This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "377", "802", "953"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun, Hei\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme: Liang Jun"}, {"bbox": ["430", "678", "1021", "1020"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun, Hei\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme: Liang Jun"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "268", "783", "631"], "fr": "Des techniques martiales de base comme le Doigt du Vide P\u00e9n\u00e9trant ou la Paume du Vent Tournoyant du Dragon des Nuages, bien que de conception rudimentaire, permettent de lib\u00e9rer le potentiel humain en stimulant la circulation du qi et du sang.", "id": "Jurus Jari Dongxu, Jurus Telapak Tangan Naga Awan Pembalik Angin, teknik bela diri tingkat dasar ini konsepnya sederhana, tetapi dapat menggali potensi tubuh manusia melalui sirkulasi qi dan darah.", "pt": "T\u00c9CNICAS MARCIAIS B\u00c1SICAS COMO O DEDO DO VAZIO PERFURANTE E A PALMA DO VENTO GIRAT\u00d3RIO DO DRAG\u00c3O DA NUVEM, EMBORA RUDIMENTARES EM CONCEITO, PODEM, ATRAV\u00c9S DA CIRCULA\u00c7\u00c3O DE QI E SANGUE, DESVENDAR O POTENCIAL HUMANO.", "text": "BASIC ENTRY-LEVEL MARTIAL ARTS TECHNIQUES LIKE \u0027VOID-PENETRATING FINGER\u0027 AND \u0027CLOUD DRAGON WIND-RETURNING PALM\u0027 ARE CRUDE IN THEIR CONCEPTS, BUT THEY CAN UNLOCK THE BODY\u0027S POTENTIAL THROUGH THE CIRCULATION OF QI AND BLOOD.", "tr": "Bo\u015fluk Delen Parmak ve Bulut Ejderi D\u00f6nen R\u00fczgar Avcu gibi en temel ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 teknikleri, basit bir anlay\u0131\u015fa sahip olsalar da, qi ve kan dola\u015f\u0131m\u0131 yoluyla insan v\u00fccudunun potansiyelini ortaya \u00e7\u0131karabilirler."}, {"bbox": ["417", "840", "1143", "1290"], "fr": "Les cultivateurs immortels d\u00e9fient les lois c\u00e9lestes. Plus ils vieillissent en cultivant, plus leur qi et leur sang s\u0027affaiblissent. Il leur est difficile de percer et de prolonger leur vie, et dans les cas graves, leur niveau peut m\u00eame r\u00e9gresser... Cependant, selon les descriptions des techniques martiales, en s\u0027entra\u00eenant progressivement jusqu\u0027\u00e0 un haut niveau, le qi et le sang se renforcent continuellement. Il est peut-\u00eatre possible de maintenir son apog\u00e9e jusqu\u0027\u00e0 la fin de sa vie !", "id": "Kultivator berjalan menentang langit. Semakin tua usia berkultivasi, semakin menurun qi dan darahnya. Kultivator sulit menerobos alam dan memperpanjang umur, bahkan dalam kasus parah bisa turun alam... Tetapi menurut deskripsi teknik bela diri, dengan berlatih secara bertahap hingga tingkat tinggi, qi dan darah di seluruh tubuh akan terus menguat, mungkin bisa mempertahankan kondisi puncak hingga akhir hayat!", "pt": "CULTIVADORES IMORTAIS DESAFIAM OS C\u00c9US. QUANTO MAIS VELHOS PRATICAM, MAIS SEU QI E SANGUE SE ESGOTAM. \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA ELES ROMPEREM REINOS E PROLONGAREM A VIDA; OS CASOS GRAVES PODEM AT\u00c9 REGREDIR DE N\u00cdVEL... MAS, DE ACORDO COM AS DESCRI\u00c7\u00d5ES DAS T\u00c9CNICAS MARCIAIS, PRATICANDO PROGRESSIVAMENTE AT\u00c9 UM N\u00cdVEL ELEVADO, O QI E SANGUE DO CORPO SE FORTALECEM CONTINUAMENTE. TALVEZ SEJA POSS\u00cdVEL MANTER O ESTADO DE PICO AT\u00c9 O FIM DA VIDA!", "text": "CULTIVATORS GO AGAINST THE HEAVENS. THE OLDER THEY GET, THE MORE THEIR QI AND BLOOD DEPLETE. IT BECOMES DIFFICULT FOR CULTIVATORS TO BREAK THROUGH AND EXTEND THEIR LIFESPAN, AND IN SEVERE CASES, THEY MAY EVEN FALL IN CULTIVATION REALM... HOWEVER, ACCORDING TO THE DESCRIPTIONS OF MARTIAL ARTS TECHNIQUES, THROUGH GRADUAL CULTIVATION, THE BODY\u0027S QI AND BLOOD CONTINUOUSLY STRENGTHEN AT HIGHER LEVELS. PERHAPS ONE CAN MAINTAIN PEAK CONDITION UNTIL THEIR LIFESPAN RUNS OUT!", "tr": "Geli\u015fimciler cennete kar\u015f\u0131 gelirler; geli\u015fim yapt\u0131klar\u0131 ya\u015f ne kadar b\u00fcy\u00fckse, qi ve kanlar\u0131 o kadar zay\u0131flar. Geli\u015fimcilerin seviye atlay\u0131p \u00f6m\u00fcrlerini uzatmalar\u0131 zordur, hatta ciddi durumlarda seviyeleri bile d\u00fc\u015febilir... Ancak d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 tekniklerinin tan\u0131m\u0131na g\u00f6re, ad\u0131m ad\u0131m geli\u015fim yaparak y\u00fcksek bir seviyeye ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda v\u00fccuttaki qi ve kan s\u00fcrekli g\u00fc\u00e7lenir ve belki de \u00f6m\u00fcrleri t\u00fckenmeden \u00f6nce zirve durumlar\u0131n\u0131 koruyabilirler!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "496", "906", "971"], "fr": "Je pensais initialement que cette Voie martiale \u00e9tait une version avanc\u00e9e de la culture corporelle, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que la Voie martiale de ce monde ouvre une voie si diff\u00e9rente. Si les effets de ces techniques, une fois ma\u00eetris\u00e9es, sont conformes \u00e0 ce qui est dit, cela pourrait vraiment aider ma cultivation... Mais que ce soit la Voie immortelle ou la Voie martiale, aucune ne peut se passer d\u0027un entra\u00eenement assidu !", "id": "Aku tadinya mengira bahwa seni bela diri ini adalah versi lanjutan dari kultivasi fisik, tak kusangka seni bela diri di dunia ini menempuh jalan yang berbeda. Setelah menguasai teknik-teknik ini, efeknya seperti yang dikatakan, benar-benar membantu kultivasiku... Tapi baik itu jalan keabadian maupun jalan bela diri, keduanya tidak lepas dari kerja keras dan latihan yang tekun!", "pt": "EU ORIGINALMENTE PENSEI QUE ESTE DAO MARCIAL ERA UMA VERS\u00c3O AVAN\u00c7ADA DO CULTIVO CORPORAL. N\u00c3O ESPERAVA QUE O DAO MARCIAL DESTE MUNDO SEGUISSE UM CAMINHO DIFERENTE. SE OS EFEITOS DESSAS T\u00c9CNICAS, UMA VEZ DOMINADAS, FOREM COMO DESCRITOS, ELAS REALMENTE AJUDAR\u00c3O MEU CULTIVO... MAS, SEJA O DAO IMORTAL OU O DAO MARCIAL, AMBOS EXIGEM ESTUDO E PR\u00c1TICA DILIGENTES!", "text": "I ORIGINALLY THOUGHT THAT MARTIAL ARTS WERE AN ADVANCED VERSION OF BODY CULTIVATION, BUT I DIDN\u0027T EXPECT THE MARTIAL ARTS OF THIS WORLD TO BE A COMPLETELY DIFFERENT PATH... IF THESE TECHNIQUES ARE TRULY AS EFFECTIVE AS DESCRIBED, THEY COULD INDEED AID MY CULTIVATION... BUT WHETHER IT\u0027S THE IMMORTAL PATH OR THE MARTIAL PATH, BOTH REQUIRE DILIGENT PRACTICE!", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu d\u00f6v\u00fc\u015f yolunun beden geli\u015fiminin ileri bir versiyonu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama bu d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f yolunun tamamen farkl\u0131 bir patika izledi\u011fini beklemiyordum. Bu teknikleri \u00f6\u011frendikten sonra etkileri anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi ve geli\u015fimime ger\u00e7ekten yard\u0131mc\u0131 oluyorlar... Ama ister \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yolu ister d\u00f6v\u00fc\u015f yolu olsun, ikisi de s\u0131k\u0131 ve \u00f6zverili \u00e7al\u0131\u015fma gerektirir!"}, {"bbox": ["450", "2513", "918", "2852"], "fr": "Long est le chemin et sem\u00e9 d\u0027emb\u00fbches, je chercherai et explorerai sans rel\u00e2che !", "id": "Jalan di depanku masih panjang dan berliku, aku akan terus mencari dan berjuang!", "pt": "O CAMINHO \u00c9 LONGO E \u00c1RDUO, SUBIREI E DESCEREI EM MINHA BUSCA!", "text": "THE ROAD IS LONG AND ARDUOUS, BUT I WILL SEARCH HIGH AND LOW!", "tr": "Yolculu\u011fum uzun ve engellerle dolu, yine de azimle aray\u0131\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcrd\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "336", "551", "608"], "fr": "Xiao Zhu, as-tu appris \u00e0 faire le poulet Kung Pao, le b\u0153uf en soupe aigre et les \u00e9crevisses... dont je t\u0027ai parl\u00e9 la derni\u00e8re fois ?", "id": "Xiao Zhu, apakah kamu sudah belajar cara membuat Kung Pao Chicken, Sapi Kuah Asam, dan Udang Karang Pedas yang kusebutkan tempo hari?", "pt": "XIAO ZHU, VOC\u00ca J\u00c1 APRENDEU A FAZER O FRANGO KUNG PAO, A CARNE BOVINA EM CALDO AZEDO E O LAGOSTIM QUE MENCIONEI DA \u00daLTIMA VEZ?", "text": "XIAOZHU, HAVE YOU LEARNED THOSE DISHES I MENTIONED LAST TIME, LIKE KUNG PAO CHICKEN, SOUR SOUP FATTY BEEF, AND CRAYFISH...?", "tr": "Xiao Zhu, ge\u00e7en sefer bahsetti\u011fim Kung Pao tavu\u011fu, ek\u015fi \u00e7orbal\u0131 dana eti, kerevit... hepsini \u00f6\u011frendin mi?"}, {"bbox": ["853", "464", "1154", "627"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Jeune Ma\u00eetre, j\u0027apprends, j\u0027apprends...", "id": "Lapor Tuan Muda, sedang saya pelajari, sedang saya pelajari...", "pt": "RESPONDENDO AO JOVEM MESTRE, ESTOU APRENDENDO, ESTOU APRENDENDO...", "text": "YES, YOUNG MASTER, I\u0027M LEARNING, I\u0027M LEARNING...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi\u0027ye cevaben, \u00f6\u011freniyorum, \u00f6\u011freniyorum..."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "1785", "725", "2085"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, les jades et les herbes m\u00e9dicinales que vous aviez command\u00e9s la derni\u00e8re fois ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s par le G\u00e9rant Qin de la caravane Ruifeng.", "id": "Tuan Muda, batu giok dan bahan obat yang Anda pesan terakhir kali, Bendahara Qin dari Karavan Dagang Ruifeng sudah mengantarkannya.", "pt": "JOVEM MESTRE, O GERENTE QIN DA CARAVANA RUIFENG J\u00c1 ENTREGOU AS PEDRAS DE JADE E AS ERVAS MEDICINAIS QUE O SENHOR PEDIU PARA COMPRAR DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "YOUNG MASTER, SHOPKEEPER QIN FROM THE RUIFENG MERCHANT TEAM HAS DELIVERED THE JADE AND MEDICINAL HERBS YOU ORDERED LAST TIME.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, ge\u00e7en sefer sipari\u015f etti\u011finiz ye\u015fim ta\u015f\u0131 ve \u015fifal\u0131 otlar\u0131 Ruifeng Kervan\u0131\u0027ndan D\u00fckkanc\u0131 Qin getirdi."}, {"bbox": ["834", "2188", "1212", "2418"], "fr": "Salutations, Jeune Ma\u00eetre Su ! Vous \u00eates vraiment jeune et prometteur !", "id": "Salam, Tuan Muda Su! Tuan Muda Su sungguh muda dan berbakat!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, JOVEM MESTRE SU! O JOVEM MESTRE SU \u00c9 VERDADEIRAMENTE JOVEM E PROMISSOR!", "text": "GREETINGS, YOUNG MASTER SU! YOUNG MASTER SU IS TRULY YOUNG AND PROMISING!", "tr": "Selamlar, Gen\u00e7 Efendi Su! Gen\u00e7 Efendi Su ger\u00e7ekten gen\u00e7 ve yetenekli!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "225", "836", "658"], "fr": "Dans le monde de la cultivation, les pierres spirituelles servent de monnaie. Toutes sortes de minerais et d\u0027herbes spirituels sont extr\u00eamement pr\u00e9cieux. Les minerais spirituels sont difficiles \u00e0 identifier, mais si je pouvais \u00e9changer de l\u0027or et de l\u0027argent contre des pierres et des herbes spirituelles ici, ce serait vraiment une affaire en or !", "id": "Di dunia kultivasi, batu roh digunakan sebagai mata uang. Berbagai jenis tambang roh dan obat roh sangatlah berharga. Tambang roh sulit dibedakan, tetapi jika batu roh dan obat roh bisa ditukar dengan emas dan perak di sini, itu benar-benar keuntungan yang pasti!", "pt": "NO MUNDO DO CULTIVO, PEDRAS ESPIRITUAIS S\u00c3O A MOEDA CORRENTE. MIN\u00c9RIOS E ERVAS ESPIRITUAIS S\u00c3O EXTREMAMENTE PRECIOSOS. MIN\u00c9RIOS ESPIRITUAIS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE DISTINGUIR, MAS SE EU PUDER TROCAR OURO E PRATA POR PEDRAS E ERVAS ESPIRITUAIS AQUI, SER\u00c1 UM LUCRO GARANTIDO!", "text": "IN THE CULTIVATION WORLD, SPIRIT STONES ARE USED AS CURRENCY, AND VARIOUS SPIRIT ORES AND SPIRIT MEDICINES ARE EXTREMELY PRECIOUS. SPIRIT ORES ARE HARD TO IDENTIFY, BUT IF I CAN EXCHANGE GOLD AND SILVER FOR SPIRIT STONES AND SPIRIT MEDICINES HERE, IT WOULD BE A HUGE PROFIT!", "tr": "Geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda ruh ta\u015flar\u0131 para birimi olarak kullan\u0131l\u0131r; \u00e7e\u015fitli ruhani madenler ve ila\u00e7lar son derece de\u011ferlidir. Ruhani madenleri ay\u0131rt etmek zor olsa da, e\u011fer buradan alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ruh ta\u015flar\u0131 ve ruhani ila\u00e7lar alabilirsem, bu kesinlikle k\u00e2rl\u0131 bir i\u015f olur!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "2268", "1028", "2533"], "fr": "Dommage qu\u0027elles ne contiennent aucune \u00e9nergie spirituelle, elles ne valent pas mieux que de vulgaires cailloux.", "id": "Sayangnya, tidak ada energi spiritual sama sekali, tidak ada bedanya dengan batu biasa.", "pt": "INFELIZMENTE, N\u00c3O T\u00caM NEM UM POUCO DE ENERGIA ESPIRITUAL, N\u00c3O S\u00c3O DIFERENTES DE PEDRAS COMUNS.", "text": "IT\u0027S A PITY THEY DON\u0027T CONTAIN ANY SPIRITUAL ENERGY. THEY\u0027RE NO DIFFERENT FROM ORDINARY ROCKS.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki hi\u00e7 ruhani enerji ta\u015f\u0131m\u0131yor, de\u011fersiz bir ta\u015ftan fark\u0131 yok."}, {"bbox": ["438", "162", "1133", "579"], "fr": "Ma\u00eetre Su, cette caisse contient du Jade de la Montagne Bleue. Chaque pi\u00e8ce est lisse et sans d\u00e9faut, une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure s\u00e9lectionn\u00e9e avec soin par notre caravane ! Si cela allait aux ench\u00e8res, les marchands se battraient pour l\u0027obtenir !", "id": "Tuan Su, sekotak ini adalah Giok Lanshan, setiap batunya halus dan tanpa cacat, kualitas terbaik yang dipilih dengan cermat oleh karavan kami! Jika ini dilelang, para pedagang pasti akan berebut!", "pt": "MESTRE SU, ESTA CAIXA CONT\u00c9M JADE DA MONTANHA AZUL. CADA PE\u00c7A \u00c9 LISA E IMPEC\u00c1VEL, UM ITEM DE ALTA QUALIDADE CUIDADOSAMENTE SELECIONADO POR NOSSA CARAVANA! SE FOSSE PARA UM LEIL\u00c3O, OS COMERCIANTES LUTARIAM POR ELAS!", "text": "MASTER SU, THIS CRATE CONTAINS BLUE MOUNTAIN JADE. EACH PIECE IS SMOOTH AND FLAWLESS, CAREFULLY SELECTED BY OUR MERCHANT TEAM AS TOP GRADE! IF THESE WERE PUT UP FOR AUCTION, THOSE SHOPKEEPERS WOULD PROBABLY FIGHT TOOTH AND NAIL FOR THEM!", "tr": "Efendi Su, bu sand\u0131k Mavi Da\u011f Ye\u015fimi. Her biri p\u00fcr\u00fczs\u00fcz ve kusursuz, kervan\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6zenle se\u00e7ti\u011fi en kaliteli \u00fcr\u00fcnler! Bunlar m\u00fczayedeye \u00e7\u0131ksa, t\u00fcccarlar kap\u0131\u015f kap\u0131\u015f al\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["119", "611", "770", "950"], "fr": "Mais j\u0027ai entendu dire que Ma\u00eetre Su est un amateur de jade, alors je vous l\u0027ai apport\u00e9 en priorit\u00e9. Si quelque chose vous pla\u00eet, ce vieux Qin ne fera pas de profit sur vous, prix co\u00fbtant, pour lier amiti\u00e9 !", "id": "Tapi saya dengar Tuan Su adalah pencinta giok, jadi saya bawa ini dulu untuk Anda lihat. Jika ada yang Anda sukai, saya, Qin tua ini, tidak akan mengambil untung dari Anda, harga modal saja, anggap saja menjalin pertemanan!", "pt": "MAS OUVI DIZER QUE O MESTRE SU APRECIA JADE, ENT\u00c3O TROUXE AQUI PRIMEIRO PARA O SENHOR DAR UMA OLHADA. SE GOSTAR DE ALGUMA, EU, VELHO QIN, N\u00c3O LUCRAREI COM O SENHOR, FAREMOS NEG\u00d3CIO A PRE\u00c7O DE CUSTO, COMO AMIGOS!", "text": "BUT I HEARD THAT MASTER SU IS A JADE ENTHUSIAST, SO I BROUGHT THEM HERE FIRST FOR YOU TO SEE. IF ANYTHING CATCHES YOUR EYE, OLD QIN WON\u0027T MAKE ANY PROFIT FROM YOU. I\u0027LL SELL THEM AT COST PRICE, JUST TO MAKE A FRIEND!", "tr": "Ancak Efendi Su\u0027nun ye\u015fim ta\u015f\u0131na d\u00fc\u015fk\u00fcn oldu\u011funu duydum, bu y\u00fczden \u00f6ncelikle size g\u00f6stermek i\u00e7in getirdim. E\u011fer be\u011fendi\u011finiz bir \u015fey olursa, ben, Ya\u015fl\u0131 Qin, sizden k\u00e2r etmeyece\u011fim, maliyetine verip bir dost kazanmak isterim!"}, {"bbox": ["784", "1828", "1134", "1996"], "fr": "Hmm, ce jade n\u0027est pas mal.", "id": "Hmm, giok ini lumayan.", "pt": "HMM, ESTE JADE N\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "HMM, THIS JADE IS NICE.", "tr": "Hmm, bu ye\u015fim ta\u015f\u0131 fena de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["870", "222", "1177", "395"], "fr": "A\u00efe, Jeune Ma\u00eetre, doucement !", "id": "Aduh, Tuan Muda, pelan-pelan!", "pt": "AIYA, JOVEM MESTRE, V\u00c1 COM CALMA!", "text": "OH, YOUNG MASTER, BE CAREFUL!", "tr": "Aman Efendim, Gen\u00e7 Efendi, yava\u015f olun!"}, {"bbox": ["113", "1167", "287", "1281"], "fr": "Sens Divin !", "id": "Kesadaran Ilahi!", "pt": "SENTIDO DIVINO!", "text": "DIVINE SENSE!", "tr": "\u0130lahi Alg\u0131!"}, {"bbox": ["306", "76", "527", "198"], "fr": "Voyons voir encore.", "id": "Coba kulihat lagi.", "pt": "DEIXE-ME VER DE NOVO.", "text": "LET\u0027S SEE SOME MORE.", "tr": "Bir daha bakal\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "543", "787", "963"], "fr": "Cette concentration d\u0027\u00e9nergie spirituelle et ce volume... Il y a en fait trois pierres spirituelles !", "id": "Konsentrasi dan volume energi spiritual seperti ini... ternyata ada tiga batu roh!", "pt": "COM ESSA CONCENTRA\u00c7\u00c3O DE ENERGIA ESPIRITUAL E VOLUME... NA VERDADE, H\u00c1 TR\u00caS PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "THIS CONCENTRATION AND VOLUME OF SPIRITUAL ENERGY... THERE ARE ACTUALLY THREE SPIRIT STONES!", "tr": "Bu ruhani enerji yo\u011funlu\u011fu ve hacmiyle... tam \u00fc\u00e7 ruh ta\u015f\u0131 var!"}, {"bbox": ["389", "3226", "1161", "3537"], "fr": "Ma\u00eetre Su a l\u0027\u0153il ! Cette caisse contient du Jade Chengyang ! Le porter toute l\u0027ann\u00e9e peut nourrir le yin, renforcer le yang des reins, humidifier le c\u0153ur et les poumons, nourrir les cinq organes, et am\u00e9liorer l\u0027ou\u00efe et la vue...", "id": "Tuan Su memang lihai! Sekotak ini adalah Giok Chengyang! Jika dipakai terus-menerus dapat menyehatkan energi Yin, memperkuat Yang ginjal, melembapkan jantung dan paru-paru, menyehatkan lima organ dalam, serta mempertajam pendengaran dan penglihatan...", "pt": "MESTRE SU TEM BOM OLHO! ESTA CAIXA \u00c9 DE JADE CHENGYANG! US\u00c1-LO REGULARMENTE PODE NUTRIR O YIN, FORTALECER O YANG DOS RINS, UMEDECER O CORA\u00c7\u00c3O E OS PULM\u00d5ES, NUTRIR OS CINCO \u00d3RG\u00c3OS E AGU\u00c7AR A VIS\u00c3O E A AUDI\u00c7\u00c3O...", "text": "MASTER SU HAS A GOOD EYE! THIS CRATE CONTAINS CHENGYANG JADE! WEARING IT REGULARLY CAN NOURISH YIN QI, STRENGTHEN KIDNEY YANG, MOISTEN THE HEART AND LUNGS, NOURISH THE FIVE INTERNAL ORGANS, AND SHARPEN HEARING AND SIGHT...", "tr": "Efendi Su\u0027nun zevki ne kadar da iyi! Bu sand\u0131ktaki Chengyang Ye\u015fimi! Y\u0131l boyunca tak\u0131l\u0131rsa yin enerjisini besler, b\u00f6brek yang\u0027\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirir, kalp ve akci\u011ferleri nemlendirir, be\u015f i\u00e7 organ\u0131 besler, kulaklar\u0131 ve g\u00f6zleri keskinle\u015ftirir..."}, {"bbox": ["160", "3957", "545", "4143"], "fr": "Il ne manque plus que l\u0027immortalit\u00e9 !", "id": "Hanya kurang bisa membuat awet muda saja!", "pt": "S\u00d3 FALTA A IMORTALIDADE!", "text": "IT\u0027S JUST MISSING IMMORTALITY!", "tr": "Bir tek \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck eksik kald\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "441", "1100", "785"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Su, ne soyez pas incr\u00e9dule ! Devinez quel \u00e2ge a ce vieux Qin ? Pour tout vous dire, ce vieil homme a plus de soixante ans, mais on ne m\u0027en donne pas plus de quarante...", "id": "Tuan Muda Su, jangan tidak percaya! Coba tebak berapa usia saya, Qin tua ini? Sejujurnya, saya sudah lebih dari enam puluh tahun, tapi paling-paling terlihat seperti empat puluh...", "pt": "JOVEM MESTRE SU, N\u00c3O DUVIDE! ADIVINHE QUANTOS ANOS ESTE VELHO QIN TEM? PARA SER HONESTO, J\u00c1 PASSEI DOS SESSENTA, MAS PARE\u00c7O TER NO M\u00c1XIMO QUARENTA...", "text": "DON\u0027T DOUBT IT, YOUNG MASTER SU! GUESS HOW OLD OLD QIN IS THIS YEAR? TO BE HONEST, I\u0027M OVER SIXTY THIS YEAR, BUT I LOOK NO MORE THAN FORTY...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Su, inanmayabilirsiniz ama! Tahmin edin bakal\u0131m ben, Ya\u015fl\u0131 Qin, bu y\u0131l ka\u00e7 ya\u015f\u0131nday\u0131m? Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, bu ihtiyar bu y\u0131l altm\u0131\u015f\u0131n\u0131 ge\u00e7ti ama en fazla k\u0131rk g\u00f6steriyorum..."}, {"bbox": ["692", "3792", "1073", "4035"], "fr": "Encore une pierre spirituelle, pas mal !", "id": "Satu lagi batu roh, lumayan!", "pt": "OUTRA PEDRA ESPIRITUAL, NADA MAL!", "text": "ANOTHER SPIRIT STONE. NOT BAD!", "tr": "Bir ruh ta\u015f\u0131 daha, fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["948", "1154", "1162", "1284"], "fr": "[SFX] Pff ! Qui pourrait croire \u00e7a !", "id": "Cih! Siapa yang percaya!", "pt": "TCH! S\u00d3 UM TOLO ACREDITARIA!", "text": "HMPH! WHO WOULD BELIEVE THAT!", "tr": "[SFX] Tsk! Kim inan\u0131r buna!"}, {"bbox": ["193", "3399", "658", "3709"], "fr": "Je vous crois ! Bien s\u00fbr que je crois \u00e0 la sinc\u00e9rit\u00e9 du G\u00e9rant Qin ! Je prends tout ce lot. Oh, et celui que vous portez autour du cou aussi !", "id": "Percaya! Tentu saja saya percaya ketulusan Bendahara Qin! Saya ambil semua barang ini, oh, dan yang ada di lehermu itu juga!", "pt": "ACREDITO! CLARO QUE ACREDITO NA SINCERIDADE DO GERENTE QIN! QUERO TODO ESTE LOTE, AH, E ESSE NO SEU PESCO\u00c7O TAMB\u00c9M!", "text": "I BELIEVE! OF COURSE, I BELIEVE IN SHOPKEEPER QIN\u0027S SINCERITY! I\u0027LL TAKE ALL OF THIS BATCH, OH, AND THIS ONE ON YOUR NECK!", "tr": "\u0130nan\u0131yorum! D\u00fckkanc\u0131 Qin\u0027in samimiyetine elbette inan\u0131yorum! Bu partinin tamam\u0131n\u0131 al\u0131yorum, ah, bir de boynundakini!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "459", "1149", "802"], "fr": "Si cela ne pose pas de probl\u00e8me... Lan Yue, r\u00e9glez la note du G\u00e9rant Qin au prix du march\u00e9, et demandez \u00e0 quelques personnes de transporter toutes ces caisses dans ma chambre.", "id": "Jika tidak ada masalah... Lan Yue, bayar Bendahara Qin sesuai harga pasar, lalu panggil beberapa orang untuk memindahkan semua kotak ini ke kamarku.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER PROBLEMA... LAN YUE, PAGUE AO GERENTE QIN O PRE\u00c7O DE MERCADO E CHAME ALGUMAS PESSOAS PARA LEVAR TODAS ESTAS CAIXAS PARA O MEU QUARTO.", "text": "IF THERE ARE NO PROBLEMS... LANYUE, SETTLE THE BILL WITH SHOPKEEPER QIN AT MARKET PRICE, AND GET A FEW PEOPLE TO MOVE THESE CRATES TO MY ROOM.", "tr": "E\u011fer bir sorun yoksa... Lan Yue, D\u00fckkanc\u0131 Qin\u0027e piyasa fiyat\u0131ndan \u00f6deme yap, sonra birka\u00e7 ki\u015fi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p bu sand\u0131klar\u0131 odama ta\u015f\u0131t\u0131n."}, {"bbox": ["578", "2165", "1106", "2538"], "fr": "Bien que je puisse directement choisir ces quelques pierres spirituelles, ce serait trop voyant. Avant d\u0027avoir sond\u00e9 les profondeurs de ce monde, mieux vaut rester prudent !", "id": "Meskipun aku bisa langsung memilih beberapa batu roh itu, tapi itu akan terlalu mencolok. Sebelum memahami seluk-beluk dunia ini, lebih baik berhati-hati!", "pt": "EMBORA EU PUDESSE SIMPLESMENTE PEGAR AQUELAS POUCAS PEDRAS ESPIRITUAIS, ISSO SERIA MUITO SUSPEITO. ANTES DE ENTENDER COMPLETAMENTE ESTE MUNDO, \u00c9 MELHOR SER CAUTELOSO!", "text": "ALTHOUGH I COULD DIRECTLY PICK OUT THOSE FEW SPIRIT STONES, IT WOULD BE TOO UNUSUAL. BEFORE I UNDERSTAND THE TRUE NATURE OF THIS WORLD, IT\u0027S BETTER TO BE CAUTIOUS!", "tr": "O birka\u00e7 ruh ta\u015f\u0131n\u0131 do\u011frudan se\u00e7ebilirdim ama bu \u00e7ok dikkat \u00e7ekici olurdu. Bu d\u00fcnyan\u0131n ne kadar derin oldu\u011funu tam olarak anlamadan \u00f6nce temkinli olmak daha iyi!"}, {"bbox": ["273", "1836", "578", "2048"], "fr": "G\u00e9rant Qin, passons \u00e0 la caisse, paiement comptant !", "id": "Bendahara Qin, ayo kita selesaikan pembayarannya, tunai sekarang juga!", "pt": "GERENTE QIN, VAMOS ACERTAR AS CONTAS, DINHEIRO VIVO!", "text": "SHOPKEEPER QIN, LET\u0027S SETTLE THE BILL. CASH ON DELIVERY!", "tr": "D\u00fckkanc\u0131 Qin, hesab\u0131 kapatal\u0131m, pe\u015fin para, hemen teslim!"}, {"bbox": ["154", "150", "611", "440"], "fr": "Tout... Vous prenez tout ?", "id": "Sem... semuanya diambil?", "pt": "T-TUDO? ELE QUER TUDO?", "text": "A-ALL OF THEM?", "tr": "Hep... hepsini mi ald\u0131n\u0131z?"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1539", "1108", "1901"], "fr": "Ce Jeune Ma\u00eetre Su est vraiment g\u00e9n\u00e9reux... Quel gros pigeon !", "id": "Tuan Muda Su ini benar-benar dermawan... mangsa yang empuk!", "pt": "ESTE JOVEM MESTRE SU \u00c9 REALMENTE GENEROSO... QUE OVELHA GORDA!", "text": "\u8fd9\u82cf\u5c11\u7237\u53ef\u771f\u662f\u5927\u65b9\u554a\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u597d\u5927\u4e00\u5934\u80a5\u7f8a\uff01", "tr": "Bu Gen\u00e7 Efendi Su ger\u00e7ekten de \u00e7ok c\u00f6mert... Ne kadar da b\u00fcy\u00fck bir enayi!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1915", "634", "2259"], "fr": "\u00c0 plus de dix-huit ans, ses os sont d\u00e9j\u00e0 form\u00e9s, l\u0027argent n\u0027y changera rien. Qu\u0027il s\u0027inscrive comme disciple ext\u00e9rieur, et \u00e0 l\u0027avenir, \u00e0 Changning, nous assurerons la s\u00e9curit\u00e9 de sa famille, c\u0027est tout.", "id": "Usianya sudah lewat delapan belas tahun, tulangnya sudah terbentuk, uang pun tidak ada gunanya. Biarkan dia mendaftar di sekte luar, kelak di Kota Changning, cukup jaga keselamatan keluarganya saja.", "pt": "COM MAIS DE DEZOITO ANOS, SEUS OSSOS J\u00c1 EST\u00c3O FORMADOS, DINHEIRO N\u00c3O ADIANTA. DEIXE-O REGISTRAR SEU NOME NO PORT\u00c3O EXTERNO; NO FUTURO, EM CHANGNING, PROTEGER SUA FAM\u00cdLIA SER\u00c1 O SUFICIENTE.", "text": "\u5e74\u8fc7\u5341\u516b\uff0c\u9aa8\u9abc\u65e9\u5df2\u5b9a\u578b\u6709\u94b1\u4e5f\u65e0\u7528\uff0c\u8ba9\u4ed6\u53bb\u5916\u95e8\u6302\u4e2a\u540d\u5b57\uff0c\u65e5\u540e\u5728\u957f\u5b81\u57ce\u4fdd\u4ed6\u4e00\u5bb6\u8001\u5c0f\u5e73\u5b89\u5c31\u662f\u4e86", "tr": "On sekizini ge\u00e7mi\u015f, kemikleri \u00e7oktan yerine oturmu\u015f, paras\u0131 olsa da faydas\u0131 yok. D\u0131\u015f kap\u0131ya ad\u0131n\u0131 yazd\u0131rs\u0131n, ileride Changning \u015eehri\u0027nde ailesinin g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flasak yeter."}, {"bbox": ["685", "1455", "1059", "1724"], "fr": "Ancien Ding, ce jeune ma\u00eetre Su qui avait fait un don de mille ta\u00ebls la derni\u00e8re fois est revenu...", "id": "Tetua Ding, Tuan Muda Su yang terakhir kali menyumbang seribu tael itu datang lagi...", "pt": "ANCI\u00c3O DING, AQUELE SENHOR SU QUE DOOU MIL TA\u00c9IS DA \u00daLTIMA VEZ EST\u00c1 AQUI...", "text": "\u4e01\u957f\u8001\uff0c\u4e0a\u6b21\u6350\u4e86\u4e00\u5343\u4e24\u7684\u90a3\u4f4d\u82cf\u516c\u5b50\u6765\u4e86\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "K\u0131demli Ding, ge\u00e7en sefer bin tael ba\u011f\u0131\u015flayan Gen\u00e7 Efendi Su geldi..."}, {"bbox": ["713", "3228", "1055", "3481"], "fr": "Oui, mais... cette fois, il est venu faire un don de cinq mille ta\u00ebls.", "id": "Benar, tapi dia... kali ini datang lagi untuk menyumbang lima ribu tael.", "pt": "SIM, MAS ELE... DESTA VEZ VEIO DOAR CINCO MIL TA\u00c9IS.", "text": "\u662f\uff0c\u4f46\u4ed6\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u8fd9\u6b21\u53c8\u6765\u6350\u4e86\u4e94\u5343\u4e24\u3002", "tr": "Evet, ama o... bu sefer be\u015f bin tael daha ba\u011f\u0131\u015flamaya geldi."}, {"bbox": ["905", "2879", "1231", "3053"], "fr": "Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, Disciple Directe Zhu Zhi", "id": "Sekte Xixiang, Murid Sejati Zhu Zhi.", "pt": "SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, DISC\u00cdPULA DIRETA ZHU ZHI", "text": "\u5915\u8c61\u95e8\uff0c\u771f\u4f20\u5f1f\u5b50\u795d\u82b7", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131, Ger\u00e7ek M\u00fcrid Zhu Zhi"}, {"bbox": ["167", "3088", "438", "3229"], "fr": "Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, Ancien Ding Chi", "id": "Sekte Xixiang, Tetua Ding Chi.", "pt": "SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, ANCI\u00c3O DING CHI", "text": "\u5915\u8c61\u95e8\uff0c\u957f\u8001\u4e01\u8fdf", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131, K\u0131demli Ding Chi"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1749", "1202", "2102"], "fr": "Sept mille ta\u00ebls... Est-ce que notre Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant manque de sept mille ta\u00ebls ?! Ce dont nous manquons, ce sont des justiciers d\u00e9vou\u00e9s au bien et d\u0027excellente moralit\u00e9 !", "id": "Tujuh ribu tael... Apakah Sekte Xixiang kita kekurangan tujuh ribu tael ini?! Yang kita butuhkan adalah orang-orang benar dengan niat baik dan karakter mulia seperti ini!", "pt": "SETE MIL TA\u00c9IS... A NOSSA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO PRECISA DESSES SETE MIL TA\u00c9IS?! O QUE NOS FALTA S\u00c3O PESSOAS JUSTAS COMO ELE, COM UM CORA\u00c7\u00c3O VOLTADO PARA O BEM E DE CAR\u00c1TER NOBRE!", "text": "\u4e03\u5343\u4e24\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6211\u5915\u8c61\u95e8\u7f3a\u8fd9\u4e03\u5343\u4e24\u5417\uff1f\uff01\u6211\u4eec\u7f3a\u7684\u662f\u8fd9\u79cd\u4e00\u5fc3\u5411\u5584\uff0c\u54c1\u683c\u4f18\u826f\u7684\u6b63\u4e49\u4e4b\u58eb\uff01", "tr": "Yedi bin tael... Bizim Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bu yedi bin taele ihtiyac\u0131 m\u0131 var?! Bizim eksi\u011fimiz, b\u00f6yle iyili\u011fe adanm\u0131\u015f, karakteri d\u00fczg\u00fcn, adaletli insanlar!"}, {"bbox": ["117", "322", "786", "736"], "fr": "Combien de fois l\u0027ai-je dit ! Notre Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant n\u0027est pas un lieu d\u0027amassage cupide de richesses ! Ce n\u0027est pas un endroit o\u00f9 n\u0027importe qui peut entrer avec quelques sous ! Un grand bienfaiteur qui donne des milliers de ta\u00ebls d\u0027argent, ce n\u0027est pas la m\u00eame chose !", "id": "Sudah berapa kali kukatakan! Sekte Xixiang kita bukanlah tempat untuk mengumpulkan kekayaan dengan serakah, bukan tempat sembarang orang bisa masuk hanya dengan sedikit uang! Dermawan besar yang menyumbang ribuan perak seperti ini berbeda dari mereka!", "pt": "QUANTAS VEZES EU J\u00c1 DISSE! NOSSA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO N\u00c3O \u00c9 UM LUGAR PARA ACUMULAR RIQUEZAS GANANCIOSAMENTE! N\u00c3O \u00c9 QUALQUER UM QUE PODE ENTRAR AQUI COM UM POUCO DE DINHEIRO! UM GRANDE BENFEITOR QUE DOA MILHARES DE PRATAS N\u00c3O \u00c9 COMO ELES!", "text": "\u6211\u8bf4\u8fc7\u591a\u5c11\u6b21\u4e86\uff01\u6211\u4eec\u5915\u8c61\u95e8\u4e0d\u662f\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\u7684\u655b\u8d22\u4e4b\u5730\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u4eba\u62ff\u7740\u70b9\u7834\u94b1\u5c31\u80fd\u968f\u4fbf\u6df7\u8fdb\u6765\u7684\uff01\u8fd9\u79cd\u6350\u94f6\u6570\u5343\u7684\u5927\u5584\u4eba\u8ddf\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\uff01", "tr": "Ka\u00e7 kere s\u00f6yledim! Bizim Xi Xiang Tarikat\u0131m\u0131z doymak bilmez bir para toplama yeri de\u011fildir, \u00fc\u00e7 be\u015f kuru\u015fu olan herkesin \u00f6ylece girebilece\u011fi bir yer de\u011fil! Binlerce g\u00fcm\u00fc\u015f ba\u011f\u0131\u015flayan b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck hay\u0131rseverler onlardan farkl\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["447", "2382", "747", "2583"], "fr": "Mais il a plus de dix-huit ans...", "id": "Kalau begitu dia sudah lewat delapan belas tahun...", "pt": "MAS ELE TEM MAIS DE DEZOITO ANOS...", "text": "\u90a3\u4ed6\u5e74\u8fc7\u5341\u516b\u00b7\u2026\u00b7", "tr": "Ama o on sekizini ge\u00e7mi\u015f..."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "556", "1226", "957"], "fr": "Inscrivez son nom comme disciple int\u00e9rieur. Nous devons faire savoir \u00e0 tous que la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant enseigne sans discrimination, tant que l\u0027argent est suffisant... Hum hum ! Tant que le c\u0153ur est sinc\u00e8re et la d\u00e9termination \u00e0 suivre la Voie martiale est assez ferme ! Tout est possible !", "id": "Catat namanya di sekte dalam! Kita harus membuat semua orang tahu, Sekte Xixiang mendidik tanpa memandang bulu, asalkan uangnya cukup... Ehem! Asalkan hatinya tulus, dan tekadnya untuk berlatih bela diri cukup kuat! Segalanya mungkin!", "pt": "REGISTRE O NOME DELE NO PORT\u00c3O INTERNO! QUEREMOS QUE TODOS SAIBAM QUE A SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO ENSINA A TODOS, SEM DISTIN\u00c7\u00c3O, DESDE QUE O DINHEIRO SEJA SUFICIENTE... COF COF! DESDE QUE O CORA\u00c7\u00c3O SEJA SINCERO E A DETERMINA\u00c7\u00c3O PARA AS ARTES MARCIAIS SEJA FIRME! TUDO \u00c9 POSS\u00cdVEL!", "text": "\u5c06\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u5f55\u8fdb\u5185\u95e8\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u8ba9\u6240\u6709\u4eba\u77e5\u9053\uff0c\u5915\u8c61\u95e8\u6709\u6559\u65e0\u7c7b\uff0c\u53ea\u8981\u94b1\u7ed9\u591f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u54b3\u54b3\uff01\u53ea\u8981\u5fc3\u8bda\uff0c\u5411\u6b66\u4e4b\u5fc3\u8db3\u591f\u575a\u5b9a\uff01\u4e00\u5207\u7686\u6709\u53ef\u80fd\uff01", "tr": "Ad\u0131n\u0131 i\u00e7 kap\u0131ya kaydedin. Herkesin bilmesini istiyoruz ki, Xi Xiang Tarikat\u0131 ayr\u0131m yapmadan \u00f6\u011fretir, yeter ki para yetsin... \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m! Yeter ki kalp samimi olsun, d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131na olan azim yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc olsun! Her \u015fey m\u00fcmk\u00fcn!"}, {"bbox": ["112", "267", "702", "636"], "fr": "Tant qu\u0027on a le c\u0153ur \u00e0 pratiquer les arts martiaux et \u00e0 suivre la Voie, qu\u0027importe d\u0027\u00eatre un peu plus \u00e2g\u00e9 ! Dans l\u0027antiquit\u00e9, des experts ont commenc\u00e9 \u00e0 trente ans pour devenir ma\u00eetres \u00e0 quarante ! Inscrivez son nom :", "id": "Selama ada niat untuk berlatih bela diri dan mengejar Dao, usia yang lebih tua bukanlah masalah! Dulu ada ahli yang mulai berlatih di usia tiga puluh dan menjadi master di usia empat puluh! Catat namanya:", "pt": "DESDE QUE HAJA O DESEJO DE PRATICAR ARTES MARCIAIS E SEGUIR O DAO, O QUE IMPORTA A IDADE MAIS AVAN\u00c7ADA? ANTIGAMENTE, HOUVE FORTES QUE COME\u00c7ARAM A TREINAR AOS TRINTA E SE TORNARAM MESTRES AOS QUARENTA! REGISTRE O NOME DELE:", "text": "\u53ea\u8981\u6709\u4e60\u6b66\u5411\u9053\u4e4b\u5fc3\uff0c\u5e74\u9f84\u5927\u4e00\u4e9b\u53c8\u7b97\u4ec0\u4e48\uff01\u53e4\u6709\u5f3a\u8005\u4e09\u5341\u5c81\u7ec3\u6b66\uff0c\u56db\u5341\u5c81\u6210\u5c31\u5b97\u5e08\u5462\uff01\u5c06\u4ed6\u7684\u540d\uff1a", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011frenme ve Dao\u0027yu arama iste\u011fi oldu\u011fu s\u00fcrece, ya\u015f\u0131n biraz b\u00fcy\u00fck olmas\u0131 ne fark eder! Eskiden otuzunda d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131na ba\u015flay\u0131p k\u0131rk\u0131nda Usta olan g\u00fc\u00e7l\u00fcler vard\u0131! Onun ad\u0131n\u0131 kaydedin:"}, {"bbox": ["402", "1947", "569", "2057"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "\u662f\uff01", "tr": "Evet!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "299", "1043", "636"], "fr": "Intendant Lin, l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant semble comporter de nombreuses cat\u00e9gories. Rien que pour l\u0027\u00e2ge, il me semble que je ne suis pas qualifi\u00e9...", "id": "Diakon Lin, ujian masuk Sekte Xixiang sepertinya punya banyak kategori, ya? Hanya dari segi usia saja, sepertinya saya tidak memenuhi syarat...", "pt": "SERVI\u00c7AL LIN, O EXAME DE ADMISS\u00c3O DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO PARECE TER MUITAS CATEGORIAS. S\u00d3 NO QUESITO IDADE, PARECE QUE EU N\u00c3O ME QUALIFICO...", "text": "\u6797\u6267\u4e8b\uff0c\u5915\u8c61\u95e8\u7684\u5165\u95e8\u8003\u6838\uff0c\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u633a\u591a\u7c7b\u522b\u7684\uff0c\u5149\u662f\u5e74\u9f84\u8fd9\u4e00\u9879\uff0c\u6211\u597d\u50cf\u5c31\u4e0d\u5408\u683c\u554a\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "G\u00f6revli Lin, Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n giri\u015f s\u0131nav\u0131nda epey kategori var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, s\u0131rf ya\u015f kriterine g\u00f6re bile ben uygun de\u011filim san\u0131r\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "769", "573", "1097"], "fr": "Qualifi\u00e9, qualifi\u00e9 ! Jeune Ma\u00eetre Su, votre ossature est exceptionnelle, votre talent est supr\u00eame ! Peu importe la secte du Grand Song, vous seriez un g\u00e9nie unique sur dix mille !", "id": "Memenuhi syarat, memenuhi syarat! Tuan Muda Su, struktur tulang Anda luar biasa, bakat Anda tiada tara! Di sekte mana pun di Dinasti Song Agung ini, Anda adalah jenius langka satu di antara sepuluh ribu!", "pt": "QUALIFICADO, QUALIFICADO! SENHOR SU, SUA ESTRUTURA \u00d3SSEA \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIA, SEU TALENTO \u00c9 SUPREMO! EM QUALQUER SEITA DA GRANDE SONG, VOC\u00ca SERIA UM G\u00caNIO RARO, UM EM DEZ MIL!", "text": "\u5408\u683c\u5408\u683c\uff01\u82cf\u516c\u5b50\u4f60\u9aa8\u9abc\u7cbe\u5947\uff0c\u8d44\u8d28\u7edd\u9876\uff01\u8fd9\u65e0\u8bba\u653e\u5230\u5927\u5b8b\u54ea\u4e2a\u5b97\u95e8\uff0c\u90fd\u662f\u4e07\u4e2d\u65e0\u4e00\u7684\u5929\u624d\u4e4b\u59ff\uff01", "tr": "Uygunsunuz, uygunsunuz! Gen\u00e7 Efendi Su, kemik yap\u0131n\u0131z ola\u011fan\u00fcst\u00fc, yetene\u011finiz e\u015fsiz! B\u00fcy\u00fck Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki hangi tarikata giderseniz gidin, on binde bir g\u00f6r\u00fclecek bir dahi olursunuz!"}, {"bbox": ["774", "1701", "1118", "1899"], "fr": "Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, Intendant Lin de la Salle des Affaires Ext\u00e9rieures.", "id": "Sekte Xixiang, Diakon Lin dari Aula Urusan Luar.", "pt": "SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, SERVI\u00c7AL LIN DO SAL\u00c3O DE ASSUNTOS EXTERNOS", "text": "\u5915\u8c61\u95e8\uff0c\u5916\u4e8b\u5802\u6797\u6267\u4e8b", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131, D\u0131\u015f \u0130\u015fler Salonu G\u00f6revlisi Lin"}, {"bbox": ["99", "1404", "522", "1719"], "fr": "(Cinq cents ta\u00ebls ! Sans parler de dix-huit ans, m\u00eame \u00e0 quatre-vingt-un ans je vous ferais passer !)", "id": "Lima ratus tael! Jangankan delapan belas tahun, delapan puluh satu tahun pun akan kubuat lolos!", "pt": "(QUINHENTOS TA\u00c9IS! SEM FALAR EM DEZOITO ANOS, MESMO COM OITENTA E UM EU O APROVARIA!)", "text": "\u4e94\u767e\u4e24\uff01\u522b\u8bf4\u5341\u516b\u5c81\u516b\u5341\u4e00\u5c81\u6211\u90fd\u8ba9\u4f60\u5408\u683c\uff01", "tr": "Be\u015f y\u00fcz tael! B\u0131rak on sekiz ya\u015f\u0131n\u0131, seksen bir ya\u015f\u0131nda olsan bile seni uygun sayar\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "853", "1184", "1132"], "fr": "Quoi, \u0027arranger un peu\u0027 ?! Intendant Lin, traitez-vous les affaires de mani\u00e8re si d\u00e9sinvolte ?", "id": "Memperindah apa?! Diakon Lin, begitukah caramu menangani masalah dengan asal-asalan?", "pt": "ENFEITAR O QU\u00ca?! SERVI\u00c7AL LIN, VOC\u00ca TRATA DOS ASSUNTOS DE FORMA T\u00c3O NEGLIGENTE?", "text": "\u6da6\u8272\u4ec0\u4e48\uff01\u6797\u6267\u4e8b\uff0c\u4f60\u529e\u4e8b\u5c31\u5982\u6b64\u6577\u884d\uff1f", "tr": "Neyi g\u00fczelle\u015ftireceksin?! G\u00f6revli Lin, i\u015flerini bu kadar ba\u015ftan savma m\u0131 yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["260", "533", "949", "845"], "fr": "Le temps presse, Jeune Ma\u00eetre Su. Ensuite, c\u0027est la v\u00e9rification du registre familial. Nous devons v\u00e9rifier votre lieu d\u0027origine, c\u0027est une r\u00e8gle de la secte. Si vous ne vous en souvenez vraiment pas, nous pouvons aussi, disons, \u0027arranger un peu\u0027 les choses...", "id": "Waktunya mepet, Tuan Muda Su. Selanjutnya adalah pemeriksaan catatan kependudukan, kami perlu memverifikasi asal-usul Anda. Ini adalah peraturan sekte. Jika Anda benar-benar tidak ingat, kami bisa sedikit memperindahnya... Memperindah apa?! Lin!", "pt": "O TEMPO URGE, SENHOR SU. EM SEGUIDA, TEMOS A VERIFICA\u00c7\u00c3O DE REGISTRO FAMILIAR, PRECISAMOS VERIFICAR SUA ANCESTRALIDADE. \u00c9 UMA REGRA DA SEITA. SE O SENHOR REALMENTE N\u00c3O SE LEMBRA, PODEMOS... DAR UMA LEVE ENFEITADA...", "text": "\u65f6\u95f4\u7d27\u8feb\uff0c\u82cf\u516c\u5b50\u6211\u4eec\u63a5\u4e0b\u6765\u662f\u6237\u7c4d\u8003\u6838\uff0c\u9700\u8981\u6838\u5b9e\u4f60\u7956\u7c4d\u8fd9\u662f\u95e8\u4e2d\u89c4\u5b9a\uff0c\u82e5\u662f\u4f60\u5b9e\u5728\u8bb0\u4e0d\u8d77\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7565\u5fae\u6da6\u8272\u4e00\u756a\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6da6\u8272\u4ec0\u4e48\uff01\u6797", "tr": "Zaman k\u0131s\u0131tl\u0131, Gen\u00e7 Efendi Su, s\u0131rada n\u00fcfus kayd\u0131 kontrol\u00fc var, soyunuzu do\u011frulamam\u0131z gerekiyor, bu tarikat kural\u0131. E\u011fer ger\u00e7ekten hat\u0131rlayam\u0131yorsan\u0131z, biraz g\u00fczelle\u015ftirebiliriz... Neyi g\u00fczelle\u015ftireceksin! Lin-"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/23.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1352", "1143", "1657"], "fr": "Ce n\u0027est rien, vraiment ! Un jeune h\u00e9ros comme le Jeune Ma\u00eetre Su, si d\u00e9vou\u00e9 au bien et d\u0027une moralit\u00e9 si excellente, pourquoi aurait-on besoin de v\u00e9rifier son registre familial !", "id": "Bukan apa-apa, hanya saja! Pemuda pahlawan seperti Tuan Muda Su yang berhati mulia dan berkarakter baik, buat apa lagi memeriksa catatan kependudukannya!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA! UM JOVEM HER\u00d3I COMO O SENHOR SU, COM UM CORA\u00c7\u00c3O VOLTADO PARA O BEM E CAR\u00c1TER NOBRE, POR QUE PRECISAR\u00cdAMOS VERIFICAR ALGUM REGISTRO FAMILIAR?!", "text": "\u6ca1\u4ec0\u4e48\u53ea\u662f\uff01\u5982\u82cf\u516c\u5b50\u8fd9\u7b49\u4e00\u5fc3\u5411\u5584\uff0c\u54c1\u683c\u4f18\u826f\u7684\u82f1\u96c4\u5c11\u5e74\uff0c\u54ea\u8fd8\u7528\u67e5\u4ec0\u4e48\u6237\u7c4d\uff01", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey! Gen\u00e7 Efendi Su gibi iyili\u011fe adanm\u0131\u015f, karakteri d\u00fczg\u00fcn kahraman bir gencin n\u00fcfus kayd\u0131n\u0131 kontrol etmeye ne gerek var!"}, {"bbox": ["97", "2030", "393", "2241"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, une technique d\u0027arts martiaux... Quelle vitesse de main !", "id": "Jadi ini teknik bela diri... Cepat sekali tangannya!", "pt": "ENT\u00c3O ESTA \u00c9 UMA T\u00c9CNICA MARCIAL... QUE M\u00c3OS R\u00c1PIDAS!", "text": "\u8fd9\u5c31\u662f\u6b66\u9053\u529f\u6cd5\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u597d\u5feb\u7684\u624b\uff01", "tr": "\u0130\u015fte bu d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 tekni\u011fi... Ne kadar da h\u0131zl\u0131 eller!"}, {"bbox": ["207", "92", "647", "339"], "fr": "Ancien Ding... J\u0027\u00e9tais juste... juste...", "id": "Tetua Ding... saya hanya... hanya...", "pt": "ANCI\u00c3O DING... EU S\u00d3... S\u00d3...", "text": "\u4e01\u957f\u8001\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6211\u53ea\u662f\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u53ea\u662f", "tr": "K\u0131demli Ding... Ben sadece... sadece..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "173", "617", "508"], "fr": "Les r\u00e8gles sont faites pour \u00eatre adapt\u00e9es, les gens sont flexibles ! Le Jeune Ma\u00eetre Su, en choisissant notre Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, a d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 sa sinc\u00e9rit\u00e9. Nous devons donc le traiter avec la m\u00eame sinc\u00e9rit\u00e9 !", "id": "Peraturan itu kaku, tapi orang itu fleksibel! Tuan Muda Su memilih Sekte Xixiang kita sudah menunjukkan ketulusannya, maka kita juga harus memperlakukannya dengan tulus!", "pt": "AS REGRAS S\u00c3O R\u00cdGIDAS, MAS AS PESSOAS S\u00c3O FLEX\u00cdVEIS! O SENHOR SU ESCOLHER NOSSA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO J\u00c1 DEMONSTRA SUA SINCERIDADE, ENT\u00c3O TAMB\u00c9M DEVEMOS TRAT\u00c1-LO COM SINCERIDADE!", "text": "\u89c4\u77e9\u662f\u6b7b\u7684\u4eba\u662f\u6d3b\u7684\uff01\u82cf\u516c\u5b50\u9009\u62e9\u6211\u5915\u8c61\u95e8\u5df2\u7ecf\u5c55\u73b0\u8bda\u610f\uff0c\u90a3\u6211\u4eec\u4e5f\u5e94\u5f53\u4ee5\u8bda\u76f8\u5f85\uff01", "tr": "Kurallar kat\u0131d\u0131r, insanlar esnektir! Gen\u00e7 Efendi Su\u0027nun Xi Xiang Tarikat\u0131m\u0131z\u0131 se\u00e7mesi zaten samimiyetini g\u00f6stermi\u015ftir, o halde biz de ona samimiyetle davranmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["773", "435", "1195", "733"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Su, \u00e0 partir de maintenant, vous \u00eates un disciple int\u00e9rieur de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, porteur d\u0027un insigne de cuivre. Vous pourrez librement entrer et sortir de l\u0027arsenal et consulter les divers ouvrages !", "id": "Tuan Muda Su, mulai sekarang Anda adalah murid sekte dalam Sekte Xixiang, mengenakan lencana perunggu, dapat dengan bebas keluar masuk gudang ilmu bela diri, dan memilih membaca berbagai kitab!", "pt": "SENHOR SU, DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DO PORT\u00c3O INTERNO DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, PORTANDO UM DISTINTIVO DE COBRE. VOC\u00ca PODE ENTRAR E SAIR LIVREMENTE DO ARSENAL E ESCOLHER QUAISQUER ESCRITURAS PARA LER!", "text": "\u82cf\u516c\u5b50\uff0c\u4ece\u4eca\u5f80\u540e\u4f60\u5c31\u662f\u5915\u8c61\u95e8\u5185\u95e8\u5f1f\u5b50\u4f69\u94dc\u7ae0\uff0c\u53ef\u81ea\u7531\u51fa\u5165\u6b66\u5e93\uff0c\u62e9\u9605\u8bf8\u5178\uff01", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Su, bug\u00fcnden itibaren Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7 kap\u0131 m\u00fcridisiniz ve bronz bir ni\u015fan takacaks\u0131n\u0131z. D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 k\u00fct\u00fcphanesine serbest\u00e7e girip \u00e7\u0131kabilir ve \u00e7e\u015fitli metinleri okuyabilirsiniz!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "142", "639", "435"], "fr": "(Disciple int\u00e9rieur, passe encore, mais un insigne de cuivre... J\u0027ai lutt\u00e9 pendant plus de dix ans et je n\u0027ai qu\u0027un insigne de cuivre...)", "id": "Sekte dalam sudahlah, lencana perunggu... Aku berjuang lebih dari sepuluh tahun juga hanya dapat lencana perunggu...", "pt": "(PORT\u00c3O INTERNO, TUDO BEM, MAS UM DISTINTIVO DE COBRE... EU LUTEI POR MAIS DE DEZ ANOS E S\u00d3 TENHO UM DISTINTIVO DE COBRE...)", "text": "\u5185\u95e8\u4e5f\u5c31\u7b97\u4e86\uff0c\u94dc\u7ae0\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6211\u71ac\u4e86\u5341\u4f59\u5e74\u4e5f\u53ea\u662f\u94dc\u7ae0\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "\u0130\u00e7 kap\u0131 neyse de, bronz ni\u015fan... On y\u0131ldan fazlad\u0131r \u00e7abal\u0131yorum ve ancak bronz bir ni\u015fan\u0131m var..."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "250", "1140", "507"], "fr": "L\u0027insigne de cuivre de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, m\u00eame parmi les disciples int\u00e9rieurs, peu le poss\u00e8dent. Dor\u00e9navant, dans la ville de Changning, plus aucun vaurien n\u0027osera vous importuner !", "id": "Lencana Perunggu Xixiang, bahkan di antara murid sekte dalam hanya segelintir yang memilikinya. Kelak di Kota Changning, tidak akan ada penjahat rendahan yang berani mengganggumu!", "pt": "O DISTINTIVO DE COBRE DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, MESMO ENTRE OS DISC\u00cdPULOS DO PORT\u00c3O INTERNO, APENAS ALGUNS O POSSUEM. NO FUTURO, EM CHANGNING, NENHUM DELINQUENTE OUSAR\u00c1 PROVOC\u00c1-LO!", "text": "\u5915\u8c61\u94dc\u7ae0\uff0c\u5373\u4fbf\u662f\u5185\u95e8\u5f1f\u5b50\u4e5f\u53ea\u6709\u5c11\u6570\u4eba\u6301\u6709\uff0c\u65e5\u540e\u957f\u5b81\u57ce\u5185\uff0c\u518d\u65e0\u5bb5\u5c0f\u6562\u6765\u62db\u60f9\u4f60\uff01", "tr": "Xi Xiang bronz ni\u015fan\u0131n\u0131 i\u00e7 kap\u0131 m\u00fcridlerinden bile sadece birka\u00e7\u0131 ta\u015f\u0131r. Gelecekte Changning \u015eehri\u0027nde hi\u00e7bir ayak tak\u0131m\u0131 sizi rahats\u0131z etmeye cesaret edemeyecektir!"}, {"bbox": ["86", "2257", "536", "2577"], "fr": "(Ce sceau contient en fait une petite quantit\u00e9 de fer raffin\u00e9 ! Bien que la quantit\u00e9 soit faible, cela vaut bien une pierre spirituelle. Encore un profit sur ce coup !)", "id": "Di dalam stempel ini ternyata terkandung sedikit esensi besi! Meskipun esensi besinya kecil, tapi nilainya setara satu batu roh. Kali ini untung lagi!", "pt": "(ESTE SELO NA VERDADE CONT\u00c9M UMA PEQUENA POR\u00c7\u00c3O DE ESS\u00caNCIA DE FERRO! EMBORA PEQUENA, VALE UMA PEDRA ESPIRITUAL. GANHEI DE NOVO NESTA VIAGEM!)", "text": "\u8fd9\u5370\u7ae0\u91cc\u9762\u7adf\u7136\u8574\u85cf\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u94c1\u7cbe\uff01\u94c1\u7cbe\u867d\u5c0f\uff0c\u4f46\u4e5f\u503c\u4e00\u679a\u7075\u77f3\uff0c\u8fd9\u4e00\u8d9f\u53c8\u8d5a\u4e86\uff01", "tr": "Bu m\u00fch\u00fcrde k\u00fc\u00e7\u00fck bir miktar rafine demir \u00f6z\u00fc varm\u0131\u015f! Az da olsa, bir ruh ta\u015f\u0131 de\u011ferinde. Bu yolculuktan yine k\u00e2rl\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m!"}, {"bbox": ["595", "1828", "1082", "2154"], "fr": "Fr\u00e8re... Fr\u00e8re cadet Su, notre Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant a des liens \u00e9troits avec le gouvernement. Gr\u00e2ce \u00e0 cet insigne, qui \u00e9quivaut \u00e0 un laissez-passer, vous pourrez voyager sans entrave dans les trente-neuf pr\u00e9fectures du Grand Song !", "id": "A... Adik Seperguruan Su, Sekte Xixiang kami memiliki hubungan yang erat dengan pemerintah. Dengan stempel ini, Anda bisa menggunakannya seperti surat jalan, bebas bepergian ke tiga puluh sembilan distrik di seluruh Dinasti Song Agung!", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J-J\u00daNIOR SU, NOSSA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO TEM LA\u00c7OS PROFUNDOS COM O GOVERNO. COM ESTE SELO, \u00c9 COMO UM PASSE DE VIAGEM, PERMITINDO TR\u00c2NSITO IRRESTRITO PELOS TRINTA E NOVE CONDADOS DA GRANDE SONG!", "text": "\u82cf\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u82cf\u5e08\u5f1f\uff0c\u6211\u5915\u8c61\u95e8\u4e0e\u5b98\u5e9c\u5173\u7cfb\u6df1\u539a\uff0c\u51ed\u501f\u6b64\u5370\u7ae0\u53ef\u7c7b\u540c\u8def\u5f15\uff0c\u5927\u5b8b\u4e09\u5341\u4e5d\u90e1\u7545\u884c\u65e0\u963b\uff01", "tr": "K\u00fc... K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su, Xi Xiang Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n h\u00fck\u00fcmetle derin ba\u011flar\u0131 vard\u0131r. Bu m\u00fch\u00fcrle, bir seyahat izni gibi, B\u00fcy\u00fck Song\u0027un otuz dokuz vilayetinde engelsiz seyahat edebilirsiniz!"}, {"bbox": ["148", "102", "409", "231"], "fr": "Cet insigne...", "id": "Stempel ini...", "pt": "ESTE SELO...", "text": "\u8fd9\u5370\u7ae0\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Bu m\u00fch\u00fcr..."}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1694", "490", "1940"], "fr": "Hmm, d\u0027accord. Alors, quand organiserez-vous quelqu\u0027un pour m\u0027enseigner les arts martiaux ?", "id": "Hmm, baiklah. Lalu kapan akan diatur seseorang untuk mengajariku berlatih bela diri?", "pt": "HMM, CERTO. ENT\u00c3O, QUANDO ALGU\u00c9M SER\u00c1 DESIGNADO PARA ME ENSINAR ARTES MARCIAIS?", "text": "\u55ef\uff0c\u597d\u7684\uff0c\u90a3\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u5b89\u6392\u4eba\u6559\u6211\u7ec3\u6b66\u5462\uff1f", "tr": "Hmm, tamam o zaman. Ne zaman birini ayarlay\u0131p bana d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00f6\u011freteceksiniz?"}, {"bbox": ["579", "505", "1033", "811"], "fr": "Fr\u00e8re cadet Su, toutes les formalit\u00e9s d\u0027admission sont termin\u00e9es. D\u00e8s aujourd\u0027hui, votre nom sera transmis au yamen pour enregistrement.", "id": "Adik Seperguruan Su, semua prosedur pendaftaran sudah selesai. Mulai hari ini, namamu akan dikirim ke kantor pemerintah untuk dicatat.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR SU, TODAS AS FORMALIDADES DE ENTRADA FORAM CONCLU\u00cdDAS. A PARTIR DE HOJE, SEU NOME SER\u00c1 ENVIADO AO YAMEN PARA REGISTRO.", "text": "\u82cf\u5e08\u5f1f\uff0c\u5165\u95e8\u624b\u7eed\u5df2\u7ecf\u5168\u90e8\u529e\u7406\u5b8c\uff0c\u5373\u65e5\u8d77\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u5c31\u4f1a\u9001\u5f80\u8859\u95e8\u5907\u6848\u3002", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su, giri\u015f i\u015flemleri tamamland\u0131. Bug\u00fcnden itibaren ad\u0131n\u0131z kay\u0131t i\u00e7in Yamen\u0027e (resmi daire) g\u00f6nderilecek."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1978", "1092", "2301"], "fr": "Pas vraiment. La plupart des disciples commencent leur entra\u00eenement dans la secte ext\u00e9rieure. Les disciples int\u00e9rieurs sont g\u00e9n\u00e9ralement ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 des comp\u00e9tences et s\u0027entra\u00eenent seuls, avec parfois les conseils d\u0027un ancien de la secte...", "id": "Bukan begitu juga, tapi kebanyakan murid mulai berlatih dari sekte luar. Murid sekte dalam biasanya berlatih sendiri dengan bekal ilmu yang sudah ada, sesekali ada tetua sekte yang memberi bimbingan...", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE, MAS A MAIORIA DOS DISC\u00cdPULOS COME\u00c7A TREINANDO NO PORT\u00c3O EXTERNO. DISC\u00cdPULOS DO PORT\u00c3O INTERNO GERALMENTE J\u00c1 T\u00caM ALGUMA HABILIDADE E SE AUTO-CULTIVAM, COM ORIENTA\u00c7\u00c3O OCASIONAL DE UM ANCI\u00c3O DA SEITA...", "text": "\u4e5f\u4e0d\u662f\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u5f1f\u5b50\u90fd\u662f\u4ece\u5916\u95e8\u5f00\u59cb\u7ec3\u8d77\uff0c\u5185\u95e8\u5f1f\u5b50\u90fd\u662f\u5e26\u827a\u81ea\u4fee\uff0c\u5076\u5c14\u6709\u95e8\u4e2d\u957f\u8001\u6307\u70b9\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Tam olarak de\u011fil, ama \u00e7o\u011fu m\u00fcrit d\u0131\u015f kap\u0131dan ba\u015flar. \u0130\u00e7 kap\u0131 m\u00fcridleri genellikle zaten yetenekli olup kendi ba\u015flar\u0131na geli\u015fim yaparlar, ara s\u0131ra tarikat b\u00fcy\u00fcklerinden tavsiye al\u0131rlar..."}, {"bbox": ["143", "776", "568", "1066"], "fr": "Hein... Quoi d\u0027autre ? J\u0027ai d\u00e9pens\u00e9 pr\u00e8s de dix mille ta\u00ebls pour tout \u00e7a. Je ne vais pas juste avoir un nom inscrit, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lho... memangnya kenapa? Aku sudah menghabiskan hampir sepuluh ribu tael untuk semua ini, masa hanya untuk numpang nama saja?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE MAIS SERIA? GASTEI QUASE DEZ MIL TA\u00c9IS NISSO TUDO. N\u00c3O PODE SER S\u00d3 PARA TER MEU NOME NA LISTA, PODE?", "text": "\u5462\u00b7\u00b7\u00b7\u4e0d\u7136\u5462\uff1f\u8fd9\u524d\u524d\u540e\u540e\u90fd\u82b1\u4e86\u5feb\u4e00\u4e07\u4e24\u4e86\uff0c\u603b\u4e0d\u80fd\u53ea\u6302\u4e2a\u540d\u5b57\u5427\uff1f", "tr": "Peki... ba\u015fka ne olacakt\u0131? B\u00fct\u00fcn bunlara neredeyse on bin tael harcad\u0131m, s\u0131rf ad\u0131m\u0131 yazd\u0131rmak i\u00e7in olamaz herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["149", "2302", "446", "2498"], "fr": "Et la petite minorit\u00e9 restante alors ?", "id": "Lalu bagaimana dengan sebagian kecil lainnya?", "pt": "E A PEQUENA PARTE RESTANTE?", "text": "\u90a3\u53e6\u5916\u5c0f\u90e8\u5206\u5462\uff1f", "tr": "Peki ya di\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131s\u0131m?"}, {"bbox": ["778", "596", "1082", "791"], "fr": "Vous voulez vraiment pratiquer les arts martiaux ?", "id": "Kamu benar-benar mau berlatih bela diri?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER PRATICAR ARTES MARCIAIS?", "text": "\u4f60\u771f\u7684\u8981\u7ec3\u6b66\uff1f", "tr": "Ger\u00e7ekten d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 m\u0131 \u00f6\u011frenmek istiyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "679", "781", "1088"], "fr": "Le Hall des Primes. Seuls les disciples int\u00e9rieurs et de rang sup\u00e9rieur peuvent y entrer et sortir librement. Ici, vous pouvez publier des primes. Fr\u00e8re cadet Su, vous pouvez y d\u00e9tailler vos besoins et joindre le montant de la r\u00e9compense, g\u00e9n\u00e9ralement quelques dizaines de ta\u00ebls...", "id": "Aula Xuanjin, hanya murid sekte dalam ke atas yang bisa bebas keluar masuk. Di sini Anda bisa memasang pengumuman sayembara. Adik Seperguruan Su, Anda bisa menuliskan kebutuhan Anda, sertakan jumlah hadiahnya, biasanya puluhan tael...", "pt": "O SAL\u00c3O DA RECOMPENSA DOURADA. APENAS DISC\u00cdPULOS DO PORT\u00c3O INTERNO E SUPERIORES PODEM ENTRAR E SAIR LIVREMENTE. AQUI, VOC\u00ca PODE EMITIR RECOMPENSAS. IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR SU, VOC\u00ca PODE ESPECIFICAR SUAS NECESSIDADES E ANEXAR O VALOR DA RECOMPENSA, GERALMENTE ALGUMAS DEZENAS DE TA\u00c9IS...", "text": "\u60ac\u91d1\u5802\uff0c\u53ea\u6709\u5185\u95e8\u5f1f\u5b50\u53ca\u4ee5\u4e0a\u624d\u80fd\u81ea\u7531\u51fa\u5165\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u9881\u5e03\u60ac\u8d4f\uff0c\u82cf\u5e08\u5f1f\u4f60\u53ef\u5199\u660e\u4f60\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u9644\u4e0a\u60ac\u8d4f\u7684\u91d1\u989d\uff0c\u901a\u5e38\u662f\u51e0\u5341\u4e24\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Xuanjin Salonu\u0027na (\u00d6d\u00fcl Salonu) sadece i\u00e7 kap\u0131 m\u00fcridleri ve \u00fcst\u00fc serbest\u00e7e girebilir. Burada \u00f6d\u00fcl ilan edebilirsiniz. K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su, ihtiyac\u0131n\u0131z\u0131 belirtebilir, \u00f6d\u00fcl miktar\u0131n\u0131 ekleyebilirsiniz, genellikle birka\u00e7 on tael olur..."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/31.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "90", "852", "451"], "fr": "Mille ta\u00ebls ! Trouvez-moi le meilleur instructeur priv\u00e9 !", "id": "Seribu tael! Carikan aku guru privat terbaik!", "pt": "MIL TA\u00c9IS! ENCONTRE-ME O MELHOR TUTOR PARTICULAR!", "text": "\u4e00\u5343\u4e24\uff01\u7ed9\u6211\u627e\u6700\u597d\u7684\u79c1\u6559\uff01", "tr": "Bin tael! Bana en iyi \u00f6zel hocay\u0131 bulun!"}], "width": 1280}, {"height": 851, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/2/32.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua