This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "369", "815", "1033"], "fr": "Production : Qingyun\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing Yun\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QINGYUN. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qingyun\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim (Line Art): Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["385", "637", "1026", "1030"], "fr": "Production : Qingyun\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing Yun\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QINGYUN. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qingyun\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim (Line Art): Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "396", "1166", "911"], "fr": "Mais j\u0027ai pratiqu\u00e9 les arts martiaux de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant toute ma vie, comment se fait-il que je ne sache pas quand le Poing Brise-Fer de rang Jaune est devenu si terrifiant ? Un seul coup pour d\u00e9truire le filet empoisonn\u00e9 de la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons... Un filet incassable et imp\u00e9n\u00e9trable, r\u00e9duit en miettes d\u0027un seul coup de poing ! Suis-je encore en train de r\u00eaver ?", "id": "TAPI AKU SUDAH BERLATIH ILMU BELA DIRI SEKTE XIXIANG SEUMUR HIDUPKU, BAGAIMANA AKU TIDAK TAHU PUKULAN PEMATAH BESI TINGKAT HUANG KAPAN MEMILIKI KEKUATAN MENGERIKAN SEPERTI INI? SATU PUKULAN MENGHANCURKAN JARING RACUN DIVISI PEMBASMI IBLIS... JARING RACUN YANG TIDAK BISA DIPOTONG ATAU DITEMBUS, BEGITU SAJA HANCUR DENGAN SATU PUKULAN! APA AKU MASIH BERMIMPI?", "pt": "MAS EU PRATIQUEI AS ARTES MARCIAIS DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO POR TODA A MINHA VIDA, COMO EU N\u00c3O SABERIA QUE O PUNHO QUEBRADOR DE FERRO DE GRAU AMARELO JAMAIS TEVE UM PODER T\u00c3O ATERRORIZANTE? UM SOCO ESMAGOU A REDE VENENOSA DA DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS... UMA REDE QUE N\u00c3O PODIA SER CORTADA NEM PERFURADA, DESTRU\u00cdDA COM UM \u00daNICO SOCO! SER\u00c1 QUE AINDA ESTOU SONHANDO?", "text": "BUT I\u0027VE PRACTICED THE EVENING ELEPHANT SECT MARTIAL ARTS FOR A LIFETIME, HOW COME I DON\u0027T KNOW WHEN THE YELLOW RANK IRON-BREAKING FIST BECAME SO TERRIFYING? A SINGLE PUNCH SHATTERED THE DEMON-SLAYING DIVISION\u0027S POISON NET... A NET THAT CAN\u0027T BE CUT OR PIERCED, SHATTERED WITH ONE PUNCH! AM I STILL DREAMING?", "tr": "Ama hayat\u0131m boyunca Xi Xiang Tarikat\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, Sar\u0131 seviye Demir K\u0131ran Yumruk\u0027un ne zaman b\u00f6yle korkun\u00e7 bir g\u00fcce sahip oldu\u011funu bilmiyordum? Tek yumrukla \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027nun zehirli a\u011f\u0131n\u0131 par\u00e7alad\u0131... Kesilemeyen, delinemeyen zehirli a\u011f, tek yumrukla parampar\u00e7a oldu! Hala r\u00fcya m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum?"}, {"bbox": ["169", "2160", "698", "2501"], "fr": "J\u0027ai vu la Grande S\u0153ur A\u00een\u00e9e enseigner personnellement les arts martiaux au Fr\u00e8re Cadet Su, mais comment a-t-il atteint ce niveau en seulement quelques mois ?", "id": "AKU MELIHAT SENDIRI KAKAK SEPERGURUAN SENIOR MENGAJARI ADIK SEPERGURUAN SU BERLATIH BELA DIRI, TAPI BARU BEBERAPA BULAN SUDAH SEPERTI INI?", "pt": "EU VI A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR ENSINAR PESSOALMENTE O IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR SU A PRATICAR ARTES MARCIAIS, MAS EM APENAS ALGUNS MESES ELE ALCAN\u00c7OU ESTE N\u00cdVEL?", "text": "I WATCHED SENIOR SISTER TEACH JUNIOR BROTHER SU MARTIAL ARTS WITH MY OWN EYES, BUT HOW DID HE BECOME THIS STRONG IN JUST A FEW MONTHS?", "tr": "K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f\u0027in K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Su\u0027ya d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 bizzat \u00f6\u011fretti\u011fini g\u00f6rd\u00fcm, ama sadece birka\u00e7 ayda bu seviyeye mi geldi?"}, {"bbox": ["182", "62", "613", "311"], "fr": "Poing Brise-Fer ! Il se concentre sur la force brute pour vaincre l\u0027habilet\u00e9, d\u0027une f\u00e9rocit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e !", "id": "PUKULAN PEMATAH BESI! MENGGUNAKAN KEKUATAN UNTUK MENGALAHKAN KELICIKAN, KERAS DAN TAK TERTANDINGI!", "pt": "PUNHO QUEBRADOR DE FERRO! SUPERANDO A HABILIDADE COM FOR\u00c7A BRUTA, FEROZ E INCOMPAR\u00c1VEL!", "text": "IRON-BREAKING FIST! OVERPOWERING SKILL WITH BRUTE FORCE!", "tr": "Demir K\u0131ran Yumruk! H\u00fcneri g\u00fc\u00e7le k\u0131rmaya odaklan\u0131r, e\u015fsiz derecede vah\u015fi ve g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "1687", "851", "2087"], "fr": "Vingt artistes martiaux du royaume Acquis unissant leurs forces, plus l\u0027impact de boucliers de fer pesant cent kilos, m\u00eame un Grand Ma\u00eetre devrait \u00e9viter leur \u00e9lan. M\u00eame s\u0027il d\u00e9fie le ciel, il ne pourra pas r\u00e9sister \u00e0 \u00e7a...", "id": "DUA PULUH SENIMAN BELA DIRI RANAH HOUTIAN BERSAMA-SAMA, DITAMBAH SERANGAN PERISAI BESI SEBERAT RATUSAN KATI, BAHKAN SEORANG GRANDMASTER PUN HARUS MENGHINDARINYA, DIA SEHEBAT APAPUN PASTI TIDAK AKAN BISA MENAHANNYA...", "pt": "VINTE GUERREIROS DO REINO ADQUIRIDO UNINDO FOR\u00c7AS, MAIS O IMPACTO DE ESCUDOS DE FERRO DE CEM JIN, MESMO UM GRANDE MESTRE TERIA QUE EVITAR O ATAQUE. POR MAIS FORTE QUE ELE SEJA, N\u00c3O CONSEGUIRIA BLOQUEAR ISSO...", "text": "TWENTY POSTNATAL REALM MARTIAL ARTISTS ATTACKING TOGETHER, PLUS A HUNDRED-JIN IRON SHIELD CHARGE, EVEN A GRANDMASTER WOULD HAVE TO AVOID ITS EDGE. NO MATTER HOW HEAVEN-DEFYING HE IS, HE CAN\u0027T BLOCK THIS...", "tr": "Yirmi Sonradan Kazan\u0131lm\u0131\u015f alemindeki d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc birle\u015fip y\u00fczlerce kiloluk demir kalkanlarla sald\u0131rsa, bir Usta bile bundan ka\u00e7\u0131nmak zorunda kal\u0131rd\u0131. O ne kadar inan\u0131lmaz olursa olsun buna dayanamaz, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["654", "116", "1113", "347"], "fr": "Formation de boucliers lourds, chargez !", "id": "FORMASI PERISAI BERAT, SERANG!", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DE ESCUDOS PESADOS, ATACAR!", "text": "HEAVY SHIELD FORMATION, CHARGE!", "tr": "A\u011f\u0131r kalkan formasyonu, sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "659", "1109", "846"], "fr": "P\u00e9n\u00e9trant !", "id": "MENEMBUS TULANG!", "pt": "PERFURADOR DE OSSOS!", "text": "BONE-PENETRATING!", "tr": "Kemi\u011fe \u0130\u015fleyen!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "208", "689", "489"], "fr": "Paume P\u00e9n\u00e9trante d\u0027Os ! Une force cach\u00e9e pour an\u00e9antir l\u0027ennemi, r\u00e9duisant les os en miettes !", "id": "TELAPAK PENEMBUS TULANG! KEKUATAN TERSEMBUNYI MENGHANCURKAN MUSUH, TULANG BELULANG HANCUR BERKEPING-KEPING!", "pt": "PALMA PERFURADORA DE OSSOS! FOR\u00c7A OCULTA PARA DERROTAR O INIMIGO, ESMAGANDO COMPLETAMENTE SEUS OSSOS!", "text": "BONE-PENETRATING PALM! HIDDEN FORCE PENETRATES THE ENEMY, SHATTERING BONES!", "tr": "Kemi\u011fe \u0130\u015fleyen Avu\u00e7! Gizli g\u00fc\u00e7le d\u00fc\u015fman\u0131 yener, kemikleri parampar\u00e7a eder!"}, {"bbox": ["131", "1514", "867", "1888"], "fr": "Ce sont plus de vingt artistes martiaux bien entra\u00een\u00e9s de la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons ! Je n\u0027abattrais m\u00eame pas vingt cochons aussi vite ! Suis-je aveugle et ai-je mal vu ? Ou la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons a-t-elle envoy\u00e9 une bande d\u0027imposteurs qui simulent leur niveau ?", "id": "INI LEBIH DARI DUA PULUH SENIMAN BELA DIRI DIVISI PEMBASMI IBLIS YANG TERLATIH! AKU MEMBANTAI DUA PULUH BABI SAJA TIDAK SECEPAT INI! APA AKU SALAH LIHAT? ATAU DIVISI PEMBASMI IBLIS MENGIRIM SEKELOMPOK ORANG LEMAH YANG MENYAMARKAN KEKUATAN MEREKA?", "pt": "S\u00c3O MAIS DE VINTE GUERREIROS BEM TREINADOS DA DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS! NEM ABATER VINTE PORCOS SERIA T\u00c3O R\u00c1PIDO! ESTOU CEGO E VI ERRADO? OU A DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS ENVIOU UM BANDO DE IMPOSTORES COM CULTIVO FALSO?", "text": "THESE ARE OVER TWENTY TRAINED DEMON-SLAYING DIVISION MARTIAL ARTISTS! I CAN\u0027T EVEN SLAUGHTER TWENTY PIGS THIS FAST! AM I BLIND AND SEEING THINGS WRONG? OR DID THE DEMON-SLAYING DIVISION SEND A BUNCH OF FAKES WITH WEAK CULTIVATION?", "tr": "Bunlar yirmiden fazla iyi e\u011fitimli \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fcs\u00fc! Yirmi domuzu bile bu kadar h\u0131zl\u0131 kesemem! G\u00f6zlerim mi bozuk, yanl\u0131\u015f m\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum? Yoksa \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu bir grup sahte geli\u015fim seviyesine sahip acemi mi g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["629", "519", "1114", "701"], "fr": "Encore une technique d\u0027initiation de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant.", "id": "SATU LAGI TEKNIK DASAR DARI SEKTE XIXIANG.", "pt": "MAIS UMA T\u00c9CNICA DE INICIA\u00c7\u00c3O DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO.", "text": "ANOTHER EVENING ELEPHANT SECT ENTRY-LEVEL TECHNIQUE", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir ba\u015fka ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesi tekni\u011fi daha."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "1793", "956", "2389"], "fr": "\u00c0 mon arriv\u00e9e \u00e0 Changning, avant de comprendre le niveau de puissance de ce monde, j\u0027\u00e9tais extr\u00eamement prudent. Mais maintenant, j\u0027ai confirm\u00e9 la force d\u0027experts de haut niveau comme Mo Ran. Le royaume des Grands Ma\u00eetres est comparable \u00e0 celui des cultivateurs au stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi combattant \u00e0 mains nues... Bien que je n\u0027aie pas encore lib\u00e9r\u00e9 toute la puissance de mon Sang V\u00e9ritable, conservant probablement trois ou quatre dixi\u00e8mes de ma force, cette r\u00e9serve suffit \u00e0 \u00eatre contr\u00e9e par mes art\u00e9facts, formations, pilules et talismans. Il y a une menace, mais pas \u00e9norme !", "id": "SAAT PERTAMA KALI TIBA DI KOTA CHANGNING, SEBELUM MEMAHAMI TINGKAT KEKUATAN DI DUNIA INI, AKU SANGAT BERHATI-HATI. TAPI SEKARANG AKU SUDAH MEMASTIKAN KEKUATAN AHLI TERTINGGI SEPERTI MO RAN, RANAH GRANDMASTER SEBANDING DENGAN TAHAP PEMURNIAN QI AKHIR TANPA SENJATA... MESKIPUN AKU BELUM MELEPASKAN KEKUATAN DARAH SEJATIKU SEPENUHNYA, SEHARUSNYA MASIH ADA SISA KEKUATAN SEKITAR TIGA SAMPAI EMPAT PULUH PERSEN, TAPI SISA KEKUATAN INI CUKUP UNTUK DIATASI OLEH SENJATA, FORMASI, PIL, DAN JIMATKU. ADA ANCAMAN, TAPI TIDAK BANYAK!", "pt": "AO CHEGAR \u00c0 CIDADE DE CHANGNING, ANTES DE ENTENDER OS N\u00cdVEIS DE PODER DESTE MUNDO, FUI EXTREMAMENTE CAUTELOSO. MAS AGORA J\u00c1 CONFIRMEI A FOR\u00c7A DE ESPECIALISTAS DE TOPO COMO MO RAN. O REINO GRANDE MESTRE \u00c9 COMPAR\u00c1VEL AO EST\u00c1GIO FINAL DO REFINAMENTO DE QI SEM ARMAS... EMBORA EU AINDA N\u00c3O TENHA LIBERADO TODO O MEU SANGUE VERDADEIRO, PROVAVELMENTE RETENDO TRINTA A QUARENTA POR CENTO DE FOR\u00c7A, ESSA RESERVA \u00c9 SUFICIENTE PARA SER NEUTRALIZADA POR MINHAS ARMAS, FORMA\u00c7\u00d5ES, P\u00cdLULAS E TALISM\u00c3S. H\u00c1 UMA AMEA\u00c7A, MAS N\u00c3O MUITA!", "text": "WHEN I FIRST ARRIVED IN CHANGNING CITY, I WAS CAUTIOUS AND TREADED LIGHTLY BEFORE I UNDERSTOOD THE POWER LEVELS OF THIS WORLD. BUT NOW THAT I\u0027VE CONFIRMED THE STRENGTH OF TOP EXPERTS LIKE MO RAN, THE GRANDMASTER REALM IS COMPARABLE TO A BARE-HANDED LATE-STAGE QI REFINING CULTIVATOR... ALTHOUGH HE HASN\u0027T FULLY UNLEASHED HIS TRUE BLOOD AND SHOULD HAVE THIRTY TO FORTY PERCENT OF HIS POWER REMAINING, THIS REMAINING PORTION CAN BE OFFSET BY MY ARTIFACTS, FORMATIONS, PILLS, AND TALISMANS. THERE\u0027S A THREAT, BUT IT\u0027S NOT MUCH!", "tr": "Changning \u015eehri\u0027ne ilk geldi\u011fimde, bu d\u00fcnyan\u0131n g\u00fc\u00e7 seviyelerini anlayana kadar \u00e7ok dikkatliydim, ince buz \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcr gibiydim. Ama \u015fimdi Mo Ran gibi en \u00fcst d\u00fczey uzmanlar\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc belirledim; Usta alemi, silahs\u0131z bir Qi Ar\u0131tma son a\u015famas\u0131na denk geliyor... Hen\u00fcz ger\u00e7ek kan\u0131n\u0131 tam olarak patlatmam\u0131\u015f olsa da, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn %30-40\u0027\u0131n\u0131 sakl\u0131yor olmal\u0131, ama bu kalan k\u0131s\u0131m bile benim eserlerim, formasyonlar\u0131m, iksirlerim ve t\u0131ls\u0131mlar\u0131mla dengelenebilir. Bir tehdit var, ama \u00e7ok de\u011fil!"}, {"bbox": ["477", "2549", "1235", "2916"], "fr": "Tant que je ne m\u0027obstine pas \u00e0 combattre au corps \u00e0 corps, m\u00eame si je ne suis pas \u00e0 la hauteur, j\u0027ai les moyens de me prot\u00e9ger. Et si je veux m\u0027\u00e9chapper, m\u00eame plusieurs experts de la force d\u0027un Grand Ma\u00eetre ne pourraient me rattraper ! Je suis en s\u00e9curit\u00e9 !", "id": "SELAMA AKU TIDAK KERAS KEPALA DAN MEMAKSAKAN PERTARUNGAN JARAK DEKAT SECARA LANGSUNG, MESKIPUN AKU TIDAK SEBANDING, AKU MASIH MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MELINDUNGI DIRI. BAHKAN JIKA AKU INGIN MELARIKAN DIRI, BEBERAPA AHLI GRANDMASTER PUN TIDAK AKAN BISA MENGEJAR! AMAN!", "pt": "DESDE QUE EU N\u00c3O SEJA TEIMOSO E INSISTA EM COMBATE CORPO A CORPO, MESMO SE EU N\u00c3O FOR P\u00c1REO, TENHO COMO ME PROTEGER. SE EU QUISER FUGIR, NEM MESMO V\u00c1RIOS GUERREIROS DE N\u00cdVEL GRANDE MESTRE CONSEGUIRIAM ME ALCAN\u00c7AR! ESTOU SEGURO!", "text": "AS LONG AS I DON\u0027T STUBBORNLY INSIST ON CLOSE-QUARTERS COMBAT, EVEN IF I CAN\u0027T WIN, I CAN STILL PROTECT MYSELF. EVEN IF I WANT TO ESCAPE, SEVERAL MORE GRANDMASTER-LEVEL COMBATANTS CAN\u0027T CATCH ME! SAFE AND SOUND!", "tr": "E\u011fer aptalca kafa kafaya yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fe girmezsem, yenilsem bile kendimi koruyabilirim. Hatta ka\u00e7mak istersem, birka\u00e7 Usta seviyesinde sava\u015f\u00e7\u0131 bile beni yakalayamaz! G\u00fcvendeyim!"}, {"bbox": ["658", "176", "1181", "487"], "fr": "La Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons n\u0027a plus personne, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est \u00e0 votre tour d\u0027intervenir maintenant ?", "id": "DIVISI PEMBASMI IBLIS SUDAH TIDAK ADA ORANG LAGI, KAN? SELANJUTNYA GILIRAN KALIAN UNTUK BERTINDAK?", "pt": "A DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS N\u00c3O TEM MAIS NINGU\u00c9M? AGORA \u00c9 A VEZ DE VOC\u00caS AGIR?", "text": "IS THERE ANYONE LEFT IN THE DEMON-SLAYING DIVISION? IS IT YOUR TURN NEXT?", "tr": "\u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027nda kimse kalmad\u0131 m\u0131? S\u0131rada siz mi vars\u0131n\u0131z?"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1664", "1236", "2186"], "fr": "Un Grand Ma\u00eetre qui d\u00e9cha\u00eene toute sa puissance dans un coup fatal a, quoi qu\u0027il arrive, quelques pourcents de chances de renverser la situation ! Donc, je ne peux pas \u00eatre n\u00e9gligent ! Je vais d\u0027abord mettre en place une petite formation de t\u00e9l\u00e9portation \u00e0 courte distance. Si ce Grand Ma\u00eetre a des atouts cach\u00e9s et d\u00e9ploie une force surpassant celle de Mo Ran... Un cultivateur ne se tient pas sous un mur en p\u00e9ril !", "id": "SEORANG GRANDMASTER YANG MELEPASKAN SELURUH KEKUATANNYA DALAM SERANGAN NEKAT, SETIDAKNYA MEMILIKI BEBERAPA PERSEN KEMUNGKINAN UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN! JADI AKU TIDAK BOLEH LALAI! AKU AKAN MEMASANG FORMASI TELEPORTASI JARAK PENDEK KECIL TERLEBIH DAHULU. JIKA GRANDMASTER INI MASIH MEMILIKI KARTU TRUF DAN MELEPASKAN KEKUATAN YANG MELAMPAUI MO RAN... SEORANG KULTIVATOR TIDAK AKAN BERDIRI DI BAWAH TEMBOK YANG BERBAHAYA!", "pt": "SE UM GRANDE MESTRE USAR TODO O SEU PODER EM UM GOLPE SUICIDA, H\u00c1 UMA PEQUENA CHANCE DE VIRAR O JOGO! PORTANTO, N\u00c3O POSSO SER DESCUIDADO! VOU MONTAR PRIMEIRO UMA PEQUENA FORMA\u00c7\u00c3O DE TELETRANSPORTE DE CURTA DIST\u00c2NCIA. CASO ESTE GRANDE MESTRE TENHA UMA CARTA NA MANGA E LIBERE UM PODER QUE SUPERE O DE MO RAN... UM CULTIVADOR N\u00c3O DEVE SE COLOCAR EM PERIGO!", "text": "A GRANDMASTER\u0027S FULL-POWER, LIFE-RISKING STRIKE HAS A FEW PERCENT CHANCE OF TURNING DEFEAT INTO VICTORY! SO I CAN\u0027T BE CARELESS! FIRST, I\u0027LL SET UP A SMALL SHORT-RANGE TELEPORTATION ARRAY. IF THIS GRANDMASTER HAS ANY HIDDEN CARDS AND UNLEASHES POWER SURPASSING MO RAN... A CULTIVATOR DOESN\u0027T STAND UNDER A CRUMBLING WALL!", "tr": "Bir Usta\u0027n\u0131n can\u0131n\u0131 di\u015fine takarak yapt\u0131\u011f\u0131 tam g\u00fc\u00e7l\u00fc bir sald\u0131r\u0131n\u0131n, durumu tersine \u00e7evirme ihtimali y\u00fczde birka\u00e7 da olsa vard\u0131r! Bu y\u00fczden dikkatsiz olamam! \u00d6nce k\u00fc\u00e7\u00fck, k\u0131sa mesafeli bir \u0131\u015f\u0131nlanma formasyonu kuray\u0131m. E\u011fer bu Usta\u0027n\u0131n gizli bir kozu varsa ve Mo Ran\u0027\u0131 a\u015fan bir sava\u015f g\u00fcc\u00fc ortaya \u00e7\u0131kar\u0131rsa... Geli\u015fimciler tehlikeli duvarlar\u0131n alt\u0131nda durmaz!"}, {"bbox": ["137", "71", "627", "362"], "fr": "Venez, montrez-moi les coups fatals de votre Division de R\u00e9pression des D\u00e9mons ! Aujourd\u0027hui, ce sera un combat \u00e0 mort !", "id": "AYO, BIARKAN AKU MELIHAT JURUS PAMUNGKAS DIVISI PENJEJAK IBLISMU! HARI INI, KITA BERTARUNG SAMPAI MATI!", "pt": "VENHAM, DEIXEM-ME VER OS GOLPES MORTAIS DA SUA DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS! HOJE, LUTAREMOS AT\u00c9 A MORTE!", "text": "COME, LET ME SEE YOUR DEMON SUPPRESSION DIVISION\u0027S KILLING MOVES! TODAY, IT\u0027S DO OR DIE!", "tr": "Hadi, \u0130blis Bast\u0131rma B\u00fcronuzun \u00f6l\u00fcmc\u00fcl hamlelerini g\u00f6reyim! Bug\u00fcn, ya \u00f6l\u00fcm ya \u00f6l\u00fcm!"}, {"bbox": ["445", "2861", "1177", "3171"], "fr": "C\u0027est Seigneur Mo Ran qui a expuls\u00e9 des gens de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant ! Ce sont aussi Meng Buli et sa bande de la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons qui ont agi, qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec notre Division de R\u00e9pression des D\u00e9mons !", "id": "ORANG YANG MENGUSIR ORANG DARI SEKTE XIXIANG ADALAH TUAN MO RAN! YANG BERTINDAK JUGA ORANG-ORANG DARI DIVISI PEMBASMI IBLIS DI BAWAH MENG BU LI, APA HUBUNGANNYA DENGAN DIVISI PENJEJAK IBLIS KAMI!", "pt": "QUEM EXPULSOU AS PESSOAS DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO FOI O SENHOR MO RAN! QUEM AGIU FOI O GRUPO DE MENG BULI DA DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS, O QUE ISSO TEM A VER COM A NOSSA DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS?!", "text": "IT WAS LORD MO RAN WHO EXPELLED PEOPLE FROM THE EVENING ELEPHANT SECT! AND IT WAS MENG BULI AND HIS DEMON-SLAYING DIVISION WHO TOOK ACTION. WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH OUR DEMON SUPPRESSION DIVISION?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027ndan kovan Lord Mo Ran\u0027d\u0131! Harekete ge\u00e7en de Meng Buli\u0027nin \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027ndaki adamlar\u0131yd\u0131, bizim \u0130blis Bast\u0131rma B\u00fcromuzla ne alakas\u0131 var!"}, {"bbox": ["70", "2399", "682", "2547"], "fr": "Attendez ! Attendez ! Pourquoi un combat \u00e0 mort tout d\u0027un coup ?", "id": "TUNGGU! TUNGGU! KENAPA TIBA-TIBA BERTARUNG SAMPAI MATI!", "pt": "ESPERE! ESPERE! POR QUE LUTAR AT\u00c9 A MORTE?!", "text": "WAIT! WAIT! WHY IS IT DO OR DIE!", "tr": "Bekle! Bekle! Neden ya \u00f6l\u00fcm ya \u00f6l\u00fcm oldu birdenbire!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1997", "828", "2309"], "fr": "Cessez vos absurdit\u00e9s ! Si vous voulez me tuer, venez !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG! KALAU MAU MEMBUNUHKU, MAJULAH!", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA! SE QUER ME MATAR, VENHA!", "text": "STOP TALKING NONSENSE! IF YOU WANT TO KILL ME, COME ON!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fma! Beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyorsan, gel!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "2281", "1157", "2672"], "fr": "L\u0027essence de mon Sang V\u00e9ritable martial est la solidification, le rendant m\u00eame plus de dix fois plus r\u00e9sistant que l\u0027acier ordinaire. Une fois activ\u00e9, il peut trancher le fer comme de la boue tout en \u00e9tant immunis\u00e9 contre les poings et paumes des Grands Ma\u00eetres, mais maintenant... il s\u0027est fissur\u00e9 !", "id": "INTI DARI DARAH SEJATI BELA DIRIKU ADALAH PENGERASAN, BAHKAN LEBIH KERAS DARI BAJA BIASA BELASAN KALI LIPAT. SEKALI DIaktifkan, BISA MEMOTONG BESI SEPERTI LUMPUR SEKALIGUS KEBAL TERHADAP PUKULAN GRANDMASTER, TAPI SEKARANG... TERNYATA RETAK!", "pt": "A ESS\u00caNCIA DO MEU SANGUE VERDADEIRO MARCIAL \u00c9 O ENDURECimento, TORNANDO-O MAIS DE DEZ VEZES MAIS RESISTENTE QUE O A\u00c7O COMUM. UMA VEZ ATIVADO, CORTA FERRO COMO LAMA E \u00c9 IMUNE AOS PUNHOS E PALMAS DE UM GRANDE MESTRE, MAS AGORA... RACHOU!", "text": "THE ESSENCE OF MY MARTIAL ARTS TRUE BLOOD IS STEEL HARDENING, EVEN MORE THAN TEN TIMES STRONGER THAN ORDINARY STEEL. ONCE ACTIVATED, IT CAN CUT THROUGH IRON LIKE MUD AND IS IMMUNE TO GRANDMASTER-LEVEL FISTS AND PALMS, BUT NOW... IT\u0027S ACTUALLY CRACKED!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015f yolu ger\u00e7ek kan\u0131m\u0131n \u00f6z\u00fc \u00e7elikle\u015fmektir, hatta s\u0131radan \u00e7elikten on kat daha serttir. Aktifle\u015fti\u011finde, demiri \u00e7amur gibi keserken Usta seviyesindeki yumruk ve avu\u00e7 darbelerine kar\u015f\u0131 ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k sa\u011flar, ama \u015fimdi... \u00e7atlad\u0131!"}, {"bbox": ["855", "1472", "1184", "1660"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] PFFFT!", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] COUGH!", "tr": "[SFX] Puh!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1751", "981", "2082"], "fr": "Bien qu\u0027il me reste encore deux dixi\u00e8mes de mon \u00e9nergie spirituelle et que je n\u0027aie pas utilis\u00e9 de techniques de la Voie Immortelle, alors ? Cet individu ne semble pas avoir d\u0027atouts cach\u00e9s ?", "id": "MESKIPUN AKU MASIH MENYIMPAN DUA PULUH PERSEN KEKUATAN SPIRITUAL DAN TIDAK MENGGUNAKAN TEKNIK DAO ABADI, JADI? ORANG INI SEPERTINYA TIDAK PUNYA KARTU TRUF?", "pt": "EMBORA EU AINDA TENHA GUARDADO VINTE POR CENTO DO MEU PODER ESPIRITUAL E N\u00c3O TENHA USADO T\u00c9CNICAS DO CAMINHO IMORTAL, ENT\u00c3O? PARECE QUE ESSA PESSOA N\u00c3O TEM NENHUMA CARTA NA MANGA?", "text": "ALTHOUGH I STILL RETAINED TWENTY PERCENT OF MY SPIRITUAL ENERGY AND DIDN\u0027T USE ANY IMMORTAL PATH TECHNIQUES, SO? THIS PERSON SEEMS TO HAVE NO HIDDEN CARDS?", "tr": "Ruhsal enerjimin %20\u0027sini saklad\u0131m ve \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck yolu b\u00fcy\u00fclerini kullanmad\u0131m, yani? Bu adam\u0131n gizli bir kozu yok gibi mi?"}, {"bbox": ["139", "88", "519", "307"], "fr": "Prot\u00e9gez le Protecteur Gu !", "id": "LINDUNGI PENJAGA GU!", "pt": "PROTEJAM O GUARDI\u00c3O GU!", "text": "PROTECT LORD GU!", "tr": "Muhaf\u0131z Gu\u0027yu koruyun!"}, {"bbox": ["836", "446", "1182", "642"], "fr": "Vous ne me jouez pas la com\u00e9die, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU TIDAK SEDANG MEMPERMAINKANKU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 ME ENGANANDO, EST\u00c1?", "text": "ARE YOU ACTING?", "tr": "Bana numara yapm\u0131yorsun, de\u011fil mi?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "79", "659", "318"], "fr": "Moi, vous jouer la com\u00e9die ? Avec quoi... [SFX] Pfft !", "id": "AKU MEMPERMAINKANMU? DENGAN APA AKU MEMPERMAINKANMU... [SFX] PFFFT!", "pt": "EU, TE ENGANANDO? COM O QU\u00ca... [SFX] PUFF!", "text": "ACTING? WITH WHAT... *COUGH*!", "tr": "Sana numara m\u0131 yap\u0131yorum? Neyle yapaca\u011f\u0131m... [SFX] Puh!"}, {"bbox": ["621", "471", "1149", "823"], "fr": "O\u00f9 sont vos formations ? Vous devriez les d\u00e9ployer maintenant ! La Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons a des techniques de formation militaire, votre Division de R\u00e9pression des D\u00e9mons doit en avoir aussi ! Arr\u00eatez de vous cacher !", "id": "FORMASI KALIAN MANA? SUDAH WAKTUNYA DIKELUARKAN! DIVISI PEMBASMI IBLIS MEMILIKI TEKNIK FORMASI MILITER, DIVISI PENJEJAK IBLISMU PASTI JUGA PUNYA! JANGAN SEMBUNYI LAGI!", "pt": "E A FORMA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS? J\u00c1 DEVERIAM T\u00ca-LA USADO! A DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS TEM T\u00c1TICAS DE FORMA\u00c7\u00c3O MILITAR, A DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS CERTAMENTE TAMB\u00c9M TEM! PAREM DE ESCONDER!", "text": "WHERE\u0027S YOUR FORMATION? IT SHOULD BE DEPLOYED NOW! THE DEMON-SLAYING DIVISION HAS MILITARY FORMATION TECHNIQUES, SO YOUR DEMON SUPPRESSION DIVISION MUST HAVE THEM TOO! DON\u0027T HIDE IT!", "tr": "Formasyonunuz nerede? Art\u0131k kurman\u0131z gerekmez mi! \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027nun askeri formasyon y\u00f6ntemleri var, sizin \u0130blis Bast\u0131rma B\u00fcronuzun da olmal\u0131! Saklamay\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "4572", "577", "4756"], "fr": "Et qu\u0027en est-il de cet Ami Tao\u00efste Meng ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN REKAN TAOIS MENG INI?", "pt": "ENT\u00c3O, E ESTE COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA MENG?", "text": "THEN WHAT ABOUT THIS FELLOW TAOIST MENG?", "tr": "Peki ya bu Daoist dost Meng?"}, {"bbox": ["626", "4895", "987", "5236"], "fr": "Ami Tao\u00efste Meng... Toux, Commandant Meng vient d\u0027un milieu modeste, il n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 facile pour lui d\u0027arriver l\u00e0 o\u00f9 il est aujourd\u0027hui.", "id": "REKAN TAOIS MENG... UKHUK, KOMANDAN MENG BERASAL DARI KALANGAN BIASA, TIDAK MUDAH BAGINYA UNTUK MENCAPAI POSISI SEKARANG.", "pt": "DAO\u00cdSTA MENG... COF, O L\u00cdDER MENG VEIO DE ORIGENS HUMILDES, CHEGAR ONDE CHEGOU N\u00c3O FOI F\u00c1CIL.", "text": "MENG DAO... *COUGH*, COMMANDER MENG CAME FROM HUMBLE BEGINNINGS. IT WASN\u0027T EASY FOR HIM TO GET WHERE HE IS TODAY.", "tr": "Daoist Meng... \u00d6h\u00f6m, Komutan Meng s\u0131radan bir ge\u00e7mi\u015ften geliyor, bug\u00fcnlere gelmesi kolay olmad\u0131."}, {"bbox": ["178", "327", "734", "676"], "fr": "Si vous continuez \u00e0 \u00eatre aussi agressif, notre Division D\u00e9moniaque a aussi des experts de haut rang pour la diriger ! Seigneur Ran est tout pr\u00e8s...", "id": "JIKA ANDA TERUS MEMAKSA, DIVISI PENJEJAK IBLIS KAMI JUGA MEMILIKI AHLI YANG MENJAGANYA! TUAN MO RAN ADA DI SEKITAR SINI...", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR SENDO AGRESSIVO, NOSSA DIVIS\u00c3O DEMON\u00cdACA TAMB\u00c9M TEM MESTRES PODEROSOS! O SENHOR RAN EST\u00c1 POR PERTO...", "text": "IF YOU CONTINUE TO BE SO AGGRESSIVE, OUR DEMON DIVISION ALSO HAS POWERFUL FIGURES BACKING US! LORD RAN IS NEARBY...", "tr": "E\u011fer daha fazla zorlarsan\u0131z, bizim \u0130blis B\u00fcromuzda da g\u00fc\u00e7l\u00fc uzmanlar var! Lord Ran hemen yak\u0131nda..."}, {"bbox": ["563", "1603", "1237", "2004"], "fr": "D\u0027o\u00f9 tiendrions-nous des formations ! Seuls ces pi\u00e8tres soldats de la Division d\u0027Extermination, soumis \u00e0 de nombreuses restrictions et manquant d\u0027un h\u00e9ritage martial profond, cultivent des techniques de formation militaire !", "id": "DARI MANA KAMI PUNYA FORMASI! HANYA PASUKAN RENDAHAN DARI DIVISI PEMBASMI IBLIS YANG MEMILIKI BANYAK BATASAN DAN KEKURANGAN WARISAN BELA DIRI TINGKAT TINGGI YANG MEMPRAKTEKKAN TEKNIK FORMASI MILITER!", "pt": "QUE FORMA\u00c7\u00c3O N\u00d3S TER\u00cdAMOS! APENAS SOLDADOS COMUNS COMO OS DA DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO, QUE T\u00caM MUITAS RESTRI\u00c7\u00d5ES E CARECEM DE HERAN\u00c7AS DE ARTES MARCIAIS PROFUNDAS, CULTIVAM T\u00c1TICAS DE FORMA\u00c7\u00c3O MILITAR!", "text": "WHERE WOULD WE GET A FORMATION?! ONLY THE DEMON SLAYER, WHO ARE SO RESTRICTED AND LACK ADVANCED MARTIAL ARTS INHERITANCE, WOULD CULTIVATE MILITARY FORMATION TECHNIQUES!", "tr": "Nereden formasyonumuz olacakm\u0131\u015f! Sadece \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027ndaki bu kadar \u00e7ok k\u0131s\u0131tlamaya tabi olan ve derin d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 miras\u0131ndan yoksun acemiler askeri formasyon y\u00f6ntemlerini \u00e7al\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["382", "2218", "955", "2618"], "fr": "Le Protecteur Gu vient apr\u00e8s tout de notre... Secte du Couchant... Ce n\u0027est rien de grave pour tout le monde, mais si l\u0027on continue \u00e0 chercher, les r\u00e9percussions seront consid\u00e9rables.", "id": "PENJAGA GU LAGIPULA ADALAH ORANG KITA XIXIANG... SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA, JIKA TERUS DIPERPANJANG AKAN MELUAS...", "pt": "O GUARDI\u00c3O, AFINAL, \u00c9 NOSSO... N\u00c3O H\u00c1 NADA DEMAIS, SE CONTINUARMOS INVESTIGANDO, AS IMPLICA\u00c7\u00d5ES SER\u00c3O VASTAS.", "text": "AFTER ALL, THE TOWN GUARD IS OUR... EVERYONE IS ALSO... IF WE CONTINUE TO PURSUE THIS, IT\u0027S VERY BROAD.", "tr": "Muhaf\u0131z sonu\u00e7ta bizim Xi [Xiang Tarikat\u0131\u0027ndan]... Herkesin pek bir sorunu yok, ama daha fazla de\u015filirse konu \u00e7ok da\u011f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["336", "5532", "1017", "6066"], "fr": "La Division D\u00e9moniaque compte neuf Grands Chefs d\u0027Arm\u00e9e, puis trente-neuf Commandants. Meng Buli est l\u0027un de ces dix-neuf. Bien que son niveau soit celui d\u0027un ma\u00eetre, son avantage est sa jeunesse, et son potentiel lui a valu d\u0027\u00eatre sp\u00e9cialement choisi comme Commandant de province.", "id": "DIVISI PEMBASMI IBLIS MEMILIKI SEMBILAN KEPALA PASUKAN, DAN DI BAWAHNYA ADA TIGA PULUH SEMBILAN KOMANDAN. MENG BU LI ADALAH SALAH SATU DARI SEMBILAN BELAS ORANG ITU. MESKIPUN DIA SEORANG MASTER, KELEBIHANNYA ADALAH USIANYA YANG MUDA DAN POTENSINYA, SEHINGGA DIA DIPILIH SECARA KHUSUS SEBAGAI KOMANDAN PROVINSI.", "pt": "A DIVIS\u00c3O DEMON\u00cdACA TEM NOVE CHEFES MILITARES, E MAIS TRINTA E NOVE L\u00cdDERES. MENG BULI \u00c9 UM DESSES TRINTA E NOVE. EMBORA SEU REINO SEJA APENAS O DE MESTRE, ELE \u00c9 JOVEM E TALENTOSO, POR ISSO FOI ESPECIALMENTE ESCOLHIDO COMO L\u00cdDER DA PREFEITURA.", "text": "THE DEMON DIVISION HAS NINE ARMY LEADERS, AND THEN THIRTY-NINE COMMANDERS. MENG BULI IS ONE OF THE NINETEEN. ALTHOUGH HE\u0027S AT THE REALM MASTER STAGE, HE\u0027S YOUNG AND HAS POTENTIAL, SO HE WAS SPECIALLY SELECTED AS A STATE AND COUNTY COMMANDER.", "tr": "\u0130blis B\u00fcrosu\u0027nun dokuz b\u00fcy\u00fck komutan\u0131 var, ayr\u0131ca otuz dokuz komutan daha var. Meng Buli bu on dokuz ki\u015fiden biri. Seviyesi Usta olsa da, gen\u00e7li\u011fi ve potansiyeli sayesinde eyalet komutan\u0131 olarak \u00f6zel se\u00e7ildi."}, {"bbox": ["382", "2218", "955", "2618"], "fr": "Le Protecteur Gu vient apr\u00e8s tout de notre... Secte du Couchant... Ce n\u0027est rien de grave pour tout le monde, mais si l\u0027on continue \u00e0 chercher, les r\u00e9percussions seront consid\u00e9rables.", "id": "PENJAGA GU LAGIPULA ADALAH ORANG KITA XIXIANG... SEMUANYA BAIK-BAIK SAJA, JIKA TERUS DIPERPANJANG AKAN MELUAS...", "pt": "O GUARDI\u00c3O, AFINAL, \u00c9 NOSSO... N\u00c3O H\u00c1 NADA DEMAIS, SE CONTINUARMOS INVESTIGANDO, AS IMPLICA\u00c7\u00d5ES SER\u00c3O VASTAS.", "text": "AFTER ALL, THE TOWN GUARD IS OUR... EVERYONE IS ALSO... IF WE CONTINUE TO PURSUE THIS, IT\u0027S VERY BROAD.", "tr": "Muhaf\u0131z sonu\u00e7ta bizim Xi [Xiang Tarikat\u0131\u0027ndan]... Herkesin pek bir sorunu yok, ama daha fazla de\u015filirse konu \u00e7ok da\u011f\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["620", "3160", "1242", "3594"], "fr": "Attirer les anciens, et en plus, il y a des probl\u00e8mes sans fin et interconnect\u00e9s... La solution est d\u0027arracher les mauvaises herbes \u00e0 la racine ! Mais les trois sectes de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, il n\u0027y a pas d\u0027experts de plus haut niveau cach\u00e9s dans la secte, les d\u00e9raciner est irr\u00e9aliste.", "id": "MEMPROVOKASI YANG TUA, SELAIN ITU ADA RANTAI MASALAH YANG TAK BERUJUNG... CARANYA ADALAH MEMBASMI AKARNYA! TAPI TIGA SEKTE XIXIANG, DI DALAM SEKTE TIDAK ADA AHLI TINGKAT LEBIH TINGGI YANG TERSEMBUNYI, JADI MEMBASMI MEREKA TIDAK REALISTIS.", "pt": "ATRAIR OS MAIS VELHOS, E AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 UMA CADEIA INTERLIGADA E INFINITA... A SOLU\u00c7\u00c3O \u00c9 CORTAR O MAL PELA RAIZ! MAS AS TR\u00caS SEITAS DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, DENTRO DELAS, N\u00c3O H\u00c1 MESTRES DE N\u00cdVEL SUPERIOR ESCONDIDOS. ERRADIC\u00c1-LOS COMPLETAMENTE N\u00c3O \u00c9 REALISTA.", "text": "PROVOKING THE OLD ONES, AND THERE ARE ENDLESS INTERLOCKING... THE ONLY WAY IS TO ROOT THEM OUT! BUT THE THREE SECTS OF EVENING ELEPHANT SECT, THERE ARE NO HIGHER-LEVEL POWERHOUSES HIDDEN WITHIN THE SECT, SO IT\u0027S NOT REALISTIC TO UPROOT THEM.", "tr": "Eskileri (daha g\u00fc\u00e7l\u00fcleri) k\u0131\u015fk\u0131rtmak, ayr\u0131ca bunun sonu gelmez, birbirine ba\u011fl\u0131 sorunlar do\u011furur... \u00c7\u00f6z\u00fcm k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131makt\u0131r! Ama Xi Xiang \u00dc\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde daha \u00fcst d\u00fczeyde gizlenmi\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fcler yoksa, onlar\u0131 tamamen yok etmek pek ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fil."}, {"bbox": ["620", "3160", "1242", "3594"], "fr": "Attirer les anciens, et en plus, il y a des probl\u00e8mes sans fin et interconnect\u00e9s... La solution est d\u0027arracher les mauvaises herbes \u00e0 la racine ! Mais les trois sectes de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, il n\u0027y a pas d\u0027experts de plus haut niveau cach\u00e9s dans la secte, les d\u00e9raciner est irr\u00e9aliste.", "id": "MEMPROVOKASI YANG TUA, SELAIN ITU ADA RANTAI MASALAH YANG TAK BERUJUNG... CARANYA ADALAH MEMBASMI AKARNYA! TAPI TIGA SEKTE XIXIANG, DI DALAM SEKTE TIDAK ADA AHLI TINGKAT LEBIH TINGGI YANG TERSEMBUNYI, JADI MEMBASMI MEREKA TIDAK REALISTIS.", "pt": "ATRAIR OS MAIS VELHOS, E AL\u00c9M DISSO, H\u00c1 UMA CADEIA INTERLIGADA E INFINITA... A SOLU\u00c7\u00c3O \u00c9 CORTAR O MAL PELA RAIZ! MAS AS TR\u00caS SEITAS DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, DENTRO DELAS, N\u00c3O H\u00c1 MESTRES DE N\u00cdVEL SUPERIOR ESCONDIDOS. ERRADIC\u00c1-LOS COMPLETAMENTE N\u00c3O \u00c9 REALISTA.", "text": "PROVOKING THE OLD ONES, AND THERE ARE ENDLESS INTERLOCKING... THE ONLY WAY IS TO ROOT THEM OUT! BUT THE THREE SECTS OF EVENING ELEPHANT SECT, THERE ARE NO HIGHER-LEVEL POWERHOUSES HIDDEN WITHIN THE SECT, SO IT\u0027S NOT REALISTIC TO UPROOT THEM.", "tr": "Eskileri (daha g\u00fc\u00e7l\u00fcleri) k\u0131\u015fk\u0131rtmak, ayr\u0131ca bunun sonu gelmez, birbirine ba\u011fl\u0131 sorunlar do\u011furur... \u00c7\u00f6z\u00fcm k\u00f6k\u00fcn\u00fc kaz\u0131makt\u0131r! Ama Xi Xiang \u00dc\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n i\u00e7inde daha \u00fcst d\u00fczeyde gizlenmi\u015f g\u00fc\u00e7l\u00fcler yoksa, onlar\u0131 tamamen yok etmek pek ger\u00e7ek\u00e7i de\u011fil."}, {"bbox": ["349", "5532", "867", "5983"], "fr": "La Division D\u00e9moniaque compte neuf Grands Chefs d\u0027Arm\u00e9e, puis trente-neuf Commandants. Meng Buli est l\u0027un de ces dix-neuf. Bien que son niveau soit celui d\u0027un ma\u00eetre, son avantage est sa jeunesse, et son potentiel lui a valu d\u0027\u00eatre sp\u00e9cialement choisi comme Commandant de province.", "id": "DIVISI PEMBASMI IBLIS MEMILIKI SEMBILAN KEPALA PASUKAN, DAN DI BAWAHNYA ADA TIGA PULUH SEMBILAN KOMANDAN. MENG BU LI ADALAH SALAH SATU DARI SEMBILAN BELAS ORANG ITU. MESKIPUN DIA SEORANG MASTER, KELEBIHANNYA ADALAH USIANYA YANG MUDA DAN POTENSINYA, SEHINGGA DIA DIPILIH SECARA KHUSUS SEBAGAI KOMANDAN PROVINSI.", "pt": "A DIVIS\u00c3O DEMON\u00cdACA TEM NOVE CHEFES MILITARES, E MAIS TRINTA E NOVE L\u00cdDERES. MENG BULI \u00c9 UM DESSES TRINTA E NOVE. EMBORA SEU REINO SEJA APENAS O DE MESTRE, ELE \u00c9 JOVEM E TALENTOSO, POR ISSO FOI ESPECIALMENTE ESCOLHIDO COMO L\u00cdDER DA PREFEITURA.", "text": "THE DEMON DIVISION HAS NINE ARMY LEADERS, AND THEN THIRTY-NINE COMMANDERS. MENG BULI IS ONE OF THE NINETEEN. ALTHOUGH HE\u0027S AT THE REALM MASTER STAGE, HE\u0027S YOUNG AND HAS POTENTIAL, SO HE WAS SPECIALLY SELECTED AS A STATE AND COUNTY COMMANDER.", "tr": "\u0130blis B\u00fcrosu\u0027nun dokuz b\u00fcy\u00fck komutan\u0131 var, ayr\u0131ca otuz dokuz komutan daha var. Meng Buli bu on dokuz ki\u015fiden biri. Seviyesi Usta olsa da, gen\u00e7li\u011fi ve potansiyeli sayesinde eyalet komutan\u0131 olarak \u00f6zel se\u00e7ildi."}, {"bbox": ["336", "5532", "1017", "6066"], "fr": "La Division D\u00e9moniaque compte neuf Grands Chefs d\u0027Arm\u00e9e, puis trente-neuf Commandants. Meng Buli est l\u0027un de ces dix-neuf. Bien que son niveau soit celui d\u0027un ma\u00eetre, son avantage est sa jeunesse, et son potentiel lui a valu d\u0027\u00eatre sp\u00e9cialement choisi comme Commandant de province.", "id": "DIVISI PEMBASMI IBLIS MEMILIKI SEMBILAN KEPALA PASUKAN, DAN DI BAWAHNYA ADA TIGA PULUH SEMBILAN KOMANDAN. MENG BU LI ADALAH SALAH SATU DARI SEMBILAN BELAS ORANG ITU. MESKIPUN DIA SEORANG MASTER, KELEBIHANNYA ADALAH USIANYA YANG MUDA DAN POTENSINYA, SEHINGGA DIA DIPILIH SECARA KHUSUS SEBAGAI KOMANDAN PROVINSI.", "pt": "A DIVIS\u00c3O DEMON\u00cdACA TEM NOVE CHEFES MILITARES, E MAIS TRINTA E NOVE L\u00cdDERES. MENG BULI \u00c9 UM DESSES TRINTA E NOVE. EMBORA SEU REINO SEJA APENAS O DE MESTRE, ELE \u00c9 JOVEM E TALENTOSO, POR ISSO FOI ESPECIALMENTE ESCOLHIDO COMO L\u00cdDER DA PREFEITURA.", "text": "THE DEMON DIVISION HAS NINE ARMY LEADERS, AND THEN THIRTY-NINE COMMANDERS. MENG BULI IS ONE OF THE NINETEEN. ALTHOUGH HE\u0027S AT THE REALM MASTER STAGE, HE\u0027S YOUNG AND HAS POTENTIAL, SO HE WAS SPECIALLY SELECTED AS A STATE AND COUNTY COMMANDER.", "tr": "\u0130blis B\u00fcrosu\u0027nun dokuz b\u00fcy\u00fck komutan\u0131 var, ayr\u0131ca otuz dokuz komutan daha var. Meng Buli bu on dokuz ki\u015fiden biri. Seviyesi Usta olsa da, gen\u00e7li\u011fi ve potansiyeli sayesinde eyalet komutan\u0131 olarak \u00f6zel se\u00e7ildi."}, {"bbox": ["178", "252", "869", "743"], "fr": "Si vous continuez \u00e0 \u00eatre aussi agressif, notre Division D\u00e9moniaque a aussi des experts de haut rang pour la diriger ! Seigneur Ran est tout pr\u00e8s...", "id": "JIKA ANDA TERUS MEMAKSA, DIVISI PENJEJAK IBLIS KAMI JUGA MEMILIKI AHLI YANG MENJAGANYA! TUAN MO RAN ADA DI SEKITAR SINI...", "pt": "SE VOC\u00ca CONTINUAR SENDO AGRESSIVO, NOSSA DIVIS\u00c3O DEMON\u00cdACA TAMB\u00c9M TEM MESTRES PODEROSOS! O SENHOR RAN EST\u00c1 POR PERTO...", "text": "IF YOU CONTINUE TO BE SO AGGRESSIVE, OUR DEMON DIVISION ALSO HAS POWERFUL FIGURES BACKING US! LORD RAN IS NEARBY...", "tr": "E\u011fer daha fazla zorlarsan\u0131z, bizim \u0130blis B\u00fcromuzda da g\u00fc\u00e7l\u00fc uzmanlar var! Lord Ran hemen yak\u0131nda..."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1765", "826", "2132"], "fr": "Aujourd\u0027hui, il s\u0027agit d\u0027asseoir mon autorit\u00e9, pour \u00e9viter que n\u0027importe quel quidam ne vienne me chercher des noises \u00e0 l\u0027avenir. Gu Yiming ne peut pas \u00eatre tu\u00e9, alors je vais m\u0027en prendre \u00e0 quelqu\u0027un qui peut l\u0027\u00eatre !", "id": "HARI INI AKU AKAN MENUNJUKKAN KEKUASAANKU, AGAR TIDAK ADA ORANG SEMBARANGAN YANG BERANI MENGGANGGUKU LAGI. GU YI MING TIDAK BISA DIBUNUH, KALAU BEGITU GANTI DENGAN YANG BISA DIBUNUH!", "pt": "HOJE \u00c9 PARA ESTABELECER PREST\u00cdGIO, PARA EVITAR QUE QUALQUER Z\u00c9 NINGU\u00c9M TENTE SE ENVOLVER NO FUTURO. GU YIMING N\u00c3O PODE SER MORTO, ENT\u00c3O VOU ESCOLHER ALGU\u00c9M QUE POSSA!", "text": "TODAY, I MUST ESTABLISH MY AUTHORITY, LEST ANY TOM, DICK, OR HARRY THINKS THEY CAN CLING TO ME. I CAN\u0027T KILL GU YIMING, SO I\u0027LL CHOOSE SOMEONE I CAN KILL!", "tr": "Bug\u00fcn g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisi yapmal\u0131y\u0131m ki, gelecekte her \u00f6n\u00fcne gelen k\u00f6pek bana bula\u015fmaya kalkmas\u0131n! Gu Yiming\u0027i \u00f6ld\u00fcremem, o zaman \u00f6ld\u00fcrebilece\u011fim birini se\u00e7erim!"}, {"bbox": ["794", "117", "1134", "357"], "fr": "Puisque vous n\u0027avez aucun soutien, alors veuillez prendre la route (vers l\u0027au-del\u00e0) !", "id": "KARENA KAU TIDAK PUNYA PELINDUNG, SILAKAN BERANGKAT (MATI)!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM APOIO, ENT\u00c3O PODE IR EMBORA!", "text": "SINCE YOU HAVE NO BACKING, THEN PLEASE BE ON YOUR WAY!", "tr": "Madem arkanda kimse yok, o zaman yolcu ol!"}, {"bbox": ["497", "2451", "1226", "2753"], "fr": "Son origine n\u0027est pas terrible, mais il est soutenu par les hauts grad\u00e9s de la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons ! C\u0027est fini, c\u0027est fini ! Cette affaire ne va pas me retomber dessus, j\u0027esp\u00e8re !", "id": "LATAR BELAKANGNYA MEMANG TIDAK BAGUS, TAPI DI BELAKANGNYA ADA PETINGGI DIVISI PEMBASMI IBLIS YANG MENDUKUNGNYA! GAWAT! MASALAH INI TIDAK AKAN DILIMPAHKAN KEPADAKU, KAN!", "pt": "A ORIGEM DELE N\u00c3O \u00c9 BOA, MAS ELE TEM O APOIO DOS ALTOS ESCAL\u00d5ES DA DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS! ESTOU PERDIDO, ESTOU PERDIDO! ESSA CONTA N\u00c3O VAI CAIR SOBRE MIM, VAI?!", "text": "HE MAY NOT HAVE A GOOD BACKGROUND, BUT HE HAS THE BACKING OF THE DEMON-SLAYING DIVISION\u0027S HIGHER-UPS! OH NO! OH NO! WILL THIS DEBT BE COUNTED ON MY HEAD?!", "tr": "Onun ge\u00e7mi\u015fi iyi de\u011fil, ama arkas\u0131nda \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu\u0027nun \u00fcst d\u00fczey yetkilileri var! Bittik, bittik! Bu hesap bana kesilmez, de\u011fil mi!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1472", "1197", "1927"], "fr": "Ne le tuez pas ! Ne le tuez pas ! Si seulement Meng Buli mourait, la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons ne r\u00e9agirait peut-\u00eatre pas, mais si tant de gens sont tu\u00e9s, m\u00eame si la Division d\u0027Extermination des D\u00e9mons ne veut pas agir, elle y sera forc\u00e9e...", "id": "JANGAN BUNUH! JANGAN BUNUH! JIKA HANYA MENG BU LI YANG MATI, DIVISI PEMBASMI IBLIS MUNGKIN TIDAK AKAN BEREAKSI. TAPI JIKA SEMUA ORANG INI DIBUNUH, DIVISI PEMBASMI IBLIS MESKIPUN TIDAK INGIN BERTINDAK, PASTI AKAN TERPAKSA BERTINDAK...", "pt": "N\u00c3O PODE MAT\u00c1-LO! N\u00c3O PODE! SE APENAS MENG BULI MORRESSE, A DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO DE DEM\u00d4NIOS PODERIA N\u00c3O REAGIR. MAS SE TANTOS FOREM MORTOS, MESMO QUE A DIVIS\u00c3O DE EXTERM\u00cdNIO N\u00c3O QUEIRA AGIR, ELA SER\u00c1 FOR\u00c7ADA...", "text": "YOU CAN\u0027T KILL HIM! YOU CAN\u0027T KILL HIM! IF ONLY MENG BULI DIED, THE DEMON-SLAYING DIVISION MIGHT NOT HAVE ANY REACTION. BUT IF SO MANY PEOPLE ARE KILLED, EVEN IF THE DEMON-SLAYING DIVISION DOESN\u0027T WANT TO MOVE, THEY\u0027LL HAVE TO TAKE ACTION...", "tr": "\u00d6ld\u00fcremezsin! \u00d6ld\u00fcremezsin! Sadece Meng Buli \u00f6lseydi, \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu belki tepki vermezdi ama bu kadar \u00e7ok ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsen, \u0130blis Yok Etme B\u00fcrosu istemese bile harekete ge\u00e7mek zorunda kal\u0131r..."}, {"bbox": ["133", "4401", "662", "4748"], "fr": "Maudit vieil homme Ding ! Meng Buli a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, alors qu\u0027est-ce que \u00e7a pouvait te faire de le laisser tuer quelques sous-fifres de plus !", "id": "SIALAN KAU DING TUA! MENG BU LI SUDAH DIBUNUH, KENAPA KAU TIDAK MEMBIARKANNYA MEMBUNUH BEBERAPA ORANG LEMAH LAGI!", "pt": "MALDITO VELHO DING! MENG BULI J\u00c1 FOI MORTO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O O DEIXA MATAR MAIS ALGUNS PEIXES PEQUENOS?!", "text": "DAMN THAT OLD MAN DING! MENG BULI IS ALREADY DEAD, SO WHAT IF HE KILLS A FEW MORE TRASH?!", "tr": "Lanet olas\u0131 Ya\u015fl\u0131 Ding! Meng Buli\u0027yi bile \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, neden birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck bal\u0131\u011f\u0131 daha \u00f6ld\u00fcrmesine izin vermiyorsun ki!"}, {"bbox": ["312", "2416", "887", "2735"], "fr": "Se contenter de tuer une seule personne, l\u0027effet d\u0027intimidation ne semble pas suffisant, n\u0027est-ce pas ? Et si on en ajoutait un autre ?", "id": "HANYA MEMBUNUH SATU ORANG, EFEK MENUNJUKKAN KEKUASAAN SEPERTINYA KURANG CUKUP YA? BAGAIMANA KALAU DITAMBAH SATU LAGI?", "pt": "APENAS ELIMINAR UMA PESSOA, O EFEITO DE ESTABELECER PREST\u00cdGIO PARECE INSUFICIENTE, N\u00c3O? QUE TAL ADICIONAR MAIS UM?", "text": "JUST KILLING ONE PERSON DOESN\u0027T SEEM TO BE ENOUGH TO ESTABLISH MY AUTHORITY. SHOULD I ADD ANOTHER ONE?", "tr": "Sadece bir ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrmek, g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisi i\u00e7in pek yeterli de\u011fil gibi mi? Bir tane daha eklesem mi?"}, {"bbox": ["812", "3390", "1194", "3609"], "fr": "[SFX] Ah ! Je suis mort !", "id": "AH! AKU MATI!", "pt": "AH! EU MORRI!", "text": "AH! I\u0027M DEAD!", "tr": "Ah! \u00d6ld\u00fcm!"}, {"bbox": ["306", "115", "625", "324"], "fr": "Quant \u00e0 vous...", "id": "ADAPUN KALIAN...", "pt": "QUANTO A VOC\u00caS...", "text": "AS FOR YOU...", "tr": "Size gelince..."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "718", "713", "1165"], "fr": "Sans l\u0027intervention de Ding Chi, je n\u0027aurais pas pu entrer dans la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant, et encore moins obtenir l\u0027Art de Pr\u00e9servation de la Sant\u00e9. Lu Qishang, quant \u00e0 elle, m\u0027a enseign\u00e9 les bases pas \u00e0 pas, ce qui a grandement aid\u00e9 ma cultivation de l\u0027Art de Pr\u00e9servation de la Sant\u00e9... Je dois accorder de la consid\u00e9ration \u00e0 ces deux personnes !", "id": "TANPA DING CHI BICARA, AKU TIDAK AKAN BISA MASUK SEKTE XIXIANG, APALAGI MENDAPATKAN TEKNIK PEMELIHARAAN KESEHATAN. LU QISHANG MENGAJARIKU SECARA LANGSUNG, SANGAT MEMBANTU KULTIVASI TEKNIK PEMELIHARAAN KESEHATANKU... AKU HARUS MEMBERIKAN PENGHORMATAN KEPADA KEDUA ORANG INI!", "pt": "SEM A PERMISS\u00c3O DE DING CHI, EU N\u00c3O PODERIA ENTRAR NA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO, MUITO MENOS OBTER A T\u00c9CNICA DE PRESERVA\u00c7\u00c3O DA SA\u00daDE. LU QISHANG ME ENSINOU PESSOALMENTE O B\u00c1SICO, AJUDANDO ENORMEMENTE NO MEU CULTIVO DA T\u00c9CNICA DE PRESERVA\u00c7\u00c3O DA SA\u00daDE... EU TENHO QUE DAR RESPEITO A ESSAS DUAS PESSOAS!", "text": "WITHOUT DING CHI\u0027S PERMISSION, I CAN\u0027T ENTER THE EVENING ELEPHANT SECT, LET ALONE OBTAIN THE HEALTH-PRESERVING TECHNIQUES. LU QISHANG PERSONALLY TAUGHT ME, WHICH GREATLY HELPED MY HEALTH-PRESERVING TECHNIQUE CULTIVATION... I HAVE TO GIVE THESE TWO FACE!", "tr": "Ding Chi konu\u015fmasayd\u0131, Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027na giremezdim, Sa\u011fl\u0131k Koruma Tekni\u011fi\u0027ni de alamazd\u0131m. Lu Qishang ise bana bizzat \u00f6\u011fretti, Sa\u011fl\u0131k Koruma Tekni\u011fi geli\u015fimime \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu... Bu iki ki\u015finin hat\u0131r\u0131n\u0131 saymak zorunday\u0131m!"}, {"bbox": ["486", "2201", "1183", "2577"], "fr": "Mes deux servantes n\u0027ont jamais pratiqu\u00e9 les arts martiaux et n\u0027ont jamais \u00e9t\u00e9 souill\u00e9es par une aura d\u00e9moniaque. L\u0027Ancien Ding a d\u00fb le remarquer. Je suis sur le point de partir pour la Pr\u00e9fecture de Nanfeng, je confie donc leur installation \u00e0 l\u0027Ancien Ding.", "id": "KEDUA PELAYANKU INI TIDAK PERNAH BELAJAR BELA DIRI DAN TIDAK TERKONTAMINASI AURA IBLIS. TETUA DING PASTI MELIHAT INI. AKU AKAN SEGERA PERGI JAUH KE KABUPATEN NANFENG, AKU TITIPKAN MEREKA KEPADA TETUA DING UNTUK DIURUS.", "pt": "ESTAS MINHAS DUAS SERVAS NUNCA PRATICARAM ARTES MARCIAIS, NEM T\u00caM AURA DEMON\u00cdACA. O ANCI\u00c3O DING CERTAMENTE PERCEBEU ISSO. ESTOU PRESTES A PARTIR PARA A PREFEITURA DE NANFENG, E GOSTARIA DE CONFIAR AO ANCI\u00c3O DING O CUIDADO DELAS.", "text": "THESE TWO MAIDS OF MINE HAVE NEVER PRACTICED MARTIAL ARTS AND HAVE NO TRACE OF DEMONIC AURA. ELDER DING MUST HAVE SEEN THIS. I\u0027M ABOUT TO TRAVEL TO NANFENG COUNTY, SO I\u0027LL ENTRUST THEM TO ELDER DING\u0027S CARE.", "tr": "Bu iki hizmet\u00e7im d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 bilmiyor ve \u00fczerlerinde iblis auras\u0131 yok. K\u0131demli Ding\u0027in bunlar\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden eminim. G\u00fcney R\u00fczgar\u0131 Vilayeti\u0027ne uzun bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131m, onlar\u0131n yerle\u015ftirilmesini K\u0131demli Ding\u0027e emanet ediyorum."}, {"bbox": ["638", "226", "1121", "529"], "fr": "Tant pis, aujourd\u0027hui, je vais faire une faveur \u00e0 l\u0027Ancien Ding et \u00e0 la S\u0153ur A\u00een\u00e9e Lu.", "id": "SUDAHLAH, HARI INI AKU AKAN MEMBERIKAN PENGHORMATAN KEPADA TETUA DING DAN KAKAK SEPERGURUAN LU.", "pt": "ESQUE\u00c7A, HOJE VOU DAR RESPEITO AO ANCI\u00c3O DING E \u00c0 IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR LU.", "text": "FORGET IT, TODAY I\u0027LL GIVE ELDER DING AND SENIOR SISTER LU SOME FACE.", "tr": "Neyse, bug\u00fcn K\u0131demli Ding ve K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f Lu\u0027nun hat\u0131r\u0131na olsun."}, {"bbox": ["82", "1968", "357", "2131"], "fr": "Neveu martial Su, vous \u00eates magnanime !", "id": "KEPONAKAN SEPERGURUAN SU MEMANG BERJIWA BESAR!", "pt": "SOBRINHO MARCIAL SU, QUE MAGN\u00c2NIMO!", "text": "JUNIOR NEPHEW SU IS GENEROUS!", "tr": "Ye\u011fen Su c\u00f6mert!"}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "189", "886", "559"], "fr": "La Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant est grande et puissante, installer deux servantes ne devrait pas poser de probl\u00e8me, n\u0027est-ce pas ? Ou devrais-je dire, la face de l\u0027Ancien Ding, ainsi que la vie du Protecteur Gu, en \u00e9change du bien-\u00eatre de mes deux servantes, cela ne pose aucun probl\u00e8me, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKTE XIXIANG BEGITU BESAR DAN BERPENGARUH, MENGURUS DUA PELAYAN SEHARUSNYA BUKAN MASALAH, KAN? ATAU DENGAN KATA LAIN, DEMI MUKA TETUA DING DAN NYAWA PENJAGA GU, MENUKARNYA DENGAN KEHIDUPAN YANG LAYAK UNTUK KEDUA PELAYANKU, TIDAK MASALAH, KAN?", "pt": "A SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO \u00c9 GRANDE E PODEROSA, CUIDAR DE DUAS SERVAS N\u00c3O DEVE SER UM PROBLEMA, CERTO? OU MELHOR, O RESPEITO DO ANCI\u00c3O DING E A VIDA DO GUARDI\u00c3O GU, EM TROCA DO SUSTENTO DAS MINHAS DUAS SERVAS, SEM PROBLEMAS, CERTO?", "text": "THE EVENING ELEPHANT SECT IS A LARGE ORGANIZATION, SO IT SHOULDN\u0027T BE A PROBLEM TO TAKE CARE OF TWO MAIDS, RIGHT? OR RATHER, ELDER DING\u0027S FACE, AND THE LIFE OF TOWN GUARD GU, IN EXCHANGE FOR MY TWO MAIDS\u0027 FOOD AND CLOTHING, NO PROBLEM, RIGHT?", "tr": "Xi Xiang Tarikat\u0131 b\u00fcy\u00fck ve g\u00fc\u00e7l\u00fc, iki hizmet\u00e7iyi yerle\u015ftirmek sorun olmamal\u0131, de\u011fil mi? Ya da \u015f\u00f6yle diyelim, K\u0131demli Ding\u0027in hat\u0131r\u0131 ve Muhaf\u0131z Gu\u0027nun hayat\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, iki hizmet\u00e7imin ge\u00e7imini sa\u011flamak sorun olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["573", "1355", "1107", "1740"], "fr": "La pr\u00e9fecture de Nanfeng se trouve au sud-ouest de la pr\u00e9fecture de Linfeng, exactement \u00e0 l\u0027oppos\u00e9 de la ville de Yunxi. C\u0027est une fa\u00e7on de brouiller les pistes.", "id": "KABUPATEN NANFENG BERADA DI ARAH BARAT DAYA KABUPATEN LINFENG, BERLAWANAN ARAH DENGAN KOTA YUNXI, INI SEKALIGUS MENJADI PENGALIHAN PERHATIAN.", "pt": "A PREFEITURA DE NANFENG FICA A SUDOESTE DA PREFEITURA DE LINFENG, NA DIRE\u00c7\u00c3O OPOSTA DA CIDADE DE YUNXI. ISSO SERVE COMO UMA CORTINA DE FUMA\u00c7A IMPROVISADA.", "text": "NANFENG COUNTY IS LOCATED TO THE SOUTHWEST OF LINFENG COUNTY, DIRECTLY OPPOSITE YUNXI CITY. IT CAN BE CONSIDERED A SMOKESCREEN I CASUALLY SET UP.", "tr": "G\u00fcney R\u00fczgar\u0131 Vilayeti, R\u00fczgara Bakan Vilayet\u0027in g\u00fcneybat\u0131s\u0131nda, Yunxi \u015eehri\u0027nin tam tersi y\u00f6nde. Bu da bir nevi sis perdesi."}, {"bbox": ["197", "3165", "750", "3562"], "fr": "Vous deux m\u0027avez suivi pendant plusieurs mois, et je ne pense pas vous avoir mal trait\u00e9es. Alors, s\u00e9parons-nous ici. Si le destin le veut, nous nous reverrons !", "id": "KALIAN BERDUA SUDAH MENGIKUTIKU BEBERAPA BULAN, AKU RASA AKU TIDAK PERNAH MEMPERLAKUKAN KALIAN DENGAN BURUK. KALAU BEGITU, MARI BERPISAH DI SINI, SEMOGA BERTEMU LAGI JIKA BERJODOH!", "pt": "VOC\u00caS DUAS ME SEGUIRAM POR ALGUNS MESES, E EU ACHO QUE N\u00c3O AS TRATEI MAL. ENT\u00c3O, VAMOS NOS DESPEDIR AQUI. NOS VEMOS NOVAMENTE SE O DESTINO PERMITIR!", "text": "THE TWO OF YOU HAVE FOLLOWED ME FOR SEVERAL MONTHS. I BELIEVE I HAVEN\u0027T MISTREATED YOU. SO, LET\u0027S PART WAYS HERE. IF FATE ALLOWS, WE\u0027LL MEET AGAIN!", "tr": "Siz ikiniz birka\u00e7 ayd\u0131r yan\u0131mdas\u0131n\u0131z, size k\u00f6t\u00fc davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. O halde, burada ayr\u0131lal\u0131m, kaderde varsa ileride tekrar g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["723", "4768", "1035", "4966"], "fr": "O\u00f9 que le Jeune Ma\u00eetre aille, j\u0027irai !", "id": "KE MANA PUN TUAN MUDA PERGI, AKU AKAN IKUT!", "pt": "PARA ONDE O JOVEM MESTRE FOR, EU IREI!", "text": "WHEREVER THE YOUNG MASTER GOES, I\u0027LL GO!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi nereye giderse, ben de oraya giderim!"}, {"bbox": ["218", "1926", "647", "2237"], "fr": "Tant que ce vieil homme sera en vie, le Protecteur Gu prot\u00e9gera naturellement ces deux jeunes filles.", "id": "SELAMA AKU MASIH HIDUP, PENJAGA GU TENTU AKAN MELINDUNGI KEDUA GADIS KECIL INI.", "pt": "ENQUANTO ESTE VELHO ESTIVER VIVO, O GUARDI\u00c3O GU NATURALMENTE PROTEGER\u00c1 ESTAS DUAS JOVENS.", "text": "AS LONG AS THIS OLD MAN IS ALIVE, TOWN GUARD GU WILL NATURALLY PROTECT THESE TWO YOUNG LADIES.", "tr": "Ben ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece, Muhaf\u0131z Gu do\u011fal olarak bu iki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 koruyacakt\u0131r."}, {"bbox": ["718", "3760", "1109", "3964"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre ! Ne nous abandonnez pas !", "id": "TUAN MUDA! JANGAN TINGGALKAN KAMI!", "pt": "JOVEM MESTRE! N\u00c3O NOS ABANDONE!", "text": "YOUNG MASTER! DON\u0027T LEAVE US BEHIND!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi! Bizi b\u0131rakmay\u0131n!"}, {"bbox": ["552", "2659", "1151", "2842"], "fr": "Ces paroles me rassurent.", "id": "DENGAN UCAPANMU ITU, AKU MERASA TENANG.", "pt": "COM SUAS PALAVRAS, FICO ALIVIADO.", "text": "WITH THOSE WORDS FROM YOU, I\u0027M RELIEVED.", "tr": "Bu s\u00f6zlerinle i\u00e7im rahatlad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "21", "691", "398"], "fr": "Les hommes ne sont pas des plantes insensibles... Mais sur le chemin de la long\u00e9vit\u00e9, les anciens amis ne sont plus que des ossements. Seuls quelques rares \u00e9lus peuvent parcourir le chemin ensemble, mais malheureusement, elles n\u0027en font pas partie.", "id": "MANUSIA BUKAN RUMPUT, BAGAIMANA BISA TIDAK PUNYA PERASAAN... TAPI DI JALAN MENUJU KEABADIAN, SEMUA ORANG LAMA AKAN MENJADI TULANG BELULANG, HANYA SEGELINTIR ORANG YANG BISA BERJALAN BERSAMA, TAPI SAYANGNYA, MEREKA BUKANLAH ORANG-ORANG ITU.", "pt": "OS HUMANOS N\u00c3O S\u00c3O COMO PLANTAS IMATURAS, INCAPAZES DE SENTIMENTOS... MAS NO CAMINHO DA LONGEVIDADE, VELHOS AMIGOS SE TORNAM OSSOS. APENAS ALGUNS POUCOS PODEM TRILHAR O CAMINHO JUNTOS. INFELIZMENTE, ELAS N\u00c3O S\u00c3O ESSAS PESSOAS.", "text": "PEOPLE ARE NOT PLANTS, HOW CAN THEY BE WITHOUT FEELINGS... BUT ON THE PATH OF LONGEVITY, OLD FRIENDS ALL TURN TO BONES. ONLY A VERY FEW CAN WALK TOGETHER ALL THE WAY. BUT UNFORTUNATELY, THEY ARE NOT.", "tr": "\u0130nsanlar ta\u015f kalpli de\u011fildir... Ama uzun ya\u015fam yolunda, eski dostlar kemik y\u0131\u011f\u0131n\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr. Sadece \u00e7ok az ki\u015fi bu yolda e\u015flik edebilir, ama ne yaz\u0131k ki, onlar o ki\u015filerden de\u011fil."}, {"bbox": ["51", "2569", "718", "2862"], "fr": "Alors, j\u0027attendrai de pouvoir me rendre \u00e0 Ruyu pour rendre visite \u00e0 l\u0027Ancien et \u00e0 la S\u0153ur A\u00een\u00e9e... Le Protecteur Gu devrait aussi aider \u00e0 s\u0027occuper de mes deux servantes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU BEGITU, LAIN KALI AKU AKAN PERGI KE RUYU UNTUK MENGUNJUNGI TETUA DAN KAKAK SEPERGURUAN... PENJAGA GU SEHARUSNYA JUGA AKAN MEMBANTU MENGURUS KEDUA PELAYANKU, KAN?", "pt": "ENT\u00c3O, NO FUTURO, IREI A RUYU PARA VISITAR O ANCI\u00c3O E A IRM\u00c3 MARCIAL S\u00caNIOR. ...O GUARDI\u00c3O GU TAMB\u00c9M AJUDAR\u00c1 A CUIDAR DAS MINHAS DUAS SERVAS, CERTO?", "text": "THEN I\u0027LL WAIT UNTIL LATER TO VISIT RUYU, PAY MY RESPECTS TO THE ELDER AND SENIOR SISTER. ...TOWN GUARD GU SHOULD ALSO HELP TAKE CARE OF MY TWO MAIDS, RIGHT?", "tr": "O zaman ileride Ruyu\u0027ya gidip K\u0131demli ve K\u0131demli K\u0131z Karde\u015f\u0027i ziyaret ederim... Muhaf\u0131z Gu da iki hizmet\u00e7ime bakmama yard\u0131m eder, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["566", "571", "1109", "797"], "fr": "Je vais juste m\u0027occuper de quelques affaires. Une fois que ce sera fait, je viendrai naturellement vous trouver.", "id": "AKU HANYA PERGI UNTUK MENGURUS BEBERAPA HAL, SETELAH SELESAI AKU PASTI AKAN MENCARI KALIAN.", "pt": "EU S\u00d3 VOU RESOLVER ALGUNS ASSUNTOS. QUANDO TERMINAR, EU AS PROCURAREI.", "text": "I\u0027M JUST GOING TO TAKE CARE OF SOME THINGS. ONCE I\u0027M DONE, I\u0027LL NATURALLY COME FIND YOU.", "tr": "Sadece birka\u00e7 i\u015f halletmeye gidiyorum, i\u015flerim bitince do\u011fal olarak sizi bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["198", "4711", "641", "5008"], "fr": "Alors merci beaucoup... \u00c0 tous, \u00e0 une prochaine fois !", "id": "KALAU BEGITU TERIMA KASIH BANYAK... SEMUANYA, SAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "ENT\u00c3O, MUITO OBRIGADO... A TODOS, NOS VEMOS NO FUTURO!", "text": "THEN THANK YOU VERY MUCH... EVERYONE, FAREWELL FOR NOW!", "tr": "O zaman te\u015fekk\u00fcr ederim... Herkese, ileride g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere!"}, {"bbox": ["571", "2032", "1259", "2397"], "fr": "Changning a subi un d\u00e9sastre d\u00e9moniaque. Bien que ce ne soit pas une calamit\u00e9 d\u0027origine humaine, ce vieil homme porte aussi une part de responsabilit\u00e9. Je dois d\u0027abord me rendre au si\u00e8ge principal de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant pour faire mon rapport, puis je resterai probablement un certain temps au si\u00e8ge de la province de Song.", "id": "CHANGNING MENGALAMI BENCANA IBLIS, MESKIPUN BUKAN KESALAHAN MANUSIA, AKU JUGA BERTANGGUNG JAWAB. AKU HARUS PERGI KE MARKAS UTAMA SEKTE XIXIANG UNTUK MELAPOR, SETELAH ITU MUNGKIN AKAN TINGGAL DI MARKAS UTAMA SONGZHOU UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "CHANGNING SOFREU UM DESASTRE DEMON\u00cdACO. EMBORA N\u00c3O SEJA CULPA HUMANA, ESTE VELHO TAMB\u00c9M TEM RESPONSABILIDADE. PRIMEIRO, DEVO IR \u00c0 SEDE PRINCIPAL DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO PARA ME REPORTAR E, DEPOIS, PROVAVELMENTE FICAREI NA SEDE DE SONGZHOU POR UM TEMPO.", "text": "CHANGNING SUFFERED A DEMONIC DISASTER. ALTHOUGH IT\u0027S NOT A MAN-MADE DISASTER, THIS OLD MAN ALSO BEARS RESPONSIBILITY. I MUST FIRST REPORT TO THE EVENING ELEPHANT MAIN SECT, AND THEN I\u0027LL PROBABLY STAY AT THE SONGZHOU MAIN SECT FOR A WHILE.", "tr": "Changning bir iblis felaketine u\u011frad\u0131. \u0130nsan kaynakl\u0131 olmasa da, benim de sorumlulu\u011fum var. \u00d6nce Xi Xiang Ana Tarikat\u0131\u0027na gidip rapor vermem, sonra da muhtemelen bir s\u00fcre Song Eyaleti Ana Tarikat\u0131\u0027nda kalmam gerekiyor."}, {"bbox": ["538", "3075", "1243", "3276"], "fr": "Nous sommes tous des membres de la Secte de l\u0027\u00c9l\u00e9phant du Couchant ! Je ferai de mon mieux pour assurer la protection de ces deux demoiselles !", "id": "KITA SEMUA ADALAH ANGGOTA SEKTE XIXIANG! AKU PASTI AKAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK MELINDUNGI KEDUA GADIS INI!", "pt": "SOMOS TODOS MEMBROS DA SEITA DO ELEFANTE DO CREP\u00daSCULO! EU FAREI O MEU MELHOR PARA PROTEGER AS DUAS JOVENS!", "text": "WE\u0027RE ALL MEMBERS OF THE EVENING ELEPHANT SECT! I\u0027LL NATURALLY DO MY BEST TO PROTECT THE TWO YOUNG LADIES!", "tr": "Hepimiz Xi Xiang Tarikat\u0131\u0027ndan\u0131z! \u0130ki gen\u00e7 k\u0131z\u0131 korumak i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["126", "1020", "603", "1309"], "fr": "Changning est tomb\u00e9e. O\u00f9 l\u0027Ancien Ding compte-t-il aller ensuite ?", "id": "CHANGNING TELAH JATUH, KEMANA TETUA DING AKAN PERGI SELANJUTNYA?", "pt": "COM A QUEDA DE CHANGNING, PARA ONDE O ANCI\u00c3O DING IR\u00c1 DEPOIS?", "text": "CHANGNING HAS FALLEN. WHERE WILL ELDER DING GO NEXT?", "tr": "Changning d\u00fc\u015ft\u00fc, K\u0131demli Ding bundan sonra nereye gidecek?"}], "width": 1280}, {"height": 323, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/27/20.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua