This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "787", "619", "1139"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip: Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131, Senaryo, Renklendirme, S\u00fcperviz\u00f6r, Sorumlu Edit\u00f6r."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "625", "416", "691"], "fr": "PAROLES : HU RAN\u003cbr\u003eCOMPOSITION : HU RAN\u003cbr\u003eINTERPR\u00c9TATION : HU RAN", "id": "LIRIK: HU RAN, KOMPOSER: HU RAN, PENYANYI: HU RAN", "pt": "LETRA: HU RAN, COMPOSI\u00c7\u00c3O: HU RAN, INT\u00c9RPRETE: HU RAN", "text": "LYRICS: HU RAN\nMUSIC: HU RAN\nSINGER: HU RAN", "tr": "\u015eark\u0131 S\u00f6z\u00fc: Hu Ran, Beste: Hu Ran, Vokal: Hu Ran."}, {"bbox": ["19", "984", "721", "1067"], "fr": "LA CHANTEUSE HU RAN A SORTI SON NOUVEAU SINGLE \u00c0 MINUIT AUJOURD\u0027HUI. C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QU\u0027ELLE S\u0027ESSAIE \u00c0 UN STYLE LYRIQUE. JE ME DEMANDE CE QUE LE PUBLIC PENSERA DE CETTE CHANSON ?", "id": "PENYANYI HU RAN HARI INI PUKUL 00.00 MERILIS SINGLE TERBARU, PERTAMA KALI MENCOBA GENRE BALADA, TIDAK TAHU BAGAIMANA PENDAPAT PEMIRSA TENTANG LAGU INI YA?", "pt": "A CANTORA HU RAN LAN\u00c7OU SEU MAIS NOVO SINGLE \u00c0 MEIA-NOITE DE HOJE, EXPERIMENTANDO PELA PRIMEIRA VEZ UM ESTILO L\u00cdRICO. COMO SER\u00c1 QUE O P\u00daBLICO VAI AVALIAR ESTA M\u00daSICA?", "text": "SINGER HU RAN RELEASED HER LATEST SINGLE AT MIDNIGHT TODAY, TRYING A LYRICAL STYLE FOR THE FIRST TIME. I WONDER HOW THE AUDIENCE WILL REACT TO THIS SONG?", "tr": "\u015eark\u0131c\u0131 Hu Ran bug\u00fcn saat 00:00\u0027da en yeni teklisini yay\u0131nlad\u0131. \u0130lk kez lirik bir tarz deniyor, bakal\u0131m dinleyiciler bu \u015fark\u0131y\u0131 nas\u0131l bulacak?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "731", "339", "789"], "fr": "J\u0027APPRENDS TES MOINDRES MOTS", "id": "MEMPELAJARI SETIAP KATA DAN TINDAKAN SESEORANG", "pt": "APRENDENDO CADA PALAVRA DAS PESSOAS.", "text": "LEARNING EVERY WORD YOU SAY", "tr": "Her s\u00f6z\u00fcn\u00fc \u00f6\u011freniyorum."}, {"bbox": ["406", "147", "738", "211"], "fr": "TU VIENS DES PROFONDEURS MARINES AUX PAYSAGES ENCHANTEURS", "id": "KAU DATANG DARI DASAR LAUT DENGAN PEMANDANGAN YANG INDAH", "pt": "VOC\u00ca VEIO DO FUNDO DO MAR, DE PAISAGENS DESLUMBRANTES.", "text": "YOU COME FROM THE BEAUTIFUL SCENERY UNDER THE SEA", "tr": "Sen, manzaras\u0131 b\u00fcy\u00fcleyici denizlerin dibinden geldin."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "358", "386", "432"], "fr": "LE BRUIT DES VAGUES EST LA M\u00c9LODIE DE MON MANQUE DE TOI.", "id": "SUARA DEBURAN OMBAK ADALAH AKU YANG MERINDUKANMU", "pt": "O SOM DAS ONDAS DO MAR \u00c9 A MINHA SAUDADE DE VOC\u00ca.", "text": "THE SOUND OF THE WAVES IS ME MISSING YOU", "tr": "Dalgalar\u0131n sesi, benim seni \u00f6zleyi\u015fimdir."}, {"bbox": ["28", "1123", "217", "1170"], "fr": "BUREAU DE LIU CHANG", "id": "KANTOR LIU CHANG", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DE LIU CHANG", "text": "LIU CHANG\u0027S OFFICE", "tr": "Liu Chang\u0027\u0131n Ofisi."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "53", "649", "153"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT MAGNIFIQUEMENT FILM\u00c9 !", "id": "PENGAMBILAN GAMBARNYA SANGAT INDAH!", "pt": "A FILMAGEM FICOU LINDA DEMAIS!", "text": "THE SHOOT WAS REALLY BEAUTIFUL!", "tr": "\u00c7ekimler ger\u00e7ekten harika olmu\u015f!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "664", "510", "855"], "fr": "JE DIS LA V\u00c9RIT\u00c9. TU SAIS, CE CLIP EST SORTI AUJOURD\u0027HUI ET J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 RE\u00c7U PLEIN D\u0027OFFRES D\u0027EMPLOI.", "id": "AKU BERKATA JUJUR. KAU TAHU TIDAK, VIDEO MUSIK INI BARU SAJA DIRILIS HARI INI, DAN AKU LANGSUNG MENERIMA BANYAK TAWARAN PEKERJAAN.", "pt": "ESTOU FALANDO A PURA VERDADE. SABIA QUE, ASSIM QUE ESTE MV FOI LAN\u00c7ADO HOJE, RECEBI V\u00c1RIOS CONVITES DE TRABALHO?", "text": "I\u0027M TELLING THE TRUTH. DID YOU KNOW, AS SOON AS THIS MV WAS RELEASED TODAY, I RECEIVED SO MANY JOB OFFERS.", "tr": "Do\u011fruyu s\u00f6yl\u00fcyorum. Biliyor musun, bu klip bug\u00fcn yay\u0131nlan\u0131r yay\u0131nlanmaz bir s\u00fcr\u00fc i\u015f teklifi ald\u0131m."}, {"bbox": ["92", "202", "263", "317"], "fr": "NE TE MOQUE PAS DE MOI.", "id": "JANGAN MENERTAWAKANKU LAGI.", "pt": "N\u00c3O RIA DE MIM.", "text": "DON\u0027T MAKE FUN OF ME.", "tr": "Benimle dalga ge\u00e7me art\u0131k."}, {"bbox": ["181", "1064", "326", "1252"], "fr": "Y EN A-T-IL DES INT\u00c9RESSANTES ?", "id": "APA ADA YANG COCOK?", "pt": "TEM ALGUM ADEQUADO?", "text": "ARE THERE ANY SUITABLE ONES?", "tr": "Uygun bir tane var m\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "779", "606", "925"], "fr": "LE R\u00c9ALISATEUR EST UN D\u00c9BUTANT, MAIS LE PRODUCTEUR ET LE SC\u00c9NARISTE SONT TR\u00c8S BONS. C\u0027EST UNE EXCELLENTE OPPORTUNIT\u00c9 D\u0027APPRENDRE.", "id": "MESKIPUN SUTRADARANYA ORANG BARU, TAPI PRODUSER DAN PENULIS NASKAHNYA CUKUP BAGUS, INI ADALAH KESEMPATAN BELAJAR YANG BAIK.", "pt": "EMBORA O DIRETOR SEJA NOVATO, O PRODUTOR E O ROTEIRISTA S\u00c3O MUITO BONS. \u00c9 UMA \u00d3TIMA OPORTUNIDADE DE APRENDIZADO.", "text": "ALTHOUGH THE DIRECTOR IS NEW, THE PRODUCER AND SCREENWRITER ARE QUITE GOOD. IT\u0027S A GREAT LEARNING OPPORTUNITY.", "tr": "Y\u00f6netmen yeni olsa da, yap\u0131mc\u0131 ve senarist olduk\u00e7a iyi. Bu iyi bir \u00f6\u011frenme f\u0131rsat\u0131."}, {"bbox": ["298", "1724", "642", "1834"], "fr": "AVEC TES TALENTS D\u0027ACTRICE, \u00c7A IRA. NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, J\u0027AI TOUT ARRANG\u00c9.", "id": "DENGAN KEMAMPUAN AKTINGMU PASTI TIDAK MASALAH, TENANG SAJA, SEMUANYA SUDAH KUATUR DENGAN BAIK.", "pt": "COM SUAS HABILIDADES DE ATUA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O HAVER\u00c1 PROBLEMAS. FIQUE TRANQUILA, EU J\u00c1 ARRUMEI TUDO DIREITINHO.", "text": "WITH YOUR ACTING SKILLS, THERE\u0027S NO PROBLEM. DON\u0027T WORRY, I\u0027VE ARRANGED EVERYTHING PROPERLY.", "tr": "Senin oyunculu\u011funla bir sorun olmaz, merak etme. Her \u015feyi d\u00f6rt d\u00f6rtl\u00fck ayarlad\u0131m."}, {"bbox": ["465", "2998", "700", "3080"], "fr": "CE CORPS... ELLE CHANTE COMME UNE CASSEROLE.", "id": "TUBUH INI... DIA BUTA NADA.", "pt": "ESTE CORPO... ELA \u00c9 COMPLETAMENTE DESAFINADA.", "text": "THIS BODY... SHE\u0027S TONE-DEAF", "tr": "Bu beden... O, tam bir m\u00fczik \u00f6z\u00fcrl\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["537", "1066", "696", "1197"], "fr": "JOUER UNE... CHANTEUSE ?", "id": "BERPERAN SEBAGAI... PENYANYI?", "pt": "INTERPRETAR UMA... CANTORA?", "text": "PLAY A... SINGER?", "tr": "Bir... \u015fark\u0131c\u0131y\u0131 m\u0131 canland\u0131raca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["108", "59", "336", "158"], "fr": "JE T\u0027AI INSCRITE \u00c0 L\u0027AUDITION POUR CE FILM.", "id": "AKU SUDAH MENERIMA WAWANCARA FILM INI UNTUKMU.", "pt": "EU CONSEGUI UMA AUDI\u00c7\u00c3O PARA ESTE FILME PARA VOC\u00ca.", "text": "I GOT YOU AN AUDITION FOR THIS MOVIE", "tr": "Senin i\u00e7in bu filmin se\u00e7melerini ayarlad\u0131m."}, {"bbox": ["455", "2501", "649", "2632"], "fr": "C\u0027EST UN GROS PROBL\u00c8ME.", "id": "MASALAHNYA BESAR SEKALI.", "pt": "\u00c9 UM GRANDE PROBLEMA.", "text": "THIS IS A HUGE PROBLEM.", "tr": "Bu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir sorun."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "139", "217", "218"], "fr": "SALON CHEZ BAI XUE", "id": "RUANG TAMU KEDIAMAN BAI XUE", "pt": "SALA DE ESTAR DA CASA DE BAI XUE", "text": "BAI XUE\u0027S LIVING ROOM", "tr": "Bai Xue\u0027nin Evindeki Misafir Odas\u0131."}, {"bbox": ["150", "943", "439", "1110"], "fr": "JE TE DONNE TANT D\u0027ARGENT, ET C\u0027EST TOUT CE QUE TU ME RAM\u00c8NES ?", "id": "AKU MEMBERIMU UANG SEBANYAK ITU, DAN KAU HANYA MENGHASILKAN SESUATU SEPERTI INI?", "pt": "EU TE DEI TANTO DINHEIRO, E VOC\u00ca S\u00d3 ME TRAZ ISSO?", "text": "I GAVE YOU SO MUCH MONEY, AND THIS IS ALL YOU GOT?", "tr": "Sana o kadar para verdim, kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda getirdi\u011fin bu mu?"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "250", "256", "474"], "fr": "MADEMOISELLE BAI, REGARDEZ \u00c7A AUSSI.", "id": "NONA BAI, COBA LIHAT INI LAGI.", "pt": "SENHORITA BAI, D\u00ca UMA OLHADA NISTO TAMB\u00c9M.", "text": "MISS BAI, TAKE ANOTHER LOOK AT THIS.", "tr": "Bayan Bai, \u015funa bir daha bak\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "83", "645", "227"], "fr": "C\u0027EST CETTE GARCE ET HU RAN ?!", "id": "INI JALANG ITU DAN HU RAN?!", "pt": "ESSA \u00c9 AQUELA VADIA E O HU RAN?!", "text": "IS THAT BITCH AND HU RAN?!", "tr": "Bu o s\u00fcrt\u00fck ve Hu Ran m\u0131?!"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "79", "507", "202"], "fr": "MADEMOISELLE BAI, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. DONNEZ-MOI ENCORE UN PEU DE TEMPS, ET JE D\u00c9NICHERAI UN SCANDALE SUR CES DEUX-L\u00c0 !", "id": "NONA BAI TENANG SAJA, BERI AKU SEDIKIT WAKTU LAGI, AKU PASTI BISA MENDAPATKAN SKANDAL MEREKA BERDUA!", "pt": "SENHORITA BAI, FIQUE TRANQUILA. S\u00d3 PRECISO DE MAIS UM POUCO DE TEMPO E COM CERTEZA CONSEGUIREI FOTOS ESCANDALOSAS DESSES DOIS!", "text": "MISS BAI, DON\u0027T WORRY. JUST GIVE ME A LITTLE MORE TIME, AND I\u0027LL DEFINITELY CAPTURE A SCANDAL INVOLVING THESE TWO!", "tr": "Bayan Bai, merak etmeyin. Bana biraz daha zaman verirseniz, bu ikisinin skandal\u0131n\u0131 kesinlikle yakalayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 750}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "2964", "555", "3088"], "fr": "AVOIR HU RAN, UNE VRAIE CHANTEUSE, COMME PROFESSEUR, \u00c7A ME RASSURE BEAUCOUP.", "id": "ADA HU RAN, PENYANYI ASLI, SEBAGAI GURU, RASANYA JADI LEBIH YAKIN.", "pt": "TER HU RAN, UM CANTOR DE VERDADE, COMO PROFESSOR ME DEIXA MUITO MAIS CONFIANTE.", "text": "HAVING A REAL SINGER LIKE HU RAN AS A TEACHER MAKES ME FEEL MUCH MORE CONFIDENT.", "tr": "Hu Ran gibi ger\u00e7ek bir \u015fark\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6\u011fretmen olmas\u0131, insana kendini daha g\u00fcvende hissettiriyor."}, {"bbox": ["471", "85", "674", "269"], "fr": "BON, JE TE DONNE UNE DERNI\u00c8RE CHANCE.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN MEMBERIMU SATU KESEMPATAN LAGI.", "pt": "TUDO BEM, VOU TE DAR MAIS UMA CHANCE.", "text": "ALRIGHT, THEN. I\u0027LL GIVE YOU ONE MORE CHANCE.", "tr": "Peki o zaman, sana bir \u015fans daha verece\u011fim."}, {"bbox": ["458", "974", "681", "1098"], "fr": "QUELLE TRA\u00ceN\u00c9E VOLAGE !", "id": "DASAR JALANG MURAHAN!", "pt": "QUE VADIA F\u00daTIL!", "text": "WHAT A FLIRTATIOUS BITCH!", "tr": "Tam bir oynak s\u00fcrt\u00fck!"}, {"bbox": ["420", "2814", "502", "2845"], "fr": "NAVIGATION GPS DU T\u00c9L\u00c9PHONE", "id": "NAVIGASI PONSEL", "pt": "GPS DO CELULAR", "text": "PHONE NAVIGATION", "tr": "Telefon Navigasyonu."}, {"bbox": ["86", "2373", "320", "2516"], "fr": "C\u0027EST DONC ICI, CHEZ HU RAN.", "id": "INI RUMAH HU RAN, YA.", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A CASA DO HU RAN.", "text": "SO THIS IS HU RAN\u0027S HOUSE.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131 Hu Ran\u0027\u0131n evi."}, {"bbox": ["64", "3335", "177", "3421"], "fr": "NUM\u00c9RO 1001", "id": "NOMOR 1001", "pt": "N\u00daMERO 1001.", "text": "ROOM 1001", "tr": "1001 Numara."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "72", "693", "157"], "fr": "MONSIEUR, MADEMOISELLE CHU EST ARRIV\u00c9E.", "id": "TUAN, NONA CHU SUDAH DATANG.", "pt": "SENHOR, A SENHORITA CHU CHEGOU.", "text": "SIR, MISS CHU IS HERE", "tr": "Efendim, Bayan Chu geldi."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/13.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "343", "463", "434"], "fr": "WAOUH, QUEL CORPS DE R\u00caVE.", "id": "WAH, BADANNYA BAGUS SEKALI.", "pt": "UAU, QUE CORPO BONITO.", "text": "WOW, WHAT A GREAT FIGURE.", "tr": "Vay can\u0131na, fizi\u011fi ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi."}], "width": 750}, {"height": 771, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/34/14.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua