This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/0.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "0", "866", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130zleyin, en h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklam."}, {"bbox": ["156", "572", "732", "637"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Strat\u00e9gie pour Chair \u00e0 Canon \u00bb de Wan Er WR.", "id": "NOVEL \u300aSTRATEGI KARAKTER FIGURAN\u300b KARYA PENULIS WAN ER WR", "pt": "AUTORA WAN ER WR, ROMANCE \u0027GUIA DE ESTRAT\u00c9GIA DA BUCHA DE CANH\u00c3O\u0027", "text": "AUTHOR WAN\u0027ER WR NOVEL \"THE CANNON FODDER\u0027S GUIDE TO COUNTERATTACK\"", "tr": "Yazar Wan Er WR\u0027\u0131n \"Fig\u00fcran Stratejisi\" adl\u0131 roman\u0131."}, {"bbox": ["348", "699", "810", "1071"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WAN ER WR\nDESSIN : PANG QI\nASSISTANTE : QI AN\nPOST-PRODUCTION : LAN QIAN\n\u00c9DITRICE RESPONSABLE : XIAO YUN", "id": "KARYA ASLI: W\u01cdN\u0027\u011aR WR\nKOMIKUS: P\u00c0NG Q\u01cf\nASISTEN: Q\u012a \u0100N\nPENYUNTING AKHIR: L\u00c1N QI\u01cdN\nEDITOR: XI\u01cdO Y\u016aN", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN ER WR\nDESENHO: PANG QI\nASSISTENTE: QI AN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LANLAN QIAN\nEDITOR: XIAO YUN", "text": "ORIGINAL WORK: WAN\u0027ER WR / ADAPTATION: FAT ENTERPRISE / ASSISTANT: QI\u0027AN / POST-PRODUCTION: LAN QIAN / EDITOR: XIAO YUN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ER WR\n\u00c7\u0130ZER: \u015e\u0130\u015eKO PENGUEN\nAS\u0130STAN: QI AN\nSON D\u00dcZENLEME: LAN QIAN\nED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/1.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "993", "472", "1312"], "fr": "Haha, je vole plus haut !", "id": "HAHA, AKU TERBANG CUKUP TINGGI!", "pt": "Haha, eu voo bem alto!", "text": "HAHA, I\u0027M FLYING HIGH!", "tr": "Haha, ben daha y\u00fckse\u011fe u\u00e7uyorum!"}, {"bbox": ["494", "2701", "765", "2880"], "fr": "Ah, le fil du cerf-volant s\u0027est rompu.", "id": "AH, LAYANG-LAYANGNYA PUTUS.", "pt": "Ah, a pipa arrebentou.", "text": "AH, THE KITE STRING BROKE.", "tr": "Ah, u\u00e7urtman\u0131n ipi koptu."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/2.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1499", "492", "1771"], "fr": "Princesse Lan, vous n\u0027\u00eates jamais sortie ?", "id": "APAKAH NONA PUTRI LAN BELUM PERNAH KELUAR?", "pt": "A Princesa Lan nunca saiu?", "text": "HASN\u0027T PRINCESS LAN EVER BEEN OUT?", "tr": "Prenses Lan hi\u00e7 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["192", "180", "481", "500"], "fr": "Tant pis, je ne peux pas quitter le manoir du Duc d\u0027An. Si le cerf-volant pouvait sortir et voir l\u0027ext\u00e9rieur pour moi, ce serait bien.", "id": "SUDALAH, AKU TIDAK BISA KELUAR DARI KEDIAMAN ADIPATI ANGUO, TAPI KALAU LAYANG-LAYANG BISA KELUAR MEMBANTUKU MELIHAT DUNIA LUAR JUGA TIDAK APA-APA.", "pt": "Esquece, eu n\u00e3o consigo sair da Mans\u00e3o do Duque An, mas se a pipa puder sair e ver o mundo l\u00e1 fora por mim, j\u00e1 est\u00e1 bom.", "text": "FORGET IT, I CAN\u0027T LEAVE THE DUKE ANGUO\u0027S MANSION. AT LEAST THE KITE CAN GO OUT AND SEE THE OUTSIDE WORLD FOR ME.", "tr": "Bo\u015f ver, D\u00fck\u0027\u00fcn Kona\u011f\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kam\u0131yorum, u\u00e7urtma d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p benim i\u00e7in etrafa baksa da olur."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/3.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "222", "644", "479"], "fr": "Quand je suis entr\u00e9e \u00e0 Da Yong, et lors de mon investiture, j\u0027\u00e9tais dehors, mais toujours dans une chaise \u00e0 porteurs.", "id": "SAAT MEMASUKI DA YONG, SAAT DIBERI GELAR, AKU PERNAH DI LUAR, TAPI SELALU DI DALAM TANDU.", "pt": "Quando entrei em Da Yong e quando fui titulada, estive l\u00e1 fora, mas sempre dentro da liteira.", "text": "WHEN I ENTERED DA YONG, DURING THE ENFEFFMENT CEREMONY, I WAS OUTSIDE, BUT ALWAYS IN A SEDAN CHAIR.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yong\u0027a geldi\u011fimde, unvan verildi\u011finde d\u0131\u015far\u0131dayd\u0131m ama hep taht\u0131revandayd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/4.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "828", "400", "1058"], "fr": "Je ne pouvais rien voir, ni entendre.", "id": "TIDAK BISA MELIHAT APAPUN, TIDAK BISA MENDENGAR APAPUN.", "pt": "N\u00e3o conseguia ver nem ouvir nada.", "text": "COULDN\u0027T SEE ANYTHING, COULDN\u0027T HEAR ANYTHING.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remiyor, duyam\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/5.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "69", "533", "338"], "fr": "C\u0027est pourquoi j\u0027envie ce cerf-volant. Une fois le fil cass\u00e9, il peut aller o\u00f9 il veut.", "id": "JADI AKU CUKUP IRI DENGAN LAYANG-LAYANG ITU, TALINYA PUTUS, BISA PERGI KE MANA SAJA DIA MAU.", "pt": "Por isso, invejo tanto aquela pipa. Com a linha partida, pode ir para onde quiser.", "text": "SO I\u0027M QUITE ENVIOUS OF THAT KITE. THE STRING BROKE, AND IT CAN GO WHEREVER IT WANTS.", "tr": "Bu y\u00fczden o u\u00e7urtmay\u0131 \u00e7ok k\u0131skan\u0131yorum, ipi koptu, nereye isterse oraya gider."}, {"bbox": ["213", "1107", "439", "1341"], "fr": "Alors, soyons des cerfs-volants aujourd\u0027hui.", "id": "KALAU BEGITU HARI INI KITA MENJADI LAYANG-LAYANG SAJA.", "pt": "Ent\u00e3o, hoje vamos ser como uma pipa.", "text": "THEN LET\u0027S BE KITES TODAY.", "tr": "O zaman bug\u00fcn biz de birer u\u00e7urtma olal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/6.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "73", "618", "335"], "fr": "Je vais t\u0027emmener t\u0027amuser dehors !", "id": "AKU AKAN MENGAJAKMU KELUAR BERMAIN!", "pt": "Eu te levo para passear!", "text": "I\u0027LL TAKE YOU OUT TO PLAY!", "tr": "Seni d\u0131\u015far\u0131 oynamaya g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/8.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "80", "510", "346"], "fr": "Non, ils ne me laisseront pas sortir.", "id": "TIDAK BISA, MEREKA TIDAK AKAN MEMBIARKANKU KELUAR.", "pt": "N\u00e3o d\u00e1, eles n\u00e3o v\u00e3o me deixar sair.", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE, THEY WON\u0027T LET ME GO OUT.", "tr": "Olmaz, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmama izin vermezler."}, {"bbox": ["152", "584", "339", "776"], "fr": "Le manoir du Duc d\u0027An est une prison d\u00e9guis\u00e9e qui me retient.", "id": "KEDIAMAN ANGUO INI ADALAH PENJARA YANG MENGURUNGKU SECARA TERSAMAR.", "pt": "A Mans\u00e3o Anguo \u00e9, na verdade, uma jaula que me aprisiona.", "text": "THE ANGUO MANSION IS JUST A GILDED CAGE TO IMPRISON ME.", "tr": "An Guo Kona\u011f\u0131, beni hapseden \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir kafes."}, {"bbox": ["47", "951", "370", "1255"], "fr": "Alors, ne les laissons pas savoir.", "id": "KALAU BEGITU JANGAN BIARKAN MEREKA TAHU.", "pt": "Ent\u00e3o n\u00e3o vamos deixar que eles saibam.", "text": "...", "tr": "O zaman onlara bildirmeyelim."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/9.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "107", "579", "346"], "fr": "Vieux Qian, Vieux Liu, aidez-nous \u00e0 nous changer !", "id": "LAO QIAN, LAO LIU, BANTU KAMI BERGANTI PAKAIAN!", "pt": "Velho Qian, Velho Liu, ajudem-nos a trocar de roupa!", "text": "OLD QIAN, OLD LIU, HELP US CHANGE CLOTHES!", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Qian, Ya\u015fl\u0131 Liu, giyinmemize yard\u0131m edin!"}, {"bbox": ["372", "1335", "582", "1545"], "fr": "Bien s\u00fbr !", "id": "BAIKLAH!", "pt": "Pode deixar!", "text": "RIGHT AWAY!", "tr": "Hay hay!"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/10.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "575", "334", "724"], "fr": "Est-ce que \u00e7a va vraiment marcher comme \u00e7a ?", "id": "APA BENAR TIDAK APA-APA SEPERTI INI?", "pt": "Isso vai mesmo dar certo?", "text": "IS THIS REALLY OKAY?", "tr": "Bu ger\u00e7ekten i\u015fe yarayacak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/11.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1418", "785", "1675"], "fr": "Quel jeune homme \u00e9l\u00e9gant ! De quelle famille est-il ?", "id": "TUAN MUDA KECIL DARI KELUARGA MANA INI, SANGAT TAMPAN.", "pt": "De que fam\u00edlia \u00e9 este jovem cavalheiro? T\u00e3o belo.", "text": "WHOSE YOUNG MASTER IS THIS? SO HANDSOME.", "tr": "Bu kimin gen\u00e7 efendisi b\u00f6yle, pek de yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["451", "274", "687", "459"], "fr": "[SFX] A\u00efe~", "id": "ADUH~", "pt": "Aiyo~", "text": "OH MY~", "tr": "[SFX] Ayy~"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/12.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1793", "341", "2025"], "fr": "S\u0153ur He, cette tenue est un peu sp\u00e9ciale.", "id": "KAK HE, PENAMPILANMU INI AGAK ISTIMEWA.", "pt": "Irm\u00e3 He, este seu traje \u00e9 um tanto peculiar.", "text": "SISTER HE, THIS OUTFIT IS A BIT SPECIAL.", "tr": "He Abla, bu k\u0131yafetin biraz \u00f6zel."}, {"bbox": ["587", "511", "781", "771"], "fr": "Veux-tu venir jouer avec ta grande s\u0153ur ?", "id": "MAU BERMAIN DENGAN KAKAK TIDAK?", "pt": "Quer ir se divertir com esta irm\u00e3 mais velha?", "text": "WOULD YOU LIKE TO PLAY WITH SISTER?", "tr": "Ablayla oynamaya gitmek ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/14.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "406", "702", "551"], "fr": "Si tu agis ainsi, le ma\u00eetre le saura-t-il ?", "id": "KAMU SEPERTI INI, APAKAH TUAN TAHU?", "pt": "O mestre sabe que voc\u00ea est\u00e1 assim?", "text": "DOES YOUR MASTER KNOW YOU\u0027RE LIKE THIS?", "tr": "Senin b\u00f6yle yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 efendi biliyor mu?"}, {"bbox": ["332", "1134", "551", "1318"], "fr": "Ah, est-ce une sorte de talisman de foudre ?", "id": "AH, APAKAH INI SEMACAM JIMAT PETIR?", "pt": "Ah, \u00e9 um tipo de talism\u00e3 de trov\u00e3o?", "text": "AH, IS IT A TYPE OF THUNDER TALISMAN?", "tr": "Ah, bu bir t\u00fcr y\u0131ld\u0131r\u0131m t\u0131ls\u0131m\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["83", "160", "326", "383"], "fr": "Oh, \u00e7a, c\u0027est ce que j\u0027appelle du cosplay.", "id": "OH, PUNYAKU INI NAMANYA COSPLAY.", "pt": "Oh, isto que estou fazendo se chama cosplay.", "text": "OH, I CALL THIS COSPLAY.", "tr": "Oh, benimkine cosplay deniyor."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/15.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "187", "858", "337"], "fr": "N\u0027oublie pas de faire la mission !", "id": "JANGAN LUPA KERJAKAN MISINYA!", "pt": "N\u00e3o se esque\u00e7a de fazer a miss\u00e3o!", "text": "DON\u0027T FORGET TO DO THE TASK!", "tr": "G\u00f6revi yapmay\u0131 unutma!"}, {"bbox": ["136", "265", "422", "503"], "fr": "Plus ou moins. Allons-y ! Sortons faire les fous !", "id": "KURANG LEBIH BEGITU, AYO! KELUAR BERFOYA-FOYA!", "pt": "Mais ou menos isso. Vamos! Sair para farrear!", "text": "SOMETHING LIKE THAT. LET\u0027S GO! LET\u0027S GO OUT AND HAVE SOME FUN!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131, hadi! D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p aylakl\u0131k edelim!"}, {"bbox": ["556", "1592", "781", "1798"], "fr": "Faire les fous !", "id": "BERFOYA-FOYA!", "pt": "Farrear!", "text": "HAVE SOME FUN!", "tr": "Aylakl\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/17.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1058", "401", "1375"], "fr": "Parce que quelqu\u0027un a importun\u00e9 la Princesse auparavant, les personnes non autoris\u00e9es ne peuvent plus entrer et sortir \u00e0 leur guise.", "id": "KARENA SEBELUMNYA ADA YANG MENGGANGGU KETENANGAN NONA PUTRI, SEKARANG ORANG ASING TIDAK BOLEH KELUAR MASUK SEMBARANGAN.", "pt": "Como algu\u00e9m perturbou o sossego da princesa anteriormente, agora pessoas n\u00e3o autorizadas n\u00e3o podem entrar ou sair livremente.", "text": "BECAUSE SOMEONE DISTURBED THE PRINCESS\u0027S PEACE EARLIER, IDLE PEOPLE ARE NOT ALLOWED TO ENTER OR LEAVE FREELY NOW.", "tr": "Daha \u00f6nce biri Prenses\u0027in keyfini ka\u00e7\u0131rd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u015fimdi ilgisiz ki\u015filerin rastgele girip \u00e7\u0131kmas\u0131na izin verilmiyor."}, {"bbox": ["227", "261", "477", "517"], "fr": "Pourquoi M\u00e8re Pang ne vient-elle pas me voir ?!", "id": "NENEK PANG KENAPA TIDAK MAU MENEMUIKU!", "pt": "Por que a Ama Pang n\u00e3o vem me ver?!", "text": "WHY ISN\u0027T NANNY PANG COMING TO SEE ME!", "tr": "Dad\u0131 Pang neden beni g\u00f6rmeye gelmiyor!"}, {"bbox": ["377", "1362", "618", "1620"], "fr": "M\u00e8re Liu, revenez un autre jour pour la chercher.", "id": "NENEK LIU, CARILAH ORANG LAIN HARI SAJA.", "pt": "Ama Liu, volte outro dia para procurar a pessoa.", "text": "NANNY LIU, COME BACK ANOTHER DAY TO FIND SOMEONE.", "tr": "Dad\u0131 Liu, ba\u015fka bir g\u00fcn gelip ki\u015fiyi aras\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/18.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "900", "762", "1157"], "fr": "De plus, vu l\u0027empressement de M\u00e8re Liu, les gens de la Princesse ne vous recevront pas non plus.", "id": "LAGIPULA, MELIHAT KEADAAN NENEK LIU, ORANG-ORANG DI SEKITAR NONA PUTRI JUGA TIDAK AKAN MAU MENEMUIMU.", "pt": "Al\u00e9m disso, vendo a pressa da Ama Liu, as pessoas ao redor da princesa tamb\u00e9m n\u00e3o v\u00e3o te atender.", "text": "MOREOVER, LOOKING AT NANNY LIU\u0027S APPEARANCE, THE PEOPLE AROUND THE PRINCESS WON\u0027T SEE YOU EITHER.", "tr": "Ayr\u0131ca, Dad\u0131 Liu\u0027nun aceleci haline bak\u0131l\u0131rsa, Prenses\u0027in yan\u0131ndakiler de seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyecektir."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/19.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1665", "765", "1982"], "fr": "Tra\u00eetresse ! Elle pense que parce que cette Lan est devenue Princesse, elle peut se la couler douce !", "id": "PENGKHIANAT TUAN! MENGIRA SI MARGA LAN ITU SUDAH JADI NONA PUTRI, DIA JADI IKUT BERLAGAK!", "pt": "Traidora! Acha que porque aquela de sobrenome Lan virou princesa, ela tamb\u00e9m se deu bem!", "text": "TRAITORS! THEY THINK THAT SINCE THAT LAN BECAME A PRINCESS, THEY\u0027LL BE FAVORED!", "tr": "Efendisine ihanet eden pislik! O Lan soyadl\u0131 prenses oldu diye, o da onunla birlikte havaland\u0131!"}, {"bbox": ["99", "674", "365", "931"], "fr": "Il vaut mieux aller vite consulter un m\u00e9decin.", "id": "SEBAIKNYA CEPAT CARI TABIB UNTUK MEMERIKSA.", "pt": "\u00c9 melhor ir procurar um m\u00e9dico rapidamente.", "text": "BETTER HURRY AND FIND A DOCTOR TO TAKE A LOOK.", "tr": "Hemen bir hekim bulup bakt\u0131rsan iyi olur."}, {"bbox": ["125", "1497", "419", "1791"], "fr": "Elle n\u0027ose m\u00eame pas me faire face, mais elle ose me droguer !", "id": "BERTATAP MUKA SAJA TIDAK BERANI, TAPI BERANI MEMBERIKU OBAT!", "pt": "N\u00e3o ousa nem me encontrar, mas ousa me drogar!", "text": "NOT DARING TO SHOW THEIR FACE, YET DARING TO POISON ME!", "tr": "Y\u00fcz\u00fcm\u00fc g\u00f6rmeye bile cesaret edemiyor ama bana ila\u00e7 vermeye c\u00fcret ediyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/20.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "530", "412", "779"], "fr": "Si Madame apprend que la t\u00e2che a \u00e9chou\u00e9, qu\u0027en plus j\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte, et que c\u0027est moi qui ai \u00e9t\u00e9 drogu\u00e9e...", "id": "JIKA NYONYA TAHU MASALAHNYA TIDAK BERES, DAN MALAH KETAHUAN, OBATNYA MALAH DIBERIKAN KEPADAKU...", "pt": "Se a Madame souber que a tarefa n\u00e3o foi cumprida, e ainda por cima fui descoberta, e o rem\u00e9dio acabou sendo dado a mim...", "text": "IF MADAM FINDS OUT THE TASK WASN\u0027T COMPLETED, AND IT WAS DISCOVERED, AND THE POISON WAS GIVEN TO ME INSTEAD...", "tr": "E\u011fer Han\u0131mefendi i\u015fin yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, fark edildi\u011fini ve ilac\u0131n da bana verildi\u011fini \u00f6\u011frenirse..."}, {"bbox": ["209", "18", "558", "259"], "fr": "T\u00f4t ou tard, Madame me r\u00e8glera mon compte !", "id": "CEPAT ATAU LAMBAT PASTI AKAN DIURUS OLEH NYONYA!", "pt": "Mais cedo ou mais tarde, serei punida pela Madame!", "text": "SOONER OR LATER, I\u0027LL BE PUNISHED BY MADAM!", "tr": "Er ya da ge\u00e7 Han\u0131mefendi taraf\u0131ndan cezaland\u0131r\u0131laca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/21.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "33", "558", "359"], "fr": "Alors, non seulement je n\u0027aurai pas l\u0027antidote, mais je serai probablement rejet\u00e9e imm\u00e9diatement.", "id": "JANGANKAN MENDAPATKAN PENAWAR RACUN, MUNGKIN AKU AKAN SEGERA DIBUANG.", "pt": "Nesse caso, esque\u00e7a obter o ant\u00eddoto, provavelmente serei descartada imediatamente.", "text": "LET ALONE GETTING THE ANTIDOTE, I\u0027LL PROBABLY BE ABANDONED IMMEDIATELY.", "tr": "O zaman panzehiri almay\u0131 b\u0131rak, muhtemelen hemen g\u00f6zden d\u00fc\u015fece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/22.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "568", "563", "832"], "fr": "Je ferais mieux de sortir du manoir pour trouver un m\u00e9decin d\u0027abord.", "id": "SEBAIKNYA AKU KELUAR DARI KEDIAMAN INI DULU UNTUK MENCARI TABIB.", "pt": "\u00c9 melhor eu sair da mans\u00e3o primeiro e encontrar um m\u00e9dico.", "text": "I\u0027D BETTER LEAVE THE MANSION FIRST AND FIND A DOCTOR.", "tr": "En iyisi \u00f6nce konaktan \u00e7\u0131k\u0131p bir hekim bulay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/23.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "137", "673", "301"], "fr": "C\u0027est ce que tu appelles accomplir la mission \u00e0 ton propre rythme ?", "id": "INI YANG KAU SEBUT MENJALANKAN MISI MENGIKUTI RITMEMU SENDIRI?", "pt": "\u00c9 isto que voc\u00ea chama de executar a miss\u00e3o no seu pr\u00f3prio ritmo?", "text": "IS THIS WHAT YOU CALL EXECUTING THE TASK AT YOUR OWN PACE?", "tr": "Kendi h\u0131z\u0131nda g\u00f6rev yapmak dedi\u011fin bu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/24.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "144", "509", "341"], "fr": "Emmener l\u0027h\u00e9ro\u00efne \u00e9couter des chansons populaires,", "id": "MENGAJAK TOKOH UTAMA WANITA MENDENGARKAN LAGU DAERAH,", "pt": "Levar a protagonista feminina para ouvir can\u00e7\u00f5es,", "text": "TAKING THE FEMALE LEAD TO LISTEN TO MUSIC,", "tr": "Kad\u0131n ba\u015frol\u00fc al\u0131p t\u00fcrk\u00fc dinlemeye g\u00f6t\u00fcrmek,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/25.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "324", "747", "497"], "fr": "Boire du vin de fleur (en compagnie de courtisanes),", "id": "MINUM ARAK BUNGA (BERSAMA WANITA PENGHIBUR),", "pt": "Beber vinho com acompanhantes,", "text": "DRINKING WINE,", "tr": "E\u011flence \u015farab\u0131 i\u00e7mek,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/26.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "103", "532", "240"], "fr": "Et chercher des filles !", "id": "MENCARI WANITA PENGHIBUR!", "pt": "Procurar garotas!", "text": "AND FINDING GIRLS!", "tr": "K\u0131z bulmak!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/27.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "762", "827", "1007"], "fr": "Chaque moment de bonheur est un gain.", "id": "BISA BAHAGIA SESAAT SAJA SUDAH UNTUNG.", "pt": "Se puder ser feliz por um momento, j\u00e1 \u00e9 um ganho.", "text": "A MOMENT OF HAPPINESS IS A MOMENT GAINED.", "tr": "Bir anl\u0131k mutluluk bile kard\u0131r."}, {"bbox": ["65", "552", "343", "815"], "fr": "H\u00e9las, la vie est courte, il faut en profiter !", "id": "HUH, HIDUP INI SINGKAT, HARUS DINIKMATI SEPUASNYA!", "pt": "Ai, a vida \u00e9 curta, \u00e9 preciso aproveitar ao m\u00e1ximo!", "text": "AYE, LIFE IS SHORT, WE MUST ENJOY IT!", "tr": "Ah, hayat k\u0131sa, e\u011flenmek laz\u0131m!"}, {"bbox": ["195", "2055", "567", "2357"], "fr": "Mademoiselle a raison !", "id": "NONA MUDA BENAR!", "pt": "A jovem mestra est\u00e1 certa!", "text": "THE YOUNG LADY IS RIGHT!", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["315", "171", "695", "341"], "fr": "Est-ce ce qu\u0027une chair \u00e0 canon devrait faire faire \u00e0 l\u0027h\u00e9ro\u00efne ?", "id": "APAKAH INI HAL YANG SEHARUSNYA DILAKUKAN KARAKTER FIGURAN KEPADA TOKOH UTAMA WANITA?", "pt": "Isto \u00e9 algo que uma bucha de canh\u00e3o deveria fazer com a protagonista feminina?", "text": "IS THIS WHAT A CANNON FODDER SHOULD BE DOING WITH THE FEMALE LEAD?", "tr": "Bu, bir fig\u00fcran\u0131n kad\u0131n ba\u015frolle yapmas\u0131 gereken bir \u015fey mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "312", "758", "638"], "fr": "S\u0153ur He, elles ont toutes vu que nous sommes des femmes, elles ne vont pas nous chasser pour autant ?", "id": "KAK HE, MEREKA SEMUA SUDAH TAHU KITA PEREMPUAN, APA MEREKA TIDAK AKAN MENGUSIR KITA?", "pt": "Irm\u00e3 He, todas elas perceberam que somos mulheres, elas n\u00e3o v\u00e3o nos expulsar?", "text": "SISTER HE, THEY CAN ALL TELL WE\u0027RE WOMEN. WON\u0027T THEY KICK US OUT?", "tr": "He Abla, hepsi kad\u0131n oldu\u011fumuzu anlad\u0131, bizi kovmazlar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/29.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "289", "719", "560"], "fr": "Que dites-vous l\u00e0, Mademoiselle ? Pouvoir vous accompagner en chant et en danse est bien plus agr\u00e9able que de boire avec ces hommes puants.", "id": "NONA MUDA BICARA APA? BISA MENEMANI KALIAN BERDUA BERNYANYI DAN MENARI JAUH LEBIH MENYENANGKAN DARIPADA MENEMANI PRIA-PRIA BRENGSEK ITU MINUM.", "pt": "De forma alguma, jovem mestra! Poder acompanhar voc\u00eas duas com m\u00fasica e dan\u00e7a \u00e9 muito melhor do que acompanhar aqueles homens fedorentos bebendo.", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, YOUNG LADY? TO ACCOMPANY YOU TWO IN SONG AND DANCE IS MUCH BETTER THAN DRINKING WITH THOSE STINKY MEN.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m ne diyor \u00f6yle? \u0130kinize \u015fark\u0131 ve dansla e\u015flik etmek, o pis erkeklerle i\u00e7ki i\u00e7mekten \u00e7ok daha g\u00fczel."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/30.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "102", "480", "328"], "fr": "Nous ne demandons pas mieux que d\u0027avoir des clientes comme vous.", "id": "KAMI JUSTURU SANGAT MENGHARAPKAN TAMU SEPERTI ANDA.", "pt": "N\u00f3s adorar\u00edamos ter apenas clientes como voc\u00eas.", "text": "WE WISH ALL OUR GUESTS WERE LIKE YOU.", "tr": "Ke\u015fke b\u00fct\u00fcn m\u00fc\u015fterilerimiz sizin gibi olsa."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/31.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "358", "512", "645"], "fr": "M\u00eame si Mademoiselle d\u00e9sirait une nuit de plaisir, nous serions consentantes.", "id": "MESKIPUN NONA MUDA INGIN MELEWATKAN MALAM BERSAMA, KAMI JUGA BERSEDIA.", "pt": "Mesmo que a jovem mestra deseje uma noite de prazer, n\u00f3s tamb\u00e9m estar\u00edamos dispostas.", "text": "EVEN IF THE YOUNG LADY WANTS TO SPEND THE NIGHT, WE\u0027RE WILLING.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m bir gecelik a\u015fk istese bile, biz raz\u0131y\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/33.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "181", "751", "407"], "fr": "Pourquoi Mademoiselle ne prendrait-elle pas cette humble servante ?", "id": "BAGAIMANA KALAU NONA MUDA MENERIMA HAMBA SAJA.", "pt": "Que tal a jovem mestra me aceitar?", "text": "WHY DON\u0027T YOU TAKE ME IN, YOUNG LADY?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m neden bu k\u00f6leyi (beni) yan\u0131na alm\u0131yor?"}, {"bbox": ["132", "70", "358", "296"], "fr": "Cette petite femme en serait ravie.", "id": "HAMBA SANGAT BERSEDIA.", "pt": "Esta humilde serva ficaria encantada.", "text": "I\u0027D BE MORE THAN HAPPY.", "tr": "Bu na\u00e7izane kulunuz seve seve kabul eder."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/34.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "735", "405", "1036"], "fr": "Alors, c\u0027est possible aussi entre filles ?", "id": "TERNYATA PEREMPUAN JUGA BISA, YA?", "pt": "Ent\u00e3o, com garotas tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel?", "text": "SO IT\u0027S OKAY FOR GIRLS TOO?", "tr": "Demek k\u0131zlar da oluyormu\u015f ha?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/35.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "156", "714", "361"], "fr": "Bai He ! Arr\u00eate de t\u0027amuser ! Regarde, ta cible de mission est sur le point d\u0027ouvrir les portes d\u0027un nouveau monde !", "id": "BAI HE! JANGAN MAIN-MAIN LAGI! LIHAT TARGET MISIMU AKAN MEMBUKA PINTU DUNIA BARU!", "pt": "Bai He! Pare de brincar! Veja, seu alvo da miss\u00e3o est\u00e1 prestes a abrir as portas para um novo mundo!", "text": "YURI! STOP PLAYING AROUND! LOOK, YOUR MISSION TARGET IS ABOUT TO OPEN THE DOOR TO A NEW WORLD!", "tr": "Lily! Oynamay\u0131 b\u0131rak art\u0131k! Bak g\u00f6rev hedefin yeni bir d\u00fcnyan\u0131n kap\u0131lar\u0131n\u0131 a\u00e7mak \u00fczere!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/36.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "977", "544", "1243"], "fr": "Continuez la musique, continuez la danse !", "id": "LANJUTKAN MUSIKNYA, LANJUTKAN TARIANNYA!", "pt": "Continuem a m\u00fasica, continuem a dan\u00e7a!", "text": "KEEP THE MUSIC GOING, KEEP DANCING!", "tr": "M\u00fczi\u011fe devam, dansa devam!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/38.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "44", "499", "362"], "fr": "Faut-il vraiment prendre ce genre de potion de tigre et de loup pour se d\u00e9sintoxiquer ?", "id": "APAKAH BENAR-BENAR HARUS MINUM OBAT SEKUAT INI UNTUK MENETRALISIR RACUN?", "pt": "Realmente preciso tomar este rem\u00e9dio t\u00e3o forte para me desintoxicar?", "text": "DO I REALLY NEED TO TAKE THIS KIND OF POTENT MEDICINE TO CURE THE POISON?", "tr": "Zehirden kurtulmak i\u00e7in ger\u00e7ekten b\u00f6yle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ila\u00e7 m\u0131 almak gerekiyor?"}, {"bbox": ["494", "1551", "727", "1794"], "fr": "Un m\u00e9decin dans un endroit aussi chaotique, est-il fiable ?", "id": "APAKAH TABIB DI TEMPAT KACAU SEPERTI INI BISA DIPERCAYA?", "pt": "Um m\u00e9dico de um lugar ca\u00f3tico como este \u00e9 confi\u00e1vel?", "text": "ARE THE DOCTORS IN THIS CHAOTIC PLACE RELIABLE?", "tr": "B\u00f6yle karma\u015f\u0131k bir yerdeki hekim g\u00fcvenilir midir?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/39.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "24", "594", "418"], "fr": "Mais on dit que seul ce m\u00e9decin a un rem\u00e8de.", "id": "TAPI KATANYA HANYA TABIB INI YANG PUNYA CARA PENGOBATANNYA.", "pt": "Mas dizem que apenas este m\u00e9dico tem o m\u00e9todo de tratamento.", "text": "BUT I HEARD THAT ONLY THIS DOCTOR HAS A CURE.", "tr": "Ama s\u00f6ylenene g\u00f6re sadece bu hekimin tedavi y\u00f6ntemi varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["474", "969", "753", "1212"], "fr": "Haha, S\u0153ur He, je suis si heureuse.", "id": "HAHA, KAK HE, AKU SENANG SEKALI.", "pt": "Haha, Irm\u00e3 He, estou t\u00e3o feliz.", "text": "HAHA, SISTER HE, I\u0027M SO HAPPY.", "tr": "Haha, He Abla, \u00e7ok mutluyum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/40.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "281", "717", "532"], "fr": "C\u0027est le jour le plus heureux que j\u0027ai pass\u00e9 depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 Da Yong.", "id": "INI ADALAH HARI PALING BAHAGIAKU SEJAK DATANG KE DA YONG.", "pt": "Este \u00e9 o dia mais feliz que tive desde que cheguei a Da Yong.", "text": "THIS IS THE HAPPIEST DAY I\u0027VE HAD SINCE COMING TO DA YONG.", "tr": "Bu, B\u00fcy\u00fck Yong\u0027a geldi\u011fimden beri en mutlu g\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["200", "839", "441", "1017"], "fr": "Alors, \u00e0 l\u0027avenir, sortons nous amuser \u00e0 nouveau.", "id": "KALAU BEGITU LAIN KALI, KITA KELUAR BERMAIN LAGI.", "pt": "Ent\u00e3o, no futuro, vamos sair para nos divertir de novo.", "text": "THEN LET\u0027S GO OUT AND PLAY AGAIN LATER.", "tr": "O zaman bundan sonra yine d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p oynar\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/41.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "563", "745", "824"], "fr": "Le monde est si vaste, une simple cour ne peut le contenir.", "id": "DUNIA INI SANGAT LUAS, TIDAK BISA DIKURUNG HANYA DALAM SATU HALAMAN.", "pt": "O mundo \u00e9 t\u00e3o grande, um p\u00e1tio n\u00e3o pode aprision\u00e1-lo.", "text": "THE WORLD IS SO BIG, IT CAN\u0027T BE CONTAINED BY A SINGLE COURTYARD.", "tr": "D\u00fcnya o kadar b\u00fcy\u00fck ki, bir avluya s\u0131\u011fd\u0131r\u0131lamaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/42.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "198", "732", "497"], "fr": "Ces deux personnes me disent quelque chose...", "id": "DUA ORANG INI TERLIHAT TIDAK ASING...", "pt": "Essas duas pessoas parecem t\u00e3o familiares...", "text": "THESE TWO LOOK SO FAMILIAR...", "tr": "Bu iki ki\u015fi \u00e7ok tan\u0131d\u0131k geliyor..."}, {"bbox": ["229", "1006", "436", "1310"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI...", "pt": "Isto \u00e9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/43.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "121", "333", "352"], "fr": "Madame Erlang et...", "id": "ISTRI TUAN KEDUA DAN...", "pt": "A esposa do Segundo Jovem Mestre e...", "text": "THE SECOND YOUNG MASTER\u0027S WIFE AND...", "tr": "\u0130kinci Usta\u0027n\u0131n kar\u0131s\u0131 ve..."}, {"bbox": ["573", "470", "726", "721"], "fr": "Princesse Lan ?", "id": "NONA PUTRI LAN?", "pt": "Princesa Lan?", "text": "PRINCESS LAN?", "tr": "Prenses Lan m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/45.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "52", "366", "266"], "fr": "Fuyons !", "id": "LARI!", "pt": "Corram!", "text": "RUN!", "tr": "Ka\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/46.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "506", "609", "583"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "Continua...", "text": "TO BE CONTINUED...", "tr": "Devam Edecek..."}], "width": 900}, {"height": 784, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/101/47.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "108", "798", "267"], "fr": "N\u0027as-tu pas encore vot\u00e9 avec ton pass mensuel ?", "id": "APAKAH KAMU BELUM MEMBERIKAN TIKET BULANAN?", "pt": "Voc\u00ea ainda n\u00e3o votou com o passe mensal?", "text": "IS IT BECAUSE YOU HAVEN\u0027T VOTED WITH YOUR MONTHLY TICKETS YET?", "tr": "Ayl\u0131k biletini hala vermedin mi?"}], "width": 900}]
Manhua