturan kalian, bisakah dijelaskan kepada kami?", "tr": "Sizin kurallar\u0131n\u0131z\u0131 bilmiyoruz, bize a\u00e7\u0131klayabilir misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/33.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "224", "727", "430"], "fr": "C\u0027est juste que br\u00fbler un mort porte malheur, alors on demande une enveloppe rouge pour porter chance.", "id": "Hanya saja, membakar orang mati itu membawa sial, kami minta angpau supaya membawa keberuntungan.", "pt": "\u00c9 QUE CREMAR MORTOS D\u00c1 AZAR, PEDIMOS UM ENVELOPE VERMELHO (HONGB\u00c3O) PARA TRAZER SORTE.", "text": "Hanya saja, membakar orang mati itu membawa sial, kami minta angpau supaya membawa keberuntungan.", "tr": "\u00d6l\u00fc yakmak u\u011fursuzluk getirir, biz de \u015fans getirmesi i\u00e7in bir k\u0131rm\u0131z\u0131 zarf (bah\u015fi\u015f) istiyoruz."}, {"bbox": ["257", "181", "443", "366"], "fr": "En fait, il n\u0027y a pas de r\u00e8gle obligatoire pour l\u0027enveloppe rouge,", "id": "Sebenarnya tidak ada aturan wajib memberi angpau,", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O H\u00c1 UMA REGRA OBRIGAT\u00d3RIA PARA O ENVELOPE VERMELHO,", "text": "Sebenarnya tidak ada aturan wajib memberi angpau,", "tr": "Asl\u0131nda k\u0131rm\u0131z\u0131 zarf i\u00e7in zorunlu bir kural yok,"}, {"bbox": ["734", "808", "931", "1023"], "fr": "Donnez ce que vous voulez, peu ou beaucoup, c\u0027est comme vous le sentez.", "id": "Kalian beri seikhlasnya saja, banyak atau sedikit terserah kalian.", "pt": "VOC\u00caS DECIDEM QUANTO DAR, MAIS OU MENOS, DEPENDE DE VOC\u00caS.", "text": "Kalian beri seikhlasnya saja, banyak atau sedikit terserah kalian.", "tr": "Ne kadar isterseniz o kadar verirsiniz, az ya da \u00e7ok, tamamen size kalm\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/34.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "88", "1068", "395"], "fr": "Avec l\u0027enveloppe rouge, tout le monde est content, on br\u00fblera bien les cendres et on les ramassera bien pour vous.", "id": "Kalau sudah dapat angpau, semua orang senang, abunya akan kami bakar dengan baik dan kami kumpulkan dengan baik untuk kalian.", "pt": "COM O ENVELOPE VERMELHO, TODOS FICAM SATISFEITOS. CREMAREMOS BEM E RECOLHEREMOS AS CINZAS COM CUIDADO PARA VOC\u00caS.", "text": "Kalau sudah dapat angpau, semua orang senang, abunya akan kami bakar dengan baik dan kami kumpulkan dengan baik untuk kalian.", "tr": "K\u0131rm\u0131z\u0131 zarf\u0131 al\u0131nca herkesin i\u00e7i rahatlar, k\u00fclleri sizin i\u00e7in g\u00fczelce yakar, g\u00fczelce de toplar\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/35.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "133", "383", "392"], "fr": "Le plus important, c\u0027est qu\u0027on contr\u00f4lera bien le feu pour vous aider \u00e0 conserver l\u0027os \"renzaigu\" !", "id": "Yang paling penting, kami akan mengontrol apinya dengan baik untuk membantu kalian menyimpan tulang \u0027ren zai gu\u0027 itu!", "pt": "O MAIS IMPORTANTE \u00c9 QUE VAMOS CONTROLAR BEM O FOGO PARA AJUDAR VOC\u00caS A GUARDAREM O \u0027OSSO DA CRIAN\u00c7A\u0027!", "text": "Yang paling penting, kami akan mengontrol apinya dengan baik untuk membantu kalian menyimpan tulang \u0027ren zai gu\u0027 itu!", "tr": "En \u00f6nemlisi, ate\u015fi iyi ayarlar ve \"renzaigu\" denen kemi\u011fi sizin i\u00e7in saklar\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/36.webp", "translations": [{"bbox": ["855", "148", "1049", "366"], "fr": "L\u0027os \"renzaigu\", qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Apa itu tulang \u0027ren zai gu\u0027?", "pt": "O QUE \u00c9 O \u0027OSSO DA CRIAN\u00c7A\u0027?", "text": "Apa itu tulang \u0027ren zai gu\u0027?", "tr": "\"Renzaigu\" da ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/37.