This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 93
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/1.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "794", "581", "1077"], "fr": "Weiwei, je dois partir.", "id": "Weiwei, aku harus pergi.", "pt": "WEIWEI, EU PRECISO IR.", "text": "Weiwei, aku harus pergi.", "tr": "Weiwei, gitmem gerek."}, {"bbox": ["228", "0", "733", "370"], "fr": "\u00c9diteur responsable : Tuan Shu Bing\n\u0152uvre originale : Gu Wo\nSc\u00e9nario et dessin : Bei Bei\nAssistants encrage : Chong Chong / Xiao Ye / 33\nAssistants coloristes : Bie Dong / Tang Tian / Yu / Wei Yangge\nPost-production : Da Yang", "id": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG/XIAO YE/33\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG TIAN/YU/WEI YANGGE\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "pt": "EDITORA: TUAN SHUBING. OBRA ORIGINAL: GU WO. ROTEIRO E ARTE: BEIBEI. ASSISTENTE DE LINHA: CHONG CHONG/XIAO YE/33. ASSISTENTE DE COR: BIE DONG/TANG TIAN/YU/WEI YANGGE. P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DA YANG.", "text": "EDITOR PENANGGUNG JAWAB: TUAN KUE KENTANG\nKARYA ASLI: GU WO\nPENULIS \u0026 ILUSTRATOR: BEIBEI\nASISTEN LINI: CHONG CHONG/XIAO YE/33\nASISTEN PEWARNAAN: BIE DONG/TANG TIAN/YU/WEI YANGGE\nPENYUNTING AKHIR: DA YANG", "tr": "SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: TUAN SHU BING\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: GU WO\n\u00c7\u0130ZER: BEI BEI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: CHONG CHONG/XIAO YE/33\nRENK AS\u0130STANI: BIE DONG/TANG TIAN/YU/WEI YANG GE\nPOST PROD\u00dcKS\u0130YON: DA YANG"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/2.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1404", "458", "1591"], "fr": "J\u0027avais oubli\u00e9,", "id": "Aku bahkan lupa,", "pt": "EU TINHA ME ESQUECIDO,", "text": "Aku bahkan lupa,", "tr": "Unutmu\u015fum,"}, {"bbox": ["427", "750", "553", "902"], "fr": "C\u0027est vrai,", "id": "Benar juga,", "pt": "\u00c9 VERDADE,", "text": "Benar juga,", "tr": "Evet,"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/3.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "245", "786", "487"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, tu devais effectivement partir.", "id": "Saat ini, kau memang harus pergi.", "pt": "NESTA HORA, VOC\u00ca DEVERIA IR.", "text": "Saat ini, kau memang harus pergi.", "tr": "Bu zamanda gitmen gerekirdi zaten."}, {"bbox": ["105", "1423", "338", "1640"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, c\u0027est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que tu as fait tes adieux. Tu m\u0027as laiss\u00e9...", "id": "Di kehidupan sebelumnya, kau juga pergi di saat seperti ini. Meninggalkanku...", "pt": "NA VIDA PASSADA, VOC\u00ca SE DESPEDIU NESTE EXATO MOMENTO. ME DEIXOU", "text": "Di kehidupan sebelumnya, kau juga pergi di saat seperti ini. Meninggalkanku...", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131nda da tam bu zamanda veda etmi\u015ftin. Bana b\u0131rakt\u0131n"}, {"bbox": ["191", "1797", "630", "2011"], "fr": "...un crochet de ceinture en jade, en disant que tu reviendrais certainement me chercher, et que je devais attendre.", "id": "...kau meninggalkanku gesper sabuk giok, berkata pasti akan kembali menjemputku, memintaku menunggu.", "pt": "ME DEIXOU O GANCHO DE CINTO DE JADE, DISSE QUE CERTAMENTE VOLTARIA PARA ME BUSCAR, E QUE EU ESPERASSE.", "text": "...kau meninggalkanku gesper sabuk giok, berkata pasti akan kembali menjemputku, memintaku menunggu.", "tr": "Bana bir ye\u015fim kemer tokas\u0131 b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131n, mutlaka beni almaya gelece\u011fini, beklememi s\u00f6ylemi\u015ftin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/4.