This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/0.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1", "777", "66"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Tercepat dan paling stabil,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/1.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "457", "858", "651"], "fr": "J\u0027ai vu la voiture qui nous suivait partir, alors je suis venue voir ce qui se passait.", "id": "Aku melihat mobil yang membuntuti tadi sudah pergi, jadi aku kemari untuk melihat situasi.", "pt": "EU VI O CARRO QUE ESTAVA NOS SEGUINDO IR EMBORA, ENT\u00c3O VIM DAR UMA OLHADA NA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Aku melihat mobil yang membuntuti tadi sudah pergi, jadi aku kemari untuk melihat situasi.", "tr": "Daha \u00f6nce takip eden araban\u0131n gitti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm, durumu kontrol etmek i\u00e7in geldim."}, {"bbox": ["206", "86", "372", "256"], "fr": "Chauffeur ? Comment se fait-il que vous soyez encore l\u00e0 ?", "id": "Pak Sopir? Kenapa Anda masih di sini?", "pt": "MOTORISTA? POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "Pak Sopir? Kenapa Anda masih di sini?", "tr": "Usta? Neden hala buradas\u0131n?"}, {"bbox": ["618", "175", "807", "408"], "fr": "Je me suis dit qu\u0027\u00e0 cette heure-ci et dans un endroit pareil, il serait presque impossible de trouver un taxi, alors j\u0027ai attendu non loin de l\u00e0...", "id": "Saya pikir sangat tidak mungkin mendapatkan taksi di tempat seperti ini selarut ini, jadi saya menunggu di kejauhan...", "pt": "PENSEI QUE SERIA QUASE IMPOSS\u00cdVEL CHAMAR UM CARRO T\u00c3O TARDE NESTE LUGAR, ENT\u00c3O EU ESTAVA ESPERANDO DE LONGE...", "text": "Saya pikir sangat tidak mungkin mendapatkan taksi di tempat seperti ini selarut ini, jadi saya menunggu di kejauhan...", "tr": "Bu kadar ge\u00e7 bir saatte b\u00f6yle bir yerde araba bulman\u0131n neredeyse imkans\u0131z oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, bu y\u00fczden uzakta bekliyordum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/2.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "729", "564", "850"], "fr": "Ne me flattez pas, montez vite.", "id": "Jangan memujiku, cepat naik mobil.", "pt": "N\u00c3O ME ELOGIE, ENTRE LOGO NO CARRO.", "text": "Jangan memujiku, cepat naik mobil.", "tr": "Beni \u00f6vme, \u00e7abuk arabaya bin."}, {"bbox": ["164", "87", "331", "253"], "fr": "Le chauffeur est vraiment perspicace, il pense \u00e0 long terme.", "id": "Pak Sopir memang hebat, pemikirannya sangat mendalam.", "pt": "O MOTORISTA \u00c9 MESMO INCR\u00cdVEL, PENSA T\u00c3O \u00c0 FRENTE.", "text": "Pak Sopir memang hebat, pemikirannya sangat mendalam.", "tr": "Usta ger\u00e7ekten de bir \u00fcstat, \u00e7ok derin d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015fs\u00fcn\u00fcz."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/4.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "169", "362", "328"], "fr": "En fait, le professeur suspectait Chen Jingnian depuis longtemps, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sebenarnya Guru sudah mencurigai Chen Jingnian sejak lama, kan?", "pt": "NA VERDADE, A PROFESSORA J\u00c1 SUSPEITAVA DO CHEN JINGNIAN H\u00c1 MUITO TEMPO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Sebenarnya Guru sudah mencurigai Chen Jingnian sejak lama, kan?", "tr": "Asl\u0131nda \u00f6\u011fretmen Chen Jingnian\u0027dan \u00e7oktan \u015f\u00fcpheleniyordu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["389", "277", "598", "461"], "fr": "Comment le professeur a-t-il d\u00e9couvert que Chen Jingnian \u00e9tait le meurtrier ?!", "id": "Bagaimana Guru menemukan bahwa Chen Jingnian adalah pembunuhnya?!", "pt": "COMO A PROFESSORA DESCOBRIU QUE CHEN JINGNIAN ERA O ASSASSINO?!", "text": "Bagaimana Guru menemukan bahwa Chen Jingnian adalah pembunuhnya?!", "tr": "\u00d6\u011fretmen, Chen Jingnian\u0027\u0131n katil oldu\u011funu nas\u0131l anlad\u0131?!"}, {"bbox": ["178", "1192", "425", "1389"], "fr": "Et pour les informations que j\u0027avais trouv\u00e9es, tu les as toujours trait\u00e9es avec d\u00e9sinvolture, et \u00e0 la fin, tu m\u0027as m\u00eame emp\u00each\u00e9e d\u0027enqu\u00eater.", "id": "Dan informasi yang aku selidiki, kamu selalu mengabaikannya, dan akhirnya bahkan menghalangiku menyelidiki...", "pt": "E AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE INVESTIGUEI, VOC\u00ca SEMPRE ME ENROLAVA, E NO FINAL AINDA ME IMPEDIU DE INVESTIGAR...", "text": "Dan informasi yang aku selidiki, kamu selalu mengabaikannya, dan akhirnya bahkan menghalangiku menyelidiki...", "tr": "Ayr\u0131ca ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m bilgiler konusunda hep ba\u015ftan savma davrand\u0131n, sonunda da ara\u015ft\u0131rmam\u0131 engelledin."}, {"bbox": ["91", "1839", "238", "1978"], "fr": "En fait, tu ne voulais pas que je sois m\u00eal\u00e9e \u00e0 cette affaire dangereuse, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sebenarnya kamu tidak ingin aku terlibat dalam bahaya, kan?", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA QUE EU ME ENVOLVESSE EM PERIGO, CERTO?", "text": "Sebenarnya kamu tidak ingin aku terlibat dalam bahaya, kan?", "tr": "Asl\u0131nda tehlikeye at\u0131lmam\u0131 istemiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["289", "912", "407", "1030"], "fr": "Quelle d\u00e9duction brillante !", "id": "Penalaran yang hebat!", "pt": "QUE DEDU\u00c7\u00c3O INCR\u00cdVEL!", "text": "Penalaran yang hebat!", "tr": "Ne kadar da harika bir \u00e7\u0131kar\u0131m!"}, {"bbox": ["421", "1972", "573", "2125"], "fr": "Et dire que je me croyais maligne, je ne comprends que maintenant...", "id": "Masih bilang dirimu pintar, baru sekarang mengerti...", "pt": "AINDA DIZ QUE \u00c9 ESPERTO, S\u00d3 ENTENDEU AGORA...", "text": "Masih bilang dirimu pintar, baru sekarang mengerti...", "tr": "Bir de kendine zeki dersin, ancak \u015fimdi anlad\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/5.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "727", "562", "887"], "fr": "Tu m\u0027as m\u00eame suivie ! Tu ne sais pas que Chen Jingnian est tr\u00e8s dangereux ?!", "id": "Kamu bahkan mengikutiku kemari, apa kamu tidak tahu Chen Jingnian sangat berbahaya?!", "pt": "VOC\u00ca AINDA ME SEGUIU? N\u00c3O SABE QUE O CHEN JINGNIAN \u00c9 MUITO PERIGOSO?!", "text": "Kamu bahkan mengikutiku kemari, apa kamu tidak tahu Chen Jingnian sangat berbahaya?!", "tr": "Bir de takip etmi\u015fsin, Chen Jingnian\u0027\u0131n ne kadar tehlikeli oldu\u011funu bilmiyor musun?!"}, {"bbox": ["407", "95", "586", "275"], "fr": "Mais je t\u0027avais interdit d\u0027enqu\u00eater ! Comment as-tu pu continuer tes recherches toute seule ?!", "id": "Tapi aku tidak mengizinkanmu menyelidiki! Kenapa kamu masih menyelidikinya sendiri!", "pt": "MAS EU N\u00c3O TE DEIXEI INVESTIGAR! COMO VOC\u00ca AINDA INVESTIGOU POR CONTA PR\u00d3PRIA?!", "text": "Tapi aku tidak mengizinkanmu menyelidiki! Kenapa kamu masih menyelidikinya sendiri!", "tr": "Ama ara\u015ft\u0131rmana izin vermemi\u015ftim! Nas\u0131l olur da kendi ba\u015f\u0131na ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flars\u0131n!"}, {"bbox": ["345", "986", "498", "1139"], "fr": "Peu importe ce que tu dis, en tout cas, je ne me suis pas tromp\u00e9 \u00e0 ton sujet !", "id": "Terserah apa katamu, pokoknya aku tidak salah menilai!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca DIGA, DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O ME ENGANEI!", "text": "Terserah apa katamu, pokoknya aku tidak salah menilai!", "tr": "Ne dersen de, sonu\u00e7ta yan\u0131lmam\u0131\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["641", "1192", "760", "1312"], "fr": "Pas tromp\u00e9 sur quoi ?", "id": "Apa maksudnya tidak salah menilai?", "pt": "N\u00c3O SE ENGANOU SOBRE O QU\u00ca?", "text": "Apa maksudnya tidak salah menilai?", "tr": "Neyde yan\u0131lmam\u0131\u015fs\u0131n?"}, {"bbox": ["207", "1712", "301", "1806"], "fr": "Rien !", "id": "Tidak apa-apa!", "pt": "NADA!", "text": "Tidak apa-apa!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey!"}, {"bbox": ["189", "88", "279", "167"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi.....", "pt": "MAS...", "text": "Tapi.....", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/6.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "185", "769", "353"], "fr": "Arr\u00eate de plaisanter, tu es en danger, tu le sais ?", "id": "Jangan cengengesan, kamu sekarang dalam bahaya, tahu?", "pt": "PARE DE FAZER GRACINHA, VOC\u00ca EST\u00c1 EM PERIGO AGORA, SABIA?", "text": "Jangan cengengesan, kamu sekarang dalam bahaya, tahu?", "tr": "S\u0131r\u0131tmay\u0131 b\u0131rak, \u015fu an tehlikedesin, biliyor musun?"}, {"bbox": ["111", "856", "243", "989"], "fr": "En quoi suis-je en danger ?", "id": "Bahaya bagaimana?", "pt": "COMO ASSIM, PERIGOSO?", "text": "Bahaya bagaimana?", "tr": "Nas\u0131l tehlikeli?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/7.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "750", "267", "900"], "fr": "De quoi avoir peur ! Qui ne risque rien n\u0027a rien !", "id": "Takut apa! Siapa yang tidak masuk ke sarang harimau, tidak akan mendapatkan anak harimau!", "pt": "MEDO DE QU\u00ca! QUEM N\u00c3O ARRISCA N\u00c3O PETISCA!", "text": "Takut apa! Siapa yang tidak masuk ke sarang harimau, tidak akan mendapatkan anak harimau!", "tr": "Neden korkay\u0131m ki! Risk almadan kazan\u00e7 olmaz!"}, {"bbox": ["574", "83", "772", "280"], "fr": "Parce que tu as menti \u00e0 Chen Jingnian en disant que tu avais des preuves de son crime ! J\u0027ai peur qu\u0027il te...", "id": "Karena kamu berbohong pada Chen Jingnian dengan mengatakan kamu punya bukti kejahatannya! Aku takut dia akan.....", "pt": "PORQUE VOC\u00ca MENTIU PARA O CHEN JINGNIAN DIZENDO QUE TINHA PROVAS DO CRIME DELE! TENHO MEDO QUE ELE FA\u00c7A ALGO COM VOC\u00ca...", "text": "Karena kamu berbohong pada Chen Jingnian dengan mengatakan kamu punya bukti kejahatannya! Aku takut dia akan.....", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Chen Jingnian\u0027a su\u00e7 i\u015fledi\u011fine dair kan\u0131tlar\u0131n oldu\u011funu s\u00f6yledin! Sana bir \u015fey yapmas\u0131ndan korkuyorum..."}, {"bbox": ["0", "0", "413", "78"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "97", "232", "264"], "fr": "Si on parle de danger, ce que le professeur a fait aujourd\u0027hui \u00e9tait bien plus risqu\u00e9, non ?", "id": "Kalau bicara soal bahaya, apa yang Guru lakukan hari ini justru lebih berbahaya, kan?", "pt": "FALANDO EM PERIGO, O QUE A PROFESSORA FEZ HOJE FOI MAIS PERIGOSO, N\u00c3O ACHA?", "text": "Kalau bicara soal bahaya, apa yang Guru lakukan hari ini justru lebih berbahaya, kan?", "tr": "Tehlikeden bahsedecek olursak, \u00f6\u011fretmenin bug\u00fcn yapt\u0131\u011f\u0131 \u015fey daha tehlikeliydi, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/9.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "125", "689", "275"], "fr": "Tu aurais au moins pu appeler ton petit ami m\u00e9decin l\u00e9giste, non ?", "id": "Setidaknya ajak pacar dokter forensikmu, kan?", "pt": "PELO MENOS CHAME SEU NAMORADO LEGISTA, N\u00c3O?", "text": "Setidaknya ajak pacar dokter forensikmu, kan?", "tr": "En az\u0131ndan adli tabip erkek arkada\u015f\u0131n\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rsayd\u0131n?"}, {"bbox": ["314", "75", "489", "231"], "fr": "Oser affronter Chen Jingnian toute seule, tu n\u0027as pas peur qu\u0027il s\u0027en prenne \u00e0 toi ?", "id": "Berani sendirian melawan Chen Jingnian, tidak takut dia akan mencelakaimu?", "pt": "VOC\u00ca SE ATREVE A ENFRENTAR CHEN JINGNIAN SOZINHA, N\u00c3O TEM MEDO QUE ELE TE ATAQUE?", "text": "Berani sendirian melawan Chen Jingnian, tidak takut dia akan mencelakaimu?", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na Chen Jingnian\u0027a kar\u015f\u0131 koymaya c\u00fcret ediyorsun, sana sald\u0131rmas\u0131ndan korkmuyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/10.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "91", "764", "284"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s dangereux... Si je n\u0027ai pas pr\u00e9venu la police, c\u0027est pour deux raisons.", "id": "Memang sangat berbahaya... Aku tidak memberitahu polisi karena dua pertimbangan.", "pt": "\u00c9 MUITO PERIGOSO... EU N\u00c3O CONTEI \u00c0 POL\u00cdCIA POR DUAS RAZ\u00d5ES.", "text": "Memang sangat berbahaya... Aku tidak memberitahu polisi karena dua pertimbangan.", "tr": "\u00c7ok tehlikeli... Polise haber vermememin iki nedeni var."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/11.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "306", "779", "518"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, j\u0027esp\u00e8re qu\u0027il r\u00e9alisera ses erreurs et se rendra aux autorit\u00e9s avant que la police ne s\u0027int\u00e9resse \u00e0 lui.", "id": "Kedua, aku berharap sebelum dia diawasi polisi, dia bisa menyadari kesalahannya dan menyerahkan diri ke pihak berwajib.", "pt": "SEGUNDO, ESPERO QUE ELE PERCEBA SEUS ERROS E SE ENTREGUE \u00c0S AUTORIDADES ANTES QUE A POL\u00cdCIA O PROCURE.", "text": "Kedua, aku berharap sebelum dia diawasi polisi, dia bisa menyadari kesalahannya dan menyerahkan diri ke pihak berwajib.", "tr": "\u0130kincisi, polis onu takibe almadan \u00f6nce hatas\u0131n\u0131 anlay\u0131p kamu g\u00fcvenli\u011fi makamlar\u0131na teslim olmas\u0131n\u0131 umuyorum."}, {"bbox": ["593", "59", "758", "226"], "fr": "Premi\u00e8rement, je n\u0027ai pas suffisamment de preuves.", "id": "Pertama, aku tidak punya cukup bukti.", "pt": "PRIMEIRO, EU N\u00c3O TENHO PROVAS SUFICIENTES.", "text": "Pertama, aku tidak punya cukup bukti.", "tr": "Birincisi, yeterli kan\u0131t\u0131m yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "104", "292", "289"], "fr": "Donc, notre objectif maintenant est de persuader Chen Jingnian de se rendre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Jadi sekarang tujuan kita adalah membujuk Chen Jingnian untuk menyerahkan diri?", "pt": "ENT\u00c3O NOSSO OBJETIVO AGORA \u00c9 CONVENCER CHEN JINGNIAN A SE ENTREGAR?", "text": "Jadi sekarang tujuan kita adalah membujuk Chen Jingnian untuk menyerahkan diri?", "tr": "Yani \u015fimdi hedefimiz Chen Jingnian\u0027\u0131 teslim olmaya ikna etmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/13.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "421", "770", "567"], "fr": "Je ne veux pas que tu sois impliqu\u00e9e dans une situation dangereuse.", "id": "Aku tidak ingin kamu terlibat dalam bahaya.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca SE ENVOLVA EM PERIGO.", "text": "Aku tidak ingin kamu terlibat dalam bahaya.", "tr": "Tehlikeye at\u0131lman\u0131 istemiyorum."}, {"bbox": ["632", "238", "769", "374"], "fr": "Pas nous, moi !", "id": "Bukan kita, tapi aku!", "pt": "N\u00c3O N\u00d3S, EU!", "text": "Bukan kita, tapi aku!", "tr": "Biz de\u011fil, ben!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/14.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "61", "552", "245"], "fr": "Demain, j\u0027irai dire \u00e0 Chen Jingnian que tu n\u0027as aucune preuve.", "id": "Besok aku akan memberitahu Chen Jingnian bahwa kamu tidak punya bukti apa pun.", "pt": "AMANH\u00c3 EU VOU DIZER AO CHEN JINGNIAN QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA PROVA.", "text": "Besok aku akan memberitahu Chen Jingnian bahwa kamu tidak punya bukti apa pun.", "tr": "Yar\u0131n Chen Jingnian\u0027a gidip hi\u00e7bir kan\u0131t\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyece\u011fim."}, {"bbox": ["106", "908", "258", "1074"], "fr": "Abandonne, Chen Jingnian ne te croira pas.", "id": "Menyerahlah, Chen Jingnian tidak akan percaya.", "pt": "DESISTA, CHEN JINGNIAN N\u00c3O VAI ACREDITAR.", "text": "Menyerahlah, Chen Jingnian tidak akan percaya.", "tr": "Vazge\u00e7, Chen Jingnian inanmaz."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/15.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "81", "296", "291"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027y a vraiment aucune preuve, il pr\u00e9f\u00e9rera croire qu\u0027il y en a, par pr\u00e9caution.", "id": "Meskipun benar-benar tidak ada bukti, dia akan lebih memilih percaya ada daripada tidak ada.", "pt": "MESMO QUE REALMENTE N\u00c3O HAJA PROVAS, ELE PREFERE ACREDITAR QUE EXISTEM A ACREDITAR QUE N\u00c3O EXISTEM.", "text": "Meskipun benar-benar tidak ada bukti, dia akan lebih memilih percaya ada daripada tidak ada.", "tr": "Ger\u00e7ekten kan\u0131t olmasa bile, o \"inanmamaktansa inanmay\u0131 ye\u011flerim\" zihniyetindedir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/16.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "867", "412", "1058"], "fr": "Apr\u00e8s tout, \u00e7a fait presque deux ans que je me chamaille avec lui. On peut dire qu\u0027on se conna\u00eet bien.", "id": "Bagaimanapun juga, aku sudah berdebat dengannya selama hampir dua tahun. Bisa dibilang aku cukup mengenalnya.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, DISCUTO COM ELE H\u00c1 QUASE DOIS ANOS. PODE-SE DIZER QUE O CONHE\u00c7O BEM.", "text": "Bagaimanapun juga, aku sudah berdebat dengannya selama hampir dua tahun. Bisa dibilang aku cukup mengenalnya.", "tr": "Ne de olsa onunla neredeyse iki y\u0131ld\u0131r tart\u0131\u015f\u0131yorum. Birbirimizi iyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00f6ylenebilir."}, {"bbox": ["643", "63", "787", "228"], "fr": "Tu le connais si bien que \u00e7a ?", "id": "Kamu begitu mengenalnya?", "pt": "VOC\u00ca O CONHECE T\u00c3O BEM?", "text": "Kamu begitu mengenalnya?", "tr": "Onu bu kadar iyi mi tan\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/17.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "56", "271", "252"], "fr": "Alors la situation est encore pire maintenant. S\u0027il y avait des preuves, ce serait mieux, \u00e7a pourrait le pousser \u00e0 abandonner toute r\u00e9sistance.", "id": "Kalau begitu situasinya sekarang lebih buruk. Kalau ada bukti masih mending, bisa membuatnya berhenti melawan.", "pt": "ENT\u00c3O A SITUA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 PIOR AGORA. SE HOUVESSE PROVAS, SERIA MELHOR, PODERIA FAZ\u00ca-LO DESISTIR DE RESISTIR.", "text": "Kalau begitu situasinya sekarang lebih buruk. Kalau ada bukti masih mending, bisa membuatnya berhenti melawan.", "tr": "O zaman durum \u015fimdi daha da k\u00f6t\u00fc, kan\u0131t olsayd\u0131 en az\u0131ndan direnmekten vazge\u00e7mesini sa\u011flayabilirdi."}, {"bbox": ["424", "585", "600", "776"], "fr": "Mais le probl\u00e8me, c\u0027est que non seulement nous n\u0027avons pas de preuves, mais en plus, nous avons attir\u00e9 son attention.", "id": "Tapi masalahnya sekarang kita tidak hanya tidak punya bukti, tapi malah menarik perhatiannya.", "pt": "MAS O PROBLEMA \u00c9 QUE AGORA N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O TEMOS PROVAS, COMO TAMB\u00c9M ATRA\u00cdMOS A ATEN\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "Tapi masalahnya sekarang kita tidak hanya tidak punya bukti, tapi malah menarik perhatiannya.", "tr": "Ama sorun \u015fu ki, \u015fu anda sadece kan\u0131t\u0131m\u0131z yok, \u00fcstelik onun dikkatini de \u00e7ektik."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/18.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "88", "427", "273"], "fr": "Puisque vous l\u0027avez d\u00e9j\u00e0 bluff\u00e9 une fois, autant aller jusqu\u0027au bout !", "id": "Karena kalian sudah menipunya sekali, kenapa tidak menipunya sampai akhir!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS O ENGANARAM UMA VEZ, POR QUE N\u00c3O IR AT\u00c9 O FIM COM O BLEFE!", "text": "Karena kalian sudah menipunya sekali, kenapa tidak menipunya sampai akhir!", "tr": "Madem onu bir kez kand\u0131rd\u0131n\u0131z, o zaman sonuna kadar kand\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["207", "638", "279", "710"], "fr": "Oh ?", "id": "Oh?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/19.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "690", "653", "868"], "fr": "Sc\u00e9nario : Sixi Wenwenwu X Dessin : Huabao Xiong\u003cbr\u003eResponsable \u00e9ditorial : Taozi", "id": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu X Ilustrasi: Huabao Xiong Si Xi Wen Wen Wu Editor: Tao Zi", "pt": "HIST\u00d3RIA: SI XI WEN WEN WU. ARTE: HUABAO XIONG. ROTEIRO: SI XI WEN WEN WU. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TAOZI.", "text": "Cerita: Si Xi Wen Wen Wu X Ilustrasi: Huabao Xiong Si Xi Wen Wen Wu Editor: Tao Zi", "tr": "Hikaye: Si Xi Wen Wen Wu X \u00c7izer: Huabao Xiong Si Xi Wen Wen Wu Edit\u00f6r: Taozi"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/20.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1", "667", "230"], "fr": "Le quatre-vingt-troisi\u00e8me v\u0153u ?", "id": "Harapan ke-83?", "pt": "CAP\u00cdTULO OITENTA E TR\u00caS: O DESEJO?", "text": "Harapan ke-83?", "tr": "Seksen \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc dilek mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/22.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "102", "564", "229"], "fr": "Quelque chose sur la vid\u00e9osurveillance ?", "id": "Apa ada temuan dari CCTV?", "pt": "A VIGIL\u00c2NCIA DESCOBRIU ALGUMA COISA?", "text": "Apa ada temuan dari CCTV?", "tr": "Kamera kay\u0131tlar\u0131nda bir \u015fey bulundu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/23.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "103", "624", "303"], "fr": "Ce matin, j\u0027ai d\u00e9couvert que la nouvelle cam\u00e9ra install\u00e9e pr\u00e8s de la rivi\u00e8re a film\u00e9 quelqu\u0027un.", "id": "Pagi ini aku menemukan CCTV baru yang dipasang di tepi sungai merekam seseorang muncul.", "pt": "DE MANH\u00c3, DESCOBRI QUE A NOVA C\u00c2MERA DE VIGIL\u00c2NCIA INSTALADA PERTO DO RIO FILMOU ALGU\u00c9M APARECENDO.", "text": "Pagi ini aku menemukan CCTV baru yang dipasang di tepi sungai merekam seseorang muncul.", "tr": "Sabah nehir kenar\u0131na yeni yerle\u015ftirilen kameran\u0131n birini kaydetti\u011fini fark ettim."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/24.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "956", "691", "1120"], "fr": "Hier soir, vers minuit.", "id": "Kemarin sekitar jam 12 malam.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, POR VOLTA DA MEIA-NOITE.", "text": "Kemarin sekitar jam 12 malam.", "tr": "D\u00fcn gece saat 12 sular\u0131nda."}, {"bbox": ["276", "110", "435", "269"], "fr": "Quand est-ce que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 ?", "id": "Kapan direkamnya?", "pt": "QUANDO FOI FILMADO?", "text": "Kapan direkamnya?", "tr": "Ne zaman kaydedilmi\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/25.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "75", "723", "246"], "fr": "Alors pourquoi ne l\u0027as-tu d\u00e9couvert que ce matin ?!", "id": "Lalu kenapa kamu baru menyadarinya pagi ini?!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca S\u00d3 DESCOBRIU ESTA MANH\u00c3?!", "text": "Lalu kenapa kamu baru menyadarinya pagi ini?!", "tr": "O zaman neden ancak bu sabah fark ettin?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/26.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "106", "457", "249"], "fr": "\u00c9coutez... Je pense que vous avez dragu\u00e9 ce lieu de d\u00e9charge de corps hier matin seulement,", "id": "Dengar..... Aku rasa titik pembuangan mayat ini baru kalian periksa kemarin pagi,", "pt": "ESCUTE... ACHO QUE VOC\u00caS S\u00d3 REVISTARAM ESTE LOCAL DE DESOVA DE CAD\u00c1VERES ONTEM DE MANH\u00c3,", "text": "Dengar..... Aku rasa titik pembuangan mayat ini baru kalian periksa kemarin pagi,", "tr": "Dinle... Bence bu ceset atma noktas\u0131n\u0131 d\u00fcn sabah daha yeni ara\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["483", "208", "680", "363"], "fr": "Avec autant de remue-m\u00e9nage, le coupable ne devrait pas r\u00e9appara\u00eetre si vite.", "id": "Setelah keributan sebesar itu, pelakunya seharusnya tidak akan muncul secepat ini.", "pt": "COM TANTA AGITA\u00c7\u00c3O, ELE N\u00c3O DEVERIA TER APARECIDO T\u00c3O CEDO.", "text": "Setelah keributan sebesar itu, pelakunya seharusnya tidak akan muncul secepat ini.", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck bir olaydan sonra bu kadar \u00e7abuk ortaya \u00e7\u0131kmamas\u0131 gerekirdi."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/27.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "51", "650", "174"], "fr": "Imb\u00e9cile ! Montre-moi les images !", "id": "Bodoh! Biar kulihat rekamannya!", "pt": "IDIOTA! DEIXE-ME VER AS IMAGENS!", "text": "Bodoh! Biar kulihat rekamannya!", "tr": "Aptal! G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc g\u00f6ster bana!"}, {"bbox": ["541", "873", "621", "947"], "fr": "Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "AH!", "text": "[SFX] Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/28.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "305", "284", "465"], "fr": "Il y a trois personnes en tout.", "id": "Total ada tiga orang.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS PESSOAS NO TOTAL.", "text": "Total ada tiga orang.", "tr": "Toplam \u00fc\u00e7 ki\u015fi var."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/29.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "125", "318", "273"], "fr": "Trois personnes ? Un crime en bande organis\u00e9e ?", "id": "Tiga orang? Komplotan?", "pt": "TR\u00caS PESSOAS? CRIME EM GRUPO?", "text": "Tiga orang? Komplotan?", "tr": "\u00dc\u00e7 ki\u015fi mi? \u00c7ete i\u015fi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/30.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "100", "603", "264"], "fr": "On dirait que ces trois-l\u00e0 ne sont pas ensemble, ils se disputent.", "id": "Rasanya ketiga orang ini tidak sekomplotan, mereka bertengkar.", "pt": "SINTO QUE ESSES TR\u00caS N\u00c3O PARECEM ESTAR JUNTOS, ELES ESTAVAM DISCUTINDO.", "text": "Rasanya ketiga orang ini tidak sekomplotan, mereka bertengkar.", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi ayn\u0131 gruptan de\u011fil gibi, tart\u0131\u015f\u0131yorlar."}, {"bbox": ["680", "536", "825", "682"], "fr": "De plus, ils sont arriv\u00e9s \u00e0 des moments et de directions diff\u00e9rentes.", "id": "Selain itu, waktu dan arah kedatangan mereka berbeda.", "pt": "E ELES VIERAM EM HOR\u00c1RIOS E DE DIRE\u00c7\u00d5ES DIFERENTES.", "text": "Selain itu, waktu dan arah kedatangan mereka berbeda.", "tr": "\u00dcstelik geli\u015f saatleri ve y\u00f6nleri de farkl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/31.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "70", "636", "227"], "fr": "Retour en arri\u00e8re, zoomez sur l\u0027image de cette personne qui \u00e9claire la rivi\u00e8re avec une lampe de poche !", "id": "Mundur, perbesar gambar orang ini yang menyinari permukaan sungai dengan senter!", "pt": "RETROCEDA, AMPLIE A IMAGEM DESTA PESSOA ILUMINANDO A SUPERF\u00cdCIE DO RIO COM UMA LANTERNA!", "text": "Mundur, perbesar gambar orang ini yang menyinari permukaan sungai dengan senter!", "tr": "Geri al, bu ki\u015finin el feneriyle nehre tuttu\u011fu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc b\u00fcy\u00fct!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/32.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "74", "539", "145"], "fr": "[SFX] Clic clic", "id": "[SFX] Tak Tak", "pt": "[SFX] TAC TAC", "text": "[SFX] Tak Tak", "tr": "[SFX] Tak tak"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/34.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "61", "526", "241"], "fr": "Cette personne conna\u00eet manifestement l\u0027existence du marquage ! C\u0027est tr\u00e8s probablement le meurtrier !", "id": "Orang ini jelas tahu keberadaan tanda itu! Kemungkinan besar dia pembunuhnya!", "pt": "ESTA PESSOA OBVIAMENTE SABIA DA EXIST\u00caNCIA DA MARCA\u00c7\u00c3O! \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE SEJA O ASSASSINO!", "text": "Orang ini jelas tahu keberadaan tanda itu! Kemungkinan besar dia pembunuhnya!", "tr": "Bu ki\u015fi i\u015faretin varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a biliyor! B\u00fcy\u00fck ihtimalle katil o!"}, {"bbox": ["628", "328", "777", "475"], "fr": "Mais on ne voit pas son visage du tout.", "id": "Tapi wajahnya tidak terlihat sama sekali.", "pt": "MAS ELE N\u00c3O MOSTRA O ROSTO EM MOMENTO ALGUM.", "text": "Tapi wajahnya tidak terlihat sama sekali.", "tr": "Ama y\u00fcz\u00fc hi\u00e7 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/35.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "113", "660", "265"], "fr": "Pour l\u0027instant, la seule dont on voit le visage est une femme.", "id": "Saat ini satu-satunya yang wajahnya terlihat adalah seorang wanita.", "pt": "ATUALMENTE, A \u00daNICA QUE MOSTRA O ROSTO \u00c9 UMA MULHER.", "text": "Saat ini satu-satunya yang wajahnya terlihat adalah seorang wanita.", "tr": "\u015eu anda y\u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcnen tek ki\u015fi bir kad\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/37.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "303", "515", "433"], "fr": "L\u0027image est tr\u00e8s floue, on ne distingue pas son visage.", "id": "Gambarnya buram, wajahnya tidak jelas.", "pt": "A IMAGEM EST\u00c1 MUITO EMBA\u00c7ADA, N\u00c3O D\u00c1 PARA VER O ROSTO CLARAMENTE.", "text": "Gambarnya buram, wajahnya tidak jelas.", "tr": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc \u00e7ok bulan\u0131k, y\u00fcz\u00fc net de\u011fil."}, {"bbox": ["255", "62", "447", "270"], "fr": "Une femme avec une queue de cheval... et la nuit, il n\u0027y a aucune lumi\u00e8re,", "id": "Seorang wanita berkuncir kuda... dan malam itu tidak ada cahaya sama sekali,", "pt": "UMA MULHER DE RABO DE CAVALO... E \u00c0 NOITE N\u00c3O HAVIA LUZ NENHUMA,", "text": "Seorang wanita berkuncir kuda... dan malam itu tidak ada cahaya sama sekali,", "tr": "At kuyru\u011fu yapm\u0131\u015f bir kad\u0131n, \u00fcstelik gece hi\u00e7 \u0131\u015f\u0131k yoktu,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/38.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "108", "457", "293"], "fr": "N\u0027y a-t-il pas quelqu\u0027un au service technique qui peut am\u00e9liorer la nettet\u00e9 des photos floues ?", "id": "Bukankah di departemen teknis ada orang yang bisa mempertajam foto buram?", "pt": "O DEPARTAMENTO T\u00c9CNICO N\u00c3O TEM ALGU\u00c9M QUE POSSA MELHORAR FOTOS EMBA\u00c7ADAS?", "text": "Bukankah di departemen teknis ada orang yang bisa mempertajam foto buram?", "tr": "Teknik b\u00f6l\u00fcmde bulan\u0131k foto\u011fraflar\u0131 netle\u015ftirebilen biri yok mu?"}, {"bbox": ["583", "684", "738", "845"], "fr": "Je vais imm\u00e9diatement lui apporter la vid\u00e9o pour qu\u0027il s\u0027en occupe !", "id": "Aku akan segera membawa video ini padanya untuk diproses!", "pt": "VOU LEVAR O V\u00cdDEO PARA ELE PROCESSAR IMEDIATAMENTE!", "text": "Aku akan segera membawa video ini padanya untuk diproses!", "tr": "Videoyu hemen ona g\u00f6t\u00fcr\u00fcp i\u015fleme ald\u0131raca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/40.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "170", "203", "310"], "fr": "Cette silhouette et cette posture me semblent famili\u00e8res.", "id": "Bentuk tubuh dan postur ini agak familiar.", "pt": "ESTE TIPO F\u00cdSICO E POSTURA S\u00c3O UM POUCO FAMILIARES.", "text": "Bentuk tubuh dan postur ini agak familiar.", "tr": "Bu v\u00fccut yap\u0131s\u0131 ve duru\u015f biraz tan\u0131d\u0131k geliyor."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/42.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "65", "615", "249"], "fr": "Les r\u00e9sultats de l\u0027analyse toxicologique que tu voulais, j\u0027ai travaill\u00e9 toute la nuit dessus !", "id": "Hasil tes toksikologi yang kau inginkan, sudah kukerjakan semalaman!", "pt": "O RESULTADO DO EXAME TOXICOL\u00d3GICO QUE VOC\u00ca QUERIA, TRABALHEI A NOITE TODA PARA CONSEGUIR!", "text": "Hasil tes toksikologi yang kau inginkan, sudah kukerjakan semalaman!", "tr": "\u0130stedi\u011fin toksikoloji testi sonu\u00e7lar\u0131, b\u00fct\u00fcn gece u\u011fra\u015f\u0131p \u00e7\u0131kard\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/43.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "125", "759", "265"], "fr": "Pas de souci, je vais me coucher.", "id": "Tidak apa-apa, aku mau tidur.", "pt": "TUDO BEM, VOU DORMIR.", "text": "Tidak apa-apa, aku mau tidur.", "tr": "Sorun de\u011fil, ben uyumaya gidiyorum."}, {"bbox": ["216", "75", "356", "207"], "fr": "Si vite ! Merci, l\u0027expert !", "id": "Cepat sekali! Terima kasih, Dewa!", "pt": "T\u00c3O R\u00c1PIDO! OBRIGADO, MESTRE!", "text": "Cepat sekali! Terima kasih, Dewa!", "tr": "Bu kadar \u00e7abuk mu! Te\u015fekk\u00fcrler \u00fcstat!"}, {"bbox": ["258", "844", "409", "974"], "fr": "Hmm, bon travail !", "id": "Mm, kerja bagus!", "pt": "SIM, BOM TRABALHO!", "text": "Mm, kerja bagus!", "tr": "Hmm, iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/44.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "450", "565", "521"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/45.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "134", "563", "302"], "fr": "Mais c\u0027est tr\u00e8s flou, \u00e7a risque d\u0027\u00eatre difficile \u00e0 clarifier rapidement, il faudra attendre.", "id": "Tapi sangat tidak jelas, mungkin sulit untuk memperjelasnya dalam waktu singkat, perlu menunggu.", "pt": "MAS EST\u00c1 MUITO INDISTINTO, PODE SER DIF\u00cdCIL DE IDENTIFICAR EM POUCO TEMPO, PRECISAMOS ESPERAR.", "text": "Tapi sangat tidak jelas, mungkin sulit untuk memperjelasnya dalam waktu singkat, perlu menunggu.", "tr": "Ama \u00e7ok net de\u011fil, k\u0131sa s\u00fcrede netle\u015ftirmek zor olabilir, beklemek gerekiyor."}, {"bbox": ["178", "72", "337", "231"], "fr": "Chef, le technicien a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 traiter la vid\u00e9o,", "id": "Bos, teknisi sudah mulai memproses videonya,", "pt": "CHEFE, O T\u00c9CNICO J\u00c1 COME\u00c7OU A PROCESSAR O V\u00cdDEO,", "text": "Bos, teknisi sudah mulai memproses videonya,", "tr": "\u015eef, teknisyen videoyu i\u015flemeye ba\u015flad\u0131,"}, {"bbox": ["508", "871", "637", "1000"], "fr": "Alors, on ne peut rien y faire.", "id": "Kalau begitu tidak ada cara lain.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "Kalau begitu tidak ada cara lain.", "tr": "Yapacak bir \u015fey yok o zaman."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/46.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "74", "808", "231"], "fr": "La patience est m\u00e8re de toutes les vertus.", "id": "Orang yang tidak sabar tidak bisa makan tahu panas.", "pt": "A PRESSA \u00c9 INIMIGA DA PERFEI\u00c7\u00c3O.", "text": "Orang yang tidak sabar tidak bisa makan tahu panas.", "tr": "Acele i\u015fe \u015feytan kar\u0131\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/47.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "80", "820", "205"], "fr": "Il y a du nouveau.", "id": "Ada kemajuan.", "pt": "HOUVE PROGRESSO.", "text": "Ada kemajuan.", "tr": "Bir geli\u015fme var."}, {"bbox": ["320", "275", "386", "341"], "fr": "Parle !", "id": "Katakan!", "pt": "FALE!", "text": "Katakan!", "tr": "S\u00f6yle!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/48.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "188", "343", "354"], "fr": "M\u00eame sans les r\u00e9sultats, on pouvait deviner qu\u0027elle avait d\u0027abord \u00e9t\u00e9 drogu\u00e9e puis \u00e9trangl\u00e9e.", "id": "Meskipun hasilnya belum keluar, aku sudah menduga dia dibius dulu baru dicekik sampai mati.", "pt": "MESMO SEM O RESULTADO, J\u00c1 IMAGINAVA QUE FOI PRIMEIRO DOPADA E DEPOIS ESTRANGULADA.", "text": "Meskipun hasilnya belum keluar, aku sudah menduga dia dibius dulu baru dicekik sampai mati.", "tr": "Sonu\u00e7lar \u00e7\u0131kmasa da \u00f6nce bay\u0131lt\u0131l\u0131p sonra bo\u011fularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc tahmin etmi\u015ftim."}, {"bbox": ["239", "1053", "393", "1207"], "fr": "Aucune toxine ni drogue n\u0027a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e sur la victime !", "id": "Tidak ada racun atau obat yang terdeteksi di tubuh korban!", "pt": "NENHUMA TOXINA OU DROGA FOI DETECTADA NO CORPO DA V\u00cdTIMA!", "text": "Tidak ada racun atau obat yang terdeteksi di tubuh korban!", "tr": "Maktul\u00fcn \u00fczerinde herhangi bir toksin veya ilaca rastlanmad\u0131!"}, {"bbox": ["445", "47", "595", "198"], "fr": "Les r\u00e9sultats de l\u0027analyse toxicologique sont sortis.", "id": "Hasil tes toksikologi sudah keluar.", "pt": "O RESULTADO DO EXAME TOXICOL\u00d3GICO SAIU.", "text": "Hasil tes toksikologi sudah keluar.", "tr": "Toksikoloji testi sonu\u00e7lar\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["443", "1335", "521", "1395"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "Apa!", "tr": "Ne!"}, {"bbox": ["124", "816", "276", "940"], "fr": "Ce n\u0027est pas vraiment une avanc\u00e9e, si ?", "id": "Ini tidak bisa dibilang kemajuan, kan?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 BEM UM PROGRESSO, CERTO?", "text": "Ini tidak bisa dibilang kemajuan, kan?", "tr": "Bu pek bir geli\u015fme say\u0131lmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["538", "1504", "632", "1547"], "fr": "Quoi !", "id": "Apa!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "Apa!", "tr": "Ne!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/49.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1905", "255", "2073"], "fr": "Cela signifie que la victime \u00e9tait peut-\u00eatre consciente lorsqu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9trangl\u00e9e.", "id": "Ini berarti korban mungkin dicekik saat dalam keadaan sadar.", "pt": "ISSO INDICA QUE A V\u00cdTIMA PODE TER SIDO ESTRANGULADA ENQUANTO ESTAVA CONSCIENTE.", "text": "Ini berarti korban mungkin dicekik saat dalam keadaan sadar.", "tr": "Bu, maktul\u00fcn bo\u011fuldu\u011fu s\u0131rada bilincinin yerinde olabilece\u011fi anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["442", "2341", "621", "2537"], "fr": "Pour qu\u0027il n\u0027y ait aucune trace de lutte dans cet \u00e9tat, j\u0027ai pens\u00e9 \u00e0 une possibilit\u00e9.", "id": "Dalam kondisi seperti itu tidak ada luka perlawanan, aku terpikir satu kemungkinan.", "pt": "NESSE ESTADO, A AUS\u00caNCIA DE FERIMENTOS DE RESIST\u00caNCIA... PENSEI EM UMA POSSIBILIDADE.", "text": "Dalam kondisi seperti itu tidak ada luka perlawanan, aku terpikir satu kemungkinan.", "tr": "Bu durumda direnme yaras\u0131 olmamas\u0131 ihtimaline kar\u015f\u0131 akl\u0131ma bir \u015fey geldi."}, {"bbox": ["579", "1284", "749", "1454"], "fr": "Bon, arr\u00eate de faire durer le suspense ! Dis vite ce qu\u0027il en est ?!", "id": "Sudahlah, jangan berbelit-belit! Cepat katakan apa yang terjadi?!", "pt": "CERTO, PARE DE FAZER SUSPENSE! DIGA LOGO O QUE ACONTECEU?!", "text": "Sudahlah, jangan berbelit-belit! Cepat katakan apa yang terjadi?!", "tr": "Tamam, laf\u0131 doland\u0131rma art\u0131k! \u00c7abuk s\u00f6yle ne oldu\u011funu?!"}, {"bbox": ["74", "1680", "250", "1855"], "fr": "La victime n\u0027a \u00e9t\u00e9 ni assomm\u00e9e par le meurtrier, ni drogu\u00e9e,", "id": "Korban tidak dipukul pingsan oleh pelaku, juga tidak dibius,", "pt": "A V\u00cdTIMA N\u00c3O FOI NOCAUTEADA PELO ASSASSINO, NEM FOI DOPADA,", "text": "Korban tidak dipukul pingsan oleh pelaku, juga tidak dibius,", "tr": "Maktul ne katil taraf\u0131ndan bay\u0131lt\u0131lm\u0131\u015f ne de uyu\u015fturulmu\u015f,"}, {"bbox": ["452", "291", "622", "461"], "fr": "Alors, non seulement \u00e7a ne progresse pas, mais en plus \u00e7a recule.", "id": "Kalau begitu, ini bukan hanya tidak ada kemajuan, tapi malah mundur.", "pt": "ENT\u00c3O, ISSO N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O \u00c9 UM PROGRESSO, COMO \u00c9 UM RETROCESSO.", "text": "Kalau begitu, ini bukan hanya tidak ada kemajuan, tapi malah mundur.", "tr": "O zaman, o zaman bu sadece bir ilerleme olmamakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda gerileme oldu."}, {"bbox": ["416", "997", "589", "1166"], "fr": "Pareil. Mais en y r\u00e9fl\u00e9chissant bien, c\u0027est au contraire un grand pas en avant.", "id": "Sama saja. Tapi kalau dipikirkan lagi, ini justru sebuah langkah maju yang besar.", "pt": "EU PENSAVA O MESMO. MAS, PENSANDO BEM, ISSO \u00c9, NA VERDADE, UM GRANDE PASSO \u00c0 FRENTE.", "text": "Sama saja. Tapi kalau dipikirkan lagi, ini justru sebuah langkah maju yang besar.", "tr": "Ayn\u0131. Ama dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsen, bu asl\u0131nda ileriye do\u011fru at\u0131lm\u0131\u015f b\u00fcy\u00fck bir ad\u0131m."}, {"bbox": ["276", "882", "422", "1024"], "fr": "Ne t\u0027emballe pas. Au d\u00e9but, je pensais la m\u00eame chose que toi.", "id": "Jangan buru-buru. Awalnya aku juga berpikir sama sepertimu.", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE. ORIGINALMENTE, EU TAMB\u00c9M PENSAVA COMO VOC\u00ca.", "text": "Jangan buru-buru. Awalnya aku juga berpikir sama sepertimu.", "tr": "Acele etme. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ben de senin gibi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/50.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "152", "310", "466"], "fr": "C\u0027est que la victime n\u0027a peut-\u00eatre pas r\u00e9sist\u00e9 intentionnellement, se laissant \u00e9trangler de son plein gr\u00e9.", "id": "Artinya korban mungkin sengaja tidak melawan, rela dicekik pelaku hingga tewas.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE A V\u00cdTIMA TALVEZ N\u00c3O TENHA RESISTIDO DE PROP\u00d3SITO, DEIXANDO-SE ESTRANGULAR VOLUNTARIAMENTE...", "text": "Artinya korban mungkin sengaja tidak melawan, rela dicekik pelaku hingga tewas.", "tr": "Yani maktul belki de bilerek direnmemi\u015f, katilin onu bo\u011fmas\u0131na g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak izin vermi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/51.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "52", "442", "129"], "fr": "Hein ? Quoi !", "id": "Hah? Apa!", "pt": "AH? O QU\u00ca!", "text": "Hah? Apa!", "tr": "Ha? Ne!"}, {"bbox": ["535", "266", "619", "330"], "fr": "Volontairement ?", "id": "Rela?", "pt": "VOLUNTARIAMENTE?", "text": "Rela?", "tr": "Kendi iste\u011fiyle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/52.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "279", "335", "423"], "fr": "M\u00eame ainsi, on ne va pas jusqu\u0027\u00e0 se laisser tuer volontairement, non ?", "id": "Meskipun begitu, tidak sampai rela mati, kan?", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O A PONTO DE SE DEIXAR MATAR VOLUNTARIAMENTE, CERTO?", "text": "Meskipun begitu, tidak sampai rela mati, kan?", "tr": "\u00d6yle olsa bile kendi iste\u011fiyle \u00f6l\u00fcme gitmez ya?"}, {"bbox": ["442", "94", "646", "247"], "fr": "Si c\u0027est vraiment le cas, alors la victime avait certainement une relation particuli\u00e8re avec le meurtrier !", "id": "Kalau memang begitu, korban pasti punya hubungan yang tidak biasa dengan pelakunya!", "pt": "SE FOR REALMENTE ASSIM, ENT\u00c3O A V\u00cdTIMA DEFINITIVAMENTE TINHA UMA RELA\u00c7\u00c3O INCOMUM COM O ASSASSINO!", "text": "Kalau memang begitu, korban pasti punya hubungan yang tidak biasa dengan pelakunya!", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten b\u00f6yleyse, maktul\u00fcn katille kesinlikle s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 bir ili\u015fkisi olmal\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/53.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "146", "583", "376"], "fr": "Quel genre de personne pourrait te faire endosser tous les torts et te laisser te faire tuer volontairement par elle !", "id": "Orang seperti apa yang bisa membuatmu menanggung semua kesalahan, dan bahkan rela dibunuh olehnya!", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA FARIA VOC\u00ca ASSUMIR TODA A CULPA E AINDA SE DEIXAR SER MORTA POR ELA?!", "text": "Orang seperti apa yang bisa membuatmu menanggung semua kesalahan, dan bahkan rela dibunuh olehnya!", "tr": "Nas\u0131l bir insan t\u00fcm su\u00e7lamalar\u0131 \u00fcstlenmeni ve hatta isteyerek kendini ona \u00f6ld\u00fcrtmeni sa\u011flayabilir ki!"}, {"bbox": ["204", "61", "371", "227"], "fr": "C\u0027est l\u00e0 le point crucial ! Si c\u0027\u00e9tait toi, r\u00e9fl\u00e9chis,", "id": "Inilah kuncinya! Kalau itu kamu, coba pikirkan,", "pt": "ESTE \u00c9 O PONTO CRUCIAL! SE FOSSE VOC\u00ca, PENSE BEM,", "text": "Inilah kuncinya! Kalau itu kamu, coba pikirkan,", "tr": "\u0130\u015fte kilit nokta bu! Sen olsayd\u0131n, bir d\u00fc\u015f\u00fcn,"}, {"bbox": ["601", "465", "735", "584"], "fr": "Ce doit \u00eatre quelqu\u0027un de tr\u00e8s proche et de tr\u00e8s cher ?", "id": "Pasti orang yang sangat dekat dan dicintai?", "pt": "SERIA ALGU\u00c9M MUITO PR\u00d3XIMO E AMADO?", "text": "Pasti orang yang sangat dekat dan dicintai?", "tr": "Kesinlikle en yak\u0131n\u0131 ve en sevdi\u011fi ki\u015fi olmal\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/54.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "71", "262", "235"], "fr": "Exact, ce meurtrier est certainement tr\u00e8s proche de la victime, Song Min !", "id": "Benar, pelaku ini pasti punya hubungan erat dengan korban, Song Min!", "pt": "CORRETO, ESTE ASSASSINO DEFINITIVAMENTE TEM UMA RELA\u00c7\u00c3O PR\u00d3XIMA COM A V\u00cdTIMA, SONG MIN!", "text": "Benar, pelaku ini pasti punya hubungan erat dengan korban, Song Min!", "tr": "Do\u011fru, bu katilin maktul Song Min ile kesinlikle yak\u0131n bir ili\u015fkisi var!"}, {"bbox": ["149", "286", "304", "440"], "fr": "Du moins, Song Min devait le penser.", "id": "Setidaknya Song Min pasti berpikir begitu.", "pt": "PELO MENOS, SONG MIN DEVIA PENSAR ASSIM.", "text": "Setidaknya Song Min pasti berpikir begitu.", "tr": "En az\u0131ndan Song Min b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/55.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "957", "809", "1039"], "fr": "Suivez l\u0027auteur sur Weibo pour plus d\u0027informations sur le manhua :", "id": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO PARA MAIS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE O QUADRINHO:", "text": "Ikuti Weibo penulis untuk info komik lebih lanjut:", "tr": "Daha fazla \u00e7izgi roman bilgisi i\u00e7in yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip edin:"}], "width": 900}, {"height": 93, "img_url": "snowmtl.ru/latest/closed-fourth-floor/84/56.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "10", "695", "69"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Tercepat dan paling stabil,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["372", "10", "794", "78"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Tercepat dan paling stabil,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua