[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "839", "1080", "1352"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : WAN ER WR\nDESSIN : PANG QI\nASSISTANTE : QI AN\nPOST-PRODUCTION : LAN QIAN\n\u00c9DITRICE RESPONSABLE : XIAO YUN", "id": "KARYA ASLI: W\u01cdN\u0027\u011aR WR\nKOMIKUS: P\u00c0NG Q\u01cf\nASISTEN: Q\u012a \u0100N\nPENYUNTING AKHIR: L\u00c1N QI\u01cdN\nEDITOR: XI\u01cdO Y\u016aN", "pt": "OBRA ORIGINAL: WAN ER WR\nDESENHO: PANG QI\nASSISTENTE: QI AN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAN QIAN\nEDITOR: XIAO YUN", "text": "Original Work: Wan Er wr / Drawing: Fat Enterprise / Assistant: Qi An / Post-Production: Lan Qian / Editor: Xiao Yun", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WAN ER WR\n\u00c7\u0130ZER: \u015e\u0130\u015eKO PENGUEN\nAS\u0130STAN: QI AN\nSON D\u00dcZENLEME: LAN QIAN\nED\u0130T\u00d6R: XIAO YUN"}, {"bbox": ["260", "666", "963", "756"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab STRAT\u00c9GIE POUR CHAIR \u00c0 CANON \u00bb DE L\u0027AUTEURE WAN ER WR.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL \u300aSTRATEGI KARAKTER FIGURAN\u300b KARYA PENULIS WAN ER WR.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE \u0027GUIA DE ESTRAT\u00c9GIA DA BUCHA DE CANH\u00c3O\u0027 DA AUTORA WAN ER WR.", "text": "Adapted from the novel \"Cannon Fodder\" by Wan Er wr", "tr": "YAZAR WAN ER WR\u0027IN \"F\u0130G\u00dcRAN STRATEJ\u0130S\u0130\" ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "140", "1062", "501"], "fr": "VEUILLEZ CONSOMMER CHAUD.", "id": "SILAKAN NIKMATI SELAGI HANGAT.", "pt": "POR FAVOR, SIRVA-SE ENQUANTO EST\u00c1 QUENTE.", "text": "Please enjoy it while it\u0027s hot.", "tr": "L\u00dcTFEN SICAKKEN Y\u0130Y\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/5.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "2302", "809", "2595"], "fr": "TU AS OS\u00c9 M\u0027EMPOISONNER, Y A-T-IL AUTRE CHOSE QUE TU N\u0027OSERAIS PAS FAIRE ?", "id": "KAU SUDAH BERANI MERACUNI, APA LAGI YANG TIDAK BERANI KAU LAKUKAN?", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 SE ATREVEU A ENVENENAR, O QUE MAIS N\u00c3O SE ATREVERIA?", "text": "You dared to poison me, what else wouldn\u0027t you dare to do?", "tr": "ZEH\u0130RLEMEYE C\u00dcRET ETT\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE DAHA BA\u015eKA NEYE CESARET EDEMEZS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["124", "142", "510", "438"], "fr": "JE N\u0027AI PAS D\u0027APP\u00c9TIT AUJOURD\u0027HUI, JE TE L\u0027OFFRE \u00c0 BOIRE.", "id": "AKU TIDAK NAFSU MAKAN HARI INI, INI UNTUKMU SAJA.", "pt": "N\u00c3O TENHO APETITE HOJE. PODE BEBER, \u00c9 UM PRESENTE.", "text": "I don\u0027t have an appetite today. You can have it.", "tr": "BUG\u00dcN \u0130\u015eTAHIM YOK, KIYAK GE\u00c7\u0130YORUM, AL SEN \u0130\u00c7."}, {"bbox": ["609", "1406", "903", "1773"], "fr": "MADAME, JE N\u0027OSE PAS.", "id": "NYONYA, SAYA TIDAK BERANI.", "pt": "SENHORA, EU N\u00c3O OUSO.", "text": "Madam, I don\u0027t dare.", "tr": "H\u0130ZMET\u00c7\u0130BA\u015eI, CESARET EDEMEM."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/6.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "292", "518", "715"], "fr": "TU TREMBLES \u00c0 CE POINT, JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT UN POISON BIEN PLUS PUISSANT.", "id": "BERGETAR SEPERTI INI, KUKIRA RACUNNYA HEBAT SEKALI.", "pt": "TREMENDO DESSE JEITO, PENSEI QUE FOSSE UM VENENO BEM FORTE.", "text": "Trembling like that, I thought it was some potent poison.", "tr": "B\u00d6YLE T\u0130TRED\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE K\u0130MB\u0130L\u0130R NE KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R ZEH\u0130R SANDIM."}, {"bbox": ["477", "663", "934", "954"], "fr": "C\u0027EST TOUT ? CE N\u0027EST M\u00caME PAS ASSEZ POUR NOURRIR MON PETIT TR\u00c9SOR.", "id": "CUMA INI? TIDAK CUKUP UNTUK MEMBERI MAKAN KESAYANGANKU.", "pt": "S\u00d3 ISSO? N\u00c3O D\u00c1 NEM PARA ALIMENTAR MEU BICHINHO DE ESTIMA\u00c7\u00c3O.", "text": "This? It\u0027s not even enough to feed my little darling.", "tr": "SADECE BU MU? BU BEN\u0130M K\u00dc\u00c7\u00dcK SEV\u0130ML\u0130 HAYVANIMI BESLEMEYE B\u0130LE YETMEZ."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/7.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "759", "588", "1013"], "fr": "SINON, ET SI JE TE DONNAIS \u00c0 LUI EN P\u00c2TURE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU KUJADIKAN MAKANANNYA SAJA?", "pt": "QUE TAL, ENT\u00c3O, EU DAR VOC\u00ca DE COMIDA PARA ELE?", "text": "Or, should I feed you to it?", "tr": "YOKSA SEN\u0130 M\u0130 ONA YEM ETSEM?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/8.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "125", "1045", "541"], "fr": "MADAME, J\u0027AI EU TORT ! C\u0027EST LA GOUVERNANTE LIU, DE L\u0027ENTOURAGE DE MADAME LA DUCHESSE, QUI M\u0027A ORDONN\u00c9 DE METTRE LE POISON !", "id": "NYONYA, SAYA SALAH! NYONYA LIU DARI SISI ISTRI ADIPATI YANG MENYURUH SAYA MEMBERIKAN RACUN!", "pt": "SENHORA, EU ERREI! FOI A SERVICAL LIU, DA ESPOSA DO DUQUE, QUE ME MANDOU COLOCAR O VENENO!", "text": "Madam, I was wrong! It was Nanny Liu, who serves the Duchess, who told me to poison you!", "tr": "HANIMIM, HATA ETT\u0130M! D\u00dcK\u0027\u00dcN E\u015e\u0130N\u0130N YANINDAK\u0130 H\u0130ZMET\u00c7\u0130BA\u015eI LIU BANA \u0130LA\u00c7 KATMAMI S\u00d6YLED\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/9.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1258", "1019", "1700"], "fr": "JE SAIS QUE J\u0027AI EU TORT, JE VOUS EN PRIE, \u00c9PARGNEZ-MOI ! TOUTE MA FAMILLE, DES PLUS \u00c2G\u00c9S AUX PLUS JEUNES, EST EMPLOY\u00c9E AU MANOIR DU DUC, JE N\u0027OSAIS PAS D\u00c9SOB\u00c9IR !", "id": "SAYA TAHU SAYA SALAH, MOHON LEPASKAN SAYA! SELURUH KELUARGA SAYA BEKERJA DI KEDIAMAN ADIPATI, SAYA TIDAK BERANI TIDAK MENURUT!", "pt": "EU SEI QUE ERREI, POR FAVOR, ME POUPE! MINHA FAM\u00cdLIA INTEIRA TRABALHA NA MANS\u00c3O DO DUQUE, N\u00c3O OUSEI DESOBEDECER!", "text": "I know I was wrong, please spare me! My entire family serves in the Duke\u0027s mansion, I didn\u0027t dare disobey!", "tr": "HATALI OLDU\u011eUMU B\u0130L\u0130YORUM, YALVARIRIM BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLAYIN! B\u00dcT\u00dcN A\u0130LEM, YA\u015eLISI GENC\u0130 D\u00dcK\u0027\u00dcN KONA\u011eINDA \u00c7ALI\u015eIYOR, KAR\u015eI GELMEYE CESARET EDEMED\u0130M!"}, {"bbox": ["200", "905", "581", "1268"], "fr": "ELLE A DIT QUE CE M\u00c9DICAMENT N\u0027\u00c9TAIT PAS MORTEL, QU\u0027IL VOUS RENDRAIT SEULEMENT MALADE ET ALIT\u00c9E.", "id": "DIA BILANG OBAT INI TIDAK AKAN MEMBUNUH, HANYA AKAN MEMBUAT ANDA TERBARING SAKIT DI RANJANG.", "pt": "ELA DISSE QUE ESTE REM\u00c9DIO N\u00c3O MATARIA, APENAS A DEIXARIA DE CAMA POR UM TEMPO.", "text": "She said this poison wouldn\u0027t kill, it would only make you bedridden.", "tr": "BU \u0130LACIN \u00d6LD\u00dcRMEYECE\u011e\u0130N\u0130, SADECE S\u0130Z\u0130 UZUN S\u00dcRE YATA\u011eA BA\u011eIMLI KILACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["845", "3204", "1132", "3591"], "fr": "JE NE VEUX VRAIMENT PAS TE CAUSER TROP DE DIFFICULT\u00c9S, ALORS MEURS DE DOULEUR.", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMBUATMU TERLALU SULIT, KALAU BEGITU MATI SAJA KARENA SAKIT.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O POSSO DIFICULTAR MUITO PARA VOC\u00ca. ENT\u00c3O, MORRA DE DOR.", "text": "I can\u0027t make things too difficult for you, so you can just die in pain.", "tr": "SEN\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK ZOR DURUMDA BIRAKAMAM, O HALDE ACINDAN GEBER."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/10.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "763", "663", "1096"], "fr": "MADAME, J\u0027AI EU TORT, \u00c9PARGNEZ-MOI CETTE FOIS, JE FERAI TOUT CE QUE VOUS VOUDREZ !", "id": "NYONYA, SAYA SALAH, AMPUNI SAYA SEKALI INI, SAYA BERSEDIA MELAKUKAN APA SAJA!", "pt": "SENHORA, EU ERREI, ME POUPE DESTA VEZ, FA\u00c7O QUALQUER COISA!", "text": "Madam, I was wrong! Spare me this once, I\u0027ll do anything!", "tr": "HANIMIM, HATA ETT\u0130M, BU KEZL\u0130K BEN\u0130 BA\u011eI\u015eLAYIN, NE \u0130STERSEN\u0130Z YAPARIM!"}, {"bbox": ["623", "488", "945", "784"], "fr": "AH ! \u00c7A FAIT SI MAL !", "id": "[SFX] AARGH! SAKIT SEKALI!", "pt": "[SFX] AHH! QUE DOR!", "text": "[SFX] Ah! It hurts!", "tr": "[SFX] AH! \u00c7OK ACIYOR!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/11.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "358", "1031", "608"], "fr": "JE NE SUIS PAS DU GENRE \u00c0 MALMENER LES GENS, CE M\u00c9DICAMENT...", "id": "AKU TIDAK AKAN MEMPERSULIT ORANG, OBAT INI.....", "pt": "EU N\u00c3O SOU DE DIFICULTAR AS COISAS PARA OS OUTROS. ESTE REM\u00c9DIO...", "text": "I\u0027m not one to make things difficult for others. This medicine...", "tr": "\u0130NSANLARI ZOR DURUMDA BIRAKACAK DE\u011e\u0130L\u0130M, BU \u0130LA\u00c7..."}, {"bbox": ["752", "682", "1104", "916"], "fr": "QU\u0027IL RETOURNE D\u0027O\u00d9 IL VIENT.", "id": "DARI MANA DATANGNYA, KE SITULAH KEMBALINYA.", "pt": "DE ONDE VEIO, PARA L\u00c1 VOLTAR\u00c1.", "text": "...should go back to where it came from.", "tr": "NEREDEN GELD\u0130YSE ORAYA G\u0130TS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/12.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "652", "946", "970"], "fr": "CELUI QUI T\u0027A DEMAND\u00c9 DE ME LE FAIRE BOIRE, EH BIEN, FAIS-LE LUI BOIRE.", "id": "SIAPA YANG MENYURUHMU MEMBERIKAN INI PADAKU, BIARKAN ORANG ITU YANG MEMINUMNYA.", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca ME DAR ISTO, QUE ESSA PESSOA BEBA.", "text": "Whoever told you to give it to me, let that person drink it.", "tr": "K\u0130M SANA BUNU BANA \u0130\u00c7\u0130RMEN\u0130 S\u00d6YLED\u0130YSE, O K\u0130\u015e\u0130 \u0130\u00c7S\u0130N BAKALIM."}, {"bbox": ["451", "2532", "937", "2900"], "fr": "QI MO, QU\u0027AS-TU D\u00c9COUVERT ?", "id": "QIMO, BAGAIMANA HASIL PENYELIDIKANMU?", "pt": "QI MO, COMO EST\u00c3O AS INVESTIGA\u00c7\u00d5ES?", "text": "Qi Mo, how did the investigation go?", "tr": "Q\u0130 MO, MESELEY\u0130 NE KADAR ARA\u015eTIRAB\u0130LD\u0130N?"}, {"bbox": ["110", "1253", "340", "1531"], "fr": "C\u0027EST...", "id": "IYA.....", "pt": "\u00c9...", "text": "It\u0027s...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/14.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "414", "927", "810"], "fr": "ON DIT QUE LA FEMME DU SECOND MA\u00ceTRE PRATIQUE DES ARTS D\u00c9MONIAQUES, ELLE A \u00c9T\u00c9 CONVOQU\u00c9E \u00c0 LA COUR PRINCIPALE POUR Y \u00caTRE JUG\u00c9E.", "id": "KATANYA ISTRI TUAN MUDA KEDUA MEMPRAKTIKKAN ILMU SIHIR JAHAT, SEKARANG DIA DIPANGGIL KE HALAMAN UTAMA UNTUK DIPERTANYAKAN.", "pt": "DIZEM QUE A ESPOSA DO SEGUNDO JOVEM MESTRE EST\u00c1 CULTIVANDO ARTES DEMON\u00cdACAS. AGORA ELA FOI CHAMADA AO P\u00c1TIO PRINCIPAL PARA SER INTERROGADA.", "text": "...said that the Second Young Master\u0027s wife is cultivating demonic arts. She\u0027s been summoned to the main courtyard to be questioned.", "tr": "DEN\u0130LENE G\u00d6RE \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N HANIMI \u015eEYTAN\u0130 B\u00dcY\u00dcLER YAPIYORMU\u015e, \u015e\u0130MD\u0130 HESAP VERMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ANA AVLUYA \u00c7A\u011eRILMI\u015e."}, {"bbox": ["174", "118", "586", "498"], "fr": "RAPPORT \u00c0 MADAME, HIER SOIR, MONSEIGNEUR LE DUC ET SES SUIVANTS SONT REST\u00c9S IMMOBILIS\u00c9S TOUTE LA NUIT DEVANT LA PORTE DE LA DEUXI\u00c8ME COUR. ON DIT QUE...", "id": "MELAPOR PADA NYONYA, SEMALAM TUAN ADIPATI DAN PENGIKUTNYA BERDIAM DIRI SEMALAMAN DI DEPAN GERBANG HALAMAN KEDUA. KATANYA...", "pt": "REPORTANDO \u00c0 SENHORA, ONTEM \u00c0 NOITE O DUQUE E SEU AJUDANTE FICARAM PARADOS NA ENTRADA DO SEGUNDO P\u00c1TIO A NOITE TODA. DIZEM QUE...", "text": "Reporting to Madam, last night the Duke and his attendants were immobilized all night at the entrance of the Second Branch\u0027s courtyard. It\u0027s said that...", "tr": "HANIMEFEND\u0130\u0027YE ARZ EDER\u0130M, D\u00dcN GECE D\u00dcK HAZRETLER\u0130 VE MA\u0130YET\u0130 \u0130K\u0130NC\u0130 AVLUNUN KAPISINDA B\u0130R GECE BOYUNCA DONAKALMI\u015eLAR. S\u00d6YLENT\u0130YE G\u00d6RE..."}, {"bbox": ["82", "2117", "481", "2357"], "fr": "ELLE MA\u00ceTRISE VRAIMENT LA SORCELLERIE !", "id": "DIA BENAR-BENAR BISA ILMU GAIB!", "pt": "ELA REALMENTE SABE ARTES TAO\u00cdSTAS!", "text": "She really does know Daoist magic!", "tr": "O GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dc YAPAB\u0130L\u0130YOR!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/15.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "14", "643", "606"], "fr": "ALORS, \u00c7A NE VA PAS \u00caTRE FACILE DE S\u0027EN OCCUPER.", "id": "KALAU BEGITU AKAN SULIT DIHADAPI.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL LIDAR COM ELA.", "text": "Then she won\u0027t be easy to deal with.", "tr": "O HALDE ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKMAK ZOR OLACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/16.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1423", "488", "1724"], "fr": "MAIS CETTE AFFAIRE DE JUGEMENT, JE TIENS \u00c0 ALLER VOIR LE SPECTACLE !", "id": "TAPI AKU INGIN MELIHAT KERAMAIAN PERTANGGUNGJAWABAN INI!", "pt": "MAS ESSE INTERROGAT\u00d3RIO, EU TENHO QUE IR VER A AGITA\u00c7\u00c3O!", "text": "But this questioning, I must go see the commotion!", "tr": "AMA BU A\u00c7IK SU\u00c7LAMAYI G\u0130D\u0130P \u0130ZLEMEK \u0130ST\u0130YORUM, E\u011eLENCEL\u0130 OLACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/18.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "206", "676", "555"], "fr": "BAI HE, TU N\u0027AVOUES TOUJOURS PAS !", "id": "BAI HE, KAU MASIH TIDAK MAU MENGAKU!", "pt": "BAI HE, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ADMITE!", "text": "Bai He, you still won\u0027t confess!", "tr": "LILY, HALA \u0130T\u0130RAF ETMEYECEK M\u0130S\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/19.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "2290", "849", "2629"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI FAIT VENIR PLUSIEURS MA\u00ceTRES, NE POURRAI-JE TOUJOURS PAS TE SOUMETTRE, ESP\u00c8CE DE D\u00c9MON ?", "id": "SEKARANG AKU SUDAH MENGUNDANG BEBERAPA MASTER, MASIH TIDAK BISA MENAKLUKKANMU, DASAR IBLIS?", "pt": "AGORA QUE CONVIDEI V\u00c1RIOS MESTRES, AINDA N\u00c3O CONSIGO SUBJUGAR VOC\u00ca, SUA CRIATURA MALIGNA?", "text": "Now that I\u0027ve invited all these masters, can we still not subdue this demon?!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u0130RKA\u00c7 USTAYI DAVET ETT\u0130M, SEN\u0130 \u015eEYTAN\u0130 YARATI\u011eI HALA BOYUN E\u011eD\u0130REMEYECEK M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["472", "177", "813", "494"], "fr": "PRATIQUER DES ARTS MAL\u00c9FIQUES, EFFRAYER P\u00c8RE ! JE VAIS TE R\u00c9PUDIER !", "id": "MEMPRAKTIKKAN ILMU SESAT, MEMBUAT AYAH KAGET! AKU AKAN MENCERAIKANMU!", "pt": "CULTIVANDO ARTES MALIGNAS, ASSUSTOU O PAPAI! VOU ME DIVORCIAR DE VOC\u00ca!", "text": "Cultivating evil arts, and frightening Father! I want to divorce you!", "tr": "\u015eEYTAN\u0130 B\u00dcY\u00dcLER YAPIYORSUN, BABAMI KORKUTUYORSUN! SENDEN BO\u015eANACA\u011eIM!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/20.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "2181", "797", "2569"], "fr": "MON SEIGNEUR, POURQUOI DE TELLES PAROLES ? J\u0027AI SUIVI LES CONSEILS DES MA\u00ceTRES POUR EXORCISER LE MAL ET PRIER POUR LA BONNE FORTUNE !", "id": "SUAMIKU, KENAPA KAU BERKATA SEPERTI ITU? AKU HANYA MENGIKUTI PETUNJUK PARA MASTER UNTUK MENGUSIR HAWA JAHAT DAN MEMOHON BERKAH!", "pt": "MARIDO, POR QUE DIZ ISSO? EU ESTAVA SEGUINDO AS ORIENTA\u00c7\u00d5ES DOS MESTRES, EXORCIZANDO O MAL E REZANDO POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS!", "text": "My lord, what are you talking about? I was only following the masters\u0027 guidance, performing rituals to ward off evil and pray for blessings!", "tr": "KOCACI\u011eIM, NEDEN B\u00d6YLE KONU\u015eUYORSUN? BEN SADECE USTALARIN \u00d6\u011e\u00dcTLER\u0130NE UYARAK K\u00d6T\u00dc RUHLARI KOVUP \u0130Y\u0130L\u0130K \u0130\u00c7\u0130N DUA ED\u0130YORDUM!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/22.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "304", "1072", "637"], "fr": "MADAME EST BIENVEILLANTE, ELLE \u00c9LIMINE L\u0027AURA N\u00c9FASTE DES CHAMPS DE BATAILLE DU DUC.", "id": "NYONYA BERBAIK HATI, MENGHILANGKAN HAWA BURUK MEDAN PERANG TUAN ADIPATI.", "pt": "A SENHORA \u00c9 CARIDOSA, DISSIPANDO A AURA MALIGNA DO CAMPO DE BATALHA DO DUQUE.", "text": "Madam is charitable, dispelling the Duke\u0027s battle\u715eqi.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 MERHAMETL\u0130D\u0130R, D\u00dcK\u0027\u00dcN SAVA\u015e ALANINDAN GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 K\u00d6T\u00dc ENERJ\u0130Y\u0130 TEM\u0130ZL\u0130YOR."}, {"bbox": ["126", "115", "486", "488"], "fr": "EXACTEMENT, MADAME, DANS SA GRANDE MAGNANIMIT\u00c9, AIDE LES \u00c2MES ERRANTES ET SANS REFUGE \u00c0 TROUVER LE REPOS.", "id": "BENAR, NYONYA DENGAN KEMULIAANNYA MEMBERIKAN KETENANGAN PADA ARWAH YANG TIDAK MEMILIKI TEMPAT KEMBALI.", "pt": "EXATO, A SENHORA, COM GRANDE RETID\u00c3O, AJUDA AS ALMAS PERDIDAS E SEM RUMO.", "text": "Indeed, Madam is righteous, offering salvation to lost souls.", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6YLE, HANIMEFEND\u0130 Y\u00dcCE B\u0130R AMA\u00c7LA, YURTSUZ YUVASIZ KALMI\u015e RUHLARIN KURTULU\u015eU \u0130\u00c7\u0130N AY\u0130N YAPIYOR."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/23.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "2041", "800", "2323"], "fr": "MAINTENANT, LA COUR DE MADAME EST EMPLIE D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE, ET TOUTE AURA N\u00c9FASTE A \u00c9T\u00c9 DISSIP\u00c9E.", "id": "SEKARANG HALAMAN NYONYA DIPENUHI AURA SPIRITUAL, SEMUA HAWA BURUK TELAH HILANG.", "pt": "AGORA O P\u00c1TIO DA SENHORA EST\u00c1 CHEIO DE ENERGIA ESPIRITUAL, TODA A AURA MALIGNA FOI REMOVIDA.", "text": "Now Madam\u0027s courtyard is filled with spiritual energy, and all evil has been purged.", "tr": "\u015eU ANDA HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N AVLUSU RUHAN\u0130 ENERJ\u0130YLE KAPLI, T\u00dcM K\u00d6T\u00dc ENERJ\u0130LER YOK ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["300", "1716", "641", "1972"], "fr": "NOUS AVONS TOUS D\u00c9J\u00c0 TENU DES RITUELS DANS LA COUR DE MADAME.", "id": "KAMI SEMUA PERNAH MELAKUKAN RITUAL DI HALAMAN NYONYA.", "pt": "TODOS N\u00d3S J\u00c1 REALIZAMOS RITUAIS NO P\u00c1TIO DA SENHORA.", "text": "We have all performed rituals in Madam\u0027s courtyard.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N AVLUSUNDA SUNAK KURUP AY\u0130NLER D\u00dcZENLED\u0130K."}, {"bbox": ["299", "541", "795", "848"], "fr": "MA\u00ceTRES, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "MAKSUD PARA MASTER ADALAH?", "pt": "O QUE OS MESTRES QUEREM DIZER?", "text": "What do you mean, masters?", "tr": "USTALAR, NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/24.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "535", "1007", "1050"], "fr": "\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ? ALORS POURQUOI AI-JE \u00c9T\u00c9 REPOUSS\u00c9 PAR UNE \u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE EN ENTRANT DANS LA COUR, MON CORPS SE RAIDISSANT, INCAPABLE DE BOUGER ?", "id": "AURA SPIRITUAL? LALU KENAPA BEGITU AKU MASUK HALAMAN LANGSUNG DIDORONG KELUAR OLEH HAWA IBLIS, TUBUHKU KAKU TIDAK BISA BERGERAK?", "pt": "ENERGIA ESPIRITUAL? ENT\u00c3O, ASSIM QUE ENTREI NO P\u00c1TIO, FUI EMPURRADO POR UMA ENERGIA DEMON\u00cdACA, MEU CORPO FICOU R\u00cdGIDO E N\u00c3O CONSEGUI ME MOVER.", "text": "Spiritual energy? Then why was I pushed out of the courtyard by demonic energy the moment I entered, my body stiff and unable to move?", "tr": "RUHAN\u0130 ENERJ\u0130 M\u0130? PEK\u0130 NEDEN AVLUYA G\u0130RER G\u0130RMEZ \u015eEYTAN\u0130 B\u0130R G\u00dc\u00c7 TARAFINDAN DI\u015eARI \u0130T\u0130LD\u0130M, V\u00dcCUDUM KASKATI KES\u0130LD\u0130 VE KIPIRDAYAMADIM?"}, {"bbox": ["691", "2107", "993", "2481"], "fr": "COMMENT EXPLIQUEZ-VOUS CELA ?", "id": "LALU BAGAIMANA INI DIJELASKAN?", "pt": "E COMO EXPLICAM ISSO?", "text": "How do you explain that?", "tr": "BUNA NE D\u0130YECEKS\u0130N\u0130Z PEK\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/25.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1669", "671", "1965"], "fr": "MONSEIGNEUR LE DUC EST, APR\u00c8S TOUT, UN GUERRIER AGUERRI DES CHAMPS DE BATAILLE.", "id": "TUAN ADIPATI LAGIPULA ADALAH PANGLIMA YANG GAGAH BERANI DI MEDAN PERANG.", "pt": "O DUQUE, AFINAL, \u00c9 UM GENERAL VALENTE DO CAMPO DE BATALHA.", "text": "The Duke is, after all, a battle-hardened general.", "tr": "D\u00dcK HAZRETLER\u0130 NE DE OLSA SAVA\u015e MEYDANLARININ G\u00d6Z\u00dc PEK B\u0130R KOMUTANIDIR."}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/26.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "3261", "858", "3633"], "fr": "PARMI EUX, LES \u00c2MES DES D\u00c9FUNTS DU TANG DU SUD SONT INNOMBRABLES. LEUR RESSENTIMENT N\u0027\u00c9TANT PAS APAIS\u00c9, ILS NE SOUHAITAIENT NATURELLEMENT PAS REVOIR MONSEIGNEUR LE DUC, C\u0027EST POURQUOI ILS VOUS ONT REPOUSS\u00c9.", "id": "DI ANTARANYA ADA BANYAK ARWAH DARI TANG SELATAN, DENDAM MEREKA BELUM HILANG, TENTU SAJA MEREKA TIDAK INGIN MELIHAT TUAN ADIPATI LAGI, ITU SEBABNYA ANDA DIDORONG KELUAR,", "pt": "ENTRE ELES, H\u00c1 IN\u00daMERAS ALMAS DOS MORTOS DE NAN TANG. O RESSENTIMENTO DELES AINDA N\u00c3O FOI DISSIPADO, ENT\u00c3O NATURALMENTE N\u00c3O QUERIAM VER O DUQUE NOVAMENTE, POR ISSO O EMPURRARAM.", "text": "Countless souls perished in the Southern Tang campaign. Their resentment lingers, and they naturally don\u0027t wish to see the Duke again. That\u0027s why they pushed you out.", "tr": "ARALARINDA SAYISIZ G\u00dcNEY TANG RUHU VAR. ONLARIN \u00d6FKES\u0130 HEN\u00dcZ D\u0130NMED\u0130\u011e\u0130NDEN, DO\u011eAL OLARAK D\u00dcK HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130 TEKRAR G\u00d6RMEK \u0130STEM\u0130YORLAR, BU Y\u00dcZDEN S\u0130Z\u0130 DI\u015eARI \u0130TT\u0130LER,"}, {"bbox": ["170", "739", "493", "1075"], "fr": "AYANT TU\u00c9 D\u0027INNOMBRABLES ENNEMIS, IL EST CHARG\u00c9 D\u0027UNE AURA MEURTRI\u00c8RE QUE DIEUX ET D\u00c9MONS REDOUTENT.", "id": "MEMBUNUH MUSUH TAK TERHITUNG, PENUH HAWA MEMBUNUH, DEWA DAN IBLIS PUN TAK BERANI MENDEKAT.", "pt": "MATOU IN\u00daMEROS INIMIGOS, COBERTO DE UMA AURA MORT\u00cdFERA, NEM DEUSES NEM DEM\u00d4NIOS OUSAM SE APROXIMAR.", "text": "Having slain countless enemies, he\u0027s covered in\u715eqi, repelling gods and ghosts.", "tr": "SAYISIZ D\u00dc\u015eMAN \u00d6LD\u00dcRM\u00dc\u015e, \u00dcZER\u0130 K\u00d6T\u00dc ENERJ\u0130YLE KAPLI, TANRILAR VE HAYALETLER B\u0130LE YAKLA\u015eMAYA CESARET EDEMEZ."}, {"bbox": ["449", "1091", "977", "1503"], "fr": "MAIS L\u0027AUTEL \u00c9RIG\u00c9 PAR MADAME AIDE TOUTES LES \u00c2MES DES CHAMPS DE BATAILLE \u00c0 TROUVER LE REPOS, SANS DISTINCTION ENTRE AMI OU ENNEMI.", "id": "TETAPI ALTAR SPIRITUAL YANG DIBUAT NYONYA MEMBERIKAN KETENANGAN PADA SEMUA ARWAH MEDAN PERANG, TANPA MEMANDANG KAWAN ATAU LAWAN.", "pt": "MAS O ALTAR ESPIRITUAL ERGUIDO PELA SENHORA CONCEDE SALVA\u00c7\u00c3O A TODAS AS ALMAS DO CAMPO DE BATALHA, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O ENTRE AMIGOS OU INIMIGOS.", "text": "But Madam\u0027s ritual offered salvation to all the lost souls of the battlefield, regardless of friend or foe.", "tr": "FAKAT HANIMEFEND\u0130\u0027N\u0130N KURDU\u011eU RUHAN\u0130 SUNAK, SAVA\u015e ALANINDAK\u0130 T\u00dcM RUHLARIN KURTULU\u015eU \u0130\u00c7\u0130N, DOST D\u00dc\u015eMAN AYIRIMI YAPMAKSIZIN AY\u0130N YAPMAKTADIR."}, {"bbox": ["110", "3748", "514", "4083"], "fr": "MAIS CELA NE PEUT VOUS BLESSER EN RIEN.", "id": "TAPI TIDAK BISA MELUKAI ANDA SEDIKIT PUN.", "pt": "MAS N\u00c3O PODE LHE CAUSAR NENHUM DANO.", "text": "But they couldn\u0027t harm you in the slightest.", "tr": "AMA S\u0130ZE ZERRE KADAR ZARAR VEREMEZLER."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/28.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "82", "812", "358"], "fr": "EST-CE BIEN CELA ?", "id": "APAKAH MEMANG SEPERTI ITU?", "pt": "\u00c9 ASSIM ENT\u00c3O?", "text": "Is that so?", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/29.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "400", "957", "808"], "fr": "MAIS, BRU DU SECOND FILS, TU VAS JUSQU\u0027\u00c0 VOULOIR MENER AU SALUT LES \u00c2MES DE CEUX QUI ONT D\u00c9TRUIT DES NATIONS ?", "id": "TAPI, ISTRI TUAN MUDA KEDUA, APAKAH KAU BAHKAN MAU MEMBERIKAN KETENANGAN PADA ARWAH-ARWAH DARI NEGARA YANG TELAH DIHANCURKAN ITU JUGA?", "pt": "MAS, ESPOSA DO SEGUNDO JOVEM MESTRE, VOC\u00ca EST\u00c1 SALVANDO AT\u00c9 MESMO AS ALMAS DO REINO ANIQUILADO?", "text": "But daughter-in-law, you even offered salvation to the souls of the fallen kingdom?", "tr": "AMA \u0130K\u0130NC\u0130 O\u011eLUMUN GEL\u0130N\u0130, SEN O YIKILMI\u015e \u00dcLKEN\u0130N RUHLARINI B\u0130LE M\u0130 KURTULU\u015eA ERD\u0130RECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["99", "787", "477", "1114"], "fr": "NE TE M\u00caLES-TU PAS DE CE QUI NE TE REGARDE PAS UN PEU TROP ?", "id": "APAKAH KAU TIDAK TERLALU IKUT CAMPUR?", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 SE INTROMETENDO DEMAIS?", "text": "Isn\u0027t that overstepping?", "tr": "BU KADARI FAZLA DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/30.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "396", "871", "759"], "fr": "POUR R\u00c9PONDRE \u00c0 P\u00c8RE, AUX YEUX DE VOTRE BRU, LES \u00c2MES N\u0027ONT PAS DE PATRIE, ELLES SONT TOUTES DES \u00c2MES D\u00c9FUNTES.", "id": "MENJAWAB AYAH MERTUA, DI MATA MENANTUMU INI, JIWA TIDAK MENGENAL BATAS NEGARA, SEMUANYA ADALAH ARWAH.", "pt": "RESPONDENDO AO SOGRO, AOS OLHOS DESTA NORA, AS ALMAS N\u00c3O T\u00caM FRONTEIRAS, TODAS S\u00c3O ALMAS DE FALECIDOS.", "text": "Father, in my eyes, souls have no nationality, they are all lost souls.", "tr": "CEVABEN KAYINPEDER\u0130M, BU GEL\u0130N\u0130N\u0130Z\u0130N NAZARINDA RUHLARIN SINIRI YOKTUR, HEPS\u0130 B\u0130RER KAYIP RUHTUR."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/31.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "568", "963", "854"], "fr": "POUSSI\u00c8RE \u00c0 LA POUSSI\u00c8RE, CENDRES AUX CENDRES. QUE LES D\u00c9FUNTS REPOSENT EN PAIX, ET QUE LES VIVANTS POURSUIVENT LEUR CHEMIN.", "id": "DEBU KEMBALI KE DEBU, TANAH KEMBALI KE TANAH. BIARKAN YANG TELAH MENINGGAL BERISTIRAHAT DENGAN TENANG, YANG HIDUP TETAPLAH DEMIKIAN.", "pt": "P\u00d3 AO P\u00d3, TERRA \u00c0 TERRA. QUE OS MORTOS DESCANSEM EM PAZ, E OS VIVOS SIGAM EM FRENTE.", "text": "Ashes to ashes, dust to dust. Let the departed rest in peace, and the living carry on.", "tr": "TOPRAKTAN GELD\u0130K TOPRA\u011eA G\u0130DECE\u011e\u0130Z. BIRAKIN \u00d6L\u00dcLER HUZUR \u0130\u00c7\u0130NDE YATSIN, YA\u015eAYANLAR DA HAYATINA DEVAM ETS\u0130N."}, {"bbox": ["243", "291", "557", "603"], "fr": "CE NE SONT, AU FOND, QUE DES FORMES DE MATI\u00c8RE.", "id": "SEMUANYA HANYALAH SALAH SATU BENTUK MATERI.", "pt": "NO FUNDO, S\u00c3O TODOS DA MESMA SUBST\u00c2NCIA.", "text": "They are all merely forms of matter.", "tr": "SONU\u00c7TA HEPS\u0130 MADDEN\u0130N B\u0130RER TEZAH\u00dcR\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/32.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1173", "788", "1526"], "fr": "JE SUPPLIE P\u00c8RE DE ME LAISSER UNE COUR, AFIN QUE JE PUISSE PRIER POUR CE MONDE ET EN \u00c9LOIGNER LE MAL !", "id": "MOHON AYAH MERTUA MENYISAKAN SATU HALAMAN UNTUKKU, BIARKAN AKU MEMOHON BERKAH DAN MENGUSIR HAWA JAHAT UNTUK DUNIA INI!", "pt": "POR FAVOR, SOGRO, PERMITA-ME FICAR COM UM P\u00c1TIO, PARA QUE EU POSSA REZAR POR B\u00caN\u00c7\u00c3OS E EXORCIZAR O MAL DESTE MUNDO!", "text": "Father, please allow me to keep this courtyard, so I may pray for blessings and dispel evil for this world!", "tr": "L\u00dcTFEN KAYINPEDER\u0130M, BANA B\u0130R AVLU TAHS\u0130S ED\u0130N DE BU D\u00dcNYA \u0130\u00c7\u0130N DUA ED\u0130P K\u00d6T\u00dcL\u00dcKLER\u0130 DEFETMEYE DEVAM EDEY\u0130M!"}, {"bbox": ["517", "190", "874", "503"], "fr": "MADAME EST D\u0027UNE GRANDE NOBLESSE D\u0027\u00c2ME.", "id": "NYONYA SANGAT MULIA.", "pt": "A SENHORA \u00c9 MUITO NOBRE.", "text": "Madam is truly righteous.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 \u00c7OK AL\u0130CENAP."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/34.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "300", "501", "806"], "fr": "PENSE-T-ELLE VRAIMENT AINSI ?", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR BERPIKIR SEPERTI ITU?", "pt": "ELA REALMENTE PENSA ASSIM?", "text": "Does she really think that way?", "tr": "GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["446", "769", "943", "1245"], "fr": "N\u0027EST-ELLE PAS DIFF\u00c9RENTE DES GENS DE CE MANOIR ?", "id": "APAKAH DIA BERBEDA DENGAN ORANG-ORANG DI KEDIAMAN INI?", "pt": "ELA N\u00c3O \u00c9 DIFERENTE DAS PESSOAS DESTA MANS\u00c3O?", "text": "Is she different from the others in this mansion?", "tr": "BU KONAKTAK\u0130 D\u0130\u011eER \u0130NSANLARDAN FARKLI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/36.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "182", "811", "286"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG...", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued...", "tr": "DEVAM EDECEK..."}, {"bbox": ["460", "409", "1193", "600"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE 5 !", "id": "UPDATE KE-5 YA!", "pt": "5 NOVOS CAP\u00cdTULOS!", "text": "5 updates!", "tr": "5. G\u00dcNCELLEME!"}], "width": 1200}, {"height": 936, "img_url": "snowmtl.ru/latest/crossing-destiny-s-veil/96/37.webp", "translations": [{"bbox": ["805", "153", "1067", "363"], "fr": "N\u0027AS-TU PAS ENCORE UTILIS\u00c9 TON VOTE MENSUEL ?", "id": "APAKAH KAMU BELUM MEMBERIKAN TIKET BULANAN?", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VOTOU COM SEU PASSE MENSAL?", "text": "...", "tr": "AYLIK B\u0130LET\u0130N\u0130 HALA VERMED\u0130N M\u0130?"}], "width": 1200}]

Manhua