This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "787", "631", "1141"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "YARATICI EK\u0130P: BA\u015e SANAT\u00c7I, SENARYO, RENKLEND\u0130RME, S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "249", "397", "441"], "fr": "NOUS SOMMES VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9S, NOTRE S\u00c9CURIT\u00c9 A MANQU\u00c9 \u00c0 SES DEVOIRS ET VOUS A CAUS\u00c9 DES ENNUIS.", "id": "MAAF, KEAMANAN KAMI KURANG BAIK, SEHINGGA MENIMBULKAN MASALAH UNTUK ANDA.", "pt": "SINTO MUITO, FOI NOSSA FALHA NA SEGURAN\u00c7A, LHE CAUSAMOS TRANSTORNO.", "text": "I APOLOGIZE. OUR SECURITY WAS LACKING, CAUSING YOU TROUBLE.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dileriz, g\u00fcvenlikteki ihmalimiz y\u00fcz\u00fcnden size rahats\u0131zl\u0131k verdik."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "53", "526", "171"], "fr": "CETTE FEMME N\u0027EST-ELLE PAS PLUS SUSPECTE ? POURQUOI NE L\u0027ARR\u00caTEZ-VOUS PAS ?!", "id": "BUKANKAH WANITA INI LEBIH MENCURIGAKAN? KENAPA TIDAK MENANGKAPNYA SAJA?!", "pt": "ESTA MULHER N\u00c3O \u00c9 MAIS SUSPEITA? POR QUE N\u00c3O A PRENDEM?!", "text": "ISN\u0027T THIS WOMAN MORE SUSPICIOUS? WHY DIDN\u0027T YOU ARREST HER?!", "tr": "Bu kad\u0131n daha \u015f\u00fcpheli de\u011fil mi, neden onu yakalam\u0131yorsunuz?!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "1126", "675", "1301"], "fr": "SI A MO NE S\u0027EST PAS MONTR\u00c9, C\u0027EST POUR VOUS LAISSER UNE CHANCE. VOUS VOULEZ VRAIMENT ALLER AU FOND DES CHOSES MAINTENANT ?", "id": "A MO TIDAK MUNCUL KARENA INGIN MEMBERI KALIAN JALAN KELUAR. APA KAU MASIH INGIN BERTANYA SAMPAI KE AKAR-AKARNYA?", "pt": "A MO N\u00c3O INTERVIR FOI PARA LHES DAR UMA CHANCE. VOC\u00ca AINDA QUER IR A FUNDO NA QUEST\u00c3O?", "text": "A MO IS GIVING YOU A WAY OUT BY NOT SHOWING UP. ARE YOU REALLY GOING TO DIG DEEPER NOW?", "tr": "Qi Mo\u0027nun ortaya \u00e7\u0131kmamas\u0131 size bir ka\u00e7\u0131\u015f yolu sunmak i\u00e7indi. \u015eimdi h\u00e2l\u00e2 i\u015fin asl\u0131n\u0131 m\u0131 de\u015fmek istiyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "553", "553", "649"], "fr": "QI MO A UNE PETITE AMIE ?", "id": "QI MO TERNYATA PUNYA PACAR?", "pt": "QI MO TEM NAMORADA?", "text": "QI MO ACTUALLY HAS A GIRLFRIEND?", "tr": "Qi Mo\u0027nun ger\u00e7ekten bir k\u0131z arkada\u015f\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["449", "374", "559", "439"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["111", "277", "201", "343"], "fr": "AH...", "id": "AH...", "pt": "A...", "text": "A...", "tr": "Ah..."}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "1166", "386", "1400"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI M\u0027A POUSS\u00c9E \u00c0 FAIRE \u00c7A, \u00c7A N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC MOI ! C\u0027EST ELLE QUI A DIT VOULOIR FAIRE LE BUZZ AVEC LE PR\u00c9SIDENT QI, ELLE VOULAIT LE S\u00c9DUIRE, MOI... ON M\u0027A JUSTE DEMAND\u00c9 DE L\u0027AIDER !", "id": "SEMUA INI ATAS PERINTAHNYA, TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU! DIA YANG BILANG INGIN MEMBUAT SKANDAL DENGAN PRESIDIR QI, DIA INGIN MENGGODA PRESIDIR QI, AKU... AKU HANYA DISERET UNTUK MEMBANTU!", "pt": "FOI TUDO ELA QUEM MANDOU, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO! FOI ELA QUEM DISSE QUE QUERIA GERAR BOATOS COM O PRESIDENTE QI, ELA QUERIA SEDUZI-LO. EU... EU S\u00d3 FUI ARRASTADO PARA AJUDAR!", "text": "SHE MADE ME DO IT! IT HAS NOTHING TO DO WITH ME! SHE SAID SHE WANTED TO CREATE A SCANDAL WITH CEO QI, SHE WANTED TO SEDUCE HIM! I-I WAS JUST PULLED IN TO HELP!", "tr": "Her \u015feyi o tezg\u00e2hlad\u0131, benimle hi\u00e7bir ilgisi yok! Qi Bey ile dedikodu \u00e7\u0131karmak istedi\u011fini s\u00f6yledi, Qi Bey\u0027i ba\u015ftan \u00e7\u0131karmak istedi, ben... ben sadece yard\u0131m etmek i\u00e7in s\u00fcr\u00fcklenmi\u015ftim!"}, {"bbox": ["74", "54", "262", "159"], "fr": "COMMENT SOUHAITEZ-VOUS G\u00c9RER CETTE AFFAIRE ?", "id": "BAGAIMANA ANDA INGIN MENANGANI MASALAH INI?", "pt": "COMO O SENHOR GOSTARIA DE LIDAR COM ESTE ASSUNTO?", "text": "HOW WOULD YOU LIKE TO HANDLE THIS MATTER?", "tr": "Bu meseleyi nas\u0131l halletmek istedi\u011finizi bilemiyorum?"}, {"bbox": ["411", "1473", "565", "1582"], "fr": "TU M\u0027AS TRAHIE ?!", "id": "KAU MENGKHIANATIKU?!", "pt": "VOC\u00ca ME TRAIU?!", "text": "YOU SOLD ME OUT?!", "tr": "Beni mi satt\u0131n?!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "365", "709", "549"], "fr": "JE NE VEUX PAS PERDRE MON PR\u00c9CIEUX TEMPS LIBRE AVEC VOUS. SIGNEZ CET ENGAGEMENT ET D\u00c9GAGEZ.", "id": "AKU TIDAK INGIN MEMBUANG WAKTU LIBURKU YANG BERHARGA UNTUK KALIAN. TANDA TANGANI SURAT JAMINAN DAN CEPAT PERGI.", "pt": "N\u00c3O QUERO DESPERDI\u00c7AR MEU PRECIOSO TEMPO DE F\u00c9RIAS COM VOC\u00caS. ASSINEM O TERMO DE COMPROMISSO E SUMAM DAQUI.", "text": "I DON\u0027T WANT TO WASTE MY PRECIOUS VACATION TIME ON YOU. SIGN THE GUARANTEE AND GET LOST.", "tr": "K\u0131ymetli tatil zaman\u0131m\u0131 sizinle harcamak niyetinde de\u011filim. Garanti belgesini imzalay\u0131n ve hemen defolun gidin."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "557", "584", "697"], "fr": "LAISSEZ L\u0027ENREGISTREUR.", "id": "TINGGALKAN PEREKAM SUARANYA.", "pt": "DEIXE O GRAVADOR.", "text": "LEAVE THE VOICE RECORDER.", "tr": "Ses kay\u0131t cihaz\u0131n\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["551", "127", "660", "182"], "fr": "[SFX] VITE !", "id": "[SFX] TERBURU-BURU", "pt": "APRESSADAMENTE", "text": "RUSHING", "tr": "Aceleyle"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "598", "648", "758"], "fr": "A\u00cfE, ARR\u00caTE DE ME TRIPOTER !", "id": "ADUH, JANGAN SEMBARANGAN MENYENTUH!", "pt": "AIYA, N\u00c3O FIQUE ME APALPANDO!", "text": "HEY, DON\u0027T TOUCH ME!", "tr": "Aman, her yerime dokunma!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "449", "567", "608"], "fr": "BIEN QUE CETTE AFFAIRE SOIT DUE \u00c0 VOTRE MANQUE DE SURVEILLANCE, PUISQU\u0027ELLE S\u0027EST BIEN TERMIN\u00c9E, A MO ET MOI NE VOUS EN TIENDRONS PAS RIGUEUR.", "id": "MESKIPUN MASALAH INI TERJADI KARENA PENGAWASAN KALIAN YANG KURANG BAIK, TAPI KARENA SUDAH DISELESAIKAN DENGAN BAIK, AKU DAN A MO TIDAK AKAN MENUNTUT TANGGUNG JAWAB LAGI.", "pt": "EMBORA ESTE ASSUNTO TENHA SURGIDO DEVIDO \u00c0 SUA SUPERVIS\u00c3O NEGLIGENTE, FELIZMENTE FOI RESOLVIDO DE FORMA SATISFAT\u00d3RIA, E NEM EU NEM A MO OS RESPONSABILIZAREMOS.", "text": "ALTHOUGH THIS INCIDENT HAPPENED BECAUSE OF YOUR POOR SUPERVISION, IT WAS RESOLVED SATISFACTORILY, SO A MO AND I WON\u0027T HOLD YOU RESPONSIBLE.", "tr": "Bu olay sizin yetersiz denetiminizden kaynaklanm\u0131\u015f olsa da, neyse ki sorunsuz bir \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc. Bu y\u00fczden Qi Mo ve ben sizi daha fazla sorumlu tutmayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["35", "949", "198", "1085"], "fr": "OUI, OUI, MERCI BEAUCOUP PR\u00c9SIDENT QI.", "id": "I-IYA, TERIMA KASIH PRESIDIR QI.", "pt": "SIM, SIM, MUITO OBRIGADO, PRESIDENTE QI.", "text": "YES, YES, THANK YOU, CEO QI.", "tr": "Evet, evet, \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler Qi Bey."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "47", "425", "226"], "fr": "APR\u00c8S CE SOIR, CE QUI NE DOIT PAS \u00caTRE DIT, CE QUI NE DOIT PAS \u00caTRE DIT, JE SUIS CERTAIN QUE VOUS AVEZ COMPRIS.", "id": "SETELAH MALAM INI, AKU YAKIN KAU TAHU APA YANG TIDAK SEHARUSNYA DIKATAKAN.", "pt": "DEPOIS DESTA NOITE, O QUE N\u00c3O SE DEVE DIZER, O QUE N\u00c3O SE DEVE DIZER, CONFIO QUE VOC\u00ca SABE BEM.", "text": "AFTER TONIGHT, I BELIEVE YOU KNOW WHAT SHOULDN\u0027T BE SAID.", "tr": "Bu geceden sonra neyi s\u00f6yleyip neyi s\u00f6ylememen gerekti\u011fini gayet iyi bildi\u011fine inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["276", "811", "462", "917"], "fr": "OUI, OUI.", "id": "IYA, IYA.", "pt": "SIM, SIM.", "text": "YES, YES.", "tr": "Evet, evet."}], "width": 750}, {"height": 772, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "0", "705", "309"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR R\u00c9USSI \u00c0 EMBROUILLER TOUT LE MONDE, \u00c0 QUOI CELA SERT-IL \u00c0 CHU YOU DE LAISSER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT L\u0027ENREGISTREUR ?", "id": "SETELAH CHU YOU BERHASIL MENIPU SEMUA ORANG, APA TUJUANNYA SENGAJA MENINGGALKAN PEREKAM SUARA?", "pt": "DEPOIS QUE CHU YOU ENGANOU A TODOS COM SUCESSO, QUAL \u00c9 O PROP\u00d3SITO DELA TER DEIXADO O GRAVADOR DE PROP\u00d3SITO?", "text": "AFTER CHU YOU SUCCESSFULLY FOOLED EVERYONE, WHY DID SHE INTENTIONALLY LEAVE THE VOICE RECORDER BEHIND?", "tr": "Chu You herkesi ba\u015far\u0131yla atlatt\u0131ktan sonra, ses kay\u0131t cihaz\u0131n\u0131 kasten orada b\u0131rakmas\u0131n\u0131n ne amac\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["233", "0", "705", "309"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR R\u00c9USSI \u00c0 EMBROUILLER TOUT LE MONDE, \u00c0 QUOI CELA SERT-IL \u00c0 CHU YOU DE LAISSER D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT L\u0027ENREGISTREUR ?", "id": "SETELAH CHU YOU BERHASIL MENIPU SEMUA ORANG, APA TUJUANNYA SENGAJA MENINGGALKAN PEREKAM SUARA?", "pt": "DEPOIS QUE CHU YOU ENGANOU A TODOS COM SUCESSO, QUAL \u00c9 O PROP\u00d3SITO DELA TER DEIXADO O GRAVADOR DE PROP\u00d3SITO?", "text": "AFTER CHU YOU SUCCESSFULLY FOOLED EVERYONE, WHY DID SHE INTENTIONALLY LEAVE THE VOICE RECORDER BEHIND?", "tr": "Chu You herkesi ba\u015far\u0131yla atlatt\u0131ktan sonra, ses kay\u0131t cihaz\u0131n\u0131 kasten orada b\u0131rakmas\u0131n\u0131n ne amac\u0131 olabilir ki?"}, {"bbox": ["50", "550", "450", "614"], "fr": "C. UTILISER \u00c7A POUR QUE LE PR\u00c9SIDENT QI L\u0027AIDE.", "id": "C. MENGGUNAKANNYA UNTUK MEMINTA BANTUAN PRESIDIR QI.", "pt": "C. USAR ISTO PARA FAZER O PRESIDENTE QI AJUDAR.", "text": "C. USE THIS TO GET CEO QI\u0027S HELP.", "tr": "C. Bunu Qi Bey\u0027in yard\u0131m etmesini sa\u011flamak i\u00e7in kullanmak."}], "width": 750}]
Manhua