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "104", "855", "328"], "fr": "C\u0027est seulement en prenant cet os que son \u00e2me vous suivra.", "id": "Hanya jika mengambil ruas tulang ini, arwahnya baru akan ikut kalian pulang.", "pt": "SOMENTE SE ESTE OSSO FOR LEVADO, A ALMA DELE VOLTAR\u00c1 COM VOC\u00caS.", "text": "Hanya jika mengambil ruas tulang ini, arwahnya baru akan ikut kalian pulang.", "tr": "Sadece bu kemik par\u00e7as\u0131n\u0131 al\u0131rsan\u0131z, ruhu sizinle birlikte geri d\u00f6ner."}, {"bbox": ["315", "71", "537", "294"], "fr": "C\u0027est la vert\u00e8bre la plus pro\u00e9minente \u00e0 la base du cou, sous l\u0027occiput.", "id": "Itu adalah tulang belakang yang paling menonjol di bagian bawah tengkuk, pangkal leher.", "pt": "\u00c9 A V\u00c9RTEBRA MAIS PROEMINENTE NA BASE DO PESCO\u00c7O, ABAIXO DA NUCA.", "text": "Itu adalah tulang belakang yang paling menonjol di bagian bawah tengkuk, pangkal leher.", "tr": "Ensenin hemen alt\u0131ndaki, boynun k\u00f6k\u00fcndeki en \u00e7\u0131k\u0131nt\u0131l\u0131 omurga kemi\u011fidir."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/38.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1029", "272", "1234"], "fr": "Il faut absolument nous aider \u00e0 conserver cet os \"renzaigu\" !", "id": "Tolong bantu kami menyimpan tulang \u0027ren zai gu\u0027 itu!", "pt": "POR FAVOR, AJUDE-NOS A GUARDAR ESSE TAL DE \u0027OSSO DA CRIAN\u00c7A\u0027!", "text": "Tolong bantu kami menyimpan tulang \u0027ren zai gu\u0027 itu!", "tr": "O \"renzaigu\" denen \u015feyi bizim i\u00e7in mutlaka saklay\u0131n!"}, {"bbox": ["316", "95", "563", "259"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, d\u0027accord, on donne l\u0027enveloppe rouge !", "id": "Baik, baik, baik, angpaunya kami beri!", "pt": "CERTO, CERTO, CERTO, N\u00d3S DAREMOS O ENVELOPE VERMELHO!", "text": "Baik, baik, baik, angpaunya kami beri!", "tr": "Tamam, tamam, k\u0131rm\u0131z\u0131 zarf\u0131 veririz!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/39.webp", "translations": [{"bbox": ["893", "77", "1107", "292"], "fr": "OK, je vais leur dire de bien faire la cr\u00e9mation et de bien contr\u00f4ler le feu maintenant.", "id": "Oke, sekarang akan kusuruh mereka membakarnya dengan baik dan mengontrol apinya.", "pt": "OK, VOU MAND\u00c1-LOS CREMAR DIREITINHO E CONTROLAR BEM O FOGO AGORA MESMO.", "text": "Oke, sekarang akan kusuruh mereka membakarnya dengan baik dan mengontrol apinya.", "tr": "Olur, \u015fimdi onlara ate\u015fi iyi ayarlamalar\u0131n\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/40.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "479", "776", "549"], "fr": "Famille de Liang Yucai...\u003cbr\u003e\u00c7a sonne.", "id": "Keluarga Liang Yucai, pihak penerima sudah berdering.", "pt": "FAM\u00cdLIA DE LIANG YUCAI\nCHAMANDO...", "text": "Keluarga Liang Yucai, pihak penerima sudah berdering.", "tr": "Liang Yucai\u0027nin ailesi aran\u0131yor... (Telefon \u00e7al\u0131yor)"}, {"bbox": ["376", "120", "666", "205"], "fr": "[SFX] Dring ! Dring !", "id": "[SFX] Tut! \u2014\u2014 Tut!", "pt": "[SFX] DUH! DUH!", "text": "[SFX] Tut! \u2014\u2014 Tut!", "tr": "[SFX]D\u00dcT! D\u00dcT!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/41.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "221", "960", "380"], "fr": "D\u00e9croche vite ! S\u0027il te pla\u00eet !", "id": "Cepat angkat! Kumohon!", "pt": "ATENDE LOGO! POR FAVOR!", "text": "Cepat angkat! Kumohon!", "tr": "\u00c7abuk a\u00e7! L\u00fctfen!"}, {"bbox": ["169", "103", "453", "183"], "fr": "[SFX] Dring ! Dring !", "id": "[SFX] Tut! \u2014\u2014 Tut!", "pt": "[SFX] DUH! DUH!", "text": "[SFX] Tut! \u2014\u2014 Tut!", "tr": "[SFX]D\u00dcT! D\u00dcT!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/44.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/45.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "94", "743", "292"], "fr": "Je suis venu te voir en avance, c\u0027est une surprise, non ?", "id": "Aku datang menemuimu lebih awal, kejutan, kan?", "pt": "EU VIM TE VER MAIS CEDO, N\u00c3O \u00c9 UMA GRANDE SURPRESA?", "text": "Aku datang menemuimu lebih awal, kejutan, kan?", "tr": "Seni erken g\u00f6rmeye geldim, s\u00fcrpriz oldu mu?"