This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "377", "802", "953"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim (Line Art): Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}, {"bbox": ["430", "678", "1021", "1020"], "fr": "Production : Qing\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun\nColoration \u0026 Post-production :", "id": "Produksi: Qing\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi:", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "PRODUCED BY: QING\nSUPERVISION: SHANG XIAN\nSCRIPT: SHANG XIAN\nMAIN ARTIST: R LUN\nCOLORIST: R LUN\nLINE ART: LIANG JUN\nCOLORING/POST-PRODUCTION:", "tr": "Yap\u0131m: Qing\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim (Line Art): Liang Jun\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme:"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "163", "972", "496"], "fr": "Bon, bon, vu comment tu \u00e9tais tout \u00e0 l\u0027heure, tu plaisantais juste pour m\u0027effrayer. Cette demoiselle est magnanime, je te pardonne !", "id": "Sudahlah, sudahlah, melihat tingkahmu tadi, kau hanya bercanda dan menakut-nakutiku. Aku ini gadis yang lapang dada, aku maafkan kau!", "pt": "ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A, VENDO COMO VOC\u00ca ESTAVA AGORA H\u00c1 POUCO, S\u00d3 ESTAVA BRINCANDO E TENTANDO ME ASSUSTAR. ESTA MO\u00c7A TEM UM CORA\u00c7\u00c3O GENEROSO, EU TE PERDOO!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. FROM THE LOOKS OF IT, YOU WERE JUST JOKING TO SCARE ME. I, THIS LADY, AM BROAD-MINDED, SO I FORGIVE YOU!", "tr": "Neyse neyse, az \u00f6nceki halinden belli ki sadece benimle \u015fakala\u015f\u0131p beni korkutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordun. Ben y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fc biriyim, seni affettim!"}, {"bbox": ["717", "2415", "1164", "2698"], "fr": "Pas si magnanime que \u00e7a, \u00e0 ce que je vois.", "id": "Tidak terlihat selapang itu juga.", "pt": "N\u00c3O PARECE T\u00c3O GENEROSO ASSIM.", "text": "I DIDN\u0027T SEE MUCH BREADTH.", "tr": "Pek de \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor."}], "width": 1280}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "4070", "906", "4641"], "fr": "Bien qu\u0027une formation nous isole et nous prot\u00e8ge, personne ne peut garantir que ces B\u00eates Sanguinaires errantes \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne finiront pas par arriver jusqu\u0027ici. Cette formation ne peut pas emp\u00eacher le contact physique. Il faut vite quitter cet endroit maudit ! Ces cr\u00e9atures d\u00e9moniaques sont extr\u00eamement coriaces, si on se fait attraper, ce sera un vrai cauchemar !", "id": "Meskipun ada formasi yang melindungi dan mengisolasi, tapi tidak ada yang bisa menjamin Monster Xueling yang masih berkeliaran di luar tidak akan datang ke sini. Formasi ini tidak bisa mencegah sentuhan fisik, kita harus segera pergi dari tempat sialan ini. Monster-monster ini sangat sulit dihadapi, jika sampai terlibat dengan mereka, akan sangat merepotkan!", "pt": "EMBORA HAJA UMA FORMA\u00c7\u00c3O PARA ISOLAR E PROTEGER, NINGU\u00c9M PODE GARANTIR QUE AQUELAS BESTAS SANGUIN\u00c1RIAS QUE AINDA EST\u00c3O VAGANDO L\u00c1 FORA N\u00c3O VENHAM AT\u00c9 AQUI. ESTA FORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O CONSEGUE ISOLAR O CONTATO F\u00cdSICO, PRECISAMOS SAIR RAPIDAMENTE DESTE LUGAR HORR\u00cdVEL. ESSAS CRIATURAS DEMON\u00cdACAS S\u00c3O EXTREMAMENTE DIF\u00cdCEIS DE LIDAR, SE NOS ENVOLVERMOS COM ELAS, SER\u00c1 MUITO PROBLEM\u00c1TICO!", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S A PROTECTIVE FORMATION ISOLATING US, NO ONE CAN GUARANTEE WHETHER THOSE BLOODLUST BEASTS WANDERING OUTSIDE WILL FIND THEIR WAY HERE. THIS FORMATION CAN\u0027T BLOCK PHYSICAL TOUCH. WE NEED TO GET OUT OF THIS DAMNED PLACE QUICKLY. THESE MONSTERS ARE EXTREMELY TROUBLESOME. IF WE GET ENTANGLED, IT\u0027LL BE VERY TROUBLE!", "tr": "Formasyon korumas\u0131 olsa da, d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fan o Kan K\u0131v\u0131ran Canavarlar\u0131n buraya gelmeyece\u011fini kimse garanti edemez. Bu formasyon fiziksel temas\u0131 engelleyemez, bu lanet yerden bir an \u00f6nce gitmemiz laz\u0131m. Bu canavarlar ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 son derece zor, bula\u015f\u0131rsak ba\u015f\u0131m\u0131z b\u00fcy\u00fck belaya girer!"}, {"bbox": ["605", "3421", "1164", "3795"], "fr": "Tenter de raisonner avec une femme, c\u0027est \u00e9videmment mon erreur ! Autant la prendre de force.", "id": "Mencoba berdebat dengan wanita tentu saja salahku! Lebih baik langsung rampas saja.", "pt": "TENTAR ARGUMENTAR COM UMA MULHER \u00c9, CLARO, MEU ERRO! \u00c9 MELHOR PEGAR LOGO.", "text": "TRYING TO REASON WITH A WOMAN IS OBVIOUSLY MY MISTAKE! I SHOULD JUST ROB HER.", "tr": "Bir kad\u0131nla mant\u0131k konu\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fmak tabii ki benim hatam! En iyisi do\u011frudan zorla almak."}, {"bbox": ["458", "1427", "914", "1720"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, c\u0027est ma faute, \u00e7a te va ?", "id": "Baiklah, baiklah, ini salahku, ya kan.", "pt": "CERTO, CERTO, A CULPA \u00c9 MINHA, T\u00c1 BOM?", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. IT\u0027S MY FAULT, OKAY?", "tr": "Tamam, tamam, benim hatam, oldu mu?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "551", "1009", "945"], "fr": "Hmm, tu reconnais tes erreurs et tu t\u0027am\u00e9liores, tu es enseignable... Alors, je vais te laisser copier \u00e7a !", "id": "Mm, tahu salah lalu berubah, anak ini bisa diajari... Kalau begitu, benda ini akan kuberikan salinannya padamu!", "pt": "HMM, ADMITIR O ERRO E CORRIGI-LO, VOC\u00ca \u00c9 ENSIN\u00c1VEL... ENT\u00c3O, VOU DEIXAR VOC\u00ca COPIAR ISSO!", "text": "HM, ADMITTING YOUR MISTAKES AND CORRECTING THEM, YOU\u0027RE TEACHABLE... THEN, I\u0027LL LET YOU COPY THIS THING!", "tr": "Hmm, hatas\u0131n\u0131 anlay\u0131p d\u00fczelten biri, aferin, \u00f6\u011frenmeye a\u00e7\u0131ks\u0131n... O zaman bu \u015feyi kopyalamana izin vereyim!"}, {"bbox": ["637", "2133", "848", "2294"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "408", "733", "843"], "fr": "C\u0027est une Pierre de Conscience Spirituelle. L\u0027itin\u00e9raire vers la Cit\u00e9 de Nanming y est enregistr\u00e9. N\u0027oublie pas de me la rendre une fois que tu auras fini de copier.", "id": "Ini Kristal Pikiran Ilahi, rute menuju Kota Nanming tercatat di dalamnya. Setelah selesai menyalin, ingat kembalikan padaku.", "pt": "ISTO \u00c9 UM CRISTAL DE SENTIDO DIVINO, A ROTA PARA A CIDADE DE NANMING EST\u00c1 REGISTRADA AQUI. LEMBRE-SE DE ME DEVOLVER DEPOIS DE COPIAR.", "text": "THIS IS A DIVINE SENSE CRYSTAL. THE ROUTE TO SOUTH BRIGHT CITY IS RECORDED INSIDE. REMEMBER TO RETURN IT TO ME AFTER COPYING.", "tr": "Bu bir \u0130lahi \u015euur Kristali. Nanming \u015eehri\u0027ne giden rota bunun i\u00e7inde kay\u0131tl\u0131. Kopyalad\u0131ktan sonra bana geri vermeyi unutma."}, {"bbox": ["598", "2895", "1171", "3306"], "fr": "Elle me donne vraiment la carte ? Cette fille n\u0027est pas un peu simplette ?", "id": "Dia benar-benar memberikan peta rute padaku? Apa gadis ini bodoh?", "pt": "ELA REALMENTE ME ENTREGOU O MAPA DA ROTA? ESSA GAROTA N\u00c3O \u00c9 BOBA?", "text": "SHE ACTUALLY GAVE ME THE ROUTE MAP? HAS THIS GIRL GONE MAD?", "tr": "Ger\u00e7ekten de rota haritas\u0131n\u0131 bana m\u0131 veriyor? Bu k\u0131z aptal falan m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/6.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "567", "798", "1052"], "fr": "Aux confins sud-ouest du monde de la cultivation, en raison des limitations des veines spirituelles et de la raret\u00e9 des ressources, chaque colonie de cultivateurs humains est tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e des autres, afin d\u0027assurer un espace de d\u00e9veloppement suffisant.", "id": "Di perbatasan barat daya dunia kultivasi, karena keterbatasan jalur roh dan sumber daya yang langka, setiap pemukiman kultivator manusia menjaga jarak yang sangat jauh satu sama lain untuk memastikan ruang pengembangan yang cukup.", "pt": "NA REGI\u00c3O SUDOESTE DO MUNDO DO CULTIVO, DEVIDO \u00c0S RESTRI\u00c7\u00d5ES DAS VEIAS ESPIRITUAIS E \u00c0 ESCASSEZ DE RECURSOS, CADA ASSENTAMENTO DE CULTIVADORES HUMANOS MANT\u00c9M UMA DIST\u00c2NCIA MUITO GRANDE DOS OUTROS, PARA GARANTIR ESPA\u00c7O SUFICIENTE PARA O DESENVOLVIMENTO.", "text": "IN THE SOUTHWESTERN PART OF THE CULTIVATION WORLD, DUE TO SPIRITUAL VEIN LIMITATIONS AND SCARCE RESOURCES, EACH HUMAN CULTIVATOR SETTLEMENT MAINTAINS A VERY LONG DISTANCE FROM EACH OTHER TO ENSURE SUFFICIENT DEVELOPMENT SPACE.", "tr": "Geli\u015fim D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcneybat\u0131s\u0131nda, ruh damarlar\u0131n\u0131n k\u0131s\u0131tl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve kaynaklar\u0131n k\u0131tl\u0131\u011f\u0131 gibi nedenlerden dolay\u0131, her bir insan geli\u015fimci yerle\u015fimi, yeterli geli\u015fim alan\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in birbirinden \u00e7ok uzakta bulunur."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/7.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "2362", "1200", "2934"], "fr": "Les routes entre les colonies sont longues et truff\u00e9es de b\u00eates f\u00e9roces dangereuses, de pi\u00e8ges ou de zones naturellement p\u00e9rilleuses. Une carte, fruit des explorations de nombreux pr\u00e9d\u00e9cesseurs, ne repr\u00e9sente pas seulement les itin\u00e9raires de transport, mais aussi un atout crucial pour les interactions entre les diff\u00e9rentes colonies !", "id": "Perjalanan antar pemukiman sangat jauh, dan dipenuhi dengan banyak monster buas berbahaya, perangkap, atau daerah terlarang alami. Sebuah peta yang mengakumulasi pengalaman eksplorasi banyak pendahulu tidak hanya mewakili rute transportasi, tetapi juga merupakan kunci penting untuk interaksi antar pemukiman!", "pt": "O CAMINHO ENTRE OS ASSENTAMENTOS \u00c9 LONGO E CHEIO DE BESTAS FEROZES PERIGOSAS, ARMADILHAS OU LUGARES MORTAIS NATURAIS. UM MAPA QUE ACUMULA A EXPERI\u00caNCIA DE EXPLORA\u00c7\u00c3O DE MUITOS ANTECESSORES REPRESENTA N\u00c3O APENAS AS ROTAS DE TRANSPORTE E COMUNICA\u00c7\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M UM ELEMENTO ESSENCIAL PARA A INTERA\u00c7\u00c3O ENTRE OS DIVERSOS ASSENTAMENTOS!", "text": "THE JOURNEY BETWEEN SETTLEMENTS IS LONG AND FILLED WITH MANY DANGEROUS FIERCE BEASTS, TRAPS, OR NATURAL DANGEROUS LANDS. A MAP ACCUMULATED WITH THE EXPLORATION EXPERIENCE OF MANY PREDECESSORS REPRESENTS NOT ONLY THE ROUTE OF TRANSPORTATION, BUT ALSO AN IMPORTANT ASSET FOR INTERACTION BETWEEN VARIOUS SETTLEMENTS!", "tr": "Yerle\u015fim yerleri aras\u0131ndaki yolculuklar uzundur ve tehlikeli canavarlar, tuzaklar ya da do\u011fal \u00f6l\u00fcmc\u00fcl b\u00f6lgelerle doludur. Pek \u00e7ok selefin ke\u015fif deneyimlerini biriktiren bir harita, sadece ula\u015f\u0131m yollar\u0131n\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda yerle\u015fim yerleri aras\u0131ndaki etkile\u015fim i\u00e7in hayati bir anahtar\u0131 temsil eder!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/8.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "656", "951", "1222"], "fr": "Auparavant, la Guilde Marchande du Clan Jiang, c\u0027est parce qu\u0027elle d\u00e9tenait la carte routi\u00e8re qu\u0027elle a pu rassembler du personnel, voyager entre les diff\u00e9rentes colonies, commercer et interagir, r\u00e9alisant ainsi des profits. Ce genre de chose est la pierre angulaire des guildes marchandes et des caravanes ; ils pr\u00e9f\u00e9reraient mourir plut\u00f4t que de la laisser circuler.", "id": "Perusahaan Dagang Jiang sebelumnya, karena memegang peta rute di tangan mereka, barulah bisa mengumpulkan orang, bolak-balik antar pemukiman, berdagang dan berinteraksi, mendapatkan keuntungan. Benda semacam ini adalah urat nadi bagi perusahaan dagang dan karavan, mereka lebih baik mati daripada membiarkannya tersebar.", "pt": "A ANTIGA GUILDA COMERCIAL JIANG, JUSTAMENTE POR POSSUIR O MAPA DAS ROTAS, CONSEGUIA REUNIR PESSOAL, VIAJAR ENTRE OS DIVERSOS ASSENTAMENTOS, COMERCIAR E INTERAGIR, OBTENDO LUCROS. ESSE TIPO DE COISA \u00c9 A ALMA DAS GUILDAS COMERCIAIS E CARAVANAS, ELES PREFERIRIAM MORRER A DEIX\u00c1-LO VAZAR.", "text": "THE JIANG CARAVAN, BEFORE, WAS ABLE TO GATHER PEOPLE AND TRAVEL BETWEEN VARIOUS SETTLEMENTS, TRADING AND MAKING PROFITS, BECAUSE THEY HELD THE ROUTE MAP IN THEIR HANDS. THIS KIND OF THING IS THE LIFELINE OF CARAVANS AND TRADING TEAMS, THEY WOULD RATHER DIE THAN LET IT LEAK OUT.", "tr": "\u00d6nceki Jiang Klan\u0131 Ticarethanesi, elinde rota haritas\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in adam toplayabiliyor, \u00e7e\u015fitli yerle\u015fim yerleri aras\u0131nda gidip gelebiliyor, ticaret yap\u0131p kar elde edebiliyordu. Bu t\u00fcr \u015feyler ticarethanelerin ve kervanlar\u0131n can damar\u0131d\u0131r; \u00f6l\u00fcrler de d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zd\u0131rmazlar."}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2472", "647", "2822"], "fr": "H\u00e9 ! D\u00e9p\u00eache-toi un peu.", "id": "Hei! Cepatlah sedikit.", "pt": "EI! ANDA LOGO.", "text": "HEY! HURRY UP.", "tr": "Hey! Hadi \u00e7abuk olsana."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "2196", "1164", "2612"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a, une Pierre de Conscience Spirituelle... Un tr\u00e9sor l\u00e9gendaire capable de stocker une quantit\u00e9 massive d\u0027informations spirituelles, conservable jusqu\u0027\u00e0 dix mille ans. Chaque pi\u00e8ce est extr\u00eamement co\u00fbteuse, valant au moins des dizaines de milliers de pierres spirituelles !", "id": "Ini adalah Kristal Pikiran Ilahi... Harta karun legendaris yang dapat menyimpan informasi pikiran ilahi dalam jumlah besar, dapat bertahan hingga sepuluh ribu tahun, setiap kepingnya sangat mahal, harganya setidaknya puluhan ribu batu roh!", "pt": "ISTO \u00c9 UM CRISTAL DE SENTIDO DIVINO... UM TESOURO LEND\u00c1RIO CAPAZ DE ARMAZENAR UMA QUANTIDADE IMENSA DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DO SENTIDO DIVINO, PRESERVADO POR AT\u00c9 DEZ MIL ANOS. CADA PE\u00c7A \u00c9 EXTREMAMENTE CARA, CUSTANDO PELO MENOS DEZENAS DE MILHARES DE PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "THIS IS A DIVINE SENSE CRYSTAL... A LEGENDARY TREASURE CAPABLE OF STORING HUGE AMOUNTS OF DIVINE SENSE INFORMATION, PRESERVED FOR UP TO TEN THOUSAND YEARS. EACH ONE IS EXTREMELY EXPENSIVE, SELLING FOR AT LEAST TEN THOUSAND SPIRIT STONES!", "tr": "\u0130\u015fte bu \u0130lahi \u015euur Kristali... Efsaneye g\u00f6re muazzam miktarda ilahi \u015fuur bilgisini depolayabilen, on bin y\u0131la kadar saklanabilen bir hazine. Her biri son derece pahal\u0131d\u0131r, fiyat\u0131 en az on binlerce ruh ta\u015f\u0131d\u0131r!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "156", "908", "722"], "fr": "Cette carte... elle couvre en fait les routes de transport de quatre cit\u00e9s ! Son contenu inclut, sans se limiter \u00e0 la Cit\u00e9 de Nanming, mais englobe quatre cit\u00e9s, y compris Nanming, avec plus d\u0027une douzaine de routes d\u0027interaction et de passage entre elles !", "id": "Peta ini... ternyata mencakup rute transportasi empat kota, isinya termasuk, tetapi tidak terbatas pada Kota Nanming! Melainkan mencakup empat kota termasuk Kota Nanming, dengan belasan rute perjalanan timbal balik di antara mereka!", "pt": "ESTE MAPA... COBRE AS ROTAS DE TRANSPORTE DE QUATRO CIDADES, INCLUINDO, MAS N\u00c3O SE LIMITANDO \u00c0 CIDADE DE NANMING! ELE ENGLOBA A CIDADE DE NANMING E OUTRAS TR\u00caS, COM MAIS DE UMA D\u00daZIA DE ROTAS DE INTERA\u00c7\u00c3O E PASSAGEM ENTRE ELAS!", "text": "THIS MAP... ACTUALLY COVERS THE TRANSPORTATION ROUTES OF FOUR CITIES! THE CONTENT INCLUDES, BUT IS NOT LIMITED TO, SOUTH BRIGHT CITY! IT ENCOMPASSES FOUR CITIES, INCLUDING SOUTH BRIGHT CITY, AND A DOZEN ROUTES FOR INTERACTION AND PASSAGE BETWEEN THEM!", "tr": "Bu harita... Asl\u0131nda d\u00f6rt \u015fehrin ula\u015f\u0131m yollar\u0131n\u0131 kaps\u0131yor. \u0130\u00e7eri\u011fi Nanming \u015eehri ile s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011fil, onu da i\u00e7eren d\u00f6rt \u015fehri ve aralar\u0131ndaki bir d\u00fczineden fazla etkile\u015fim ve ge\u00e7i\u015f yolunu kaps\u0131yor!"}, {"bbox": ["557", "3442", "1142", "3869"], "fr": "La valeur de cette chose est inestimable. Si elle venait \u00e0 \u00eatre divulgu\u00e9e, je n\u0027ose imaginer combien de personnes se battraient pour l\u0027obtenir.", "id": "Nilai benda ini tak ternilai harganya, jika bocor keluar, entah berapa banyak orang yang akan berebut untuk mendapatkannya.", "pt": "O VALOR DISTO \u00c9 IMENSUR\u00c1VEL. SE VAZASSE, N\u00c3O SE SABE QUANTAS PESSOAS LUTARIAM POR ELE.", "text": "THE VALUE OF THIS THING IS INCALCULABLE. IF IT WERE LEAKED, WHO KNOWS HOW MANY PEOPLE IT WOULD ATTRACT TO FIGHT OVER IT.", "tr": "Bu \u015feyin de\u011feri \u00f6l\u00e7\u00fclemez. E\u011fer d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zarsa, kim bilir ka\u00e7 ki\u015fi kap\u0131\u015fmak i\u00e7in birbirine girer."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "153", "950", "707"], "fr": "Ce n\u0027est pas seulement la carte, il y a aussi de nombreux manuels de techniques de cultivation, incluant diverses m\u00e9thodes de cultivation, des sorts et des formules d\u0027alchimie ! C\u0027est quasiment l\u0027h\u00e9ritage d\u0027une petite secte !", "id": "Ini ternyata bukan hanya peta, ada juga banyak kitab teknik kultivasi, berisi berbagai macam teknik kultivasi, mantra, dan resep pil! Ini benar-benar warisan sekte kecil!", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 APENAS UM MAPA, H\u00c1 TAMB\u00c9M IN\u00daMEROS LIVROS DE T\u00c9CNICAS DE CULTIVO, INCLUINDO DIVERSOS M\u00c9TODOS DE CULTIVO, FEITI\u00c7OS E F\u00d3RMULAS DE P\u00cdLULAS! ISTO \u00c9 PRATICAMENTE A HERAN\u00c7A DE UMA PEQUENA SEITA!", "text": "THIS ISN\u0027T JUST A MAP, THERE ARE ALSO MANY TECHNIQUE BOOKS, INCLUDING VARIOUS CULTIVATION TECHNIQUES, SPELLS, AND PILL FORMULAS! THIS IS PRACTICALLY THE INHERITANCE OF A SMALL SECT!", "tr": "Bu sadece haritadan ibaret de\u011filmi\u015f; i\u00e7inde \u00e7e\u015fitli geli\u015fim teknikleri, b\u00fcy\u00fcler ve iksir tarifleri i\u00e7eren \u00e7ok say\u0131da geli\u015fim tekni\u011fi kitab\u0131 da var! Bu resmen k\u00fc\u00e7\u00fck bir tarikat\u0131n miras\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1254", "743", "1473"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Hmm? Ada apa?", "pt": "HMM? O QUE FOI?", "text": "HM? WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Hm? Ne oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "3175", "1125", "3746"], "fr": "La vitesse de la conscience spirituelle d\u0027un cultivateur est fulgurante. M\u00eame celle d\u0027un pratiquant au stade du Raffinage du Qi est plusieurs fois plus rapide que la pens\u00e9e d\u0027un mortel. D\u0027un simple balayage mental, la plupart des informations peuvent \u00eatre grav\u00e9es dans l\u0027esprit en un instant. Tu ne r\u00e9agis que maintenant, n\u0027est-ce pas un peu tard ?", "id": "Kecepatan kesadaran ilahi seorang kultivator begitu cepat, bahkan kesadaran ilahi tingkat Pemurnian Qi pun beberapa kali lebih cepat daripada pikiran manusia biasa. Dengan sekali sapuan pikiran, sebagian besar informasi dapat terukir di benak dalam sekejap. Kau baru sadar sekarang, bukankah sudah agak terlambat?", "pt": "A VELOCIDADE DO SENTIDO DIVINO DE UM CULTIVADOR, MESMO NO N\u00cdVEL DE REFINAMENTO DE QI, \u00c9 V\u00c1RIAS VEZES MAIS R\u00c1PIDA QUE O PENSAMENTO DE UM MORTAL. COM UMA VARREDURA DA MENTE, A MAIORIA DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PODE SER GRAVADA NO C\u00c9REBRO EM UM INSTANTE. VOC\u00ca S\u00d3 REAGIR AGORA, N\u00c3O \u00c9 UM POUCO TARDE DEMAIS?", "text": "THE SPEED OF A CULTIVATOR\u0027S DIVINE SENSE IS EXTREMELY FAST. EVEN THE DIVINE SENSE OF THE QI REFINING REALM IS SEVERAL TIMES FASTER THAN A MORTAL\u0027S THOUGHTS. WITH A SINGLE SWEEP OF THE MIND, MOST OF THE INFORMATION CAN BE INSTANTLY ENGRAVED IN THE MIND. AREN\u0027T YOU A LITTLE TOO LATE TO REACT NOW?", "tr": "Bir geli\u015fimcinin ilahi \u015fuurunun h\u0131z\u0131 o kadar fazlad\u0131r ki, Qi Ar\u0131tma seviyesindeki birinin ilahi \u015fuuru bile \u00f6l\u00fcml\u00fclerin d\u00fc\u015f\u00fcncelerinden kat kat h\u0131zl\u0131d\u0131r. Tek bir d\u00fc\u015f\u00fcnce taramas\u0131yla \u00e7o\u011fu bilgi an\u0131nda zihne kaz\u0131nabilir. \u015eimdi mi fark\u0131na vard\u0131n, biraz ge\u00e7 kalmad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["154", "600", "791", "1065"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 ! Les affaires que Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 m\u0027a confi\u00e9es y sont aussi ! Tu n\u0027as pas le droit de regarder !", "id": "Aku lupa! Barang yang diberikan Kakak Seperguruan Tertua juga ada di dalamnya! Kau tidak boleh mengintip!", "pt": "EU ESQUECI! AS COISAS QUE O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR ME DEU TAMB\u00c9M EST\u00c3O GUARDADAS A\u00cd! VOC\u00ca N\u00c3O PODE ESPIAR!", "text": "I FORGOT! THE THINGS SENIOR BROTHER GAVE ME ARE ALSO STORED INSIDE! DON\u0027T YOU DARE PEEK!", "tr": "Unuttum! En K\u0131demli Karde\u015f\u0027in bana verdi\u011fi \u015feyler de onun i\u00e7inde! Gizlice bakmana izin yok!"}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "475", "990", "1097"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 ne m\u0027a confi\u00e9 la Pierre de Conscience Spirituelle qu\u0027avant de partir, la carte y est aussi... Tu peux regarder la carte, \u00e7a ne me d\u00e9range pas, mais les \u00e9crits sacr\u00e9s du temple ne doivent absolument pas \u00eatre vus par des \u00e9trangers ! C\u0027est ce que Ma\u00eetre et Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 ont dit ! Ce n\u0027est absolument pas que je ne veuille pas te montrer la carte !", "id": "Kakak Seperguruan Tertua baru menyerahkan Kristal Pikiran Ilahi ini padaku untuk disimpan sebelum pergi, petanya juga ada di dalam... Tidak apa-apa kau melihat peta, tapi kitab-kitab di kuil sama sekali tidak boleh dilihat orang luar! Ini yang dikatakan Guru dan Kakak Seperguruan Tertua! Ini jelas bukan karena aku tidak mau memberimu peta!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR S\u00d3 ME ENTREGOU O CRISTAL DE SENTIDO DIVINO PARA EU GUARDAR ANTES DE PARTIR, O MAPA TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI... TUDO BEM VOC\u00ca VER O MAPA, MAS OS ESCRITOS DO NOSSO TEMPLO ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODEM SER VISTOS POR ESTRANHOS! FOI O QUE O MESTRE E O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DISSERAM! DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O QUEIRA TE MOSTRAR O MAPA!", "text": "BEFORE LEAVING, SENIOR BROTHER ENTRUSTED ME WITH THE DIVINE SENSE CRYSTAL. THE MAP IS ALSO INSIDE... IT\u0027S OKAY FOR YOU TO SEE THE MAP, BUT THE TEMPLE\u0027S SCRIPTURES ARE ABSOLUTELY FORBIDDEN FOR OUTSIDERS TO VIEW! THIS IS WHAT MASTER AND SENIOR BROTHER SAID! IT\u0027S ABSOLUTELY NOT THAT I\u0027M NOT LETTING YOU SEE THE MAP!", "tr": "En K\u0131demli Karde\u015f gitmeden hemen \u00f6nce \u0130lahi \u015euur Kristali\u0027ni saklamam i\u00e7in bana verdi, harita da i\u00e7indeydi... Haritay\u0131 g\u00f6rmende sorun yok ama okuldaki kutsal metinlerin yabanc\u0131lar taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fclmesine kesinlikle izin yok! Bunu Ustam ve En K\u0131demli Karde\u015f s\u00f6yledi! Kesinlikle sana haritay\u0131 g\u00f6stermek istemedi\u011fimden de\u011fil!"}, {"bbox": ["491", "1192", "1167", "1661"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu ! Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 m\u0027avait bien recommand\u00e9 de ne laisser personne d\u0027autre que moi le voir. Maintenant que tu l\u0027as vu... qu\u0027est-ce que je vais faire ? Qu\u0027est-ce que je vais faire !", "id": "Gawat, gawat! Kakak Seperguruan Tertua sudah berpesan berkali-kali agar tidak ada orang selain aku yang melihatnya, sekarang kau sudah melihatnya, bagaimana ini... bagaimana ini!", "pt": "ACABOU, ACABOU! O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR ME AVISOU MIL VEZES PARA N\u00c3O DEIXAR NINGU\u00c9M AL\u00c9M DE MIM VER. AGORA QUE VOC\u00ca VIU, O QUE EU FA\u00c7O... O QUE EU FA\u00c7O!", "text": "OH NO, OH NO! SENIOR BROTHER REPEATEDLY TOLD ME NOT TO LET ANYONE BESIDES ME SEE IT. NOW THAT YOU\u0027VE SEEN IT, WHAT SHOULD I DO... WHAT SHOULD I DO!", "tr": "Mahvoldum, mahvoldum! En K\u0131demli Karde\u015f benden ba\u015fka kimsenin g\u00f6rmemesi i\u00e7in defalarca tembihlemi\u015fti, \u015fimdi sen g\u00f6rd\u00fcn, ne yapaca\u011f\u0131m... Ne yapaca\u011f\u0131m \u015fimdi!"}, {"bbox": ["617", "4024", "1143", "4377"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore eu le temps de regarder.", "id": "Aku belum sempat melihatnya.", "pt": "EU AINDA N\u00c3O TIVE CHANCE DE OLHAR.", "text": "I HAVEN\u0027T HAD TIME TO LOOK AT IT YET.", "tr": "Daha bakmaya f\u0131rsat\u0131m olmad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "80", "1142", "1003"], "fr": "Des objets pr\u00e9cieux offerts gratuitement comme \u00e7a, bien s\u00fbr que je n\u0027y toucherais pas \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re ! Qui sait s\u0027il n\u0027y a pas des pi\u00e8ges cach\u00e9s \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur. Si j\u0027enregistrais tout \u00e7a avec ma conscience spirituelle et que mon \u00e2me divine \u00e9tait souill\u00e9e, il serait trop tard pour pleurer. Les m\u00e9thodes pour contaminer l\u0027\u00e2me divine sont rares, mais il est bien connu dans le monde de la cultivation qu\u0027elles existent, il faut s\u0027en m\u00e9fier.", "id": "Barang berharga diletakkan begitu saja di depanku secara gratis, tentu saja aku tidak akan menyentuhnya sama sekali! Siapa tahu di dalamnya ada jebakan tersembunyi. Jika sembarangan merekamnya dengan kesadaran ilahi, dan itu menodai jiwa ilahiku, nanti menangis pun tak ada gunanya. Meskipun cara menodai jiwa ilahi itu langka, sudah tercatat banyak kasus di dunia kultivasi, jadi harus berhati-hati.", "pt": "UMA COISA T\u00c3O PRECIOSA COLOCADA ASSIM, DE GRA\u00c7A, NA MINHA FRENTE, \u00c9 CLARO QUE EU N\u00c3O TOCARIA! QUEM SABE SE N\u00c3O H\u00c1 ALGUMA ARMADILHA ESCONDIDA A\u00cd. SE EU GRAVAR ISSO INDISCRIMINADAMENTE COM MEU SENTIDO DIVINO E MINHA ALMA FOR CONTAMINADA, N\u00c3O TEREI ONDE CHORAR. EMBORA M\u00c9TODOS PARA POLUIR A ALMA SEJAM RAROS, J\u00c1 FOI REGISTRADO NO MUNDO DO CULTIVO QUE MUITOS APARECERAM. \u00c9 PRECISO TER CUIDADO.", "text": "SUCH A PRECIOUS THING IS PLACED BEFORE ME FOR FREE, OF COURSE, I WON\u0027T TOUCH ANY OF IT! WHO KNOWS IF THERE ARE ANY HIDDEN TRAPS INSIDE. IF I CASUALLY RECORD IT WITH MY DIVINE SENSE AND IT POLLUTES MY OWN SOUL, I\u0027LL HAVE NOWHERE TO CRY. ALTHOUGH METHODS TO POLLUTE THE SOUL ARE RARE, THEY HAVE BEEN CLEARLY RECORDED TO HAVE APPEARED MANY TIMES IN THE CULTIVATION WORLD, SO ONE CANNOT BE.", "tr": "B\u00f6yle de\u011ferli bir \u015fey bedavadan \u00f6n\u00fcme konsa, tabii ki hi\u00e7birine dokunmam! \u0130\u00e7inde gizli tuzaklar veya hileler olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim bilir. Geli\u015fig\u00fczel ilahi \u015fuurumla kopyalamaya kalksam, ya ilahi ruhumu kirletirse, o zaman son pi\u015fmanl\u0131k fayda etmez. \u0130lahi ruhu kirletme y\u00f6ntemleri nadir olsa da, geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda pek \u00e7o\u011funun ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a kaydedilmi\u015ftir, \u00f6nlem almak \u015fart."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1776", "1191", "2206"], "fr": "Tu n\u0027as pas regard\u00e9 ? Tant mieux si tu n\u0027as pas regard\u00e9 ! Heureusement, heureusement !", "id": "Tidak lihat? Baguslah kalau tidak lihat! Syukurlah, syukurlah!", "pt": "N\u00c3O VIU? QUE BOM QUE N\u00c3O VIU! AINDA BEM, AINDA BEM!", "text": "YOU DIDN\u0027T SEE IT? THAT\u0027S GOOD! THANK GOODNESS!", "tr": "Bakmad\u0131n m\u0131? Bakmad\u0131ysan iyi! Neyse ki, neyse ki!"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/23.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "3012", "1147", "3445"], "fr": "Pour qu\u0027elle ait pu survivre dans ces terres d\u00e9sol\u00e9es jusqu\u0027\u00e0 pr\u00e9sent, je n\u0027ose imaginer les efforts que son Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et ses compagnons de secte ont d\u00fb d\u00e9ployer.", "id": "Bisa bertahan hidup di alam liar sampai sekarang, entah berapa banyak usaha yang telah dikorbankan oleh Kakak Seperguruan Tertuanya itu, dan rekan-rekan seperguruannya yang datang bersama.", "pt": "SOBREVIVER NA NATUREZA SELVAGEM AT\u00c9 AGORA... NEM SEI QUANTO ESFOR\u00c7O O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DELA E OS OUTROS COMPANHEIROS DE SEITA QUE VIERAM JUNTOS DEVEM TER FEITO.", "text": "TO BE ABLE TO SURVIVE IN THE WILDERNESS UNTIL NOW, I WONDER HOW MUCH EFFORT HER SENIOR BROTHER AND THE ACCOMPANYING FELLOW DISCIPLES HAVE PUT IN.", "tr": "\u015eimdiye kadar vah\u015fi do\u011fada hayatta kalabildi\u011fine g\u00f6re, o En K\u0131demli Karde\u015fi ve onunla birlikte gelen di\u011fer tarikat karde\u015fleri kim bilir ne kadar \u00e7aba sarf etmi\u015ftir."}, {"bbox": ["148", "590", "897", "1143"], "fr": "Tu as... cru \u00e7a ? Mais \u00e0 qui ai-je affaire ? Elle ne ressemble en rien \u00e0 une cultivatrice aguerrie, habitu\u00e9e aux dangers d\u0027un monde de cultivation o\u00f9 la mort r\u00f4de \u00e0 chaque coin. On dirait plut\u00f4t une jeune demoiselle de riche famille, \u00e9lev\u00e9e \u00e0 l\u0027abri du monde et de ses p\u00e9rils.", "id": "Kau... begitu saja percaya? Orang macam apa yang kutemui ini? Ini sama sekali tidak seperti kultivator yang telah berkelana ke mana-mana, berjuang di dunia kultivasi yang penuh dengan niat membunuh? Lebih seperti nona muda kaya yang dibesarkan di kamar terpencil dan belum pernah mengenal kejahatan dunia.", "pt": "VOC\u00ca... ACREDITOU? QUE TIPO DE PESSOA EU ENCONTREI? ISSO N\u00c3O PARECE UMA CULTIVADORA QUE VIAJOU POR TODO LUGAR E LUTOU NO MUNDO DO CULTIVO, CHEIO DE PERIGOS MORTAIS. MAIS PARECE UMA JOVEM RICA, CRIADA EM RECLUS\u00c3O, QUE NUNCA CONHECEU OS PERIGOS DO MUNDO.", "text": "YOU... BELIEVE IT? WHAT KIND OF PERSON DID I ENCOUNTER? HOW DOES THIS RESEMBLE A CULTIVATOR WHO TRAVELS THE WORLD, STRUGGLING TO SURVIVE IN THE CULTIVATION WORLD FULL OF KILLING INTENT? SHE\u0027S MORE LIKE A YOUNG LADY RAISED IN A SECLUDED BOUDOIR, WHO HAS NEVER EXPERIENCED THE DANGERS OF THE WORLD.", "tr": "Sen... inand\u0131n m\u0131 yani? Ben nas\u0131l birine denk geldim b\u00f6yle? Bu halin, her k\u00f6\u015fesi \u00f6l\u00fcmc\u00fcl tehlikelerle dolu geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131nda diyar diyar gezmi\u015f, zorluklarla bo\u011fu\u015fmu\u015f bir geli\u015fimciye hi\u00e7 benzemiyor. Daha \u00e7ok, el bebek g\u00fcl bebek b\u00fcy\u00fct\u00fclm\u00fc\u015f, d\u00fcnyan\u0131n k\u00f6t\u00fcl\u00fcklerinden habersiz zengin bir gen\u00e7 han\u0131mefendi gibisin."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "391", "683", "711"], "fr": "Attends un peu, je vais te copier la carte...", "id": "Tunggu sebentar, aku akan segera menyalin peta ini untukmu...", "pt": "ESPERE, VOU COPIAR O MAPA PARA VOC\u00ca AGORA MESMO...", "text": "WAIT A MOMENT, I\u0027LL COPY THE MAP FOR YOU...", "tr": "Bekle biraz, haritay\u0131 hemen senin i\u00e7in kopyalayaca\u011f\u0131m..."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "199", "1083", "599"], "fr": "Regarde, cette carte est correcte, n\u0027est-ce pas ? J\u0027ai tout copi\u00e9 !", "id": "Coba lihat, peta rute ini benar, kan? Aku sudah menyalin semuanya!", "pt": "OLHE, ESTE MAPA DA ROTA EST\u00c1 CORRETO, CERTO? EU COPIEI TUDO!", "text": "SEE, THIS ROUTE MAP IS CORRECT, RIGHT? I\u0027VE COPIED IT ALL!", "tr": "Bak bakal\u0131m, bu rota haritas\u0131 do\u011fru, de\u011fil mi? Hepsini kopyalad\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1938", "1113", "2405"], "fr": "Je voulais seulement l\u0027itin\u00e9raire pour la Cit\u00e9 de Nanming, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette demoiselle copie tout...", "id": "Aku hanya ingin rute ke Kota Nanming, tidak kusangka nona muda ini langsung menyalin semuanya...", "pt": "EU S\u00d3 QUERIA A ROTA PARA A CIDADE DE NANMING, N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTA JOVEM COPIASSE TUDO...", "text": "I ONLY WANTED THE ROUTE TO SOUTH BRIGHT CITY, BUT I DIDN\u0027T EXPECT THIS YOUNG LADY TO COPY EVERYTHING...", "tr": "Ben sadece Nanming \u015eehri\u0027ne giden rotay\u0131 istemi\u015ftim, bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131n hepsini birden kopyalayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/29.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "986", "1237", "1476"], "fr": "Une carte des routes sauvages ne sert pas seulement \u00e0 s\u0027orienter et \u00e0 faciliter les \u00e9changes entre les lieux, elle est aussi cruciale pour la s\u00e9curit\u00e9 d\u0027une secte. Si elle tombait entre les mains d\u0027ennemis, ils pourraient l\u0027utiliser pour tendre des embuscades et massacrer les disciples de la secte. La menace est immense !", "id": "Peta rute di alam liar tidak hanya bisa menunjukkan jalan dan menghubungkan berbagai tempat, tetapi juga menyangkut keselamatan sebuah sekte. Jika jatuh ke tangan musuh, mereka bisa sepenuhnya menggunakan peta ini untuk menyergap dan membunuh murid sekte, ancamannya sangat besar!", "pt": "UM MAPA DAS ROTAS NA NATUREZA SELVAGEM N\u00c3O SERVE APENAS PARA GUIAR E INTERLIGAR LUGARES, MAS TAMB\u00c9M EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0 SEGURAN\u00c7A DE UMA SEITA. SE CAIR NAS M\u00c3OS DE INIMIGOS, ELES PODEM US\u00c1-LO COMPLETAMENTE PARA EMBOSCAR E MATAR DISC\u00cdPULOS DA SEITA, UMA AMEA\u00c7A EXTREMAMENTE GRANDE!", "text": "A ROUTE MAP IN THE WILDERNESS NOT ONLY GUIDES THE WAY AND ALLOWS INTERACTION BETWEEN PLACES, BUT IT ALSO CONCERNS THE SAFETY OF A SECT. IF IT FALLS INTO ENEMY HANDS, THEY CAN USE IT TO AMBUSH AND KILL SECT DISCIPLES, POSING A GREAT THREAT!", "tr": "Vah\u015fi do\u011fadaki bir rota haritas\u0131 sadece yol g\u00f6stermekle ve \u00e7e\u015fitli yerler aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kurmakla kalmaz, ayn\u0131 zamanda bir tarikat\u0131n g\u00fcvenli\u011fiyle de ilgilidir. D\u00fc\u015fman eline ge\u00e7erse, bu haritay\u0131 kullanarak tarikat m\u00fcritlerine pusu kurup onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcrebilirler, bu da \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir tehdit olu\u015fturur!"}, {"bbox": ["96", "137", "694", "563"], "fr": "Comme \u00e7a... Ta secte ne va pas te reprocher d\u0027avoir divulgu\u00e9 la carte ?", "id": "Begini... apa sektemu tidak akan menyalahkanmu karena membocorkan peta?", "pt": "ASSIM... SUA SEITA N\u00c3O VAI TE CULPAR POR VAZAR O MAPA?", "text": "LIKE THIS... WON\u0027T YOUR SECT BLAME YOU FOR LEAKING THE MAP?", "tr": "Peki... Tarikat\u0131n haritan\u0131n d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmas\u0131ndan dolay\u0131 seni su\u00e7lamayacak m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/30.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "337", "922", "769"], "fr": "Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 a dit que l\u0027h\u00e9ritage des \u00e9crits sacr\u00e9s du temple est le plus important, le reste l\u0027est moins !", "id": "Kakak Seperguruan Tertua berkata, warisan kitab-kitab di kuil adalah yang paling penting, yang lain tidak begitu penting!", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR DISSE QUE OS ESCRITOS E A HERAN\u00c7A DO TEMPLO S\u00c3O OS MAIS IMPORTANTES, AS OUTRAS COISAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTES ASSIM!", "text": "SENIOR BROTHER SAID THAT THE TEMPLE\u0027S SCRIPTURES AND INHERITANCE ARE THE MOST IMPORTANT, EVERYTHING ELSE ISN\u0027T AS IMPORTANT!", "tr": "En K\u0131demli Karde\u015f, okuldaki kutsal metinlerin ve miras\u0131n en \u00f6nemlisi oldu\u011funu s\u00f6yledi. Di\u011fer \u015feyler o kadar da \u00f6nemli de\u011filmi\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/31.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1190", "929", "1553"], "fr": "Moins important... Mais il n\u0027a pas dit non plus que c\u0027\u00e9tait comme un chou qu\u0027on peut jeter n\u00e9gligemment !", "id": "Tidak begitu penting... tapi bukan berarti juga seperti kubis yang bisa dibuang sembarangan!", "pt": "N\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTE... MAS ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O DISSE QUE ERA UM REPOLHO QUE PODIA SER JOGADO FORA ASSIM!", "text": "NOT AS IMPORTANT... BUT THAT DOESN\u0027T MEAN IT\u0027S LIKE CABBAGE THAT CAN BE CASUALLY DISCARDED!", "tr": "O kadar da \u00f6nemli de\u011filmi\u015f... Ama rastgele etrafa at\u0131labilecek bir de\u011fersiz e\u015fya oldu\u011funu da s\u00f6ylemedi ya!"}, {"bbox": ["101", "3061", "836", "3471"], "fr": "Je ne sais pas comment vont Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et les autres, mais... la cultivation de Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 est si \u00e9lev\u00e9e, il devrait aller bien, non ? Il devrait bient\u00f4t venir me chercher !", "id": "Entah bagaimana kabar Kakak Seperguruan dan yang lainnya, tapi... kultivasi Kakak Seperguruan Tertua begitu tinggi, seharusnya dia baik-baik saja, kan? Seharusnya dia akan segera datang menjemputku!", "pt": "N\u00c3O SEI COMO O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR E OS OUTROS EST\u00c3O, MAS... O CULTIVO DO IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR \u00c9 T\u00c3O ALTO, ELE DEVE ESTAR BEM, CERTO? ELE DEVE VIR ME BUSCAR LOGO!", "text": "I DON\u0027T KNOW HOW SENIOR BROTHER AND THE OTHERS ARE DOING, BUT... SENIOR BROTHER\u0027S CULTIVATION IS SO HIGH, HE SHOULD BE FINE, RIGHT? HE SHOULD BE COMING TO GET ME SOON!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015flerimin ve di\u011ferlerinin nas\u0131l oldu\u011funu bilmiyorum ama... En K\u0131demli Karde\u015f\u0027in geli\u015fim seviyesi o kadar y\u00fcksek ki, o iyi olmal\u0131, de\u011fil mi? Yak\u0131nda beni almaya gelecektir!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/33.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "2569", "1127", "3198"], "fr": "Dans cette for\u00eat dense, \u00e0 part les B\u00eates Sanguinaires, je ne d\u00e9tecte plus aucune trace d\u0027autres \u00eatres vivants. Il reste pas mal de cadavres jonchant le sol, leurs v\u00eatements ressemblent \u00e0 ceux de Ruan Xiaoshan, ce doivent \u00eatre ses compagnons de secte. J\u0027ai bien peur que ton Fr\u00e8re A\u00een\u00e9... ne puisse plus jamais venir.", "id": "Hutan lebat ini, sekarang selain Monster Xueling, tidak ada lagi jejak manusia hidup yang bisa kurasakan. Ada banyak sisa-sisa mayat di tanah, pakaiannya mirip dengan yang dikenakan Ruan Xiaoshan, seharusnya mereka adalah rekan seperguruannya yang dia sebutkan. Jika tidak ada kejutan, Kakak Seperguruan Tertuanya itu, aku khawatir tidak akan pernah bisa datang.", "pt": "NESTA FLORESTA DENSA, AL\u00c9M DAS BESTAS SANGUIN\u00c1RIAS, N\u00c3O CONSIGO SENTIR MAIS NENHUM TRA\u00c7O DE PESSOAS VIVAS. H\u00c1 MUITOS ESQUELETOS ESPALHADOS PELO CH\u00c3O, COM ROUPAS SEMELHANTES \u00c0S DE RUAN XIAOSHAN, DEVEM SER OS COMPANHEIROS DE SEITA QUE ELA MENCIONOU. SE NADA DE INESPERADO ACONTECEU, SEU IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, TEMO, NUNCA MAIS VIR\u00c1.", "text": "IN THIS DENSE FOREST, APART FROM THE BLOODLUST BEASTS, I CAN\u0027T SENSE ANY OTHER LIVING PEOPLE. THERE ARE MANY CORPSES LEFT ON THE GROUND, THEIR CLOTHES SIMILAR TO RUAN XIAOSHAN\u0027S. THEY SHOULD BE HER FELLOW DISCIPLES. IF NOTHING UNEXPECTED HAPPENS, YOUR SENIOR BROTHER PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO COME ANYMORE.", "tr": "Bu s\u0131k ormanda, \u015fimdi Kan K\u0131v\u0131ran Canavarlar d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka canl\u0131 birinin izine rastlayam\u0131yorum. Yerde epeyce iskelet kal\u0131nt\u0131s\u0131 var; k\u0131yafetleri Ruan Xiaoshan\u0027\u0131nkine benziyor, muhtemelen bahsetti\u011fi tarikat karde\u015fleri onlar. B\u00fcy\u00fck ihtimalle, o En K\u0131demli Karde\u015fin... korkar\u0131m asla gelemeyecek."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1493, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/52/37.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua