[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "376", "826", "1063"], "fr": "Production : Qing Dongman\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun, Hei\nColoration \u0026 Post-production : Liang Jun", "id": "Produksi: Qing Dongman\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun, Hei\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi: Liang Jun", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING ANIME. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN, HEI. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LIANG JUN.", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN, HEI\nCOLORING/POST-PRODUCTION: LIANG JUN", "tr": "Yap\u0131m: Qing Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun, Hei\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme: Liang Jun"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/4.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "115", "686", "388"], "fr": "Que se passe-t-il ? Tant de gens sont bless\u00e9s ?", "id": "Ada apa, kenapa banyak sekali orang yang terluka?", "pt": "O que aconteceu? Tantas pessoas feridas?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? SO MANY PEOPLE ARE INJURED?", "tr": "Ne oluyor, bu kadar \u00e7ok insan yaralanm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["188", "2078", "1095", "2556"], "fr": "Ce ne sont pas de simples blessures de combat. Celles-ci ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es par des b\u00eates d\u00e9moniaQUES. Si l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque r\u00e9siduelle n\u0027est pas correctement trait\u00e9e, elle augmentera avec le temps, consumant progressivement la vitalit\u00e9 et pouvant m\u00eame... provoquer des mutations !", "id": "Ini bukan pertarungan biasa di dunia persilatan, luka di tubuh orang-orang ini disebabkan oleh monster iblis. Sisa energi iblis jika tidak ditangani dengan baik, akan bertambah seiring waktu, perlahan menggerogoti vitalitas, bahkan... menyebabkan kelainan!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 uma briga comum de artistas marciais. Os ferimentos nessas pessoas foram causados por bestas demon\u00edacas. Se a energia demon\u00edaca residual n\u00e3o for tratada adequadamente, ela aumentar\u00e1 com o tempo, consumindo gradualmente a for\u00e7a vital e podendo at\u00e9... causar muta\u00e7\u00f5es!", "text": "IT\u0027S NOT AN ORDINARY JIANGHU FIGHT. THE WOUNDS ON THESE PEOPLE WERE ALL CAUSED BY DEMON BEASTS. IF THE RESIDUAL DEMONIC AURA ISN\u0027T HANDLED PROPERLY, IT WILL GROW OVER TIME, GRADUALLY ERODING THEIR VITALITY, AND EVEN... CAUSING MUTATIONS!", "tr": "Bu s\u0131radan bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 kap\u0131\u015fmas\u0131 de\u011fil. Bu insanlar\u0131n \u00fczerindeki yaralar hep \u015feytani canavarlar taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f. Kalan \u015feytani enerji iyi tedavi edilmezse zamanla b\u00fcy\u00fcr, ya\u015fam g\u00fcc\u00fcn\u00fc yava\u015f yava\u015f t\u00fcketir, hatta... deformasyonlara yol a\u00e7ar!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/5.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "724", "870", "967"], "fr": "Le Jeune Ma\u00eetre n\u0027a rien dit, ne faites rien d\u0027imprudent !", "id": "Tuan Muda belum memberi perintah, jangan bertindak sembarangan!", "pt": "O Jovem Mestre n\u00e3o deu ordens, n\u00e3o ajam precipitadamente!", "text": "DON\u0027T ACT RASHLY WITHOUT THE YOUNG MASTER\u0027S ORDERS!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi konu\u015fmadan aceleci davranmay\u0131n!"}, {"bbox": ["132", "320", "531", "593"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai encore du baume cicatrisant sur moi...", "id": "Tuan Muda, aku masih membawa obat luka...", "pt": "Jovem Mestre, eu ainda tenho rem\u00e9dio para feridas comigo...", "text": "YOUNG MASTER, I STILL HAVE SOME JIN CHUANG MEDICINE...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, yan\u0131mda hala biraz alt\u0131n yara merhemi var..."}, {"bbox": ["603", "2059", "1140", "2466"], "fr": "Allons-nous-en. Vous ne pouvez pas vous m\u00ealer de \u00e7a. Essayez de rester loin d\u0027eux \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Ayo kita pergi, urusan di sini bukan sesuatu yang bisa kalian campuri. Setelah ini, sebisa mungkin jauhi mereka.", "pt": "Vamos embora. Voc\u00eas n\u00e3o podem se intrometer nos assuntos daqui. Depois, tentem ficar o mais longe poss\u00edvel deles.", "text": "LET\u0027S GO. THIS ISN\u0027T SOMETHING YOU CAN GET INVOLVED IN. STAY AWAY FROM THEM IN THE FUTURE.", "tr": "Gidelim. Buradaki i\u015fler sizin kar\u0131\u015fabilece\u011finiz \u015feyler de\u011fil. Bundan sonra da onlardan olabildi\u011fince uzak durmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/6.webp", "translations": [{"bbox": ["775", "540", "1187", "837"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Su ? Tu arrives \u00e0 point nomm\u00e9, je m\u0027appr\u00eatais justement \u00e0 te chercher.", "id": "Adik Seperguruan Su? Kau datang di saat yang tepat, aku baru saja akan mencarimu.", "pt": "Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior Su? Voc\u00ea chegou em boa hora, eu estava prestes a te procurar.", "text": "JUNIOR BROTHER SU? YOU\u0027RE JUST IN TIME. I WAS ABOUT TO GO LOOK FOR YOU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su? Tam zaman\u0131nda geldin, ben de seni aramaya \u00e7\u0131kacakt\u0131m."}, {"bbox": ["649", "2048", "1178", "2412"], "fr": "La nuit derni\u00e8re, de nombreuses personnes de la secte ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es en repoussant les b\u00eates d\u00e9moniaques. Ce sont des d\u00e9coctions pour neutraliser les toxines.", "id": "Tadi malam banyak orang terluka saat menghalau monster iblis di sekte, ini adalah ramuan untuk menahan racun bagi mereka.", "pt": "Ontem \u00e0 noite, muitos na seita se feriram ao repelir bestas demon\u00edacas. Estas s\u00e3o as po\u00e7\u00f5es para bloquear as toxinas deles.", "text": "LAST NIGHT, THE SECT LOST MANY PEOPLE WHILE FIGHTING OFF THE DEMON BEASTS. THIS IS THE MEDICINAL SOUP TO BLOCK THE TOXINS FOR THEM.", "tr": "D\u00fcn gece tarikatta \u015feytani canavarlarla sava\u015f\u0131rken bir\u00e7ok ki\u015fi yaraland\u0131. Bunlar, toksinlerini engellemek i\u00e7in onlara verilecek \u015fifal\u0131 \u00e7orbalar."}, {"bbox": ["93", "2474", "662", "2847"], "fr": "Comme on pouvait s\u0027y attendre de la part de ceux qui affrontent des b\u00eates d\u00e9moniaques toute l\u0027ann\u00e9e, leur \u00e9quipement est tr\u00e8s complet !", "id": "Benar-benar sudah terbiasa berurusan dengan monster iblis sepanjang tahun, perlengkapannya sangat lengkap!", "pt": "Como esperado de quem lida com bestas demon\u00edacas o ano todo, o equipamento \u00e9 bem completo!", "text": "AS EXPECTED OF THOSE WHO DEAL WITH DEMON BEASTS ALL YEAR ROUND, THEY\u0027RE VERY WELL-EQUIPPED!", "tr": "Y\u0131llard\u0131r \u015feytani canavarlarla u\u011fra\u015ft\u0131\u011f\u0131 belli, her t\u00fcrl\u00fc te\u00e7hizat\u0131 \u00e7ok eksiksiz!"}, {"bbox": ["362", "817", "677", "1037"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Zhu, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "Kakak Seperguruan Zhu, kau ini?", "pt": "Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior Zhu, voc\u00ea est\u00e1...?", "text": "SENIOR SISTER ZHU, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Zhu, bu ne halin?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/7.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "3009", "1019", "3541"], "fr": "Sans m\u00eame parler de savoir si le fl\u00e9au des b\u00eates d\u00e9moniaques peut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9, cet Ancien Zhao vient d\u0027arriver en ville et m\u0027a imm\u00e9diatement fait loger dans la secte... au Pavillon Yu Ping. Si je me souviens bien, c\u0027est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de celui de l\u0027Ancien Ding Chi. Craignent-ils que cet Ancien Zhao s\u0027en prenne \u00e0 moi ?", "id": "Jangankan wabah iblis bisa diredakan atau tidak, Tetua Zhao itu baru saja masuk kota, sudah buru-buru menyuruhku tinggal di dalam sekte... Taman Yuping, kalau aku tidak salah ingat, itu di sebelah kamar Tetua Ding Chi. Apakah ini karena takut Tetua Zhao itu akan bertindak padaku?", "pt": "Sem falar se a praga demon\u00edaca pode ser contida, assim que aquele Anci\u00e3o Zhao entrou na cidade, ele me fez morar na seita... P\u00e1tio Yuping, se n\u00e3o me engano, fica ao lado do Anci\u00e3o Ding Chi. Ser\u00e1 que ele tem medo que o Anci\u00e3o Zhao me ataque?", "text": "LETTING ASIDE WHETHER THE DEMON PLAGUE CAN BE SUPPRESSED, THAT ELDER ZHAO JUST ENTERED THE CITY, AND HE IMMEDIATELY ASKED ME TO LIVE IN THE SECT... YUPING GARDEN, IF I REMEMBER CORRECTLY, IT\u0027S RIGHT NEXT TO ELDER DING CHI\u0027S PLACE. IS HE AFRAID THAT ELDER ZHAO WILL MAKE A MOVE ON ME?", "tr": "\u015eeytani canavar salg\u0131n\u0131n\u0131n yat\u0131\u015f\u0131p yat\u0131\u015fmayaca\u011f\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rakal\u0131m, o K\u0131demli Zhao \u015fehre girer girmez hemen tarikatta kalmam\u0131 sa\u011flad\u0131... Yuping Avlusu, yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam K\u0131demli Ding Chi\u0027nin hemen yan\u0131nda. Bu, o K\u0131demli Zhao\u0027nun bana bir \u015fey yapmas\u0131ndan korktu\u011fu i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["368", "481", "1090", "985"], "fr": "Ne parlons pas de \u00e7a pour l\u0027instant. L\u0027Ancien Ding m\u0027a charg\u00e9 de te dire que l\u0027Ancien Zhao est arriv\u00e9 en ville et que le fl\u00e9au des b\u00eates d\u00e9moniaques sera bient\u00f4t ma\u00eetris\u00e9. Cependant, avant cela, il est pr\u00e9f\u00e9rable que tu r\u00e9sides au sein de la secte, id\u00e9alement au Pavillon Yu Ping.", "id": "Lupakan dulu itu, Tetua Ding menyuruhku memberitahumu, Tetua Zhao sudah masuk kota, wabah iblis akan segera mereda. Tapi sebelum itu, sebaiknya kau tinggal di dalam sekte, lebih baik lagi tinggal di Taman Yuping.", "pt": "N\u00e3o vamos falar sobre isso por enquanto. O Anci\u00e3o Ding me pediu para lhe dizer que o Anci\u00e3o Zhao j\u00e1 entrou na cidade e a praga demon\u00edaca ser\u00e1 contida em breve. Mas, antes disso, \u00e9 melhor voc\u00ea morar na seita, de prefer\u00eancia no P\u00e1tio Yuping.", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THAT FOR NOW. ELDER DING ASKED ME TO TELL YOU THAT ELDER ZHAO HAS ALREADY ENTERED THE CITY, AND THE DEMON PLAGUE WILL SOON BE SUPPRESSED. BUT BEFORE THAT, IT\u0027S BEST FOR YOU TO LIVE IN THE SECT, PREFERABLY IN YUPING GARDEN.", "tr": "Bunlar\u0131 \u015fimdilik bir kenara b\u0131rakal\u0131m. K\u0131demli Ding, K\u0131demli Zhao\u0027nun \u015fehre girdi\u011fini ve \u015feytani canavar salg\u0131n\u0131n\u0131n yak\u0131nda yat\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 sana iletmemi istedi. Ancak ondan \u00f6nce, tarikatta, tercihen Yuping Avlusu\u0027nda kalman en iyisi."}, {"bbox": ["410", "2270", "747", "2511"], "fr": "Emm\u00e9nager ici, c\u0027est justement ce que j\u0027avais l\u0027intention de faire.", "id": "Pindah ke sini, aku juga punya niat begitu.", "pt": "Mudar para c\u00e1, eu tamb\u00e9m tinha essa inten\u00e7\u00e3o.", "text": "MOVE IN? THAT\u0027S EXACTLY WHAT I INTENDED.", "tr": "Ta\u015f\u0131nmak m\u0131, ben de tam bunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/8.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "599", "822", "1036"], "fr": "Allez d\u0027abord livrer les m\u00e9dicaments... De plus, S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lu est de retour \u00e0 la secte et souhaite te voir d\u00e8s que tu auras un moment. Elle a dit qu\u0027elle t\u0027emm\u00e8nerait \u00e0 l\u0027arsenal.", "id": "Kalian antarkan obatnya dulu... Oh ya, Kakak Seperguruan Lu sudah kembali ke sekte, dia memintamu menemuinya jika ada waktu, katanya mau membawamu ke gudang ilmu.", "pt": "Voc\u00eas entreguem os rem\u00e9dios primeiro... Al\u00e9m disso, a Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior Lu j\u00e1 voltou para a seita e pediu para voc\u00ea ir v\u00ea-la quando tiver tempo. Ela disse que vai te levar ao Arsenal.", "text": "YOU GUYS GO DELIVER THE MEDICINE FIRST... ALSO, SENIOR SISTER LU HAS ALREADY RETURNED TO THE SECT. SHE ASKED YOU TO GO SEE HER WHEN YOU HAVE TIME, SAYING SHE\u0027LL TAKE YOU TO THE MARTIAL LIBRARY.", "tr": "Siz \u00f6nce ila\u00e7lar\u0131 g\u00f6t\u00fcr\u00fcn... Ayr\u0131ca, K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Lu tarikata geri d\u00f6nd\u00fc ve bo\u015f oldu\u011funda onunla g\u00f6r\u00fc\u015fmeni istiyor, seni D\u00f6v\u00fc\u015f Sanatlar\u0131 K\u00fct\u00fcphanesi\u0027ne g\u00f6t\u00fcrece\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["423", "3172", "1122", "3672"], "fr": "Au fait, l\u0027Ancien Ding m\u0027a aussi demand\u00e9 de te rappeler que ce Zhao Qi du Comt\u00e9 de Linfeng est \u00e9galement arriv\u00e9. Si tu le rencontres, Fr\u00e8re cadet, il vaudrait mieux c\u00e9der un peu. Apr\u00e8s tout, l\u0027Art de la Grue des Nuages n\u0027est pas fait pour le combat.", "id": "Oh ya, Tetua Ding juga memintaku untuk mengingatkanmu bahwa Zhao Qi dari Wilayah Linfeng juga datang. Jika Adik Seperguruan bertemu dengannya, sebaiknya mengalah saja, lagipula Teknik Bangau Awan tidak pandai bertarung.", "pt": "Ah, sim, o Anci\u00e3o Ding tamb\u00e9m me pediu para te avisar que aquele Zhao Qi do Condado de Linfeng tamb\u00e9m veio. Se voc\u00ea o encontrar, Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior, \u00e9 melhor ceder um pouco, afinal, a T\u00e9cnica da Gar\u00e7a nas Nuvens n\u00e3o \u00e9 boa em combate.", "text": "OH RIGHT, ELDER DING ALSO ASKED ME TO REMIND YOU THAT ZHAO QI FROM LINFENG COUNTY HAS ALSO ARRIVED. IF YOU ENCOUNTER HIM, IT\u0027S BETTER TO BE MORE FORBEARING. AFTER ALL, THE CLOUD CRANE TECHNIQUE ISN\u0027T SUITED FOR COMBAT.", "tr": "Ha, do\u011fru ya, K\u0131demli Ding ayr\u0131ca Linfeng Eyaleti\u0027nden Zhao Qi\u0027nin de geldi\u011fini sana hat\u0131rlatmam\u0131 istedi. E\u011fer K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f sen onunla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, elinden geldi\u011fince ona yol vermen daha iyi olur. Sonu\u00e7ta, Bulut Turna Tekni\u011fi d\u00f6v\u00fc\u015fte pek iyi de\u011fildir."}, {"bbox": ["493", "4898", "880", "5157"], "fr": "Merci pour l\u0027avertissement, S\u0153ur a\u00een\u00e9e. Je ne manquerai pas de c\u00e9der un peu.", "id": "Terima kasih atas peringatan Kakak Seperguruan, aku pasti akan sedikit mengalah.", "pt": "Muito obrigado pelo aviso, Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior. Com certeza cederei um pouco.", "text": "THANK YOU FOR YOUR ADVICE, SENIOR SISTER. I\u0027LL DEFINITELY BE MORE FORBEARING.", "tr": "Uyar\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f, kesinlikle biraz yol verece\u011fim."}, {"bbox": ["281", "2654", "924", "3012"], "fr": "Tr\u00e8s probablement une technique de v\u00e9ritable transmission. Ces derniers temps, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop occup\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les b\u00eates d\u00e9moniaques pour y aller.", "id": "Kemungkinan besar itu teknik warisan sejati, belakangan ini sibuk meneliti monster iblis jadi tidak sempat pergi.", "pt": "Provavelmente \u00e9 uma t\u00e9cnica de transmiss\u00e3o direta. Tenho estado ocupado pesquisando bestas demon\u00edacas ultimamente e n\u00e3o tive tempo de ir.", "text": "IT\u0027S MOST LIKELY A TRUE INHERITANCE TECHNIQUE. I\u0027VE BEEN SO BUSY RESEARCHING DEMON BEASTS LATELY THAT I HAVEN\u0027T HAD TIME TO GO.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle ger\u00e7ek bir miras tekni\u011fidir. Son zamanlarda \u015feytani canavarlar\u0131 ara\u015ft\u0131rmakla me\u015fguld\u00fcm, gitmeye vaktim olmad\u0131."}, {"bbox": ["736", "2165", "1068", "2386"], "fr": "Merci d\u0027avoir transmis le message, S\u0153ur a\u00een\u00e9e.", "id": "Terima kasih Kakak Seperguruan telah menyampaikan.", "pt": "Obrigado por transmitir a mensagem, Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior.", "text": "THANK YOU FOR THE MESSAGE, SENIOR SISTER.", "tr": "\u0130letti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/9.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "4181", "745", "4595"], "fr": "Ce \"joli minois\" peut aussi \u00eatre recommand\u00e9 pour une v\u00e9ritable transmission ? Il n\u0027a probablement jamais chass\u00e9 la moindre b\u00eate d\u00e9moniaque. Les crit\u00e8res de v\u00e9ritable transmission de la ville de Changning sont bien trop bas !", "id": "Bocah ingusan ini juga bisa direkomendasikan untuk warisan sejati? Mungkin dia belum pernah berburu satu monster iblis pun, standar warisan sejati Kota Changning terlalu rendah!", "pt": "Esse almofadinha tamb\u00e9m pode ser recomendado para uma transmiss\u00e3o direta? Duvido que ele j\u00e1 tenha ca\u00e7ado uma \u00fanica besta demon\u00edaca. Os padr\u00f5es de transmiss\u00e3o direta da Cidade de Changning s\u00e3o baixos demais!", "text": "THIS PRETTY BOY CAN ALSO RECOMMEND TRUE INHERITANCE? I BET HE HASN\u0027T EVEN HUNTED A SINGLE DEMON BEAST. THE STANDARDS FOR TRUE INHERITANCE IN CHANGNING CITY ARE REALLY TOO LOW!", "tr": "Bu z\u00fcppe de mi ger\u00e7ek mirasa aday g\u00f6sterilebiliyor? Korkar\u0131m tek bir \u015feytani canavar bile avlamam\u0131\u015ft\u0131r. Changning \u015eehri\u0027nin ger\u00e7ek miras standartlar\u0131 ger\u00e7ekten de \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck!"}, {"bbox": ["186", "392", "973", "914"], "fr": "Ce Zhao Qi est vraiment trop arrogant ! Oser demander au Jeune Ma\u00eetre de lui c\u00e9der le pas ? Jeune Ma\u00eetre, vous \u00eates si fort, vous pouvez abattre un mannequin de pierre d\u0027un seul coup de poing. \u00c0 mon avis, c\u0027est lui qui devrait vous c\u00e9der le pas !", "id": "Si Zhao Qi itu terlalu sombong! Berani-beraninya menyuruh Tuan Muda mengalah padanya? Tuan Muda, kau begitu hebat, bahkan patung batu latihan saja bisa kau hancurkan dengan satu pukulan. Menurutku, seharusnya dia yang mengalah padamu!", "pt": "Aquele tal de Zhao Qi \u00e9 arrogante demais! Querendo que o Jovem Mestre ceda a ele? Jovem Mestre, voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o forte, consegue derrubar um boneco de pedra com um soco. Na minha opini\u00e3o, \u00e9 ele quem deveria ceder a voc\u00ea!", "text": "THAT ZHAO QI IS TOO ARROGANT! HE ACTUALLY WANTS YOUNG MASTER TO YIELD TO HIM? YOUNG MASTER, YOU\u0027RE SO POWERFUL, YOU CAN EVEN KNOCK DOWN THE STONE MAN PILLAR WITH ONE PUNCH. IN MY OPINION, HE SHOULD BE THE ONE YIELDING TO YOU!", "tr": "O Zhao Qi de ne kadar kibirliymi\u015f! Gen\u00e7 Efendi\u0027nin ona yol vermesini mi istiyor? Gen\u00e7 Efendi, sen o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn ki, ta\u015f adam antrenman kuklas\u0131n\u0131 bile tek yumrukta devirebilirsin. Bence as\u0131l onun sana yol vermesi gerekirdi!"}, {"bbox": ["81", "3185", "811", "3592"], "fr": "Je ne suis pas venu ici pour chercher la bagarre avec un quelconque fils de noble pour me la raconter. Mieux vaut c\u00e9der un peu, pour \u00e9viter que je ne le tue d\u0027une gifle.", "id": "Aku datang ke sini bukan untuk mencari masalah dengan murid rendahan atau pamer kekuatan. Mengalah sedikit juga tidak apa-apa, daripada aku menamparnya sampai mati.", "pt": "Eu n\u00e3o vim aqui para brigar com nenhum playboyzinho e me exibir. Ceder um pouco \u00e9 bom, para eu n\u00e3o acabar matando-o com um tapa.", "text": "I\u0027M NOT HERE TO FIGHT WITH SOME GOOD-FOR-NOTHING AND SHOW OFF. IT\u0027S BETTER TO BE FORBEARING, LEST I SLAP HIM TO DEATH.", "tr": "Ben buraya bir z\u00fcppeyle sidik yar\u0131\u015ft\u0131rmaya ve haval\u0131 g\u00f6r\u00fcnmeye gelmedim. Biraz yol vermek daha iyi, yoksa bir tokatla onu gebertirim."}, {"bbox": ["522", "3762", "1192", "4152"], "fr": "Tiens, tiens ! Ne serait-ce pas le disciple de g\u00e9nie de la ville de Changning, le Fr\u00e8re cadet Su, qui, quelques jours \u00e0 peine apr\u00e8s son admission, s\u0027est agit\u00e9 pour figurer sur la liste des v\u00e9ritables transmissions !", "id": "Yo! Bukankah ini murid jenius Kota Changning, Adik Seperguruan Su yang baru beberapa hari masuk sudah heboh ingin masuk daftar warisan sejati!", "pt": "Ora, ora! N\u00e3o \u00e9 o disc\u00edpulo genial da Cidade de Changning, o Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior Su, que mal entrou na seita e j\u00e1 est\u00e1 se agitando para ser inclu\u00eddo na lista de transmiss\u00e3o direta?", "text": "YO! ISN\u0027T THIS CHANGNING CITY\u0027S TALENTED DISCIPLE, THE ONE WHO RUSHED TO REPORT THE TRUE INHERITANCE RECORD JUST A FEW DAYS AFTER ENTERING THE SECT, JUNIOR BROTHER SU!", "tr": "Yo! Bu, Changning \u015eehri\u0027nin dahi m\u00fcridi, tarikata kat\u0131ld\u0131ktan birka\u00e7 g\u00fcn sonra hemen ger\u00e7ek miras listesine ad\u0131n\u0131 yazd\u0131rmak i\u00e7in ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131ran K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["735", "1032", "1151", "1317"], "fr": "Xiao Zhu ! Le Jeune Ma\u00eetre n\u0027a pas parl\u00e9, cesse tes paroles imprudentes !", "id": "Xiao Zhu! Tuan Muda belum bicara, jangan bicara sembarangan!", "pt": "Xiao Zhu! O Jovem Mestre n\u00e3o falou, n\u00e3o se atreva a falar besteiras!", "text": "XIAOZHU! DON\u0027T SPEAK NONSENSE WITHOUT THE YOUNG MASTER\u0027S PERMISSION!", "tr": "Xiao Zhu! Gen\u00e7 Efendi konu\u015fmad\u0131, sen de haddini bilmeyen laflar etme!"}, {"bbox": ["840", "2467", "1154", "2683"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa.", "pt": "N\u00e3o tem problema, n\u00e3o tem problema.", "text": "IT\u0027S NO BIG DEAL, IT\u0027S NO BIG DEAL.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/10.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "915", "920", "1244"], "fr": "Mon \u00e9valuation est qu\u0027il n\u0027arrive pas \u00e0 la cheville de notre Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Zhao ! Ha ha ha !", "id": "Menurutku, dia tidak ada apa-apanya dibandingkan sehelai rambut Kakak Seperguruan Zhao kami! Hahaha!", "pt": "Minha avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 que ele n\u00e3o chega nem aos p\u00e9s do nosso Irm\u00e3o Marcial S\u00eanior Zhao! Hahaha!", "text": "MY ASSESSMENT IS, HE\u0027S NOT EVEN AS GOOD AS A SINGLE HAIR OF OUR SENIOR BROTHER ZHAO! HAHAHA!", "tr": "Benim de\u011ferlendirmem, bizim K\u0131demli Karde\u015f Zhao\u0027nun t\u0131rna\u011f\u0131 bile olamaz! Hahaha!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/11.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "102", "1009", "462"], "fr": "Taisez-vous tous ! Nous sommes tous fr\u00e8res de la m\u00eame secte. Que cherchez-vous \u00e0 faire avec vos paroles insens\u00e9es !", "id": "Diam kalian semua! Kita semua adalah saudara seperguruan, apa yang kalian inginkan dengan bicara omong kosong seperti itu!", "pt": "Calem a boca todos voc\u00eas! Somos todos irm\u00e3os marciais da mesma seita, o que pretendem com essas bobagens?!", "text": "ALL OF YOU, SHUT UP! YOU\u0027RE ALL FELLOW DISCIPLES, WHAT ARE YOU TALKING NONSENSE ABOUT!", "tr": "Hepiniz kesin sesinizi! Hepimiz ayn\u0131 tarikattan karde\u015fleriz, bu sa\u00e7ma sapan laflarla ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/13.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "84", "661", "360"], "fr": "Vous autres ! Oser insulter mon Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Kalian semua! Berani-beraninya menghina Tuan Mudaku!", "pt": "Seus... Seus desgra\u00e7ados! Como ousam xingar meu Jovem Mestre!", "text": "YOU GUYS! DARE TO INSULT MY YOUNG MASTER!", "tr": "Siz kim oluyorsunuz da benim Gen\u00e7 Efendi\u0027me laf ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["832", "365", "1178", "570"], "fr": "Xiao Zhu ! Reviens !", "id": "Xiao Zhu! Kembali!", "pt": "Xiao Zhu! Volte!", "text": "XIAOZHU! COME BACK!", "tr": "Xiao Zhu! Geri d\u00f6n!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/14.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2257", "777", "2668"], "fr": "Il n\u0027est pas aussi arrogant et dominateur que je l\u0027imaginais. Serait-ce le genre hypocrite en surface, qui poignarde dans le dos en secret ? Peu importe, qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec moi ? Ce n\u0027est qu\u0027un passant !", "id": "Ternyata tidak sombong seperti yang kukira. Apakah dia tipe munafik yang menusuk dari belakang? Sudahlah, apa hubungannya denganku, hanya orang lewat!", "pt": "Ele n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o arrogante e dominador quanto eu imaginava. Ser\u00e1 que \u00e9 do tipo hip\u00f3crita que apunhala pelas costas? Esquece, o que isso tem a ver comigo? \u00c9 s\u00f3 um figurante!", "text": "HE\u0027S NOT AS ARROGANT AS I IMAGINED. IS HE THE TYPE WHO\u0027S A HYPOCRITE ON THE SURFACE BUT STABS YOU IN THE BACK? FORGET IT, WHAT DOES THIS HAVE TO DO WITH ME? JUST A PASSERBY!", "tr": "Sand\u0131\u011f\u0131m kadar kibirli ve bask\u0131n de\u011filmi\u015f. Acaba y\u00fcz\u00fcne g\u00fclen, arkadan kuyu kazan tiplerden mi? Bo\u015f ver, bunun benimle ne alakas\u0131 var ki, yoldan ge\u00e7en biri sadece!"}, {"bbox": ["218", "352", "882", "794"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Su, ces quelques fr\u00e8res cadets \u00e0 moi ont la langue bien pendue, je m\u0027excuse en leur nom. Fr\u00e8re cadet Su, votre talent est exceptionnel. Pour avoir \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 par l\u0027Ancien Ding pour la v\u00e9ritable transmission, votre cultivation doit certainement \u00eatre hors du commun !", "id": "Adik Seperguruan Su, beberapa adik seperguruan ku ini bicaranya tidak terkontrol, aku minta maaf atas nama mereka. Adik Seperguruan Su memiliki bakat luar biasa, bisa direkomendasikan oleh Tetua Ding untuk warisan sejati, pasti kultivasinya juga tidak biasa!", "pt": "Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior Su, estes meus irm\u00e3os marciais juniores t\u00eam a l\u00edngua solta. Pe\u00e7o desculpas em nome deles. Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior Su, sua aptid\u00e3o \u00e9 extraordin\u00e1ria; ser recomendado pelo Anci\u00e3o Ding para uma transmiss\u00e3o direta significa que seu cultivo tamb\u00e9m deve ser not\u00e1vel!", "text": "JUNIOR BROTHER SU, THESE JUNIOR BROTHERS OF MINE ARE RECKLESS WITH THEIR WORDS. I APOLOGIZE ON THEIR BEHALF. JUNIOR BROTHER SU HAS EXCEPTIONAL TALENT. TO BE RECOMMENDED FOR TRUE INHERITANCE BY ELDER DING, YOU MUST ALSO BE EXTRAORDINARILY SKILLED!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su, bu k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015flerimin a\u011fz\u0131n\u0131n ayar\u0131 yok. Onlar ad\u0131na \u00f6z\u00fcr dilerim. K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su\u0027nun yetene\u011fi ola\u011fan\u00fcst\u00fc, K\u0131demli Ding taraf\u0131ndan ger\u00e7ek mirasa aday g\u00f6sterildi\u011fine g\u00f6re, geli\u015fimi de kesinlikle s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 olmal\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/15.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "214", "1171", "451"], "fr": "Hum, j\u0027ai d\u0027autres choses \u00e0 faire, donc je ne vais pas m\u0027attarder.", "id": "Hm, aku masih ada urusan, jadi tidak bisa lama-lama mengobrol.", "pt": "Certo, tenho mais o que fazer, ent\u00e3o n\u00e3o vou conversar mais.", "text": "MM, I HAVE SOMETHING TO DO, SO I WON\u0027T CHAT ANYMORE.", "tr": "Hmm, benim ba\u015fka i\u015flerim var, fazla laflamayal\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/16.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "903", "1158", "1146"], "fr": "Le Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Zhao te parle ! Quelle est cette attitude !", "id": "Kakak Seperguruan Zhao bicara denganmu! Sikap macam apa itu!", "pt": "O Irm\u00e3o Marcial S\u00eanior Zhao est\u00e1 falando com voc\u00ea! Que atitude \u00e9 essa?!", "text": "SENIOR BROTHER ZHAO IS TALKING TO YOU! WHAT\u0027S WITH YOUR ATTITUDE!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Zhao seninle konu\u015fuyor! Bu ne tav\u0131r!"}, {"bbox": ["683", "1759", "1032", "1970"], "fr": "Un incapable qui se prend pour quelqu\u0027un d\u0027important !", "id": "Dasar sampah, masih saja merasa hebat!", "pt": "Um in\u00fatil que ainda se acha grande coisa!", "text": "A GOOD-FOR-NOTHING STILL ACTS SO ARROGANT!", "tr": "Bir de kendini be\u011fenmi\u015f bir i\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["272", "2347", "704", "2602"], "fr": "Taisez-vous tous !", "id": "Diam kalian semua!", "pt": "Calem a boca!", "text": "SILENCE!", "tr": "Kesin sesinizi!"}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/17.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "2947", "1088", "3452"], "fr": "Ces derniers temps, en \u00e9tudiant les b\u00eates d\u00e9moniaques, j\u0027ai mis au point quelques petites astuces, comme l\u0027attachement d\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque... N\u0027aimez-vous pas chasser les b\u00eates d\u00e9moniaques ? Ce truc vous permettra d\u0027en chasser \u00e0 sati\u00e9t\u00e9. Inutile de me remercier.", "id": "Selama ini meneliti monster iblis, aku jadi menemukan beberapa trik kecil, misalnya menempelkan energi iblis... Bukankah kalian suka berburu monster iblis? Benda ini bisa membuat kalian berburu sepuasnya, tidak perlu berterima kasih padaku.", "pt": "Tenho pesquisado bestas demon\u00edacas ultimamente e descobri alguns truques, como a ader\u00eancia de energia demon\u00edaca... Voc\u00eas n\u00e3o gostam de ca\u00e7ar bestas demon\u00edacas? Isso aqui vai permitir que cacem o quanto quiserem. N\u00e3o precisam me agradecer.", "text": "I\u0027VE BEEN STUDYING DEMONIC BEASTS RECENTLY AND HAVE COME UP WITH SOME TRICKS, LIKE DEMONIC AURA ATTACHMENT... YOU ALL LIKE HUNTING DEMONIC BEASTS, RIGHT? THIS THING WILL LET YOU HUNT TO YOUR HEART\u0027S CONTENT. NO NEED TO THANK ME.", "tr": "Son zamanlarda \u015feytani canavarlar\u0131 ara\u015ft\u0131r\u0131rken birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck numara \u00e7\u00f6zd\u00fcm, mesela \u015feytani enerji yap\u0131\u015ft\u0131rma... \u015eeytani canavar avlamay\u0131 sevmiyor muydunuz? Bu \u015fey, doyas\u0131ya avlanman\u0131z\u0131 sa\u011flar. Bana te\u015fekk\u00fcr etmenize gerek yok."}, {"bbox": ["603", "338", "1164", "583"], "fr": "C\u0027est trop ! Jeune Ma\u00eetre, vous devriez leur donner une bonne le\u00e7on !", "id": "Keterlaluan! Tuan Muda, kau seharusnya memberi mereka pelajaran!", "pt": "Isso \u00e9 demais! Jovem Mestre, voc\u00ea deveria lhes dar uma boa li\u00e7\u00e3o!", "text": "THAT\u0027S TOO MUCH! YOUNG MASTER, YOU SHOULD TEACH THEM A LESSON!", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla! Gen\u00e7 Efendi, onlara iyi bir ders vermeliydin!"}, {"bbox": ["801", "1415", "1142", "1620"], "fr": "Pourquoi s\u0027\u00e9nerver contre des morts ?", "id": "Untuk apa marah pada orang mati.", "pt": "Por que se irritar com gente morta?", "text": "WHY BOTHER WITH DEAD MEN?", "tr": "\u00d6l\u00fclerle u\u011fra\u015fmaya ne gerek var."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/18.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "591", "1082", "835"], "fr": "S\u0153ur a\u00een\u00e9e Lu, vous \u00eates... bless\u00e9e ?", "id": "Kakak Seperguruan Lu, kau ini... terluka?", "pt": "Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior Lu, voc\u00ea est\u00e1... ferida?", "text": "SENIOR SISTER LU, ARE YOU... INJURED?", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Lu, sen... yaraland\u0131n m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/19.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "618", "1201", "996"], "fr": "Ce n\u0027est rien. J\u0027ai chass\u00e9 quelques b\u00eates d\u00e9moniaques pour mettre ma cultivation \u00e0 l\u0027\u00e9preuve. Une petite blessure, \u00e7a gu\u00e9rira en quelques jours... Et toi, tu as rencontr\u00e9 Zhao Qi et les autres, n\u0027est-ce pas ? Prends sur toi pour l\u0027instant, tu auras d\u0027autres occasions plus tard !", "id": "Tidak apa-apa, hanya berburu beberapa monster iblis untuk menguji kultivasi, luka kecil saja, beberapa hari juga sembuh... Justru kau, sudah bertemu dengan Zhao Qi dan yang lainnya, kan? Bersabarlah untuk sementara, di masa depan pasti ada kesempatan!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 nada, cacei algumas bestas demon\u00edacas para testar meu cultivo. Um pequeno ferimento, vai sarar em poucos dias... Mas e voc\u00ea, j\u00e1 encontrou Zhao Qi e os outros, certo? Seja paciente por enquanto, haver\u00e1 muitas oportunidades no futuro!", "text": "IT\u0027S NOTHING. I HUNTED A FEW DEMONIC BEASTS TO TEST MY CULTIVATION. JUST A MINOR INJURY, I\u0027LL RECOVER IN A FEW DAYS... AS FOR YOU, YOU\u0027VE MET ZHAO QI AND HIS GROUP, RIGHT? BE PATIENT FOR NOW, THERE WILL BE OPPORTUNITIES IN THE FUTURE!", "tr": "Sorun de\u011fil, geli\u015fimimi s\u0131namak i\u00e7in birka\u00e7 \u015feytani canavar avlad\u0131m. K\u00fc\u00e7\u00fck bir yara, birka\u00e7 g\u00fcne iyile\u015fir... As\u0131l sen, Zhao Qi ve o grubu g\u00f6rd\u00fcn, de\u011fil mi? \u015eimdilik sabret, ileride bol bol f\u0131rsat\u0131n olacak!"}, {"bbox": ["79", "1095", "521", "1354"], "fr": "Chercher une occasion ? Encore faudrait-il qu\u0027ils vivent assez longtemps pour \u00e7a...", "id": "Mencari kesempatan? Itu juga kalau mereka bisa hidup sampai masa depan...", "pt": "Oportunidades? Isso se eles viverem para ver o futuro...", "text": "OPPORTUNITIES? THAT DEPENDS ON WHETHER THEY CAN LIVE TO SEE THE FUTURE...", "tr": "F\u0131rsat m\u0131 kollayay\u0131m? O da ancak gelece\u011fi g\u00f6rebilecek kadar ya\u015farlarsa..."}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/20.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "966", "686", "1322"], "fr": "Les b\u00eates d\u00e9moniaques sont f\u00e9roces. Les combattre \u00e0 mort est la meilleure forme de cultivation. Tant que l\u0027on survit, on progresse naturellement !", "id": "Monster iblis itu buas, bertarung hidup atau mati dengan mereka adalah latihan terbaik. Selama bisa bertahan hidup, tentu akan ada kemajuan!", "pt": "As bestas demon\u00edacas s\u00e3o cru\u00e9is. Lutar contra elas at\u00e9 a morte \u00e9 o melhor tipo de cultivo. Contanto que se sobreviva, naturalmente haver\u00e1 progresso!", "text": "DEMONIC BEASTS ARE FEROCIOUS. A LIFE-OR-DEATH BATTLE WITH THEM IS THE BEST FORM OF CULTIVATION. AS LONG AS YOU SURVIVE, YOU WILL NATURALLY IMPROVE!", "tr": "\u015eeytani canavarlar ac\u0131mas\u0131zd\u0131r, onlarla \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015fmak en iyi geli\u015fim yoludur. Hayatta kald\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece, do\u011fal olarak ilerlersin!"}, {"bbox": ["606", "577", "1121", "918"], "fr": "La cultivation de la Voie martiale ne consiste pas seulement \u00e0 s\u0027entra\u00eener durement en reclus, elle n\u00e9cessite aussi de la pratique et de la mise \u00e0 l\u0027\u00e9preuve !", "id": "Kultivasi bela diri bukan hanya sekadar berlatih keras sendirian, tetapi juga membutuhkan praktik dan pembuktian!", "pt": "O cultivo do Dao Marcial n\u00e3o \u00e9 apenas praticar arduamente a portas fechadas, mas tamb\u00e9m requer pr\u00e1tica e verifica\u00e7\u00e3o!", "text": "MARTIAL ARTS CULTIVATION IS NOT JUST ABOUT CLOSED-DOOR PRACTICE, BUT ALSO REQUIRES PRACTICAL APPLICATION AND TESTING!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f yolu geli\u015fimi, sadece kapal\u0131 kap\u0131lar ard\u0131nda k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne \u00e7al\u0131\u015fmak de\u011fildir, ayn\u0131 zamanda pratik yapmay\u0131 ve do\u011frulamay\u0131 da gerektirir!"}, {"bbox": ["478", "3317", "1180", "3703"], "fr": "Son qi et son sang sont affaiblis, elle a plusieurs os bris\u00e9s. Ce genre de cultivation, c\u0027est progresser ou mourir. Elle est trop impitoyable, ma S\u0153ur a\u00een\u00e9e !", "id": "Qi dan darah melemah, beberapa tulang di tubuhnya patah. Kultivasi seperti ini, jika tidak maju maka mati. Kakak Seperguruan ku ini terlalu kejam (pada dirinya sendiri)!", "pt": "Qi e sangue enfraquecidos, v\u00e1rios ossos quebrados... Esse tipo de cultivo, ou progride ou morre. Que implac\u00e1vel, minha Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior!", "text": "WEAK QI AND BLOOD, BROKEN BONES... THIS KIND OF CULTIVATION IS DO-OR-DIE. MY SENIOR SISTER IS SO RUTHLESS!", "tr": "Qi ve kan\u0131 zay\u0131flam\u0131\u015f, v\u00fccudunda birka\u00e7 kemi\u011fi k\u0131r\u0131lm\u0131\u015f. Bu t\u00fcr bir geli\u015fimde ilerleyemezsen \u00f6l\u00fcrs\u00fcn. \u00c7ok ac\u0131mas\u0131zs\u0131n, K\u0131demli K\u0131z Karde\u015fim!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/21.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "2623", "1167", "3189"], "fr": "Ici se trouvent les trois techniques martiales de rang Myst\u00e9rieux conserv\u00e9es par la branche de Changning de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant : \u0027Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude\u0027, \u0027Paume d\u0027Amitabha Fendant l\u0027Or\u0027 et \u0027Technique d\u0027\u00c9p\u00e9e Tranche-Dragon\u0027. Les deux derni\u00e8res sont des m\u00e9thodes de combat, seule \u0027Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude\u0027 est une technique de pr\u00e9servation de la sant\u00e9 qui renforce le corps de mani\u00e8re globale. C\u0027est ce que tu cherches, n\u0027est-ce pas, Fr\u00e8re cadet ?", "id": "Di sini, ada tiga teknik bela diri tingkat Xuan yang disimpan oleh cabang Sekte Xixiang di Changning: Lautan Giok Ombak Biru, Telapak Pembelah Emas Amitabha, dan Teknik Pedang Pemutus Naga. Dua yang terakhir adalah teknik bertarung, hanya Lautan Giok Ombak Biru yang merupakan teknik tipe pemeliharaan kesehatan yang meningkatkan diri secara menyeluruh. Adik Seperguruan, ini yang kau inginkan, kan?", "pt": "Aqui dentro est\u00e3o as tr\u00eas t\u00e9cnicas marciais de Grau M\u00edstico guardadas pela filial de Changning da Seita do Elefante do Crep\u00fasculo: Ondas Azuis do Mar Primordial, Palma Divisora de Ouro de Amitabha e T\u00e9cnica da Espada Cortadora de Drag\u00f5es. As duas \u00faltimas s\u00e3o m\u00e9todos de combate, apenas as Ondas Azuis do Mar Primordial \u00e9 uma t\u00e9cnica do tipo nutritiva que fortalece o corpo de forma completa. \u00c9 isso que voc\u00ea quer, Irm\u00e3o Marcial J\u00fanior, certo?", "text": "INSIDE ARE THE THREE MYSTIC RANK MARTIAL ARTS TECHNIQUES STORED IN THE EVENING ELEPHANT SECT\u0027S CHANGNING BRANCH: AZURE OCEAN TIDE, AMITABHA GOLD-SPLITTING PALM, AND DRAGON-BREAKING SWORD TECHNIQUE. THE LATTER TWO ARE COMBAT TECHNIQUES, WHILE ONLY AZURE OCEAN TIDE IS A HEALTH-PRESERVING TECHNIQUE THAT ENHANCES THE ENTIRE BODY. JUNIOR BROTHER, THIS IS WHAT YOU WANT, RIGHT?", "tr": "\u0130\u015fte burada, Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Changning \u015eubesi\u0027nde saklanan \u00fc\u00e7 Mistik seviye d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131: Yuanhai Bitao, Mituo Liejin Avcu ve Ejderha K\u0131ran K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi. Son ikisi d\u00f6v\u00fc\u015f tekni\u011fidir, sadece Yuanhai Bitao ki\u015finin kendini her y\u00f6nden geli\u015ftirmesini sa\u011flayan, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 koruma t\u00fcr\u00fc bir tekniktir. K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, istedi\u011fin bu, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["85", "2006", "609", "2325"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que mon sens divin ne l\u0027ait pas d\u00e9tect\u00e9. Ce n\u0027est qu\u0027une simple cloison. Quel genre de pi\u00e8ce secr\u00e8te est-ce donc !", "id": "Pantas saja kesadaran ilahiku tidak menemukannya, ternyata hanya lapisan pemisah. Ruang rahasia macam apa ini!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que meu sentido divino n\u00e3o detectou. \u00c9 apenas um compartimento separado. Que tipo de sala secreta \u00e9 essa!", "text": "NO WONDER MY DIVINE SENSE DIDN\u0027T DETECT IT. IT\u0027S JUST SEPARATED BY A LAYER. WHAT KIND OF SECRET CHAMBER IS THIS?!", "tr": "\u0130lahi alg\u0131m\u0131n fark etmemesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Sadece bir b\u00f6lme. Bu ne bi\u00e7im gizli oda!"}, {"bbox": ["181", "499", "512", "703"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, la salle secr\u00e8te ?", "id": "Ini ruang rahasianya?", "pt": "Esta \u00e9 a sala secreta?", "text": "THIS IS THE SECRET CHAMBER?", "tr": "Gizli oda buras\u0131 m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/22.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "575", "1141", "876"], "fr": "Je ne connais pas tr\u00e8s bien \u0027Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude\u0027, mais si tu as des questions, tu peux toujours venir me voir.", "id": "Aku tidak terlalu mendalami Lautan Giok Ombak Biru, tapi jika kau punya pertanyaan, kau bisa mencariku.", "pt": "N\u00e3o conhe\u00e7o muito sobre as Ondas Azuis do Mar Primordial, mas se tiver alguma d\u00favida, pode me procurar.", "text": "I HAVEN\u0027T DABBLED MUCH IN AZURE OCEAN TIDE, BUT YOU CAN ASK ME IF YOU HAVE ANY QUESTIONS.", "tr": "Yuanhai Bitao ile pek ilgilenmedim ama bir sorun olursa bana gelebilirsin."}, {"bbox": ["133", "2327", "805", "2672"], "fr": "Une technique de pr\u00e9servation de la sant\u00e9 de rang Myst\u00e9rieux... C\u0027est donc un substitut \u00e0 l\u0027Art de la Grue des Nuages. Je me demande \u00e0 quel point l\u0027efficacit\u00e9 de la cultivation pourra \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e ainsi !", "id": "Teknik pemeliharaan kesehatan tingkat Xuan, berarti ini pengganti Teknik Bangau Awan. Aku tidak tahu sampai sejauh mana efisiensi kultivasi bisa meningkat dengan ini!", "pt": "Uma t\u00e9cnica nutritiva de Grau M\u00edstico... ent\u00e3o \u00e9 um substituto para a T\u00e9cnica da Gar\u00e7a nas Nuvens. N\u00e3o sei o quanto a efici\u00eancia do cultivo pode aumentar com isso!", "text": "A MYSTIC RANK HEALTH-PRESERVING TECHNIQUE, IT\u0027S A REPLACEMENT FOR THE CLOUD CRANE TECHNIQUE. I WONDER HOW MUCH IT WILL IMPROVE MY CULTIVATION EFFICIENCY!", "tr": "Mistik seviye sa\u011fl\u0131\u011f\u0131 koruma tekni\u011fi, yani Bulut Turna Tekni\u011fi\u0027nin yerine ge\u00e7ecek bir \u015fey. Bakal\u0131m bu \u015fekilde geli\u015fim verimlili\u011fi ne kadar artacak!"}, {"bbox": ["156", "753", "453", "907"], "fr": "Merci beaucoup, S\u0153ur a\u00een\u00e9e !", "id": "Terima kasih banyak, Kakak Seperguruan!", "pt": "Muito obrigado, Irm\u00e3 Marcial S\u00eanior!", "text": "THANK YOU, SENIOR SISTER!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/23.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "227", "848", "620"], "fr": "Avec ton talent, cultiver \u0027Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude\u0027 est un peu dommage. Si tu pouvais devenir un v\u00e9ritable disciple, peut-\u00eatre pourrais-tu apprendre cette technique de sabre...", "id": "Dengan bakatmu, berlatih Lautan Giok Ombak Biru agak disayangkan. Jika bisa masuk warisan sejati, mungkin bisa berlatih teknik pedang (golok) itu...", "pt": "Com seu talento, \u00e9 um desperd\u00edcio praticar as Ondas Azuis do Mar Primordial. Se pudesse entrar na transmiss\u00e3o direta, talvez pudesse cultivar aquela t\u00e9cnica de sabre...", "text": "IT\u0027S A PITY TO CULTIVATE AZURE OCEAN TIDE WITH YOUR TALENT. IF YOU COULD BECOME A TRUE DISCIPLE, YOU MIGHT BE ABLE TO CULTIVATE THAT BLADE TECHNIQUE...", "tr": "Senin yetene\u011finle Yuanhai Bitao\u0027yu geli\u015ftirmek biraz yaz\u0131k olur. E\u011fer ger\u00e7ek mirasa girebilirsen, belki o k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fini geli\u015ftirebilirsin..."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/25.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "137", "1139", "601"], "fr": "Technique de sabre ? Vous parlez de cette technique martiale de rang Terre au dernier \u00e9tage ? Elle n\u0027a qu\u0027une utilit\u00e9 limit\u00e9e dans ce monde. Face aux m\u00e9thodes de mise \u00e0 mort de la Voie Immortelle... ce n\u0027est rien.", "id": "Teknik pedang (golok)? Maksudmu teknik bela diri tingkat Bumi yang ada di tingkat paling atas itu? Itu hanya sedikit berguna di dunia ini, dibandingkan dengan teknik membunuh Dao Abadi... tidak ada apa-apanya.", "pt": "T\u00e9cnica de sabre? Est\u00e1 falando daquela t\u00e9cnica marcial de Grau Terra do andar mais alto? S\u00f3 tem alguma utilidade neste mundo; comparada \u00e0s t\u00e9cnicas de exterm\u00ednio do Dao Imortal... n\u00e3o vale a pena mencionar.", "text": "BLADE TECHNIQUE? ARE YOU REFERRING TO THE EARTH RANK MARTIAL ART ON THE TOP FLOOR? IT\u0027S ONLY USEFUL IN THIS WORLD. COMPARED TO IMMORTAL TECHNIQUES... IT\u0027S NOTHING.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi mi? En \u00fcstteki o Yer seviyesi d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131ndan m\u0131 bahsediyorsun? O da ancak bu d\u00fcnyada biraz i\u015fe yarar. \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yolunun \u00f6ld\u00fcrme y\u00f6ntemlerine kar\u015f\u0131... bahsetmeye bile de\u011fmez."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/26.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "3057", "1012", "3344"], "fr": "La force, voil\u00e0 ce qui est fondamental !", "id": "Kekuatan, itulah yang paling mendasar!", "pt": "For\u00e7a \u00e9 o fundamental!", "text": "STRENGTH IS FUNDAMENTAL!", "tr": "G\u00fc\u00e7, i\u015fte as\u0131l temel bu!"}, {"bbox": ["309", "512", "1160", "987"], "fr": "Maintenant que j\u0027ai \u0027Vastes Mar\u00e9es \u00c9meraude\u0027, il est temps de retourner \u00e0 Cang Ling pour vendre la viande de b\u00eate d\u00e9moniaque que j\u0027ai accumul\u00e9e, l\u0027\u00e9changer contre des pierres spirituelles et des pilules, et ainsi am\u00e9liorer ma cultivation !", "id": "Lautan Giok Ombak Biru sudah kudapatkan. Sudah waktunya kembali ke Canglin, menjual stok daging monster iblis yang terkumpul selama ini, menukarnya dengan batu roh dan pil, untuk meningkatkan kultivasi!", "pt": "As Ondas Azuis do Mar Primordial j\u00e1 est\u00e3o em minhas m\u00e3os. \u00c9 hora de voltar para Canglin, vender a carne de besta demon\u00edaca que acumulei e trocar por pedras espirituais e p\u00edlulas medicinais para aumentar meu cultivo!", "text": "I\u0027VE OBTAINED AZURE OCEAN TIDE. IT\u0027S TIME TO RETURN TO CANGLING AND SELL THE DEMON BEAST MEAT I\u0027VE STOCKPILED, EXCHANGE IT FOR SPIRIT STONES AND PILLS, AND IMPROVE MY CULTIVATION!", "tr": "Yuanhai Bitao\u0027yu ele ge\u00e7irdim. Cang Ling\u0027e d\u00f6nme, bu s\u00fcre zarf\u0131nda biriktirdi\u011fim \u015feytani canavar etlerini sat\u0131p ruh ta\u015flar\u0131 ve iksirlere \u00e7evirerek geli\u015fimimi art\u0131rma zaman\u0131 geldi!"}], "width": 1280}, {"height": 668, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/12/27.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua