[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/0.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "839", "1080", "1353"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WAN ER W\u003cbr\u003eDESSIN : PANG QI\u003cbr\u003eASSISTANTE : QI AN\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : LAN QIAN\u003cbr\u003e\u00c9DITRICE RESPONSABLE : XIAO YUN", "id": "KARYA ASLI: W\u01cdN\u0027\u011aR W\nKOMIKUS: P\u00c0NG Q\u01cf\nASISTEN: Q\u012a \u0100N\nPENYUNTING AKHIR: L\u00c1N QI\u01cdN\nEDITOR: XI\u01cdO Y\u016aN", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN ER W\nDESENHO: PANG QI\nASSISTENTE: QI AN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAN QIAN\nEDITOR: XIAO YUN", "text": "Original Work: Wan Er wr / Drawing: Fat Enterprise / Assistant: Qi An / Post-Production: Lan Qian / Editor: Xiao Yun", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ER W\n\u00c7\u0130ZER: \u015e\u0130\u015eKO PENGUEN\nAS\u0130STAN: QI AN\nSON D\u00dcZENLEME: LAN QIAN\nED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}, {"bbox": ["237", "666", "940", "754"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00ab Strat\u00e9gie pour Chair \u00e0 Canon \u00bb de l\u0027auteur Wan Er WR.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA PENULIS W\u01cdN\u0027\u011aR WR, \u300aSTRATEGI KARAKTER FIGURAN...\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE \u0027PODER DE FOGO\u0027 DA ESCRITORA WAN ER WR.", "text": "Adapted from the novel \"Second Sister-in-Law\" by Wan Er wr", "tr": "YAZAR WAN ER WR\u0027\u0130N \"F\u0130G\u00dcRAN STRATEJ\u0130S\u0130\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/1.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1616", "817", "1814"], "fr": "Deuxi\u00e8me belle-s\u0153ur, votre cour...", "id": "Kakak Ipar Kedua, halamanmu ini...", "pt": "SEGUNDA CUNHADA, ESTE SEU P\u00c1TIO...", "text": "Second Sister-in-law, this courtyard of yours...", "tr": "\u0130kinci Yenge, bu avlun..."}, {"bbox": ["196", "1908", "519", "2104"], "fr": "Elle est plut\u00f4t singuli\u00e8re.", "id": "Cukup unik, ya.", "pt": "\u00c9 BEM PECULIAR.", "text": "is quite unique.", "tr": "Pek de \u00f6zg\u00fcnm\u00fc\u015f ha."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "0", "431", "225"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027elle est singuli\u00e8re,", "id": "Tentu saja unik,", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PECULIAR,", "text": "Of course it\u0027s unique,", "tr": "Tabii ki \u00f6zg\u00fcn,"}, {"bbox": ["525", "291", "754", "516"], "fr": "C\u0027est le style fun\u00e9raire, apr\u00e8s tout.", "id": "Bergaya pemakaman.", "pt": "\u00c9 ESTILO FUNERAL.", "text": "it has a funereal vibe.", "tr": "Cenaze konseptli ne de olsa."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/3.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "460", "867", "828"], "fr": "Mademoiselle Lan, faites attention \u00e0 ne pas salir votre robe.", "id": "Nona Lan, hati-hati jangan sampai gaunmu kotor.", "pt": "SENHORITA LAN, CUIDADO PARA N\u00c3O SUJAR SEU VESTIDO.", "text": "Lady Lan, be careful not to dirty your dress.", "tr": "Lan Han\u0131m, elbisenize dikkat edin de kirlenmesin."}, {"bbox": ["190", "285", "481", "577"], "fr": "Ma petite cour est modeste, et avec les bougies allum\u00e9es,", "id": "Halaman kecil ini kumuh, dan lilin-lilin menyala,", "pt": "O P\u00c1TIO \u00c9 HUMILDE, E AINDA ACENDERAM VELAS,", "text": "A humble courtyard, yet with candles lit...", "tr": "Avlumuz pek m\u00fctevaz\u0131, bir de \u00fczerine mumlar yakt\u0131k..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/4.