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "232", "773", "559"], "fr": "Mais j\u0027ai attendu la nouvelle du soul\u00e8vement de Yuan Zhen, attendu que Sa Majest\u00e9 m\u00e8ne une enqu\u00eate approfondie, d\u00e9terre les preuves de la trahison du favori masculin de la Princesse Duan Ning, impliquant toute la famille.", "id": "Tapi yang kutunggu malah kabar Yuan Zhen memberontak, Yang Mulia melakukan penyelidikan menyeluruh, menemukan bukti pria simpanan Putri Duan Ning berkolusi dengan musuh, menyeret seluruh keluarga.", "pt": "MAS EU ESPEREI E RECEBI A NOT\u00cdCIA DA REBELI\u00c3O DE YUAN ZHEN, ESPEREI PELA INVESTIGA\u00c7\u00c3O COMPLETA DE SUA MAJESTADE, QUE DESENTERROU PROVAS DA TRAI\u00c7\u00c3O DO FAVORITO MASCULINO DA PRINCESA DUANNING, IMPLICANDO TODA A FAM\u00cdLIA.", "text": "Tapi yang kutunggu malah kabar Yuan Zhen memberontak, Yang Mulia melakukan penyelidikan menyeluruh, menemukan bukti pria simpanan Putri Duan Ning berkolusi dengan musuh, menyeret seluruh keluarga.", "tr": "Ama ben Yuan Zhen\u0027in isyan etti\u011fi haberini ald\u0131m, Majestelerinin derinlemesine soru\u015fturma yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131, Duanning Kontesi\u0027nin erkek g\u00f6zdesinin d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi yapt\u0131\u011f\u0131na dair kan\u0131tlar buldu\u011funu ve t\u00fcm aileyi etkiledi\u011fini \u00f6\u011frendim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/5.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1092", "717", "1383"], "fr": "Tu voulais que je me laisse manipuler pour apaiser ta culpabilit\u00e9, mais toi-m\u00eame, tu n\u0027as pas daign\u00e9 changer le moins du monde.", "id": "Kau ingin aku menurutimu untuk menebus rasa bersalahmu, tapi kau sendiri, bahkan tidak mau berubah sedikit pun.", "pt": "VOC\u00ca QUERIA QUE EU FIZESSE O QUE VOC\u00ca QUISESSE PARA COMPENSAR SUA CULPA, MAS VOC\u00ca MESMO N\u00c3O ESTAVA DISPOSTO A MUDAR NEM UM POUCO.", "text": "Kau ingin aku menurutimu untuk menebus rasa bersalahmu, tapi kau sendiri, bahkan tidak mau berubah sedikit pun.", "tr": "\u0130\u00e7indeki su\u00e7lulu\u011fu telafi etmek i\u00e7in beni istedi\u011fin gibi y\u00f6nlendirmeni istedin ama sen kendin, en ufak bir de\u011fi\u015fiklik bile l\u00fctfetmedin."}, {"bbox": ["112", "658", "337", "865"], "fr": "\u00c0 la fin, je n\u0027ai tenu qu\u0027\u00e0 un fil, attendant tes explications...", "id": "Aku akhirnya hanya bertahan dengan sisa napas terakhir, ingin menunggu penjelasanmu...", "pt": "NO FINAL, EU S\u00d3 AGUENTEI COM UM \u00daLTIMO SUSPIRO, QUERENDO ESPERAR POR SUA EXPLICA\u00c7\u00c3O...", "text": "Aku akhirnya hanya bertahan dengan sisa napas terakhir, ingin menunggu penjelasanmu...", "tr": "Sonunda son bir nefesle, senin a\u00e7\u0131klaman\u0131 beklemek istedim..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/6.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "73", "810", "287"], "fr": "Rong Jinting, tu dois quand m\u00eame partir.", "id": "Rong Jinting, kau tetap saja mau pergi.", "pt": "RONG JINTING, VOC\u00ca AINDA PRECISA IR.", "text": "Rong Jinting, kau tetap saja mau pergi.", "tr": "Rong Jinting, yine de gideceksin."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/7.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "58", "380", "231"], "fr": "L\u0027empereur m\u0027a d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9,", "id": "Kaisar sudah memperhatikanku,", "pt": "O IMPERADOR J\u00c1 ME NOTOU,", "text": "Kaisar sudah memperhatikanku,", "tr": "\u0130mparator beni fark etti,"}, {"bbox": ["73", "258", "270", "514"], "fr": "Si je reste, je serai une prise contre toi.", "id": "Jika aku tinggal, aku akan menjadi kelemahanmu.", "pt": "SE EU FICAR, SEREI SEU PONTO FRACO.", "text": "Jika aku tinggal, aku akan menjadi kelemahanmu.", "tr": "E\u011fer kal\u0131rsam, senin i\u00e7in bir koz olurum."}, {"bbox": ["211", "1481", "379", "1708"], "fr": "Et si tu pars, il n\u0027y aura plus de prise ?", "id": "Kalau kau pergi, apa tidak akan ada kelemahan lagi?", "pt": "SE VOC\u00ca FOR, N\u00c3O HAVER\u00c1 MAIS UM PONTO FRACO?", "text": "Kalau kau pergi, apa tidak akan ada kelemahan lagi?", "tr": "Sen gidersen koz kalmayacak m\u0131?"}, {"bbox": ["142", "5022", "341", "5268"], "fr": "Notre sort, l\u0027avons-nous m\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Nasib kita, apakah kita memang pantas menerimanya?", "pt": "O QUE ACONTECEU CONOSCO, N\u00d3S MEREC\u00cdAMOS?", "text": "Nasib kita, apakah kita memang pantas menerimanya?", "tr": "Ba\u015f\u0131m\u0131za gelenler, bunu hak ettik mi?"