This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "377", "802", "953"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing Dongman\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING\nSUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN\nROTEIRO: SHANG XIAN\nARTISTA PRINCIPAL: R LUN\nRASCUNHO: R LUN\nLINEART: LIANG JUN\nCOLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["430", "678", "1021", "1020"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing Dongman\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING\nSUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN\nROTEIRO: SHANG XIAN\nARTISTA PRINCIPAL: R LUN\nRASCUNHO: R LUN\nLINEART: LIANG JUN\nCOLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "620", "1223", "957"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 m\u0027a confi\u00e9 les techniques ancestrales du Temple Dingyuan. Je dois absolument bien me cacher ! Attendre que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 revienne me chercher !", "id": "Kakak Seperguruan Tertua sudah menyerahkan semua teknik warisan Dianyuan Guan kepadaku, aku harus bersembunyi dengan baik! Menunggu Kakak Seperguruan Tertua kembali menjemputku!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR ME ENTREGOU AS T\u00c9CNICAS DE HERAN\u00c7A DO TEMPLO DINGYUAN, PRECISO ME ESCONDER BEM! ESPERAR AT\u00c9 QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR VOLTE PARA ME BUSCAR!", "text": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 m\u0027a confi\u00e9 les techniques ancestrales du Temple Dingyuan. Je dois absolument bien me cacher ! Attendre que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 revienne me chercher !", "tr": "En b\u00fcy\u00fck k\u0131demli karde\u015fim Dingyuan Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n miras kalan geli\u015fim tekni\u011fini bana verdi, iyi saklanmal\u0131y\u0131m! En b\u00fcy\u00fck k\u0131demli karde\u015fimin beni almaya gelmesini bekleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["106", "1414", "843", "1898"], "fr": "Il y a beaucoup de branches mortes ici, attention \u00e0 ne pas marcher dessus... La B\u00eate Sanguincalme est extr\u00eamement sensible aux auras, mais l\u0027essence vitale de bois de cette for\u00eat est dense, \u00e7a devrait au moins en bloquer une partie... Ce que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 a dit est forc\u00e9ment juste !", "id": "Di sini banyak ranting kering, hati-hati jangan sampai terinjak... Monster Xueningshou sangat sensitif terhadap aura, tapi energi esensi kayu di hutan ini pekat, setidaknya bisa menghalangi sebagian... Apa yang dikatakan Kakak Seperguruan tidak mungkin salah!", "pt": "H\u00c1 MUITOS GALHOS SECOS AQUI, CUIDADO PARA N\u00c3O PISAR NELES... A BESTA XUENING \u00c9 EXTREMAMENTE SENS\u00cdVEL A AURAS, MAS ESTA FLORESTA TEM UMA FORTE ESS\u00caNCIA DE QI DA MADEIRA, PELO MENOS PODE BLOQUEAR UM POUCO... O QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DISSE N\u00c3O ESTAR\u00c1 ERRADO!", "text": "Il y a beaucoup de branches mortes ici, attention \u00e0 ne pas marcher dessus... La B\u00eate Sanguincalme est extr\u00eamement sensible aux auras, mais l\u0027essence vitale de bois de cette for\u00eat est dense, \u00e7a devrait au moins en bloquer une partie... Ce que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 a dit est forc\u00e9ment juste !", "tr": "Burada bir s\u00fcr\u00fc kuru dal var, \u00fczerlerine basmamaya dikkat etmeliyim... Xuening Canavar\u0131 auraya kar\u015f\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 hassast\u0131r, ama bu ormandaki yo\u011fun odun \u00f6z enerjisi en az\u0131ndan biraz\u0131n\u0131 engelleyecektir... K\u0131demli karde\u015fimin dedi\u011fi do\u011fru olmal\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "365", "1081", "490"], "fr": "Mmm... Mais \u00e7a pue !", "id": "Ugh... tapi bau sekali!", "pt": "UGH... MAS QUE FEDOR!", "text": "Mmm... Mais \u00e7a pue !", "tr": "...ama \u00e7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "80", "921", "483"], "fr": "Ruan Xiaoshan ! Tu dois tenir bon ! L\u0027h\u00e9ritage du Temple Dingyuan repose sur tes \u00e9paules, ne d\u00e9\u00e7ois pas les attentes de tes fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s ! Oui ! C\u0027est \u00e7a !", "id": "Ruan Xiaoshan! Kau harus bertahan! Warisan Dianyuan Guan ada padamu, kau tidak boleh mengecewakan harapan kakak-kakak seperguruanmu! Mhm! Benar sekali!", "pt": "RUAN XIAOSHAN! VOC\u00ca PRECISA AGUENTAR! A HERAN\u00c7A DO TEMPLO DINGYUAN EST\u00c1 COM VOC\u00ca, N\u00c3O PODE DECEPCIONAR AS EXPECTATIVAS DOS SEUS IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S MARCIAIS! SIM! \u00c9 ISSO!", "text": "Ruan Xiaoshan ! Tu dois tenir bon ! L\u0027h\u00e9ritage du Temple Dingyuan repose sur tes \u00e9paules, ne d\u00e9\u00e7ois pas les attentes de tes fr\u00e8res et s\u0153urs a\u00een\u00e9s ! Oui ! C\u0027est \u00e7a !", "tr": "Ruan Xiaoshan! Dayanmal\u0131s\u0131n! Dingyuan Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n miras\u0131 sende, k\u0131demli karde\u015flerinin beklentilerini bo\u015fa \u00e7\u0131karamazs\u0131n! Evet! Aynen b\u00f6yle!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "2488", "1269", "2699"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait un mur ici ? Je n\u0027ai pas r\u00eav\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Comment peut-il y avoir...", "id": "Kenapa ada dinding di sini? Aku tidak salah lihat, kan? Kenapa ada", "pt": "COMO PODE TER UMA PAREDE AQUI? EU N\u00c3O VI ERRADO, VI? COMO PODE TER", "text": "Comment se fait-il qu\u0027il y ait un mur ici ? Je n\u0027ai pas r\u00eav\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Comment peut-il y avoir...", "tr": "Burada nas\u0131l bir duvar olabilir? Yanl\u0131\u015f g\u00f6rm\u00fcyorum, de\u011fil mi? Nas\u0131l olabilir..."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "0", "1129", "116"], "fr": "Un mur ? Et il est un peu chaud ?", "id": "Dinding? Dan agak hangat?", "pt": "UMA PAREDE? E EST\u00c1 UM POUCO QUENTE?", "text": "Un mur ? Et il est un peu chaud ?", "tr": "Duvar m\u0131? Biraz da s\u0131cak m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "1052", "1222", "1348"], "fr": "La B\u00eate Sanguincalme nous a rattrap\u00e9s ?! Non ! Il faut vite se cacher !", "id": "Monster Darah sudah menyusul?! Tidak! Aku harus segera bersembunyi!", "pt": "A BESTA DE SANGUE NOS ALCAN\u00c7OU?! N\u00c3O! PRECISO ME ESCONDER RAPIDAMENTE!", "text": "La B\u00eate Sanguincalme nous a rattrap\u00e9s ?! Non ! Il faut vite se cacher !", "tr": "Kan Canavar\u0131 yeti\u015fti mi?! Olmaz! \u00c7abuk saklanmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "7", "869", "476"], "fr": "Ce... mur, pourquoi a-t-il l\u0027air un peu \u00e9trange ?", "id": "Di... Dinding ini, kenapa terasa agak aneh?", "pt": "ESTA... ESTRUTURA DA PAREDE, POR QUE PARECE UM POUCO ESTRANHA?", "text": "Ce... mur, pourquoi a-t-il l\u0027air un peu \u00e9trange ?", "tr": "Bu... duvar\u0131n yap\u0131s\u0131, neden biraz tuhaf g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor?"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "509", "1160", "935"], "fr": "Si tu ne veux pas mourir, ne crie pas !", "id": "Kalau tidak mau mati, jangan berteriak!", "pt": "SE N\u00c3O QUER MORRER, N\u00c3O GRITE!", "text": "Si tu ne veux pas mourir, ne crie pas !", "tr": "\u00d6lmek istemiyorsan ba\u011f\u0131rma!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1925", "1134", "2366"], "fr": "Une si belle silhouette et si proche de moi... C\u0027est purement pour troubler mon c\u0153ur Dao !", "id": "Tubuhnya sebagus ini dan menempel sedekat ini padaku... Ini benar-benar ingin merusak Dao hatiku!", "pt": "COM UM CORPO T\u00c3O BOM E AINDA COLADA EM MIM ASSIM... ISSO \u00c9 PURAMENTE PARA CORROMPER MEU CORA\u00c7\u00c3O DAO!", "text": "Une si belle silhouette et si proche de moi... C\u0027est purement pour troubler mon c\u0153ur Dao !", "tr": "V\u00fccudu bu kadar iyiyken bir de bana bu kadar yak\u0131n duruyor... Bu resmen benim Dao kalbimi s\u0131namak i\u00e7in!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "239", "822", "840"], "fr": "Il y a un demi-mois, la caravane de la Guilde Jiang a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e et an\u00e9antie. Ayant perdu la protection du grand cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, et sans carte des terres sauvages pour me guider, je n\u0027ai pu que m\u0027\u00e9loigner du champ de bataille. Au bord des marais, j\u0027ai trouv\u00e9 cette for\u00eat dense, puis je me suis enfui dans le Grand Song pour me mettre \u00e0 l\u0027abri.", "id": "Setengah bulan yang lalu, rombongan Karavan Dagang Keluarga Jiang diserang dan hancur. Kehilangan perlindungan kultivator Pembangunan Pondasi tingkat tinggi, dan tanpa peta alam liar maupun penunjuk arah, aku hanya bisa menjauh dari medan perang. Di pinggir rawa, aku menemukan hutan lebat ini, lalu lari ke Dinasti Song Agung untuk menghindari masalah.", "pt": "MEIO M\u00caS ATR\u00c1S, O COMBOIO DA GUILDA COMERCIAL JIANG FOI EMBOSCADO E DESFEITO. PERDENDO A PROTE\u00c7\u00c3O DO GRANDE CULTIVADOR DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, E SEM UM MAPA DAS TERRAS SELVAGENS PARA ME GUIAR, S\u00d3 PUDE ME AFASTAR DO CAMPO DE BATALHA. NA BEIRA DO P\u00c2NTANO, ENCONTREI ESTA DENSA FLORESTA E DEPOIS FUGI PARA A GRANDE SONG PARA ME ESCONDER.", "text": "Il y a un demi-mois, la caravane de la Guilde Jiang a \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9e et an\u00e9antie. Ayant perdu la protection du grand cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations, et sans carte des terres sauvages pour me guider, je n\u0027ai pu que m\u0027\u00e9loigner du champ de bataille. Au bord des marais, j\u0027ai trouv\u00e9 cette for\u00eat dense, puis je me suis enfui dans le Grand Song pour me mettre \u00e0 l\u0027abri.", "tr": "Yar\u0131m ay \u00f6nce, Jiang Ticaret Loncas\u0131\u0027n\u0131n kervan\u0131 pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcp da\u011f\u0131ld\u0131. Temel Kurulum a\u015famas\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck geli\u015fimcinin korumas\u0131n\u0131 kaybedince ve elimde vah\u015fi do\u011fa haritas\u0131 da olmay\u0131nca, sava\u015f alan\u0131ndan uzakla\u015fmak zorunda kald\u0131m. Batakl\u0131\u011f\u0131n kenar\u0131nda bu s\u0131k ormanl\u0131k alan\u0131 buldum ve sonra beladan ka\u00e7mak i\u00e7in B\u00fcy\u00fck Song\u0027a s\u0131\u011f\u0131nd\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "3894", "872", "4472"], "fr": "La voie de repli \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e. J\u0027ai m\u00eame d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment attendu jusqu\u0027\u00e0 hier pour revenir ici. J\u0027ai utilis\u00e9 des pierres spirituelles pour installer une simple formation de filtration afin d\u0027absorber autant d\u0027\u00e9nergie spirituelle que possible et me concentrer sur ma cultivation. Bien que l\u0027\u00e9nergie spirituelle ici contienne pas mal d\u0027impuret\u00e9s, il ne faut pas la gaspiller.", "id": "Jalan keluar sudah kusiapkan, aku juga sengaja menyisakan waktu yang cukup. Baru kemarin aku kembali ke sini, menggunakan batu roh untuk memasang formasi penyaring sederhana, menyerap energi spiritual sebanyak mungkin, dan berkultivasi dengan sungguh-sungguh. Meskipun energi spiritual di sini banyak kotorannya, tapi tidak boleh disia-siakan.", "pt": "A ROTA DE FUGA J\u00c1 ESTAVA PREPARADA. EU TAMB\u00c9M DEIXEI TEMPO SUFICIENTE DE PROP\u00d3SITO E S\u00d3 VOLTEI AQUI ONTEM. USEI PEDRAS ESPIRITUAIS PARA MONTAR UMA FORMA\u00c7\u00c3O SIMPLES DE FILTRAGEM PARA ABSORVER O M\u00c1XIMO DE ENERGIA ESPIRITUAL POSS\u00cdVEL E CULTIVAR COM CONCENTRA\u00c7\u00c3O. EMBORA A ENERGIA ESPIRITUAL AQUI TENHA MUITAS IMPUREZAS, N\u00c3O PODE SER DESPERDI\u00c7ADA.", "text": "La voie de repli \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9e. J\u0027ai m\u00eame d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment attendu jusqu\u0027\u00e0 hier pour revenir ici. J\u0027ai utilis\u00e9 des pierres spirituelles pour installer une simple formation de filtration afin d\u0027absorber autant d\u0027\u00e9nergie spirituelle que possible et me concentrer sur ma cultivation. Bien que l\u0027\u00e9nergie spirituelle ici contienne pas mal d\u0027impuret\u00e9s, il ne faut pas la gaspiller.", "tr": "Ka\u00e7\u0131\u015f yolunu ayarlam\u0131\u015ft\u0131m ve \u00f6zellikle yeterince zaman b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131m. D\u00fcn buraya d\u00f6nd\u00fcm ve ruhsal enerjiyi m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca emip geli\u015fime odaklanmak i\u00e7in ruh ta\u015flar\u0131yla basit bir filtreleme formasyonu kurdum. Buradaki ruhsal enerjide \u00e7ok fazla safs\u0131zl\u0131k olsa da bo\u015fa harcanamaz."}, {"bbox": ["303", "237", "1180", "949"], "fr": "Pendant ce temps, j\u0027ai aussi envisag\u00e9 que s\u0027il n\u0027y avait pas d\u0027autres opportunit\u00e9s, j\u0027utiliserais simplement les ressources du monde du Grand Song pour cultiver. Au pire, je conquerrais le monde entier, mobiliserais la puissance de toute la dynastie pour chercher des pierres spirituelles partout pour ma cultivation. La vitesse serait moindre, mais ce serait plus s\u00fbr. Il faudrait au moins que j\u0027atteigne le stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations pour avoir une certaine capacit\u00e9 d\u0027autod\u00e9fense avant de continuer mon p\u00e9riple dans les terres sauvages.", "id": "Selama itu aku juga berpikir, jika tidak ada kesempatan lain, lebih baik aku menggunakan sumber daya dari dunia Dinasti Song Agung untuk berkultivasi. Paling buruk, aku akan menaklukkan seluruh dunia itu, mengerahkan kekuatan seluruh dinasti, dan mencari batu roh di seluruh penjuru dunia untuk kultivasiku. Meskipun kecepatannya lebih lambat, tapi setidaknya aman. Setidaknya aku harus meningkatkan kultivasiku hingga tahap Pembangunan Pondasi agar memiliki kemampuan melindungi diri, baru bisa melanjutkan perjalanan di alam liar.", "pt": "DURANTE ESSE TEMPO, TAMB\u00c9M PENSEI QUE, SE N\u00c3O HOUVESSE OUTRAS OPORTUNIDADES, EU SIMPLESMENTE USARIA OS RECURSOS DO MUNDO DA GRANDE SONG PARA CULTIVAR. NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, EU DOMINARIA O MUNDO INTEIRO, MOBILIZARIA O PODER DE TODA A DINASTIA E PROCURARIA PEDRAS ESPIRITUAIS POR TODO O LUGAR PARA O MEU CULTIVO. EMBORA A VELOCIDADE FOSSE MENOR, SERIA MAIS SEGURO. PELO MENOS, EU PRECISARIA ELEVAR MEU CULTIVO AT\u00c9 O ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O PARA TER ALGUMA CAPACIDADE DE AUTOPROTE\u00c7\u00c3O ANTES DE CONTINUAR A JORNADA PELAS TERRAS SELVAGENS.", "text": "Pendant ce temps, j\u0027ai aussi envisag\u00e9 que s\u0027il n\u0027y avait pas d\u0027autres opportunit\u00e9s, j\u0027utiliserais simplement les ressources du monde du Grand Song pour cultiver. Au pire, je conquerrais le monde entier, mobiliserais la puissance de toute la dynastie pour chercher des pierres spirituelles partout pour ma cultivation. La vitesse serait moindre, mais ce serait plus s\u00fbr. Il faudrait au moins que j\u0027atteigne le stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations pour avoir une certaine capacit\u00e9 d\u0027autod\u00e9fense avant de continuer mon p\u00e9riple dans les terres sauvages.", "tr": "Bu s\u0131rada, ba\u015fka bir f\u0131rsat \u00e7\u0131kmazsa B\u00fcy\u00fck Song d\u00fcnyas\u0131ndaki kaynaklarla geli\u015fim yapmay\u0131 bile d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. En k\u00f6t\u00fc ihtimalle t\u00fcm d\u00fcnyay\u0131 ezer ge\u00e7er, b\u00fct\u00fcn hanedanl\u0131\u011f\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak her yerden geli\u015fimim i\u00e7in ruh ta\u015f\u0131 arat\u0131rd\u0131m. H\u0131z\u0131 biraz yava\u015f olsa da en az\u0131ndan g\u00fcvenli olurdu. Vah\u015fi do\u011fadaki yolculu\u011fuma devam edebilmek i\u00e7in en az\u0131ndan geli\u015fimimi Temel Kurulum seviyesine \u00e7\u0131kar\u0131p kendimi koruyacak g\u00fcce sahip olmam gerekirdi."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "167", "1113", "579"], "fr": "Je ne m\u0027attendais tout simplement pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s seulement un jour de cultivation discr\u00e8te, quelqu\u0027un tombe b\u00eatement sur moi... Devrais-je la r\u00e9duire au silence, ou d\u0027abord... lui faire \"\u00e7a\" avant de la r\u00e9duire au silence ?", "id": "Hanya saja aku tidak menyangka, baru bersembunyi dan berkultivasi dengan tenang sehari, sudah ada orang bodoh yang datang menabrak... Apa aku harus membungkamnya, atau \u0027begituan\u0027 dulu baru kubungkam?", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE, DEPOIS DE ME ESCONDER E CULTIVAR EM SIL\u00caNCIO POR APENAS UM DIA, ALGU\u00c9M APARECESSE TOLAMENTE... DEVO SILENCI\u00c1-LA OU... FAZER AQUILO PRIMEIRO E DEPOIS SILENCI\u00c1-LA?", "text": "Je ne m\u0027attendais tout simplement pas \u00e0 ce qu\u0027apr\u00e8s seulement un jour de cultivation discr\u00e8te, quelqu\u0027un tombe b\u00eatement sur moi... Devrais-je la r\u00e9duire au silence, ou d\u0027abord... lui faire \"\u00e7a\" avant de la r\u00e9duire au silence ?", "tr": "Sadece bir g\u00fcnd\u00fcr saklan\u0131p sessizce geli\u015fim yaparken, birinin b\u00f6yle aptalca kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim... Onu susturmal\u0131 m\u0131y\u0131m, yoksa \u00f6nce \u0027o \u015feyi\u0027 yap\u0131p sonra m\u0131 susturmal\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["27", "907", "856", "1424"], "fr": "La B\u00eate Tord-Sang est seulement sensible aux auras et aux fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle. Ne bouge pas, et n\u0027essaie surtout pas d\u0027utiliser ton \u00e9nergie spirituelle, sinon nous allons tous mourir ici ! J\u0027ai mis en place une formation d\u0027isolation, tant que tu ne bouges pas...", "id": "Monster Xueningshou hanya sensitif terhadap aura dan fluktuasi energi spiritual. Jangan bergerak sembarangan, apalagi berpikir untuk menggunakan energi spiritual, kalau tidak kita semua akan mati di sini! Aku sudah memasang formasi isolasi, selama tidak bergerak sembarangan,", "pt": "A BESTA XUENING \u00c9 SENS\u00cdVEL APENAS A AURAS E FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE PODER ESPIRITUAL. N\u00c3O SE MOVA E NEM PENSE EM USAR PODER ESPIRITUAL, OU TODOS MORREREMOS AQUI! EU MONTEI UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ISOLAMENTO. DESDE QUE N\u00c3O NOS MOVAMOS", "text": "La B\u00eate Tord-Sang est seulement sensible aux auras et aux fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle. Ne bouge pas, et n\u0027essaie surtout pas d\u0027utiliser ton \u00e9nergie spirituelle, sinon nous allons tous mourir ici ! J\u0027ai mis en place une formation d\u0027isolation, tant que tu ne bouges pas...", "tr": "Xuening Canavar\u0131 sadece auraya ve ruhsal enerji dalgalanmalar\u0131na duyarl\u0131d\u0131r. K\u0131p\u0131rdama ve ruhsal enerji kullanmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme, yoksa ikimiz de burada \u00f6l\u00fcr\u00fcz! Bir izolasyon formasyonu kurdum, k\u0131p\u0131rdamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece..."}, {"bbox": ["20", "907", "857", "1425"], "fr": "La B\u00eate Tord-Sang est seulement sensible aux auras et aux fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle. Ne bouge pas, et n\u0027essaie surtout pas d\u0027utiliser ton \u00e9nergie spirituelle, sinon nous allons tous mourir ici ! J\u0027ai mis en place une formation d\u0027isolation, tant que tu ne bouges pas...", "id": "Monster Xueningshou hanya sensitif terhadap aura dan fluktuasi energi spiritual. Jangan bergerak sembarangan, apalagi berpikir untuk menggunakan energi spiritual, kalau tidak kita semua akan mati di sini! Aku sudah memasang formasi isolasi, selama tidak bergerak sembarangan,", "pt": "A BESTA XUENING \u00c9 SENS\u00cdVEL APENAS A AURAS E FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE PODER ESPIRITUAL. N\u00c3O SE MOVA E NEM PENSE EM USAR PODER ESPIRITUAL, OU TODOS MORREREMOS AQUI! EU MONTEI UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ISOLAMENTO. DESDE QUE N\u00c3O NOS MOVAMOS", "text": "La B\u00eate Tord-Sang est seulement sensible aux auras et aux fluctuations d\u0027\u00e9nergie spirituelle. Ne bouge pas, et n\u0027essaie surtout pas d\u0027utiliser ton \u00e9nergie spirituelle, sinon nous allons tous mourir ici ! J\u0027ai mis en place une formation d\u0027isolation, tant que tu ne bouges pas...", "tr": "Xuening Canavar\u0131 sadece auraya ve ruhsal enerji dalgalanmalar\u0131na duyarl\u0131d\u0131r. K\u0131p\u0131rdama ve ruhsal enerji kullanmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme, yoksa ikimiz de burada \u00f6l\u00fcr\u00fcz! Bir izolasyon formasyonu kurdum, k\u0131p\u0131rdamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece..."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "0", "840", "82"], "fr": "...tout ira bien !", "id": "pasti akan baik-baik saja!", "pt": "FICAREMOS BEM!", "text": "...tout ira bien !", "tr": "...kesinlikle g\u00fcvende oluruz!"}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "254", "1134", "906"], "fr": "La B\u00eate Tord-Sang est une b\u00eate f\u00e9roce tristement c\u00e9l\u00e8bre dans les terres sauvages. La plupart sont du niveau du Raffinage du Qi, mais elles se d\u00e9placent souvent en meutes d\u0027au moins une centaine d\u0027individus. M\u00eame un grand cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations aurait des difficult\u00e9s face \u00e0 elles. Ce genre de b\u00eate f\u00e9roce est extr\u00eamement sensible aux auras, surtout \u00e0 l\u0027odeur du sang. Gr\u00e2ce \u00e0 leur flair, elles peuvent pister une proie sur au moins une dizaine de li.", "id": "Monster Xueningshou adalah monster terkenal di alam liar, sebagian besar berada di tingkat Pemurnian Qi. Tapi mereka sering muncul berkelompok, jumlahnya tidak kurang dari seratus ekor. Bahkan kultivator Pembangunan Pondasi tingkat tinggi pun akan pusing jika bertemu mereka. Monster ganas ini sangat sensitif terhadap aura, terutama jika mencium bau darah. Di bawah pelacakan penciuman mereka, setidaknya mereka bisa mengejar lebih dari sepuluh li.", "pt": "A BESTA XUENING \u00c9 UMA FERA FAMOSA NAS TERRAS SELVAGENS. A MAIORIA EST\u00c1 NO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI, MAS COSTUMAM APARECER EM BANDOS DE PELO MENOS CEM. AT\u00c9 MESMO UM GRANDE CULTIVADOR DO ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O TERIA DOR DE CABE\u00c7A AO ENCONTR\u00c1-LOS. ESSE TIPO DE FERA \u00c9 EXTREMAMENTE SENS\u00cdVEL A AURAS, ESPECIALMENTE AO CHEIRO DE SANGUE. COM SEU FARO, PODEM RASTREAR POR PELO MENOS UMA D\u00daZIA DE LI.", "text": "La B\u00eate Tord-Sang est une b\u00eate f\u00e9roce tristement c\u00e9l\u00e8bre dans les terres sauvages. La plupart sont du niveau du Raffinage du Qi, mais elles se d\u00e9placent souvent en meutes d\u0027au moins une centaine d\u0027individus. M\u00eame un grand cultivateur de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations aurait des difficult\u00e9s face \u00e0 elles. Ce genre de b\u00eate f\u00e9roce est extr\u00eamement sensible aux auras, surtout \u00e0 l\u0027odeur du sang. Gr\u00e2ce \u00e0 leur flair, elles peuvent pister une proie sur au moins une dizaine de li.", "tr": "Xuening Canavarlar\u0131 vah\u015fi do\u011fada ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f canavarlard\u0131r. \u00c7o\u011fu Qi Ar\u0131tma seviyesindedir ama genellikle y\u00fczden az olmayan s\u00fcr\u00fcler halinde dola\u015f\u0131rlar. Temel Kurulum a\u015famas\u0131ndaki bir geli\u015fimci bile onlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsa ba\u015f\u0131 derde girer. Bu canavarlar auraya, \u00f6zellikle de kan kokusuna kar\u015f\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 duyarl\u0131d\u0131r ve kurbanlar\u0131n\u0131 en az on li (yakla\u015f\u0131k 5 km) boyunca takip edebilirler."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "168", "804", "617"], "fr": "Bien que la formation d\u0027isolation ne devrait th\u00e9oriquement poser aucun probl\u00e8me, je dois aussi \u00eatre pr\u00eat \u00e0 retourner dans le Grand Song \u00e0 tout moment. En cas d\u0027impr\u00e9vu, je ne dois absolument pas risquer un affrontement direct avec ces b\u00eates.", "id": "Meskipun formasi isolasi secara teori tidak masalah, tapi aku juga harus siap kembali ke Dinasti Song Agung kapan saja. Jika terjadi kecelakaan, aku tidak akan pernah mengambil risiko melawan binatang buas ini secara langsung.", "pt": "EMBORA A FORMA\u00c7\u00c3O DE ISOLAMENTO TEORICAMENTE N\u00c3O TENHA PROBLEMAS, PRECISO ESTAR PRONTO PARA VOLTAR PARA A GRANDE SONG A QUALQUER MOMENTO. SE ALGO INESPERADO ACONTECER, N\u00c3O POSSO, DE FORMA ALGUMA, ARRISCAR UM CONFRONTO DIRETO COM ESSAS FERAS.", "text": "Bien que la formation d\u0027isolation ne devrait th\u00e9oriquement poser aucun probl\u00e8me, je dois aussi \u00eatre pr\u00eat \u00e0 retourner dans le Grand Song \u00e0 tout moment. En cas d\u0027impr\u00e9vu, je ne dois absolument pas risquer un affrontement direct avec ces b\u00eates.", "tr": "\u0130zolasyon formasyonu teoride sorunsuz olsa da, her an B\u00fcy\u00fck Song\u0027a d\u00f6nmeye haz\u0131r olmal\u0131y\u0131m. Bir aksilik olursa, bu yarat\u0131klarla kafa kafaya \u00e7arp\u0131\u015fma riskini kesinlikle g\u00f6ze alamam."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "33", "1167", "516"], "fr": "Elles sont \u00e9galement tr\u00e8s sensibles au sens divin, alors \u00e9vite autant que possible de communiquer par ce biais.", "id": "Mereka juga sangat sensitif terhadap reaksi kesadaran ilahi, jadi sebisa mungkin jangan berkomunikasi menggunakan kesadaran ilahi.", "pt": "ELAS TAMB\u00c9M S\u00c3O MUITO SENS\u00cdVEIS A REA\u00c7\u00d5ES DO SENTIDO DIVINO, TENTE N\u00c3O USAR O SENTIDO DIVINO PARA SE COMUNICAR.", "text": "Elles sont \u00e9galement tr\u00e8s sensibles au sens divin, alors \u00e9vite autant que possible de communiquer par ce biais.", "tr": "\u0130lahi alg\u0131ya kar\u015f\u0131 da \u00e7ok hassaslar, m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ilahi alg\u0131yla ileti\u015fim kurmamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/20.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "2180", "953", "2502"], "fr": "Je vais vous combattre jusqu\u0027\u00e0 la mort, sales b\u00eates !", "id": "Aku akan bertarung habis-habisan dengan kalian, binatang buas!", "pt": "VOU LUTAR COM VOC\u00caS, SUAS FERAS!", "text": "Je vais vous combattre jusqu\u0027\u00e0 la mort, sales b\u00eates !", "tr": "Sizin gibi yarat\u0131klarla \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["130", "1528", "709", "1899"], "fr": "On a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts... Les autres, ne sortez pas !", "id": "Ketahuan... Yang lain jangan keluar!", "pt": "FOMOS DESCOBERTOS... OS OUTROS, N\u00c3O SAIAM!", "text": "On a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts... Les autres, ne sortez pas !", "tr": "Fark edildik... Di\u011ferleri d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmas\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "327", "860", "813"], "fr": "Personne ne sort ! Petite S\u0153ur Martiale, prot\u00e8ge bien le cristal de pens\u00e9e divine que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 t\u0027a confi\u00e9 ! Il contient la carte ! Tu dois survivre...", "id": "Jangan ada yang keluar! Adik Seperguruan Junior, lindungi Kristal Pikiran Ilahi yang diberikan Kakak Seperguruan Tertua padamu! Di dalamnya ada peta rute! Kau harus tetap hidup...", "pt": "NINGU\u00c9M SAIA! PEQUENA IRM\u00c3 MARCIAL, PROTEJA BEM O CRISTAL DE PENSAMENTO DIVINO QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR LHE DEU! H\u00c1 UM MAPA DA ROTA DENTRO DELE! VOC\u00ca PRECISA VIVER...", "text": "Personne ne sort ! Petite S\u0153ur Martiale, prot\u00e8ge bien le cristal de pens\u00e9e divine que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 t\u0027a confi\u00e9 ! Il contient la carte ! Tu dois survivre...", "tr": "Kimse \u00e7\u0131kmas\u0131n! K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f, en b\u00fcy\u00fck k\u0131demli karde\u015fin sana verdi\u011fi \u0130lahi D\u00fc\u015f\u00fcnce Kristali\u0027ni koru! \u0130\u00e7inde rota haritas\u0131 var! Mutlaka hayatta kalmal\u0131s\u0131n..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "14", "1207", "613"], "fr": "Ils se sont sacrifi\u00e9s pour vous prot\u00e9ger, ne laissez pas leur sacrifice \u00eatre vain !", "id": "Mereka mati untuk melindungi kalian, jangan sia-siakan nyawa mereka!", "pt": "ELES FIZERAM ISSO PARA PROTEGER VOC\u00caS, N\u00c3O DESPERDICEM AS VIDAS DELES EM V\u00c3O!", "text": "Ils se sont sacrifi\u00e9s pour vous prot\u00e9ger, ne laissez pas leur sacrifice \u00eatre vain !", "tr": "Onlar sizi korumak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcler, hayatlar\u0131n\u0131 bo\u015fa harcamay\u0131n!"}, {"bbox": ["326", "2744", "940", "3139"], "fr": "Je sais, je sais...", "id": "Aku tahu, aku tahu.", "pt": "EU SEI, EU SEI.", "text": "Je sais, je sais...", "tr": "Biliyorum, biliyorum."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "334", "1167", "1159"], "fr": "C\u0027est probablement termin\u00e9. Heureusement, je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9... Si la B\u00eate Tord-Sang m\u0027avait d\u00e9couvert, j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 contraint de retourner dans le Grand Song pour me cacher, perdant au moins une dizaine de jours. Heureusement, j\u0027ai pu l\u0027\u00e9viter. Et d\u0027apr\u00e8s les cris des cultivateurs \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, cette femme a une carte sur elle.", "id": "Seharusnya sudah berakhir sekarang. Untungnya tidak melibatkanku... Jika Monster Xueningshou menemukanku, aku terpaksa harus kembali ke Dinasti Song Agung untuk menghindari masalah. Bolak-balik setidaknya membuang waktu belasan hari. Untungnya sekarang aku aman terhindar. Dan berdasarkan teriakan para kultivator di luar tadi, wanita ini memiliki peta rute.", "pt": "J\u00c1 DEVE TER ACABADO. FELIZMENTE, N\u00c3O FUI ENVOLVIDO... SE A BESTA XUENING ME DESCOBRISSE, EU TERIA QUE VOLTAR PARA A GRANDE SONG PARA ME ESCONDER NOVAMENTE, O QUE DESPERDI\u00c7ARIA PELO MENOS DEZ DIAS. AINDA BEM QUE EVITEI ISSO COM SEGURAN\u00c7A E, PELOS GRITOS DOS CULTIVADORES L\u00c1 FORA, ESTA MULHER TEM UM MAPA DA ROTA.", "text": "C\u0027est probablement termin\u00e9. Heureusement, je n\u0027ai pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9... Si la B\u00eate Tord-Sang m\u0027avait d\u00e9couvert, j\u0027aurais \u00e9t\u00e9 contraint de retourner dans le Grand Song pour me cacher, perdant au moins une dizaine de jours. Heureusement, j\u0027ai pu l\u0027\u00e9viter. Et d\u0027apr\u00e8s les cris des cultivateurs \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, cette femme a une carte sur elle.", "tr": "San\u0131r\u0131m bitti. Neyse ki bana kadar s\u0131\u00e7ramad\u0131... E\u011fer Xuening Canavarlar\u0131 taraf\u0131ndan fark edilseydim, beladan ka\u00e7mak i\u00e7in mecburen B\u00fcy\u00fck Song\u0027a geri d\u00f6nmek zorunda kal\u0131rd\u0131m ve bu da en az on k\u00fcsur g\u00fcnl\u00fck zaman kayb\u0131 demekti. Neyse ki \u015fimdilik g\u00fcvendeyim ve d\u0131\u015far\u0131daki o geli\u015fimcilerin ba\u011f\u0131r\u0131\u015flar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, bu kad\u0131n\u0131n \u00fczerinde bir rota haritas\u0131 var."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "2022", "1026", "2321"], "fr": "Tu as une carte ? Elle m\u00e8ne o\u00f9 ?", "id": "Kau punya peta rute? Menuju ke mana?", "pt": "VOC\u00ca TEM UM MAPA DA ROTA? PARA ONDE ELE LEVA?", "text": "Tu as une carte ? Elle m\u00e8ne o\u00f9 ?", "tr": "Elinde rota haritas\u0131 m\u0131 var? Nereye gidiyor?"}, {"bbox": ["206", "536", "785", "907"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "id": "Apa yang ingin kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "tr": "Ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["94", "2373", "478", "2628"], "fr": "La Cit\u00e9 de Nanming.", "id": "Kota Nanming.", "pt": "CIDADE DE NANMING.", "text": "La Cit\u00e9 de Nanming.", "tr": "Nanming \u015eehri."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "531", "979", "876"], "fr": "J\u0027ai menti !", "id": "Aku asal bicara!", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA FALANDO BOBAGEM!", "text": "J\u0027ai menti !", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "399", "1076", "970"], "fr": "Quelle oie blanche ! Comment a-t-elle pu survivre dans les terres sauvages jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, et m\u00eame atteindre le stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi ? C\u0027est une vraie fleur de serre, elle n\u0027a jamais connu d\u0027\u00e9preuves. Si elle ne m\u0027avait pas rencontr\u00e9, elle serait sans doute morte depuis longtemps, d\u00e9vor\u00e9e par la B\u00eate Tord-Sang...", "id": "Gadis lugu macam apa ini?? Bisa-bisanya dia bertahan hidup di alam liar sampai sekarang, bahkan berkultivasi sampai tahap Pemurnian Qi akhir? Benar-benar seperti bunga dalam rumah kaca, tidak pernah mengalami kesulitan apa pun. Jika bukan karena bertemu denganku, mungkin dia sudah lama mati di mulut Monster Xueningshou, menjadi makanan mereka...", "pt": "QUE TIPO DE GAROTA INOCENTE E PROTEGIDA \u00c9 ESTA?? CONSEGUIU SOBREVIVER NAS TERRAS SELVAGENS AT\u00c9 AGORA E AT\u00c9 CULTIVOU AT\u00c9 O EST\u00c1GIO FINAL DO REFINAMENTO DE QI? \u00c9 COMPLETAMENTE UMA FLOR DE ESTUFA, N\u00c3O PASSOU POR NENHUMA DIFICULDADE. SE N\u00c3O TIVESSE ME ENCONTRADO, TALVEZ J\u00c1 TIVESSE MORRIDO NAS GARRAS DA BESTA XUENING, TORNANDO-SE SUA COMIDA...", "text": "Quelle oie blanche ! Comment a-t-elle pu survivre dans les terres sauvages jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, et m\u00eame atteindre le stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi ? C\u0027est une vraie fleur de serre, elle n\u0027a jamais connu d\u0027\u00e9preuves. Si elle ne m\u0027avait pas rencontr\u00e9, elle serait sans doute morte depuis longtemps, d\u00e9vor\u00e9e par la B\u00eate Tord-Sang...", "tr": "Bu ne t\u00fcr bir \u0027saf ve tatl\u0131 aptal\u0027 b\u00f6yle? Vah\u015fi do\u011fada bug\u00fcne kadar hayatta kalmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f, hatta Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131na kadar geli\u015fim mi yapm\u0131\u015f? Tam bir sera \u00e7i\u00e7e\u011fi, hi\u00e7 zorluk g\u00f6rmemi\u015f. Benimle kar\u015f\u0131la\u015fmasayd\u0131, belki de \u00e7oktan Xuening Canavarlar\u0131n\u0131n elinde can vermi\u015f, onlara yem olmu\u015ftu..."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "3084", "1118", "3573"], "fr": "Cette idiote a-t-elle oubli\u00e9 le carnage dehors ? Et puis... tes fr\u00e8res et s\u0153urs martiaux sont quasiment tous morts. Une telle oie blanche, \u00e7a me fait presque h\u00e9siter \u00e0 la tuer.", "id": "Apa gadis bodoh ini lupa dengan pertumpahan darah di luar sana? Dan lagi... kakak-kakak seperguruannya hampir semuanya mati. Gadis lugu seperti ini, membuatku agak tidak tega membunuhnya.", "pt": "ESSA GAROTA BOBA ESQUECEU DO SANGUE L\u00c1 FORA? E MAIS... SEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS EST\u00c3O QUASE TODOS MORTOS. UMA GAROTA T\u00c3O INOCENTE ASSIM, AT\u00c9 EU HESITO EM MAT\u00c1-LA.", "text": "Cette idiote a-t-elle oubli\u00e9 le carnage dehors ? Et puis... tes fr\u00e8res et s\u0153urs martiaux sont quasiment tous morts. Une telle oie blanche, \u00e7a me fait presque h\u00e9siter \u00e0 la tuer.", "tr": "Bu aptal k\u0131z d\u0131\u015far\u0131daki kan revan\u0131 unuttu mu? \u00dcstelik... o k\u0131demli karde\u015flerinin neredeyse hepsi \u00f6ld\u00fc. B\u00f6yle bir \u0027saf ve tatl\u0131 aptala\u0027 k\u0131y\u0131p \u00f6ld\u00fcrmek bile istemiyorum."}, {"bbox": ["216", "216", "815", "606"], "fr": "Mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s sont juste dehors. Si tu oses faire quoi que ce soit, je vais crier !", "id": "Kakak-kakak seperguruanku ada di luar sana, jika kau berani macam-macam! Aku akan berteriak!", "pt": "MEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS EST\u00c3O L\u00c1 FORA. SE VOC\u00ca SE ATREVER A FAZER ALGUMA COISA, EU VOU GRITAR!", "text": "Mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s sont juste dehors. Si tu oses faire quoi que ce soit, je vais crier !", "tr": "K\u0131demli karde\u015flerim hemen d\u0131\u015far\u0131da, e\u011fer bir delilik yapmaya kalkarsan ba\u011f\u0131r\u0131r\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1994", "1056", "2232"], "fr": "La carte, fais-m\u0027en une copie.", "id": "Peta rute, salinkan satu untukku.", "pt": "O MAPA DA ROTA, FA\u00c7A UMA C\u00d3PIA PARA MIM.", "text": "La carte, fais-m\u0027en une copie.", "tr": "Rota haritas\u0131n\u0131 benim i\u00e7in kopyala."}, {"bbox": ["148", "105", "723", "490"], "fr": "Bien s\u00fbr, tant que tu n\u0027as pas de mauvaises intentions, je n\u0027alerterai pas mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s !", "id": "Tentu saja, selama kau tidak punya niat jahat, aku juga tidak akan mengganggu kakak-kakak seperguruanku!", "pt": "CLARO, DESDE QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU INCOMODAR MEUS IRM\u00c3OS MARCIAIS!", "text": "Bien s\u00fbr, tant que tu n\u0027as pas de mauvaises intentions, je n\u0027alerterai pas mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s !", "tr": "Tabii ki, k\u00f6t\u00fc bir niyetin olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece ben de k\u0131demli karde\u015flerini rahats\u0131z etmem!"}, {"bbox": ["296", "1705", "555", "1870"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["449", "693", "785", "893"], "fr": "Donne.", "id": "Berikan padaku.", "pt": "ENTREGUE-O.", "text": "Donne.", "tr": "Ver onu."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "364", "908", "1027"], "fr": "Puisqu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027animosit\u00e9 entre nous et que je n\u0027ai rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9, la laisser en vie n\u0027est pas une mauvaise chose. Au contraire, agir de mani\u00e8re imprudente pourrait d\u00e9clencher des protections que sa secte aurait pu lui laisser. Je dois \u00eatre prudent. Une fleur de serre comme elle, capable de survivre jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent et d\u0027atteindre le stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi, a forc\u00e9ment une secte puissante derri\u00e8re elle !", "id": "Karena tidak ada dendam di antara kita, dan aku juga tidak memperlihatkan apa pun, membiarkannya hidup bukanlah hal buruk. Sebaliknya, jika aku gegabah bertindak, mungkin akan memicu cara atau jurus yang ditinggalkan sektenya padanya, jadi aku harus waspada. Bunga rumah kaca yang bisa hidup sampai sekarang dan berkultivasi hingga Pemurnian Qi akhir ini, kekuatan sekte di belakangnya pasti tidak lemah!", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O H\u00c1 INIMIZADE ENTRE N\u00d3S E EU N\u00c3O REVELEI NADA, DEIX\u00c1-LA VIVA N\u00c3O \u00c9 RUIM. PELO CONTR\u00c1RIO, AGIR PRECIPITADAMENTE PODE ATIVAR ALGUM M\u00c9TODO QUE SUA SEITA DEIXOU NELA, PRECISO ME PRECAVER. UMA FLOR DE ESTUFA COMO ELA, QUE SOBREVIVEU AT\u00c9 AGORA E ALCAN\u00c7OU O EST\u00c1GIO FINAL DO REFINAMENTO DE QI, CERTAMENTE TEM UMA SEITA PODEROSA POR TR\u00c1S!", "text": "Puisqu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027animosit\u00e9 entre nous et que je n\u0027ai rien r\u00e9v\u00e9l\u00e9, la laisser en vie n\u0027est pas une mauvaise chose. Au contraire, agir de mani\u00e8re imprudente pourrait d\u00e9clencher des protections que sa secte aurait pu lui laisser. Je dois \u00eatre prudent. Une fleur de serre comme elle, capable de survivre jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent et d\u0027atteindre le stade avanc\u00e9 du Raffinage du Qi, a forc\u00e9ment une secte puissante derri\u00e8re elle !", "tr": "Madem aram\u0131zda bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k yok ve ben de bir \u015feyimi belli etmedim, onu hayatta b\u0131rakmak k\u00f6t\u00fc olmaz. Aksine, aceleyle sald\u0131r\u0131rsam, tarikat\u0131n\u0131n ona b\u0131rakm\u0131\u015f olabilece\u011fi gizli y\u00f6ntemleri tetikleyebilirim, buna kar\u015f\u0131 dikkatli olmal\u0131y\u0131m. Bug\u00fcne kadar hayatta kalmay\u0131 ba\u015farm\u0131\u015f ve Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131na ula\u015fm\u0131\u015f b\u00f6yle bir sera \u00e7i\u00e7e\u011finin arkas\u0131ndaki tarikat\u0131n g\u00fcc\u00fc kesinlikle az\u0131msanamaz!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "421", "726", "770"], "fr": "Si ton attitude \u00e9tait un peu plus sinc\u00e8re, je ne serais pas contre...", "id": "Jika sikapmu lebih tulus, aku bukannya tidak akan...", "pt": "SE SUA ATITUDE FOSSE UM POUCO MAIS SINCERA, EU N\u00c3O IRIA...", "text": "Si ton attitude \u00e9tait un peu plus sinc\u00e8re, je ne serais pas contre...", "tr": "E\u011fer tavr\u0131n biraz daha samimi olursa, ben de..."}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/36.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "690", "1097", "1107"], "fr": "Je viens d\u0027ajouter un talisman d\u0027insonorisation \u00e0 la formation. Si tu ne coop\u00e8res pas imm\u00e9diatement, je te tue !", "id": "Aku baru saja menambahkan Jimat Formasi Peredam Suara pada formasi ini. Jika kau masih tidak mau bekerja sama dengan baik, akan kubunuh kau!", "pt": "ACABEI DE ADICIONAR UM TALISM\u00c3 DE ISOLAMENTO AC\u00daSTICO \u00c0 FORMA\u00c7\u00c3O. SE N\u00c3O COOPERAR DIREITO, EU TE MATO!", "text": "Je viens d\u0027ajouter un talisman d\u0027insonorisation \u00e0 la formation. Si tu ne coop\u00e8res pas imm\u00e9diatement, je te tue !", "tr": "Formasyona az \u00f6nce bir ses yal\u0131t\u0131m t\u0131ls\u0131m\u0131 ekledim. E\u011fer uslu durmazsan, seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["180", "3580", "901", "4098"], "fr": "Toi... \u00c9hont\u00e9 ! Les cultivateurs ne sont-ils pas cens\u00e9s s\u0027entraider quand ils sont \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ? Je t\u0027avais m\u00eame pardonn\u00e9 ton impolitesse de tout \u00e0 l\u0027heure, comment peux-tu encore \u00eatre comme \u00e7a !", "id": "Kau..... tidak tahu malu! Bukankah kultivator di luar seharusnya saling mendukung dan membantu? Aku tadi sudah memaafkan ketidaksopananmu, kenapa kau masih seperti ini!", "pt": "VOC\u00ca... SEU DESCARADO! OS CULTIVADORES N\u00c3O DEVERIAM SE AJUDAR QUANDO EST\u00c3O FORA? EU AT\u00c9 PERDOEI SUA GROSSERIA AGORA POUCO, COMO VOC\u00ca AINDA PODE SER ASSIM!", "text": "Toi... \u00c9hont\u00e9 ! Les cultivateurs ne sont-ils pas cens\u00e9s s\u0027entraider quand ils sont \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ? Je t\u0027avais m\u00eame pardonn\u00e9 ton impolitesse de tout \u00e0 l\u0027heure, comment peux-tu encore \u00eatre comme \u00e7a !", "tr": "Sen... Utanmaz herif! Geli\u015fimciler d\u0131\u015far\u0131dayken birbirlerine destek olup yard\u0131m etmeli de\u011fil miydi? Az \u00f6nce kabal\u0131\u011f\u0131n\u0131 affetmi\u015ftim, nas\u0131l hala b\u00f6yle davran\u0131rs\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "513", "1124", "750"], "fr": "Moi, impoli ?", "id": "Aku tidak sopan?", "pt": "EU, GROSSEIRO?", "text": "Moi, impoli ?", "tr": "Ben mi kabal\u0131k ettim?"}], "width": 1280}, {"height": 1413, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "549", "814", "1003"], "fr": "Ce... N\u0027est-ce pas le monde de la cultivation o\u00f9 chacun essaie de duper l\u0027autre et o\u00f9 l\u0027on tue \u00e0 la moindre contrari\u00e9t\u00e9 ? Depuis quand se soucie-t-on de la politesse ?", "id": "Ini... bukankah ini dunia kultivasi yang penuh tipu daya, di mana orang membunuh jika tidak senang? Kenapa malah membicarakan sopan santun?", "pt": "ISTO... ESTE N\u00c3O \u00c9 O MUNDO DO CULTIVO ONDE \u00c9 CADA UM POR SI, ENGANANDO E MATANDO QUANDO SE EST\u00c1 INSATISFEITO? POR QUE ESTAMOS FALANDO DE BOAS MANEIRAS AGORA?", "text": "Ce... N\u0027est-ce pas le monde de la cultivation o\u00f9 chacun essaie de duper l\u0027autre et o\u00f9 l\u0027on tue \u00e0 la moindre contrari\u00e9t\u00e9 ? Depuis quand se soucie-t-on de la politesse ?", "tr": "Bu... buras\u0131 herkesin birbirini kand\u0131rd\u0131\u011f\u0131, ho\u015funa gitmeyeni \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn ac\u0131mas\u0131z geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131 de\u011fil miydi? Ne zamandan beri g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131ndan bahsedilir oldu?"}], "width": 1280}]
Manhua