[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/0.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "767", "650", "1142"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO\u003cbr\u003eCOLORISATION\u003cbr\u003eSUPERVISION\u003cbr\u003eR\u00c9DACTEUR EN CHEF", "id": "TIM KREATIF: PENULIS UTAMA, PENULIS NASKAH, PEWARNA, PENGAWAS, EDITOR PENANGGUNG JAWAB", "pt": "EQUIPE CRIATIVA: ROTEIRISTA PRINCIPAL, COLORISTA, SUPERVISOR, EDITOR RESPONS\u00c1VEL", "text": "CREATIVE TEAM\nLEAD ARTIST\nSCRIPT\nCOLORIST\nPRODUCER\nEDITOR", "tr": "Yarat\u0131c\u0131 Ekip: Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131, Senaryo, Renklendirme, S\u00fcperviz\u00f6r, Sorumlu Edit\u00f6r."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "85", "287", "199"], "fr": "Fr\u00e8re Mo, Oncle Qi a dit qu\u0027il avait quelque chose \u00e0 te dire et te demande de retourner rapidement \u00e0 l\u0027entreprise.", "id": "KAK MO, PAMAN QI BILANG ADA URUSAN DENGANMU DAN MEMINTAMU SEGERA KEMBALI KE KANTOR.", "pt": "IRM\u00c3O MO, O TIO QI DISSE QUE PRECISA FALAR COM VOC\u00ca E PEDIU PARA VOC\u00ca VOLTAR LOGO PARA A EMPRESA.", "text": "Brother Mo, Uncle Qi said he needs you for something and asked you to hurry back to the company.", "tr": "Mo Karde\u015f, Qi Amca seninle konu\u015facak bir \u015feyi oldu\u011funu ve hemen \u015firkete d\u00f6nmeni istedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/2.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "710", "567", "853"], "fr": "Oncle Qi a dit qu\u0027il n\u0027arrivait pas \u00e0 joindre la secr\u00e9taire Yin, alors il m\u0027a demand\u00e9 de venir te pr\u00e9venir.", "id": "PAMAN QI BILANG TELEPON SEKRETARIS YIN TIDAK BISA DIHUBUNGI, JADI DIA MENYURUHKU UNTUK MEMBERITAHUMU.", "pt": "O TIO QI DISSE QUE N\u00c3O CONSEGUIU FALAR COM A SECRET\u00c1RIA YIN, ENT\u00c3O PEDIU PARA EU VIR TE AVISAR.", "text": "Uncle Qi said Secretary Yin\u0027s phone wasn\u0027t going through, so he asked me to come inform you.", "tr": "Qi Amca, Sekreter Yin\u0027e ula\u015famad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in sana haber vermemi s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["399", "71", "623", "177"], "fr": "Pourquoi es-tu venue me le dire ?", "id": "KENAPA KAU YANG MEMBERITAHUKU?", "pt": "POR QUE \u00c9 VOC\u00ca QUEM VEIO ME AVISAR?", "text": "Why are you the one telling me?", "tr": "Neden sen bana s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "27", "311", "133"], "fr": "Vas-y vite, je superviserai cet entretien pour toi.", "id": "CEPAT PERGI, AKU AKAN MEMBANTUMU MENGAWASI WAWANCARA INI.", "pt": "V\u00c1 LOGO, EU VOU TE AJUDAR A SUPERVISIONAR ESTA AUDI\u00c7\u00c3O.", "text": "Go quickly. I\u0027ll help you supervise this audition.", "tr": "\u00c7abuk git, bu se\u00e7meyi senin i\u00e7in denetleyece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "816", "335", "939"], "fr": "Je vais certainement bien superviser pour toi.", "id": "AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU MENGAWASINYA DENGAN BAIK.", "pt": "EU CERTAMENTE VOU TE AJUDAR A SUPERVISIONAR DIREITINHO.", "text": "I\u0027ll definitely help you supervise properly.", "tr": "Senin i\u00e7in kesinlikle iyi bir \u015fekilde denetleyece\u011fim."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "66", "338", "176"], "fr": "Demandez \u00e0 Chu You de se tenir pr\u00eate \u00e0 l\u0027endroit indiqu\u00e9, on va tourner la premi\u00e8re sc\u00e8ne.", "id": "SURUH CHU YOU BERDIRI DI TEMPATNYA, KITA AKAN MENGAMBIL GAMBAR ADEGAN PERTAMA.", "pt": "DIGA A CHU YOU PARA SE POSICIONAR. VAMOS GRAVAR A PRIMEIRA CENA.", "text": "Have Chu You stand in position. Shoot the first scene.", "tr": "Chu You i\u015faretli yerde dursun, ilk sahneyi \u00e7ekiyoruz."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/6.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "923", "374", "1089"], "fr": "C\u0027est pour correspondre \u00e0 la sc\u00e8ne, apr\u00e8s tout, dans cette partie de l\u0027audition, Shuyu est d\u00e9j\u00e0 devenue prisonni\u00e8re.", "id": "UNTUK MENYESUAIKAN DENGAN ADEGANNYA, LAGIPULA DI BAGIAN AUDISI INI, SHU YU SUDAH MENJADI TAWANAN.", "pt": "PARA SE ADEQUAR \u00c0 CENA, AFINAL, NESTA PARTE DA AUDI\u00c7\u00c3O, SHU YU J\u00c1 SE TORNOU UMA PRISIONEIRA.", "text": "It\u0027s probably to fit the scene. After all, in this part of the audition, Shu Yu has already become a prisoner.", "tr": "Sahneye uymas\u0131 i\u00e7in san\u0131r\u0131m, sonu\u00e7ta se\u00e7melerdeki bu b\u00f6l\u00fcmde Shu Yu zaten bir mahkum durumuna d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["281", "65", "474", "173"], "fr": "Il fait moins dix degr\u00e9s dehors, et elle est habill\u00e9e comme \u00e7a ?!", "id": "DI LUAR SUHUNYA MINUS SEPULUH DERAJAT, DIA BERPAKAIAN SEPERTI ITU?!", "pt": "L\u00c1 FORA EST\u00c1 DEZ GRAUS NEGATIVOS, E ELA EST\u00c1 VESTIDA ASSIM?!", "text": "It\u0027s ten degrees below zero outside, and she\u0027s dressed like this?!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131s\u0131 eksi on derece, o b\u00f6yle mi giyinmi\u015f?!"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "42", "625", "187"], "fr": "Ce que dit le r\u00e9alisateur a du sens, mais je trouve quand m\u00eame \u00e7a un peu affect\u00e9.", "id": "SUTRADARA ADA BENARNYA, TAPI AKU MASIH MERASA INI SEDIKIT BERLEBIHAN.", "pt": "O DIRETOR TEM RAZ\u00c3O, MAS AINDA ACHO UM POUCO FOR\u00c7ADO.", "text": "The director has a point, but I still feel it\u0027s a bit pretentious.", "tr": "Y\u00f6netmenin dedi\u011fi mant\u0131kl\u0131 ama yine de biraz yapmac\u0131k buluyorum."}, {"bbox": ["100", "758", "313", "904"], "fr": "Faire de l\u0027art, c\u0027est \u00eatre un peu affect\u00e9.", "id": "SENI MEMANG HARUS SEDIKIT BERLEBIHAN.", "pt": "QUANDO SE FAZ ARTE, TEM QUE SER UM POUCO FOR\u00c7ADO.", "text": "Well, art is supposed to be a bit pretentious.", "tr": "Sanat yapmak b\u00f6yle bir \u015fey, biraz yapmac\u0131k olmal\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/9.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "223", "644", "331"], "fr": "Commen\u00e7ons.", "id": "MULAI SAJA.", "pt": "COMECEM.", "text": "Let\u0027s begin.", "tr": "Ba\u015flayal\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "82", "666", "162"], "fr": "On dirait que le r\u00e9alisateur est plut\u00f4t satisfait, je dois vite trouver un moyen...", "id": "KAYAKNYA SUTRADARA CUKUP PUAS, AKU HARUS SEGERA MENCARI CARA.", "pt": "PARECE QUE O DIRETOR EST\u00c1 BASTANTE SATISFEITO. PRECISO PENSAR EM ALGO RAPIDAMENTE.", "text": "Looks like the director is quite satisfied. I need to think of a plan quickly...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re y\u00f6netmen olduk\u00e7a memnun, hemen bir \u00e7are bulmal\u0131y\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "33", "489", "142"], "fr": "Fr\u00e8re Mo, pourquoi es-tu revenu ?!", "id": "KAK MO, KENAPA KAU KEMBALI?!", "pt": "IRM\u00c3O MO, POR QUE VOC\u00ca VOLTOU?!", "text": "Brother Mo, why are you back?!", "tr": "Mo Karde\u015f, neden geri d\u00f6nd\u00fcn?!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "92", "171", "267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["590", "1016", "739", "1071"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "30", "385", "132"], "fr": "Je suis revenu chercher ma montre.", "id": "AKU KEMBALI UNTUK MENGAMBIL JAM TANGANKU.", "pt": "VOLTEI PARA PEGAR MEU REL\u00d3GIO.", "text": "I came back to get my watch.", "tr": "Saatimi almaya geldim."}, {"bbox": ["370", "1000", "577", "1058"], "fr": "Une montre de marque \u00e0 3 millions.", "id": "JAM TANGAN MEWAH SEHARGA 3 JUTA.", "pt": "UM REL\u00d3GIO DE MARCA DE 3 MILH\u00d5ES.", "text": "A 3 million watch.", "tr": "3 Milyonluk L\u00fcks Saat."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/14.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1044", "649", "1201"], "fr": "100 points de chance stellaire, pour traiter la fi\u00e8vre, les allergies, les inflammations l\u00e9g\u00e8res, etc.", "id": "100 POIN BINTANG KEBERUNTUNGAN, UNTUK MENGOBATI DEMAM, ALERGI, PERADANGAN RINGAN, DLL.", "pt": "100 PONTOS DE SORTE ESTELAR. TRATA FEBRE, ALERGIAS, INFLAMA\u00c7\u00d5ES LEVES, ETC.", "text": "100 Star Points. Treats fever, allergies, mild inflammation, etc.", "tr": "100 \u015eans Puan\u0131: Ate\u015f, alerji, hafif iltihaplanma vb. tedavi eder."}, {"bbox": ["53", "137", "294", "257"], "fr": "Le-le m\u00e9dicament dont tu parles, com-com-combien co\u00fbte-t-il ?", "id": "O-OBAT YANG KAU MAKSUD, BE-BE-BERAPA HARGANYA?", "pt": "O-O REM\u00c9DIO QUE VOC\u00ca MENCIONOU, Q-QUANTO CUSTA?", "text": "Th-the medicine you mentioned, h-h-how much is it?", "tr": "Se-senin bahsetti\u011fin ila\u00e7 ne-ne-ne kadar?"}], "width": 750}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "537", "685", "705"], "fr": "Tu as plus de 2000 en \u00e9conomies, ne sois pas si radine !", "id": "KAU SUDAH PUNYA TABUNGAN LEBIH DARI 2000, JANGAN PELIT BEGITU!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 TEM MAIS DE 2000 EM ECONOMIAS, N\u00c3O SEJA T\u00c3O MESQUINHA!", "text": "You have over 2000 saved up, don\u0027t be so stingy!", "tr": "Zaten 2000\u0027den fazla birikimin var, bu kadar cimri olma!"}, {"bbox": ["219", "99", "364", "208"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK MAU.", "pt": "N\u00c3O QUERO.", "text": "No.", "tr": "\u0130stemiyorum."}, {"bbox": ["70", "1232", "149", "1273"], "fr": "Ascension [SFX]", "id": "[SFX]SREK", "pt": "[SFX] PORTA ABRINDO", "text": "[SFX] CLICK", "tr": "Y\u00fckseltme."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/16.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "272", "682", "454"], "fr": "\u00c0 qui parles-tu ?", "id": "KAU BICARA DENGAN SIAPA?", "pt": "COM QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "Who are you talking to?", "tr": "Kiminle konu\u015fuyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "372", "643", "559"], "fr": "Je me parle \u00e0 moi-m\u00eame, j\u0027ai cette habitude depuis que je suis petite, ha, haha.", "id": "AKU BICARA SENDIRI, MEMANG PUNYA KEBIASAAN INI SEJAK KECIL, HA, HAHA.", "pt": "ESTOU FALANDO SOZINHA. TENHO ESSE H\u00c1BITO DESDE PEQUENA, HA, HAHA.", "text": "I\u0027m talking to myself. It\u0027s a habit I\u0027ve had since I was little. Ha, haha.", "tr": "Kendi kendime konu\u015fuyorum, k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri b\u00f6yle bir huyum var, ha, haha."}, {"bbox": ["325", "677", "518", "810"], "fr": "Mets-les, tes pieds sont tout rouges de froid.", "id": "PAKAI INI, KAKIMU SAMPAI MERAH KEDINGINAN.", "pt": "CALCE. SEUS P\u00c9S EST\u00c3O VERMELHOS DE FRIO.", "text": "Put these on. Your feet are red from the cold.", "tr": "Giy \u015funlar\u0131, ayaklar\u0131n donup k\u0131zarm\u0131\u015f."}], "width": 750}, {"height": 1245, "img_url": "snowmtl.ru/latest/counterattack-diva-system/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1107", "658", "1243"], "fr": "GROUPE DE SOUTIEN ! VENEZ VOUS AMUSER AVEC NOUS !", "id": "AYO BERGABUNG DAN BERMAIN BERSAMA KAMI!", "pt": "", "text": "...", "tr": "DESTEK GRUBU 794380186 GEL\u0130N VE B\u0130Z\u0130MLE E\u011eLEN\u0130N!"}, {"bbox": ["84", "1039", "539", "1107"], "fr": "C. Je te donne un million ! Quitte mon homme.", "id": "C. AKU BERI KAU SATU JUTA! TINGGALKAN PRIAKU.", "pt": "C. TE DOU UM MILH\u00c3O! DEIXE O MEU HOMEM.", "text": "C. Here\u0027s a million! Leave my man.", "tr": "C. SANA B\u0130R M\u0130LYON VEREY\u0130M! ERKE\u011e\u0130MDEN UZAK DUR."}], "width": 750}]

Manhua