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1406", "878", "1667"], "fr": "Hahaha, salir le bas de ma robe ?", "id": "Hahaha, ujung gaunku kotor?", "pt": "HAHAHA, SUJAR A BARRA DO VESTIDO?", "text": "Hahaha, dirty my skirt?", "tr": "[SFX] Hahaha, elbisemin ete\u011fi mi kirlenmi\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/5.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "493", "512", "761"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 si souill\u00e9e moi-m\u00eame, aurais-je peur de salir mes v\u00eatements ?", "id": "Diriku saja sudah sekotor ini, apa aku masih takut pakaianku kotor?", "pt": "EU MESMA J\u00c1 ESTOU T\u00c3O SUJA, AINDA TEMO SUJAR AS ROUPAS?", "text": "I\u0027m already so dirty, what do I care about a dirty dress?", "tr": "Ben kendim bu kadar kirlenmi\u015fken, bir de elbisemin kirlenmesinden mi korkaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["139", "2165", "555", "2645"], "fr": "Ne dis pas \u00e7a de toi, tu n\u0027as pas vraiment eu le choix non plus.", "id": "Jangan berkata begitu tentang dirimu, kau juga tidak punya pilihan.", "pt": "N\u00c3O FALE ASSIM DE SI MESMA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O TEVE ESCOLHA.", "text": "Don\u0027t say that about yourself, you had no choice.", "tr": "Kendine b\u00f6yle y\u00fcklenme, senin de se\u00e7ene\u011fin yoktu."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/8.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "393", "344", "734"], "fr": "Deuxi\u00e8me belle-s\u0153ur est vraiment une personne fascinante.", "id": "Kakak Ipar Kedua memang orang yang menarik.", "pt": "A SEGUNDA CUNHADA \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA INTERESSANTE.", "text": "Second Sister-in-law is truly a fascinating person.", "tr": "\u0130kinci Yenge ger\u00e7ekten de ho\u015f bir insan."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/9.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "312", "475", "703"], "fr": "Quel dommage, \u00e0 vivre dans cette demeure, on finit toujours par mourir.", "id": "Sayang sekali, berada di kediaman ini, pada akhirnya pasti akan mati.", "pt": "QUE PENA, ESTANDO NESTA MANS\u00c3O, NO FIM DAS CONTAS, VAI MORRER.", "text": "It\u0027s a pity, living in this manor, she\u0027s ultimately doomed.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, bu konakta oldu\u011funa g\u00f6re, er ya da ge\u00e7 \u00f6leceksin."}, {"bbox": ["656", "0", "1042", "335"], "fr": "Cette deuxi\u00e8me belle-s\u0153ur, j\u0027imagine que c\u0027est une brave personne, mais impuissante.", "id": "Kakak Ipar Kedua ini, sepertinya orang baik yang tidak berdaya dan terlalu penurut.", "pt": "ESTA SEGUNDA CUNHADA, IMAGINO QUE SEJA UMA BOAZINHA IMPOTENTE.", "text": "This Second Sister-in-law is probably a well-meaning but powerless person.", "tr": "Bu \u0130kinci Yenge, san\u0131r\u0131m elinden bir \u015fey gelmeyen, a\u015f\u0131r\u0131 iyi niyetli biri."}], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/10.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "92", "984", "351"], "fr": "Ta cour doit \u00eatre diff\u00e9rente, fais-moi visiter.", "id": "Halamanmu pasti berbeda, ajak aku berkeliling.", "pt": "SEU P\u00c1TIO DEVE SER DIFERENTE, ME LEVE PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "Your courtyard must be different, let me have a look.", "tr": "Senin avlun kesin farkl\u0131d\u0131r, bana gezdirsene."}, {"bbox": ["570", "4504", "864", "4810"], "fr": "Rien que de penser qu\u0027elle pourrait avoir des milliers d\u0027insectes Gu dans son corps me donne la chair de poule.", "id": "Membayangkan mungkin ada ribuan serangga Gu di tubuhnya saja sudah membuatku merinding.", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR QUE PODE HAVER DEZ MIL TIPOS DE VERMES GU NO CORPO DELA, EU ME ARREPIO TODA.", "text": "The thought of her possibly having thousands of Gu worms inside her makes my hair stand on end.", "tr": "V\u00fccudunda binbir \u00e7e\u015fit Gu b\u00f6ce\u011fi olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e t\u00fcylerim diken diken oluyor."}, {"bbox": ["656", "5519", "1006", "5825"], "fr": "Je ne parviens vraiment pas \u00e0 lui manifester de l\u0027hostilit\u00e9.", "id": "Aku benar-benar tidak bisa menunjukkan permusuhan padanya.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO DEMONSTRAR HOSTILIDADE A ELA.", "text": "I really can\u0027t bring myself to be hostile towards her.", "tr": "Ona kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten d\u00fc\u015fmanl\u0131k besleyemiyorum."}, {"bbox": ["125", "5188", "475", "5558"], "fr": "Mais elle n\u0027est encore qu\u0027une enfant... Pense \u00e0 ce qu\u0027elle a travers\u00e9...", "id": "Tapi dia masih anak-anak... coba pikirkan apa yang telah dilaluinya...", "pt": "MAS ELA AINDA \u00c9 UMA CRIAN\u00c7A... PENSE NO QUE ELA PASSOU...", "text": "But she\u0027s still a child. Think of what she\u0027s been through...", "tr": "Ama o daha bir \u00e7ocuk, d\u00fc\u015f\u00fcnsene neler ya\u015fam\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["178", "4080", "501", "4372"], "fr": "C\u0027est une Gu humaine, une personne particuli\u00e8rement cruelle envers elle-m\u00eame.", "id": "Ini adalah Gu berbentuk manusia, orang yang sangat kejam bahkan pada dirinya sendiri.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA GU HUMANOIDE, CRUEL AT\u00c9 CONSIGO MESMA.", "text": "This is a human Gu, someone ruthless even to herself.", "tr": "Bu, kendine bile ac\u0131mas\u0131z davranan, insan suretinde bir Gu."}, {"bbox": ["391", "2130", "727", "2421"], "fr": "Oh, mon Dieu !", "id": "Ya ampun.", "pt": "MINHA NOSSA SENHORA!", "text": "Oh my god!", "tr": "Aman Tanr\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "473", "488", "852"], "fr": "Cette pi\u00e8ce est si \u00e9trange, \u00e0 quoi sert-elle ?", "id": "Ruangan ini aneh sekali, untuk apa ya?", "pt": "ESTE C\u00d4MODO \u00c9 T\u00c3O ESTRANHO, PARA QUE SERVE?", "text": "This room is so strange, what is it for?", "tr": "Bu oda \u00e7ok tuhaf, ne i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yor acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/13.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1035", "703", "1255"], "fr": "C\u0027est l\u0027endroit o\u00f9 je prie pour les b\u00e9n\u00e9dictions et la d\u00e9livrance des \u00e2mes.", "id": "Ini tempatku berdoa memohon berkah dan membantu arwah menyeberang.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU LUGAR PARA REZAR E FAZER A PASSAGEM DAS ALMAS.", "text": "This is where I pray and perform rituals for the deceased.", "tr": "Buras\u0131 dua etti\u011fim ve ruhlar\u0131 huzura erdirdi\u011fim yer."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/14.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "574", "668", "954"], "fr": "Bien que les coutumes varient d\u0027un endroit \u00e0 l\u0027autre, le souhait qu\u0027ils acc\u00e8dent rapidement \u00e0 la renaissance est le m\u00eame.", "id": "Meskipun adat di setiap tempat berbeda, keinginan agar mereka segera berpulang dengan tenang itu sama.", "pt": "EMBORA OS COSTUMES VARIAM DE LUGAR PARA LUGAR, O DESEJO DE QUE ELES PARTAM EM PAZ O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL \u00c9 O MESMO.", "text": "Although customs vary from place to place, the wish for their souls to find peace is the same.", "tr": "Her yerin adeti farkl\u0131 olsa da, onlar\u0131n bir an \u00f6nce huzura kavu\u015fmalar\u0131 i\u00e7in edilen dualar\u0131n niyeti ayn\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["657", "149", "985", "513"], "fr": "Ce voyage vers le sud a caus\u00e9 d\u0027innombrables morts et bless\u00e9s ; il y a toujours des \u00e2mes errantes qui ne retrouvent pas le chemin de leur foyer.", "id": "Perjalanan ke selatan kali ini memakan banyak korban jiwa, selalu saja ada arwah yang tidak bisa menemukan jalan pulang.", "pt": "NESTA VIAGEM PARA O SUL, HOUVE IN\u00daMEROS MORTOS E FERIDOS. SEMPRE H\u00c1 ALMAS PERDIDAS QUE N\u00c3O CONSEGUEM ENCONTRAR O CAMINHO DE CASA.", "text": "Countless lives were lost during the southern expedition, and some souls can\u0027t find their way home.", "tr": "Bu g\u00fcney yolculu\u011funda say\u0131s\u0131z ki\u015fi \u00f6ld\u00fc ve yaraland\u0131, her zaman evinin yolunu bulamayan ruhlar olur."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/15.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1466", "491", "1821"], "fr": "Je ne connais pas d\u0027autres m\u00e9thodes pour la d\u00e9livrance des \u00e2mes, mais offrir de l\u0027argent (fun\u00e9raire) est toujours une valeur s\u00fbre.", "id": "Aku belum tahu cara lain untuk membantu arwah menyeberang, tapi memberi \"uang\" tidak pernah salah.", "pt": "OUTROS M\u00c9TODOS DE PASSAGEM EU N\u00c3O CONHE\u00c7O, MAS DAR DINHEIRO NUNCA D\u00c1 ERRADO.", "text": "I don\u0027t know any other methods of transcendence, but giving money is always a safe bet.", "tr": "Ruhlar\u0131 huzura erdirmenin ba\u015fka yollar\u0131n\u0131 bilmiyorum ama para vermek her zaman i\u015fe yarar."}, {"bbox": ["590", "287", "1031", "680"], "fr": "La l\u00e9gende dit que cet argent en papier que l\u0027on br\u00fble peut \u00eatre utilis\u00e9 comme monnaie dans l\u0027autre monde,", "id": "Menurut legenda, uang kertas yang dibakar ini bisa digunakan sebagai uang di dunia lain,", "pt": "DIZEM QUE ESTE DINHEIRO DE PAPEL QUEIMADO PODE SER USADO COMO DINHEIRO NO OUTRO MUNDO,", "text": "Legend says that this burnt paper money can be used as currency in the other world.", "tr": "Efsaneye g\u00f6re yak\u0131lan bu ka\u011f\u0131t paralar, \u00f6teki d\u00fcnyada para olarak kullan\u0131labiliyormu\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/16.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "439", "592", "753"], "fr": "Quand les gens meurent, on br\u00fble du papier en guise d\u0027argent. C\u0027est pour berner les fant\u00f4mes ?", "id": "Orang mati lalu dibakarkan kertas sebagai uang, apa itu untuk menipu hantu?", "pt": "QUANDO AS PESSOAS MORREM, QUEIMAM PAPEL COMO DINHEIRO. EST\u00c3O ENGANANDO OS FANTASMAS?", "text": "Burning paper money for the dead, are you kidding me?", "tr": "\u0130nsanlar \u00f6l\u00fcnce para niyetine ka\u011f\u0131t yakmak, hayaletleri mi kand\u0131r\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["149", "1285", "443", "1490"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, c\u0027est plut\u00f4t pour consoler les vivants.", "id": "Sebenarnya, itu lebih seperti untuk menenangkan orang yang masih hidup.", "pt": "NA VERDADE, \u00c9 MAIS PARA ENGANAR AS PESSOAS, EU ACHO.", "text": "It\u0027s more like kidding the living.", "tr": "Asl\u0131nda daha \u00e7ok insanlar\u0131 kand\u0131rmak gibi bir \u015fey."}, {"bbox": ["691", "2068", "986", "2329"], "fr": "Quand on est impuissant, avoir un petit quelque chose \u00e0 quoi se raccrocher, c\u0027est toujours bien.", "id": "Saat tidak berdaya, memiliki sedikit harapan itu selalu baik.", "pt": "QUANDO SE EST\u00c1 IMPOTENTE, TER ALGUM CONFORTO \u00c9 SEMPRE BOM.", "text": "When you\u0027re powerless, a little hope is always good.", "tr": "\u00c7aresiz kald\u0131\u011f\u0131nda, bir umuda tutunmak her zaman iyidir."}, {"bbox": ["526", "1782", "857", "2044"], "fr": "Apr\u00e8s tout, certains sont morts, et d\u0027autres doivent continuer \u00e0 vivre.", "id": "Bagaimanapun, ada yang sudah mati, dan ada yang harus tetap hidup.", "pt": "AFINAL, ALGUMAS PESSOAS MORRERAM, E OUTRAS AINDA PRECISAM VIVER.", "text": "After all, some people die, but others must continue to live.", "tr": "Ne de olsa, baz\u0131lar\u0131 \u00f6ld\u00fc, baz\u0131lar\u0131 ise ya\u015famak zorunda."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/17.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "352", "984", "710"], "fr": "H\u00e9, quelle hypocrisie.", "id": "Hah, munafik sekali.", "pt": "HEH, QUE HIPOCRISIA.", "text": "Heh, how hypocritical.", "tr": "Heh, ne kadar da ikiy\u00fczl\u00fcce."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/18.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1333", "549", "1665"], "fr": "Alors, je vais aider deuxi\u00e8me belle-s\u0153ur \u00e0 en br\u00fbler aussi.", "id": "Kalau begitu, aku juga akan membantu Kakak Ipar Kedua membakarnya.", "pt": "ENT\u00c3O EU TAMB\u00c9M VOU AJUDAR A SEGUNDA CUNHADA A QUEIMAR.", "text": "Then I\u0027ll help Second Sister-in-law burn some too.", "tr": "O zaman ben de \u0130kinci Yenge\u0027ye yard\u0131m edeyim, birlikte yakal\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/22.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "120", "1023", "422"], "fr": "Oh l\u00e0, est-ce qu\u0027ils ne veulent pas le recevoir ?", "id": "Aduh, apa mereka tidak mau menerimanya?", "pt": "AI, AI, SER\u00c1 QUE ELES N\u00c3O QUEREM RECEBER?", "text": "Oh dear, do they not want to accept it?", "tr": "Ayy, yoksa almak istemiyorlar m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/23.webp", "translations": [{"bbox": ["703", "115", "980", "644"], "fr": "Que la foudre et le feu viennent !", "id": "[SFX] PETIR DAN API, DATANGLAH!", "pt": "QUE VENHA O FOGO DO TROV\u00c3O!", "text": "Thunderfire, come!", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m Ate\u015fi, gel!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/25.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2530", "455", "2977"], "fr": "Utiliser un talisman pour invoquer la foudre et le feu... Serait-ce le grand ma\u00eetre tao\u00efste dont parlait P\u00e8re ?", "id": "Menggunakan jimat untuk memanggil petir dan api, jangan-jangan ini adalah ahli tingkat tinggi yang Ayah katakan?", "pt": "USAR UM TALISM\u00c3 PARA INVOCAR O FOGO DO TROV\u00c3O, SER\u00c1 ESTE O MESTRE ILUMINADO DE QUE PAPAI FALAVA?", "text": "Using talismans to summon thunderfire, could this be the enlightened master Father spoke of?", "tr": "Bir t\u0131ls\u0131mla y\u0131ld\u0131r\u0131m ate\u015fini \u00e7a\u011f\u0131rmak... Babam\u0131n bahsetti\u011fi ermi\u015f \u00fcstat bu mu yoksa?"}, {"bbox": ["552", "450", "906", "814"], "fr": "Tu ma\u00eetrises r\u00e9ellement les arts tao\u00efstes ?", "id": "Kau ternyata menguasai ilmu Tao?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE CONHECE ARTES TAOISTAS?", "text": "You know Daoist magic?", "tr": "Sen Taoist b\u00fcy\u00fcs\u00fc m\u00fc biliyorsun?"}, {"bbox": ["282", "260", "587", "531"], "fr": "Un talisman !", "id": "Jimat kertas!", "pt": "TALISM\u00c3!", "text": "Talismans!", "tr": "T\u0131ls\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/27.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "182", "1043", "593"], "fr": "Peut-\u00eatre que plut\u00f4t que de la petite monnaie en continu, ils pr\u00e9f\u00e8rent devenir riches du jour au lendemain.", "id": "Mungkin dibandingkan uang receh terus-menerus, mereka lebih suka kaya mendadak.", "pt": "TALVEZ, EM VEZ DE TROCADOS CONSTANTES, ELES PREFIRAM ENRIQUECER DA NOITE PARA O DIA.", "text": "Perhaps they prefer getting rich overnight rather than small change.", "tr": "Belki de s\u00fcrekli ufak tefek para almaktansa, bir gecede zengin olmay\u0131 tercih ediyorlard\u0131r."}, {"bbox": ["192", "1910", "633", "2280"], "fr": "Mais comment un grand ma\u00eetre tao\u00efste pourrait-il vivre dans une cour aussi d\u00e9labr\u00e9e, et \u00eatre une femme m\u00e9pris\u00e9e par son mari ?", "id": "Tapi bagaimana mungkin seorang ahli tingkat tinggi tinggal di halaman bobrok seperti ini, dan juga seorang wanita yang dibenci suaminya?", "pt": "MAS COMO UM MESTRE ILUMINADO VIVERIA NUM P\u00c1TIO T\u00c3O DECADENTE, E AINDA POR CIMA UMA MULHER DESPREZADA PELO MARIDO?", "text": "But why would an enlightened master live in such a dilapidated courtyard, as a woman scorned by her husband?", "tr": "Ama ermi\u015f bir \u00fcstat nas\u0131l olur da b\u00f6yle y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck bir avluda ya\u015far, hem de kocas\u0131 taraf\u0131ndan hor g\u00f6r\u00fclen bir kad\u0131n olarak?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/28.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "55", "808", "646"], "fr": "Elle ne semble pas ordinaire. Je ne dois pas la laisser devenir un obstacle \u00e0 ma vengeance !", "id": "Dia kelihatannya tidak sederhana, aku tidak boleh membiarkannya menjadi penghalang balas dendamku!", "pt": "ELA N\u00c3O PARECE SIMPLES, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA SE TORNAR UM OBST\u00c1CULO PARA MINHA VINGAN\u00c7A!", "text": "She seems complex. I can\u0027t let her become an obstacle to my revenge!", "tr": "Basit biri gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, intikam\u0131m\u0131n \u00f6n\u00fcnde bir engel olmas\u0131na izin veremem!"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/29.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1561", "678", "1893"], "fr": "[SFX] Toussetousse, Mademoiselle ! Madame Sanlang !", "id": "[SFX] Ehem, Nona! Nyonya Sanlang!", "pt": "[SFX] COF, COF! SENHORITA! ESPOSA DO TERCEIRO MESTRE!", "text": "Ahem, Miss! Third Madam!", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m, Gen\u00e7 Han\u0131m! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Bey\u0027in E\u015fi!"}, {"bbox": ["666", "2201", "1024", "2498"], "fr": "Sortez vite, cette fum\u00e9e est trop suffocante !", "id": "Cepat keluar, asap ini menyesakkan sekali!", "pt": "SAIAM R\u00c1PIDO, ESTA FUMA\u00c7A EST\u00c1 SUFOCANDO!", "text": "Come out quickly, the smoke is too strong!", "tr": "\u00c7abuk d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131n, bu duman \u00e7ok bo\u011fucu!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/30.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "578", "899", "995"], "fr": "Les serviteurs de cette cour,", "id": "Para pelayan di halaman ini,", "pt": "OS SERVOS DESTE P\u00c1TIO,", "text": "The servants in this courtyard...", "tr": "Bu avludaki hizmetkarlar,"}, {"bbox": ["348", "1176", "675", "1349"], "fr": "Il n\u0027y en a pas un seul...", "id": "ternyata tidak ada satu pun...", "pt": "SURPREENDENTEMENTE, NENHUM DELES...", "text": "not a single one...", "tr": "Bir tane bile..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/31.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1776", "799", "2174"], "fr": "Je refuse de croire qu\u0027un endroit aussi immonde puisse engendrer des gens purs.", "id": "Aku tidak percaya tempat sekotor ini bisa menghasilkan orang yang \"bersih\".", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO QUE UM LUGAR IMUNDO COMO ESTE POSSA PRODUZIR ALGU\u00c9M LIMPO.", "text": "I don\u0027t believe any clean person would come from this wretched place.", "tr": "B\u00f6yle pis bir yerden temiz bir insan\u0131n \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131na zerre inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["409", "0", "671", "168"], "fr": "...qui ne soit pas infect\u00e9 par le poison Gu.", "id": "Sudah terkena racun Gu.", "pt": "CONTAMINADO COM VENENO GU.", "text": "is infected with Gu poison.", "tr": "Gu zehrine bulanm\u0131\u015flar."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/32.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1901", "453", "2240"], "fr": "Ce n\u0027est juste pas encore le moment.", "id": "Hanya saja waktunya belum tiba.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE AINDA N\u00c3O CHEGOU A HORA.", "text": "It\u0027s just not time yet.", "tr": "Sadece vakti gelmemi\u015f o kadar."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/34.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1712", "651", "2203"], "fr": "Quelqu\u0027un qui, pour se venger, n\u0027h\u00e9site pas \u00e0 se prendre pour une bo\u00eete de P\u00e9tri, serait-il simple et adorable ? \u00c7a, tu ne le crois pas...", "id": "Seseorang yang demi balas dendam rela menjadikan dirinya wadah Gu, apa mungkin dia polos dan manis? Kau tidak percaya ini.", "pt": "UMA PESSOA QUE, PARA SE VINGAR, N\u00c3O HESITA EM SE USAR COMO PLACA DE PETRI, SERIA ING\u00caNUA E ADOR\u00c1VEL? VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA NISSO, N\u00c9?", "text": "Someone who\u0027s willing to use their own body as a breeding ground for Gu, just for revenge, would be pure and innocent? Don\u0027t you believe it?", "tr": "\u0130ntikam i\u00e7in kendini bir deney kab\u0131 olarak kullanmaktan \u00e7ekinmeyen biri, saf ve sevimli olabilir mi? Buna inanmazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["553", "2027", "967", "2502"], "fr": "...une telle personne, de l\u0027amour ? Ce n\u0027est qu\u0027un test, crois-le ou non. Ce soir, elle va certainement manigancer quelque chose.", "id": "Orang seperti itu, bisa dicintai? Ini hanyalah sebuah tes, percaya atau tidak? Malam ini dia pasti akan membuat ulah.", "pt": "QUE ELA \u00c9 AM\u00c1VEL? ISSO \u00c9 APENAS UM TESTE, ACREDITE OU N\u00c3O. ESTA NOITE ELA DEFINITIVAMENTE VAI APRONTAR ALGUMA COISA.", "text": "This is just a test, believe it or not. She\u0027ll definitely cause trouble tonight.", "tr": "B\u00f6yle biri sevilir mi? Bu sadece bir yoklama, inan ya da inanma. Bu gece kesin bir \u015feyler kar\u0131\u015ft\u0131racak."}, {"bbox": ["729", "773", "1060", "1106"], "fr": "Cette Lan Yu a l\u0027air si innocente et adorable. Cette mission devrait \u00eatre rapidement termin\u00e9e, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lan Yu itu kelihatannya polos dan manis. Misi ini pasti akan cepat selesai, kan.", "pt": "AQUELA LAN YU PARECE ING\u00caNUA E ADOR\u00c1VEL. ESTA MISS\u00c3O SER\u00c1 CONCLU\u00cdDA EM BREVE, CERTO?", "text": "That Lan Yu seems pure and innocent. This task should be completed soon, right?", "tr": "O Lan Yu saf ve sevimli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu g\u00f6rev \u00e7abucak tamamlanabilir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["447", "19", "725", "271"], "fr": "Tout le monde est parti, que regardes-tu encore ?", "id": "Orang-orang sudah pergi, apa yang masih kau lihat?", "pt": "TODOS J\u00c1 FORAM, O QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "Everyone\u0027s gone, what are you still looking at?", "tr": "Herkes gitti, sen daha neye bak\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/35.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "956", "706", "1398"], "fr": "Rien que de penser qu\u0027il y a une l\u00e9gion d\u0027insectes parmi ses options de test, j\u0027ai envie de mourir !", "id": "Begitu terpikir pilihan ujiannya ada pasukan serangga, rasanya aku ingin mati saja!", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR QUE ENTRE AS OP\u00c7\u00d5ES DE TESTE DELA H\u00c1 UMA LEGI\u00c3O DE INSETOS, EU SINTO VONTADE DE MORRER!", "text": "The thought of her having an insect army as one of her test options makes me want to die!", "tr": "Onun yoklama se\u00e7enekleri aras\u0131nda bir b\u00f6cek ordusu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e \u00f6lesim geliyor!"}, {"bbox": ["223", "452", "826", "735"], "fr": "On dirait que tu es tr\u00e8s tendue.", "id": "Kau terlihat sangat gugup.", "pt": "SINTO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO NERVOSO(A).", "text": "You seem very nervous.", "tr": "\u00c7ok gergin g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4537, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/37.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "709", "948", "1283"], "fr": "Petite Yu\u0027er, Papa est venu te voir.", "id": "Yu\u0027er kecil, Ayah datang menemuimu.", "pt": "MINHA PEQUENA YU\u0027ER, PAPAI VEIO TE VER.", "text": "My little Yu\u0027er, Daddy\u0027s here to see you.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027m, babac\u0131\u011f\u0131n seni g\u00f6rmeye geldi."}], "width": 1200}, {"height": 4538, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/38.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "2212", "1074", "2799"], "fr": "Qui t\u0027a importun\u00e9e ? Je ne lui pardonnerai certainement pas !", "id": "Siapa yang mengganggumu? Akan kuhajar dia!", "pt": "QUEM TE INTIMIDOU? EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O O PERDOAREI!", "text": "Who bullied you? I won\u0027t spare them!", "tr": "Kim sana zorbal\u0131k etti? Onu kesinlikle affetmem!"}, {"bbox": ["478", "1787", "922", "2104"], "fr": "Ma pr\u00e9cieuse Yu\u0027er.", "id": "Yu\u0027er kesayanganku.", "pt": "MINHA QUERIDA YU\u0027ER.", "text": "My precious Yu\u0027er...", "tr": "Benim biricik Yu\u0027m."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/39.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "721", "809", "825"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued...", "tr": "DEVAM EDECEK..."}, {"bbox": ["467", "931", "1188", "1199"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE 5 !", "id": "5 UPDATE BARU YA!", "pt": "5 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES!", "text": "5 updates!", "tr": "5. G\u00dcNCELLEME!"}], "width": 1200}, {"height": 874, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/94/40.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "91", "1067", "301"], "fr": "N\u0027as-tu pas encore utilis\u00e9 ton pass mensuel pour voter ?", "id": "Apa kau belum memberikan tiket bulananmu?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VOTOU COM O PASSE MENSAL?", "text": "Haven\u0027t you voted with your monthly tickets yet?", "tr": "AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130 HALA VERMED\u0130N M\u0130?"}], "width": 1200}]

Manhua