}, {"bbox": ["789", "2185", "1027", "2443"], "fr": "J\u0027ai une bonne et une mauvaise nouvelle. Laquelle veux-tu entendre en premier ?", "id": "Aku membawa satu kabar baik dan satu kabar buruk, kamu mau dengar yang mana dulu?", "pt": "TROUXE UMA BOA NOT\u00cdCIA E UMA M\u00c1 NOT\u00cdCIA. QUAL VOC\u00ca QUER OUVIR PRIMEIRO?", "text": "Aku membawa satu kabar baik dan satu kabar buruk, kamu mau dengar yang mana dulu?", "tr": "Bir iyi bir de k\u00f6t\u00fc haberim var, \u00f6nce hangisini duymak istersin?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/46.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "932", "818", "1199"], "fr": "Ce type, Ding Yin, a secr\u00e8tement sauvegard\u00e9 le syst\u00e8me de ton t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 un moment donn\u00e9.", "id": "Si Ding Yin itu entah kapan diam-diam mem-backup sistem ponselmu.", "pt": "AQUELE CARA, DING YIN, FEZ UM BACKUP DO SISTEMA DO SEU CELULAR SECRETAMENTE, N\u00c3O SEI QUANDO.", "text": "Si Ding Yin itu entah kapan diam-diam mem-backup sistem ponselmu.", "tr": "O Dingyin denen herif, ne zaman gizlice senin o telefonunun sistemini yedeklemi\u015f bilmiyorum."}, {"bbox": ["155", "140", "330", "304"], "fr": "Alors, commen\u00e7ons par la bonne nouvelle.", "id": "Kalau begitu dengar kabar baiknya dulu.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS OUVIR A BOA NOT\u00cdCIA PRIMEIRO.", "text": "Kalau begitu dengar kabar baiknya dulu.", "tr": "O zaman \u00f6nce iyi haberi dinleyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/47.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "353", "1129", "622"], "fr": "Je fais r\u00e9assembler un t\u00e9l\u00e9phone avec la m\u00eame configuration mat\u00e9rielle que le tien.", "id": "Aku sedang menyuruh orang merakit ulang ponsel sesuai konfigurasi perangkat keras ponselmu itu.", "pt": "ESTOU MANDANDO MONTAR UM CELULAR NOVO COM AS MESMAS CONFIGURA\u00c7\u00d5ES DE HARDWARE DO SEU.", "text": "Aku sedang menyuruh orang merakit ulang ponsel sesuai konfigurasi perangkat keras ponselmu itu.", "tr": "Senin o telefonunun donan\u0131m \u00f6zelliklerine g\u00f6re bir tane daha yapt\u0131r\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/48.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "121", "1004", "354"], "fr": "Si le syst\u00e8me d\u00e9marre avec succ\u00e8s, nous aurons peut-\u00eatre encore de l\u0027espoir.", "id": "Jika sistemnya berhasil dinyalakan, mungkin kita masih punya harapan.", "pt": "SE O SISTEMA INICIAR COM SUCESSO, TALVEZ AINDA TENHAMOS ESPERAN\u00c7A.", "text": "Jika sistemnya berhasil dinyalakan, mungkin kita masih punya harapan.", "tr": "E\u011fer sistem ba\u015far\u0131yla ba\u015flarsa, belki bir umudumuz olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/49.webp", "translations": [{"bbox": ["854", "553", "1118", "811"], "fr": "M\u00eame si je pouvais retourner dans le pass\u00e9, je ne saurais pas comment te ramener \u00e0 la vie...", "id": "Meskipun aku bisa kembali ke masa lalu lagi, aku tidak tahu bagaimana caranya membuatmu hidup kembali...", "pt": "MESMO QUE EU POSSA VIAJAR DE VOLTA AO PASSADO NOVAMENTE, EU N\u00c3O SEI COMO FAZER VOC\u00ca VOLTAR \u00c0 VIDA...", "text": "Meskipun aku bisa kembali ke masa lalu lagi, aku tidak tahu bagaimana caranya membuatmu hidup kembali...", "tr": "Tekrar ge\u00e7mi\u015fe d\u00f6nebilsem bile, seni nas\u0131l hayata d\u00f6nd\u00fcrece\u011fimi bilmiyorum..."}, {"bbox": ["241", "79", "387", "226"], "fr": "Alors, la mauvaise nouvelle, c\u0027est...", "id": "Kalau begitu kabar buruknya adalah...", "pt": "ENT\u00c3O A M\u00c1 NOT\u00cdCIA \u00c9...", "text": "Kalau begitu kabar buruknya adalah...", "tr": "O zaman k\u00f6t\u00fc haber de \u015fu ki..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/50.