}, {"bbox": ["128", "3839", "236", "4013"], "fr": "Mes parents,", "id": "Ayah dan Ibuku,", "pt": "MEUS PAIS,", "text": "Ayah dan Ibuku,", "tr": "Annemle babam,"}, {"bbox": ["375", "4740", "528", "4895"], "fr": "Et moi...", "id": "Dan juga aku...", "pt": "E EU...", "text": "Dan juga aku...", "tr": "Ve ben..."}, {"bbox": ["671", "2815", "802", "3018"], "fr": "Le Manoir du Prince Yu !", "id": "Kediaman Pangeran Yu!", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU!", "text": "Kediaman Pangeran Yu!", "tr": "Yu Prensi\u0027nin Malikanesi!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/8.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "3428", "666", "3738"], "fr": "Apr\u00e8s votre malheur, je ne sais combien de fois j\u0027ai fouill\u00e9 ces choses, sans jamais trouver o\u00f9 \u00e9tait la faille !", "id": "Setelah kalian mengalami musibah, aku tidak tahu sudah berapa kali memeriksa barang-barang itu, tapi tetap tidak bisa menemukan di mana kesalahannya!", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00caS TIVERAM PROBLEMAS, EU N\u00c3O SEI QUANTAS VEZES REVIREI AQUELAS COISAS, MAS NUNCA CONSEGUI DESCOBRIR ONDE ESTAVA A FALHA!", "text": "Setelah kalian mengalami musibah, aku tidak tahu sudah berapa kali memeriksa barang-barang itu, tapi tetap tidak bisa menemukan di mana kesalahannya!", "tr": "Sizin ba\u015f\u0131n\u0131za o i\u015fler geldikten sonra, o e\u015fyalar\u0131 ka\u00e7 kez kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum ama bir t\u00fcrl\u00fc nerede bir hata oldu\u011funu bulamad\u0131m!"}, {"bbox": ["450", "1545", "674", "1825"], "fr": "Mais quand je suis parti \u00e0 l\u0027\u00e9poque, je n\u0027ai absolument laiss\u00e9 aucune preuve au Manoir du Prince Yu !", "id": "Tapi saat aku pergi waktu itu, aku sama sekali tidak meninggalkan bukti apa pun di Kediaman Pangeran Yu!", "pt": "MAS QUANDO EU PARTI NAQUELE ANO, EU ABSOLUTAMENTE N\u00c3O DEIXEI NENHUMA PROVA NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU!", "text": "Tapi saat aku pergi waktu itu, aku sama sekali tidak meninggalkan bukti apa pun di Kediaman Pangeran Yu!", "tr": "Ama o zamanlar ayr\u0131l\u0131rken, Yu Prensi\u0027nin Malikanesi\u0027nde kesinlikle hi\u00e7bir kan\u0131t b\u0131rakmad\u0131m!"}, {"bbox": ["80", "1931", "408", "2300"], "fr": "Je connaissais les risques, les lettres \u00e9chang\u00e9es, les sceaux et les gages, je br\u00fblais tout, m\u00eame les v\u00eatements que j\u0027avais port\u00e9s, le papier et les pinceaux utilis\u00e9s, je n\u0027ai rien laiss\u00e9.", "id": "Aku tahu risiko masalah ini. Surat-menyurat, cap, dan tanda pengenal semua sudah kubakar, bahkan pakaian yang pernah kupakai, kertas dan pena yang kugunakan pun tidak kutinggalkan.", "pt": "EU SABIA DOS RISCOS, ENT\u00c3O QUEIMEI TODAS AS CARTAS, SELOS E OBJETOS DE CONFIAN\u00c7A. NEM MESMO AS ROUPAS QUE USEI OU O PAPEL E A TINTA QUE UTILIZEI FORAM DEIXADOS PARA TR\u00c1S.", "text": "Aku tahu risiko masalah ini. Surat-menyurat, cap, dan tanda pengenal semua sudah kubakar, bahkan pakaian yang pernah kupakai, kertas dan pena yang kugunakan pun tidak kutinggalkan.", "tr": "Bu i\u015fin riskini biliyordum, gidip gelen mektuplar\u0131, m\u00fch\u00fcrl\u00fc e\u015fyalar\u0131 hep yakard\u0131m, giydi\u011fim k\u0131yafetleri, kulland\u0131\u011f\u0131m ka\u011f\u0131t ve kalemleri bile b\u0131rakmad\u0131m."}, {"bbox": ["545", "550", "688", "751"], "fr": "Peut-\u00eatre que tu ne me croiras pas,", "id": "Mungkin kau tidak akan percaya.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITE,", "text": "Mungkin kau tidak akan percaya.", "tr": "Belki inanmayacaks\u0131n"}, {"bbox": ["372", "415", "522", "562"], "fr": "Weiwei !", "id": "Weiwei!", "pt": "WEIWEI!", "text": "Weiwei!", "tr": "Weiwei!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/9.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "977", "379", "1286"], "fr": "Mais les pr\u00e9tendues preuves irr\u00e9futables de trahison, ce n\u0027est vraiment pas moi qui les ai laiss\u00e9es !", "id": "Tapi bukti kuat yang katanya membuktikan kolusi dengan musuh itu sungguh bukan aku yang meninggalkan!", "pt": "MAS A CHAMADA PROVA IRREFUT\u00c1VEL DA TRAI\u00c7\u00c3O REALMENTE N\u00c3O FOI DEIXADA POR MIM!", "text": "Tapi bukti kuat yang katanya membuktikan kolusi dengan musuh itu sungguh bukan aku yang meninggalkan!", "tr": "Ama d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair o kesin kan\u0131t\u0131 ger\u00e7ekten ben b\u0131rakmad\u0131m!"}, {"bbox": ["599", "99", "813", "482"], "fr": "J\u0027admets que j\u0027entrais et sortais du Manoir du Prince Yu, si quelqu\u0027un m\u0027avait trahi, le Manoir du Prince Yu aurait in\u00e9vitablement \u00e9t\u00e9 suspect\u00e9.", "id": "Aku akui, aku sering keluar masuk Kediaman Pangeran Yu, jika ada yang mengkhianatiku, Kediaman Pangeran Yu pasti akan dicurigai.", "pt": "ADMITO QUE, POR EU FREQUENTAR A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU, SE ALGU\u00c9M ME TRA\u00cdSSE, A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU INEVITAVELMENTE SERIA SUSPEITA.", "text": "Aku akui, aku sering keluar masuk Kediaman Pangeran Yu, jika ada yang mengkhianatiku, Kediaman Pangeran Yu pasti akan dicurigai.", "tr": "Kabul ediyorum, Yu Prensi\u0027nin Malikanesi\u0027ne girip \u00e7\u0131k\u0131yordum, e\u011fer biri beni ele verseydi Yu Prensi\u0027nin Malikanesi\u0027nin \u015f\u00fcphe \u00e7ekmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/10.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1261", "691", "1532"], "fr": "Si tu avais expliqu\u00e9 cela \u00e0 celle que j\u0027\u00e9tais \u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de tes paroles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jika kau menjelaskannya pada diriku yang dulu, aku pasti akan sangat senang dibujuk olehmu.", "pt": "SE VOC\u00ca EXPLICASSE ISSO PARA AQUELA EU DO PASSADO, EU FICARIA MUITO FELIZ COM SUAS PALAVRAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Jika kau menjelaskannya pada diriku yang dulu, aku pasti akan sangat senang dibujuk olehmu.", "tr": "E\u011fer o zamanki bana a\u00e7\u0131klasayd\u0131n, beni kand\u0131r\u0131p \u00e7ok mutlu ederdin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["65", "367", "219", "564"], "fr": "Tu as fini de parler ?", "id": "Sudah selesai bicara?", "pt": "TERMINOU DE FALAR?", "text": "Sudah selesai bicara?", "tr": "Bitirdin mi konu\u015fman\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/11.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1264", "835", "1509"], "fr": "Peut-\u00eatre que j\u0027aurais souri dans l\u0027au-del\u00e0, sans avoir \u00e0 \u00eatre assise ici.", "id": "Mungkin saja aku sudah mati dengan tenang, tidak perlu lagi duduk di sini.", "pt": "TALVEZ EU PUDESSE MORRER EM PAZ E N\u00c3O PRECISARIA MAIS ESTAR SENTADA AQUI.", "text": "Mungkin saja aku sudah mati dengan tenang, tidak perlu lagi duduk di sini.", "tr": "Belki de huzur i\u00e7inde \u00f6lm\u00fc\u015f olurdum da burada oturmak zorunda kalmazd\u0131m."}, {"bbox": ["73", "288", "300", "564"], "fr": "Peu importe la ruine de ma famille et la mort des miens, mon Rong Lang ne m\u0027a pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment tromp\u00e9e ni fait de mal.", "id": "Keluarga hancur dan mati pun tidak masalah, Rong Lang-ku, tidak sengaja menipu dan mencelakaiku...", "pt": "N\u00c3O IMPORTARIA SE MINHA FAM\u00cdLIA FOSSE DESTRU\u00cdDA E TODOS MORRESSEM, MEU RONG LANG N\u00c3O ME ENGANOU NEM ME PREJUDICOU DE PROP\u00d3SITO.", "text": "Keluarga hancur dan mati pun tidak masalah, Rong Lang-ku, tidak sengaja menipu dan mencelakaiku...", "tr": "Ailenin da\u011f\u0131lmas\u0131, insanlar\u0131n \u00f6lmesi \u00f6nemli de\u011fil, benim Rong Lang\u0027\u0131m, beni kasten aldat\u0131p zarar vermedi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/12.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "330", "278", "555"], "fr": "Weiwei...", "id": "Weiwei...", "pt": "WEIWEI...", "text": "Weiwei...", "tr": "Weiwei..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/13.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1464", "800", "1760"], "fr": "J\u0027ai effectivement pens\u00e9 que si nous avions \u00e9vit\u00e9 ces souffrances, toi et moi aurions pu recommencer.", "id": "Aku memang pernah berpikir, jika menghindari semua rasa sakit itu, apakah aku dan kau bisa memulai kembali.", "pt": "EU REALMENTE PENSEI QUE, SE EVIT\u00c1SSEMOS QUELAS DORES, VOC\u00ca E EU PODER\u00cdAMOS RECOME\u00c7AR.", "text": "Aku memang pernah berpikir, jika menghindari semua rasa sakit itu, apakah aku dan kau bisa memulai kembali.", "tr": "Ger\u00e7ekten de d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, e\u011fer o ac\u0131lardan ka\u00e7\u0131nabilseydik, seninle yeniden ba\u015flayabilir miydik diye."}, {"bbox": ["182", "2115", "429", "2409"], "fr": "Mais ce n\u0027est qu\u0027\u00e0 l\u0027instant que j\u0027ai compris dans mon c\u0153ur, que c\u0027\u00e9tait l\u00e0 ma folle illusion.", "id": "Tapi baru saja aku sadar, inilah angan-anganku yang bodoh.", "pt": "MAS S\u00d3 AGORA PERCEBI EM MEU CORA\u00c7\u00c3O QUE ISSO ERA APENAS UMA ILUS\u00c3O MINHA.", "text": "Tapi baru saja aku sadar, inilah angan-anganku yang bodoh.", "tr": "Ama az \u00f6nce kalbimde anlad\u0131m ki, bu benim bo\u015f bir hayalimdi."}, {"bbox": ["284", "58", "438", "234"], "fr": "Mais, c\u0027est trop tard.", "id": "Tapi, sudah terlambat.", "pt": "MAS, \u00c9 TARDE DEMAIS.", "text": "Tapi, sudah terlambat.", "tr": "Ama \u00e7ok ge\u00e7."}, {"bbox": ["137", "262", "325", "495"], "fr": "Plus rien ne sert.", "id": "Semuanya sudah tidak berguna lagi.", "pt": "NADA MAIS ADIANTA.", "text": "Semuanya sudah tidak berguna lagi.", "tr": "Hi\u00e7bir i\u015fe yaramaz art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/14.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "176", "334", "462"], "fr": "Je n\u0027oublierai pas ta trahison, tout comme tu auras toujours honte envers moi.", "id": "Aku tidak akan melupakan pengkhianatanmu, sama seperti kau yang akan selalu merasa bersalah padaku.", "pt": "EU N\u00c3O ESQUECEREI SUA TRAI\u00c7\u00c3O, ASSIM COMO VOC\u00ca SEMPRE SE SENTIR\u00c1 CULPADO POR MIM.", "text": "Aku tidak akan melupakan pengkhianatanmu, sama seperti kau yang akan selalu merasa bersalah padaku.", "tr": "Senin ihanetini unutmayaca\u011f\u0131m, t\u0131pk\u0131 senin bana kar\u015f\u0131 her zaman su\u00e7lu olaca\u011f\u0131n gibi."}, {"bbox": ["101", "1204", "363", "1513"], "fr": "Notre lien, en r\u00e9alit\u00e9, s\u0027est rompu nettement d\u00e8s la premi\u00e8re fois que tu as quitt\u00e9 le Manoir du Prince Yu.", "id": "Hubungan antara aku dan kau, sebenarnya sudah putus bersih sejak pertama kali kau meninggalkan Kediaman Pangeran Yu.", "pt": "O LA\u00c7O ENTRE N\u00d3S, NA VERDADE, J\u00c1 HAVIA SIDO COMPLETAMENTE CORTADO DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca DEIXOU A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "Hubungan antara aku dan kau, sebenarnya sudah putus bersih sejak pertama kali kau meninggalkan Kediaman Pangeran Yu.", "tr": "Seninle aramdaki ba\u011f, asl\u0131nda sen Yu Prensi\u0027nin Malikanesi\u0027nden ilk ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda tamamen kopmu\u015ftu."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/15.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "86", "752", "263"], "fr": "Weiwei, tu ne peux pas...", "id": "Weiwei, kau tidak boleh...", "pt": "WEIWEI, VOC\u00ca N\u00c3O PODE...", "text": "Weiwei, kau tidak boleh...", "tr": "Weiwei, yapamazs\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/16.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "2725", "355", "2997"], "fr": "Elle est morte depuis longtemps.", "id": "Sudah lama mati.", "pt": "J\u00c1 MORREU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Sudah lama mati.", "tr": "\u00c7oktan \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["605", "1447", "829", "1634"], "fr": "Mais celle qui \u00e9tait pr\u00eate \u00e0 t\u0027attendre...", "id": "Tapi diriku yang dulu bersedia menunggumu...", "pt": "MAS AQUELA EU QUE ESTAVA DISPOSTA A ESPERAR POR VOC\u00ca...", "text": "Tapi diriku yang dulu bersedia menunggumu...", "tr": "Ama seni beklemeye raz\u0131 olan o ben..."}, {"bbox": ["415", "1244", "612", "1425"], "fr": "Ton empire et ton peuple t\u0027attendent encore,", "id": "Negeri dan rakyatmu masih menunggumu,", "pt": "SEU IMP\u00c9RIO E SEU POVO AINDA EST\u00c3O ESPERANDO POR VOC\u00ca,", "text": "Negeri dan rakyatmu masih menunggumu,", "tr": "\u00dclken ve halk\u0131n hala seni bekliyor,"}, {"bbox": ["80", "59", "243", "267"], "fr": "Va-t\u0027en.", "id": "Pergilah.", "pt": "V\u00c1 EMBORA.", "text": "Pergilah.", "tr": "Git art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/19.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "136", "721", "339"], "fr": "Sors de l\u00e0.", "id": "Keluar!", "pt": "SAIA DAQUI.", "text": "Keluar!", "tr": "Defol d\u0131\u015far\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/20.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "350", "389", "462"], "fr": "[SFX] Soupir", "id": "[SFX] HUH", "pt": "[SFX] SUSPIRO", "text": "[SFX] HUH", "tr": "[SFX] Hah"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/21.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "384", "380", "606"], "fr": "Weiwei", "id": "Weiwei", "pt": "WEIWEI.", "text": "Weiwei", "tr": "Weiwei"}, {"bbox": ["650", "1308", "744", "1428"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/22.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "356", "365", "604"], "fr": "Weiwei, s\u0027il ne t\u0027accompagne pas, moi, je peux t\u0027accompagner.", "id": "Weiwei, dia tidak menemanimu, aku bisa menemanimu.", "pt": "WEIWEI, SE ELE N\u00c3O TE ACOMPANHA, EU POSSO TE ACOMPANHAR.", "text": "Weiwei, dia tidak menemanimu, aku bisa menemanimu.", "tr": "Weiwei, o sana e\u015flik etmiyorsa, ben sana e\u015flik edebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/23.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "298", "336", "564"], "fr": "Merci, je ne le tuerai pas, mais je peux te tuer, toi.", "id": "Terima kasih, aku tidak akan membunuhnya, tapi aku bisa membantaimu.", "pt": "OBRIGADA. N\u00c3O VOU MAT\u00c1-LO, MAS POSSO ACABAR COM VOC\u00ca.", "text": "Terima kasih, aku tidak akan membunuhnya, tapi aku bisa membantaimu.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, onu \u00f6ld\u00fcrmeyece\u011fim ama seni gebertebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/24.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "226", "816", "434"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe, Weiwei est si effrayante.", "id": "Aiyaya, Weiwei menakutkan sekali~", "pt": "AI, AI, WEIWEI \u00c9 T\u00c3O ASSUSTADORA.", "text": "Aiyaya, Weiwei menakutkan sekali~", "tr": "Aman aman, Weiwei \u00e7ok korkun\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/25.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "63", "672", "299"], "fr": "Au final, que veux-tu en revenant ?", "id": "Kau kembali sebenarnya mau apa?", "pt": "O QUE DIABOS VOC\u00ca QUER VOLTANDO?", "text": "Kau kembali sebenarnya mau apa?", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcp ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/26.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "77", "369", "352"], "fr": "Tu me gardes rancune pour ce coup de couteau ? Tu veux me tuer ?", "id": "Masih dendam karena tusukanku itu? Ingin membunuhku?", "pt": "GUARDA RANCOR DAQUELE MEU GOLPE? QUER ME MATAR?", "text": "Masih dendam karena tusukanku itu? Ingin membunuhku?", "tr": "O b\u0131\u00e7ak darbesi i\u00e7in bana kin mi besliyorsun? Beni \u00f6ld\u00fcrmek mi istiyorsun?"}, {"bbox": ["283", "1400", "416", "1548"], "fr": "Je ne veux pas te tuer.", "id": "Aku tidak ingin membunuhmu.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO TE MATAR.", "text": "Aku tidak ingin membunuhmu.", "tr": "Seni \u00f6ld\u00fcrmek istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/27.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "293", "826", "554"], "fr": "Par exemple, il est \u00e0 peu pr\u00e8s temps que tu m\u0027\u00e9pouses.", "id": "Misalnya, kau sudah hampir tiba di waktu seharusnya menikah denganku.", "pt": "POR EXEMPLO, J\u00c1 EST\u00c1 QUASE NA HORA DE VOC\u00ca SE CASAR COMIGO.", "text": "Misalnya, kau sudah hampir tiba di waktu seharusnya menikah denganku.", "tr": "Mesela, art\u0131k benimle evlenme vaktin neredeyse geldi."}, {"bbox": ["424", "92", "610", "297"], "fr": "C\u0027est parce que je viens juste de me souvenir de certaines choses,", "id": "Itu karena aku kebetulan teringat beberapa hal,", "pt": "\u00c9 PORQUE ACABEI DE ME LEMBRAR DE ALGUMAS COISAS,", "text": "Itu karena aku kebetulan teringat beberapa hal,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc tam da baz\u0131 \u015feyleri hat\u0131rlad\u0131m,"}, {"bbox": ["160", "1239", "354", "1478"], "fr": "Je suis venu me pr\u00e9parer \u00e0 t\u0027\u00e9pouser.", "id": "Aku datang untuk bersiap menikahimu.", "pt": "EU VIM PARA ME PREPARAR PARA CASAR COM VOC\u00ca.", "text": "Aku datang untuk bersiap menikahimu.", "tr": "Seninle evlenmeye haz\u0131rlanmak i\u00e7in geldim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/28.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "791", "460", "1136"], "fr": "Tu as aussi des souvenirs de ta vie ant\u00e9rieure !", "id": "Ternyata juga punya ingatan kehidupan sebelumnya!", "pt": "ELE TAMB\u00c9M TEM MEM\u00d3RIAS DA VIDA PASSADA!", "text": "Ternyata juga punya ingatan kehidupan sebelumnya!", "tr": "Demek onun da \u00f6nceki hayat\u0131na dair an\u0131lar\u0131 var!"}, {"bbox": ["636", "192", "776", "354"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "Kau!", "tr": "Sen!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/29.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1564", "598", "1836"], "fr": "Cette fois, je serai bon avec toi, je le jure.", "id": "Kali ini, aku akan baik padamu, aku bersumpah.", "pt": "DESTA VEZ, EU SEREI BOM PARA VOC\u00ca, EU JURO.", "text": "Kali ini, aku akan baik padamu, aku bersumpah.", "tr": "Bu sefer sana iyi davranaca\u011f\u0131m, yemin ederim."}, {"bbox": ["167", "118", "333", "328"], "fr": "Ne me chasse pas.", "id": "Jangan usir aku.", "pt": "N\u00c3O ME MANDE EMBORA.", "text": "Jangan usir aku.", "tr": "Beni kovma."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/30.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "86", "364", "411"], "fr": "Si tu ne veux pas de mon c\u0153ur sinc\u00e8re, je ne sais pas non plus ce que je pourrais faire.", "id": "Jika kau tidak mau ketulusanku, aku juga tidak tahu apa yang akan kulakukan.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER MEU CORA\u00c7\u00c3O SINCERO, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI O QUE FAREI.", "text": "Jika kau tidak mau ketulusanku, aku juga tidak tahu apa yang akan kulakukan.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ek kalbimi istemezsen, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 ben de bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/32.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1364", "761", "1643"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9s au moment le plus crucial.", "id": "Sekarang sudah tiba di saat paling penting...", "pt": "AGORA CHEGAMOS AO MOMENTO MAIS CRUCIAL.", "text": "Sekarang sudah tiba di saat paling penting...", "tr": "\u015eimdi en \u00f6nemli ana geldik."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/33.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1090", "466", "1259"], "fr": "Au moment du soul\u00e8vement de Yuan Zhen, prot\u00e9ger le Manoir du Prince Yu.", "id": "...saat Yuan Zhen memberontak, lindungi Kediaman Pangeran Yu.", "pt": "QUANDO YUAN ZHEN SE REBELAR, PROTEGER A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "...saat Yuan Zhen memberontak, lindungi Kediaman Pangeran Yu.", "tr": "Yuan Zhen isyan etti\u011finde, Yu Prensi\u0027nin Malikanesi\u0027ni korumak."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/35.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "40", "709", "352"], "fr": "Chunqiao, quel jour sommes-nous aujourd\u0027hui !", "id": "Chun Qiao, hari ini tanggal berapa!", "pt": "CHUN QIAO, QUE DIA \u00c9 HOJE?", "text": "Chun Qiao, hari ini tanggal berapa!", "tr": "Chun Qiao, bug\u00fcn g\u00fcnlerden ne!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/36.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "361", "794", "593"], "fr": "Ah ! C\u0027est justement le festival du Double Neuf.", "id": "Ah! Tepat hari Festival Chongyang (Sembilan-Sembilan).", "pt": "AH! \u00c9 JUSTAMENTE O FESTIVAL CHONGYANG (NONO DIA DO NONO M\u00caS LUNAR).", "text": "Ah! Tepat hari Festival Chongyang (Sembilan-Sembilan).", "tr": "Ah! Tam da Dokuzuncu Ay\u0131n Dokuzuncu G\u00fcn\u00fc Festivali (\u00c7ifte Dokuz Festivali)."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/37.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "140", "563", "357"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, le Manoir du Prince Yu a \u00e9t\u00e9 saccag\u00e9 le jour du Lidong.", "id": "Di kehidupan sebelumnya Kediaman Pangeran Yu digeledah, itu terjadi di hari Lidong (Awal Musim Dingin).", "pt": "NA VIDA PASSADA, A MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE YU FOI SAQUEADA NO DIA DE LIDONG. FESTIVAL YANG.", "text": "Di kehidupan sebelumnya Kediaman Pangeran Yu digeledah, itu terjadi di hari Lidong (Awal Musim Dingin).", "tr": "\u00d6nceki hayatta Yu Prensi\u0027nin Malikanesi, K\u0131\u015f Ba\u015flang\u0131c\u0131 (Lidong) g\u00fcn\u00fc bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["333", "1897", "684", "2014"], "fr": "Le soul\u00e8vement de Yuan Zhen ne peut \u00eatre qu\u0027ant\u00e9rieur au Lidong.", "id": "Waktu Yuan Zhen memberontak hanya akan lebih awal dari Lidong.", "pt": "O MOMENTO DA REBELI\u00c3O DE YUAN ZHEN S\u00d3 PODE SER ANTES DE LIDONG.", "text": "Waktu Yuan Zhen memberontak hanya akan lebih awal dari Lidong.", "tr": "Yuan Zhen\u0027in isyan etme zaman\u0131 sadece K\u0131\u015f Ba\u015flang\u0131c\u0131\u0027ndan (Lidong) daha erken olabilir."}, {"bbox": ["138", "365", "365", "582"], "fr": "Alors, du festival du Double Neuf au Lidong, il y a moins d\u0027un mois.", "id": "Kalau begitu dari Festival Chongyang sampai Lidong, hanya kurang dari sebulan.", "pt": "ENT\u00c3O, DO FESTIVAL CHONGYANG AT\u00c9 LIDONG, H\u00c1 MENOS DE UM M\u00caS.", "text": "Kalau begitu dari Festival Chongyang sampai Lidong, hanya kurang dari sebulan.", "tr": "O halde \u00c7ifte Dokuz Festivali\u0027nden K\u0131\u015f Ba\u015flang\u0131c\u0131\u0027na (Lidong) bir aydan az bir zaman var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/38.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "246", "349", "546"], "fr": "Autrement dit, Yuan Zhen va bient\u00f4t se soulever...", "id": "Artinya, Yuan Zhen akan segera memberontak...", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE YUAN ZHEN SE REBELAR\u00c1 EM BREVE...", "text": "Artinya, Yuan Zhen akan segera memberontak...", "tr": "Yani, Yuan Zhen yak\u0131nda isyan edecek..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 479, "img_url": "snowmtl.ru/latest/county-princess-will-not-marry-four-times/93/41.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "406", "468", "468"], "fr": "Le plus rapide et le plus s\u00fbr,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "tr": ""}, {"bbox": ["189", "406", "594", "468"], "fr": "Le plus rapide et le plus s\u00fbr,", "id": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "15", "639", "230"], "fr": "En cas de circonstances particuli\u00e8res, les auteurs feront une annonce sur Weibo ~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura lieu le samedi ~)", "id": "Dalam keadaan khusus, akan ada pengumuman di Weibo ya, teman-teman~ (Jika tidak ada pengumuman, maka pasti akan update hari Sabtu~)", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPECIAIS, OS AUTORES FAR\u00c3O UM AN\u00daNCIO NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, ENT\u00c3O DEFINITIVAMENTE HAVER\u00c1 UMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO~)", "text": "Dalam keadaan khusus, akan ada pengumuman di Weibo ya, teman-teman~ (Jika tidak ada pengumuman, maka pasti akan update hari Sabtu~)", "tr": "\u00d6zel durumlarda Weibo\u0027da duyuru yap\u0131lacak~ (E\u011fer duyuru yoksa, Cumartesi g\u00fcn\u00fc kesinlikle g\u00fcncelleme olacakt\u0131r~)"}, {"bbox": ["344", "30", "766", "225"], "fr": "En cas de circonstances particuli\u00e8res, les auteurs feront une annonce sur Weibo ~ (S\u0027il n\u0027y a pas d\u0027annonce, la mise \u00e0 jour aura lieu le samedi ~)", "id": "Dalam keadaan khusus, akan ada pengumuman di Weibo ya, teman-teman~ (Jika tidak ada pengumuman, maka pasti akan update hari Sabtu~)", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPECIAIS, OS AUTORES FAR\u00c3O UM AN\u00daNCIO NO WEIBO~ (SE N\u00c3O HOUVER AN\u00daNCIO, ENT\u00c3O DEFINITIVAMENTE HAVER\u00c1 UMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O NO S\u00c1BADO~)", "text": "Dalam keadaan khusus, akan ada pengumuman di Weibo ya, teman-teman~ (Jika tidak ada pengumuman, maka pasti akan update hari Sabtu~)", "tr": "\u00d6zel durumlarda Weibo\u0027da duyuru yap\u0131lacak~ (E\u011fer duyuru yoksa, Cumartesi g\u00fcn\u00fc kesinlikle g\u00fcncelleme olacakt\u0131r~)"}], "width": 900}]
Manhua