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "633", "810", "829"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9...", "id": "Maaf...", "pt": "SINTO MUITO...", "text": "Maaf...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/52.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1490", "792", "1630"], "fr": "Les parents de Liang Yucai sortent juste de la salle de cr\u00e9mation.", "id": "Orang tua Liang Yucai baru saja keluar dari ruang kremasi.", "pt": "OS PAIS DE LIANG YUCAI ACABARAM DE SAIR DA SALA DE CREMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Orang tua Liang Yucai baru saja keluar dari ruang kremasi.", "tr": "Liang Yucai\u0027nin ailesi tam da krematoryumdan \u00e7\u0131k\u0131yordu."}, {"bbox": ["98", "1109", "327", "1240"], "fr": "Tu es arriv\u00e9 ?", "id": "Kamu sudah sampai?", "pt": "VOC\u00ca CHEGOU?", "text": "Kamu sudah sampai?", "tr": "Geldin mi?"}, {"bbox": ["226", "339", "400", "513"], "fr": "All\u00f4, le gros.", "id": "Halo, Gendut.", "pt": "EI, GORDINHO.", "text": "Halo, Gendut.", "tr": "Alo, \u015ei\u015fko."}, {"bbox": ["337", "1195", "486", "1361"], "fr": "Je viens d\u0027arriver.", "id": "Baru saja sampai.", "pt": "ACABEI DE CHEGAR.", "text": "Baru saja sampai.", "tr": "Yeni geldim."}, {"bbox": ["764", "1791", "978", "1923"], "fr": "Tenant une urne fun\u00e9raire.", "id": "Memegang guci abu jenazah.", "pt": "SEGURANDO UMA URNA FUNER\u00c1RIA", "text": "Memegang guci abu jenazah.", "tr": "Bir k\u00fcl vazosu tutuyor."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/54.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "670", "815", "782"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.", "id": "Update Setiap Sabtu", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.", "text": "Update Setiap Sabtu", "tr": "Her Cumartesi Yeni B\u00f6l\u00fcm"}, {"bbox": ["41", "705", "1090", "1351"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis.\u003cbr\u003eSi vous aimez notre travail, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 liker ! Mettre en favori ! Voter avec vos tickets mensuels ! C\u0027est la plus grande reconnaissance pour notre cr\u00e9ation ! Merci !", "id": "Update Setiap Sabtu. Jika kalian menyukai karya kami, silakan beri Suka! Favoritkan! Beri Tiket Bulanan! Ini adalah dukungan terbesar bagi karya kami! Terima kasih!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS.\nSE VOC\u00caS GOSTAM DO NOSSO TRABALHO, POR FAVOR, CURTAM! FAVORITEM! VOTEM COM O BILHETE MENSAL! ESTE \u00c9 O MAIOR RECONHECIMENTO PARA A NOSSA CRIA\u00c7\u00c3O! OBRIGADO!", "text": "Update Setiap Sabtu. Jika kalian menyukai karya kami, silakan beri Suka! Favoritkan! Beri Tiket Bulanan! Ini adalah dukungan terbesar bagi karya kami! Terima kasih!", "tr": "Her Cumartesi yeni b\u00f6l\u00fcm. Eserimizi be\u011fendiyseniz l\u00fctfen be\u011fenin! Koleksiyonunuza ekleyin! Ayl\u0131k destek bileti verin! Bu, bizim i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck takdir! Te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 1200}, {"height": 915, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/65/55.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "394", "878", "452"], "fr": "Sixi Wenwenwu", "id": "Si Xi Wen Wen Wu", "pt": "SI XI WEN WEN WU", "text": "Si Xi Wen Wen Wu", "tr": "Si Xi Wen Wen Wu"}, {"bbox": ["365", "537", "927", "731"], "fr": "Groupe QQ officiel :", "id": "Grup QQ Resmi:", "pt": "GRUPO OFICIAL NO QQ:", "text": "Grup QQ Resmi:", "tr": "Resmi QQ Grubu:"}, {"bbox": ["283", "14", "1033", "100"], "fr": "Suivez l\u0027auteur sur Weibo pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}, {"bbox": ["283", "14", "1033", "100"], "fr": "Suivez l\u0027auteur sur Weibo pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}, {"bbox": ["283", "14", "1033", "100"], "fr": "Suivez l\u0027auteur sur Weibo pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}], "width": 1200}]
Manhua