This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 60
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "375", "826", "1065"], "fr": "Production : Qing Dongman\nSupervision : Shang Xian\nSc\u00e9nario : Shang Xian\nArtiste Principal : R Lun\nBrouillons : R Lun\nLine art : Liang Jun, Hei\nColoration \u0026 Post-production : Liang Jun", "id": "Produksi: Qing Dongman\nPengawas: Shang Xian\nPenulis Naskah: Shang Xian\nKepala Ilustrator: R Lun\nSketsa Kasar: R Lun\nLine Art: Liang Jun, Hei\nPewarnaan \u0026 Pasca Produksi: Liang Jun", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QING ANIME. SUPERVIS\u00c3O: SHANG XIAN. ROTEIRO: SHANG XIAN. ARTISTA PRINCIPAL: R LUN. RASCUNHO: R LUN. LINEART: LIANG JUN, HEI. COLORA\u00c7\u00c3O E P\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LIANG JUN.", "text": "PRODUCED BY: QING ANIME SUPERVISION: SHANG XIAN SCRIPT: SHANG XIAN MAIN ARTIST: R LUN SKETCHES: R LUN LINE ART: LIANG JUN, HEI COLORING/POST-PRODUCTION: LIANG JUN", "tr": "Yap\u0131m: Qing Dongman\nS\u00fcperviz\u00f6r: Shang Xian\nSenarist: Shang Xian\nBa\u015f \u00c7izer: R Lun\nTaslak: R Lun\n\u00c7izim: Liang Jun, Hei\nRenklendirme \u0026 Son D\u00fczenleme: Liang Jun"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/2.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1498", "1052", "1958"], "fr": "HAHAHA, C\u0027EST DONC DAME ZIYUAN. NOUS AVONS D\u0027AUTRES AFFAIRES MUNICIPALES \u00c0 R\u00c9GLER, NOUS N\u0027ALLONS PAS VOUS D\u00c9RANGER PLUS LONGTEMPS.", "id": "Hahaha, ternyata Nona Ziyuan. Kami masih ada urusan kota lain yang harus diurus, jadi kami tidak akan mengganggu Nona Ziyuan lagi.", "pt": "HAHAHA, ENT\u00c3O ERA A SENHORA ZIYUAN. N\u00d3S AINDA TEMOS OUTROS ASSUNTOS DA CIDADE PARA TRATAR, ENT\u00c3O N\u00c3O VAMOS INCOMODAR MAIS A SENHORA ZIYUAN.", "text": "HAHAHA, IT\u0027S LORD ZIYUAN. WE HAVE OTHER CITY MATTERS TO ATTEND TO, SO WE WON\u0027T DISTURB YOU, LORD ZIYUAN.", "tr": "Hahaha, demek Leydi Ziyuan\u0027m\u0131\u015f. Bizim halletmemiz gereken ba\u015fka \u015fehir i\u015fleri var, bu y\u00fczden Leydi Ziyuan\u0027\u0131 rahats\u0131z etmeyelim."}, {"bbox": ["192", "197", "660", "477"], "fr": "QUI \u00caTES-VOUS ? NOUS SOMMES LES GARDES DE LA VILLE, EN PLEINE OP\u00c9RATION... VOUS... !", "id": "Siapa kau, Penjaga Kota sedang bertugas, kau...!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd? GUARDA DA CIDADE EM SERVI\u00c7O, VOC\u00ca...!", "text": "WHO\u0027S THERE? CITY GUARD ENFORCEMENT, YOU...!", "tr": "Kimsin sen? \u015eehir muhaf\u0131zlar\u0131 kanunlar\u0131 uyguluyor, sen...!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/4.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "2354", "1095", "2852"], "fr": "L\u0027AURA D\u00c9MONIAQUE QUI \u00c9MANE D\u0027ELLE... \u00c7A DOIT \u00caTRE \u00c7A.", "id": "Aura iblis yang melekat padanya, seharusnya ini.", "pt": "A AURA DO CAMINHO DEMON\u00cdACO LIGADA A ELA... DEVE SER ESTA.", "text": "THE DEMONIC AURA ATTACHED TO HER SHOULD BE THIS.", "tr": "V\u00fccuduna yap\u0131\u015fm\u0131\u015f olan \u015feytani yol auras\u0131 bu olmal\u0131."}, {"bbox": ["868", "438", "1223", "770"], "fr": "INUTILE D\u0027EN DIRE PLUS. JE VAIS D\u0027ABORD VOUS FAIRE ENTRER DANS LA VILLE.", "id": "Tidak perlu bicara lagi, aku akan membawamu masuk kota dulu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA, VOU TE LEVAR PARA DENTRO DA CIDADE PRIMEIRO.", "text": "NO NEED TO SAY MORE, I\u0027LL TAKE YOU INTO THE CITY FIRST.", "tr": "Daha fazla konu\u015fmaya gerek yok, \u00f6nce seni \u015fehre g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["155", "115", "658", "534"], "fr": "JE SUIS EN EFFET UN DISCIPLE DU TEMPLE DINGYUAN. MON MA\u00ceTRE, DINGYUANZI, EST...", "id": "Aku memang murid Kuil Dingyuan, guruku Dingyuanzi adalah...", "pt": "EU REALMENTE SOU UM DISC\u00cdPULO DO TEMPLO DINGYUAN, MEU MESTRE DINGYUANZI \u00c9...", "text": "I REALLY AM A DISCIPLE OF THE DINGYUAN TEMPLE. MY MASTER, DINGYUAN ZI, IS...", "tr": "Ben ger\u00e7ekten de Dingyuan Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndan bir \u00f6\u011frenciyim, ustam Dingyuanzi ise..."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/5.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "420", "759", "914"], "fr": "EN PLUS DE CETTE PIERRE DE CONSCIENCE DIVINE, IL AVAIT ENCORE UN AUTRE ATOUT ? CE FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 A \u00c9T\u00c9 UN PEU TROP IMPITOYABLE... MAIS ATTIRER LA B\u00caTE SANGUINAIRE POUR QU\u0027ELLE TUE TOUS SES CONDISCIPLES, L\u0027OBJECTIF N\u0027\u00c9TAIT-IL PAS D\u00c9J\u00c0 ATTEINT ? ALORS POURQUOI CETTE MAN\u0152UVRE SUPPL\u00c9MENTAIRE ? QUEL EST CE COMPLOT...", "id": "Selain Kristal Kesadaran Ilahi itu, ternyata masih ada rencana lain? Kakak seperguruan senior itu agak terlalu kejam... Tapi dengan memancing Monster Penyembuh Darah untuk membunuh semua rekan seperguruannya, bukankah tujuannya sudah tercapai? Kenapa harus repot-repot melakukan ini lagi? Apa yang ada di balik ini...", "pt": "AL\u00c9M DAQUELA PEDRA DE CRISTAL DA MENTE DIVINA, ELE AINDA TINHA OUTRO TRUQUE NA MANGA? AQUELE IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR FOI UM POUCO CRUEL DEMAIS... MAS ATRAIR A BESTA DE CURA SANGU\u00cdNEA PARA MATAR TODOS OS COMPANHEIROS DE SEITA, ISSO J\u00c1 N\u00c3O CUMPRIU O OBJETIVO? POR QUE SE DAR AO TRABALHO EXTRA? O QUE H\u00c1 DE SINISTRO NISSO...", "text": "BESIDES THAT DIVINE SENSE CRYSTAL, THERE WAS ANOTHER HIDDEN HAND? THAT SENIOR BROTHER WAS A BIT TOO RUTHLESS... BUT SINCE HE ALREADY ACHIEVED HIS GOAL OF LURING THE BLOODLUST BEASTS TO KILL ALL HIS FELLOW DISCIPLES, WHY GO TO SUCH TROUBLE? WHAT\u0027S THE CONSPIRACY...", "tr": "O ilahi alg\u0131 kristalinin d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir numara daha m\u0131 saklam\u0131\u015f? O K\u0131demli Karde\u015f biraz fazla ac\u0131mas\u0131z davranm\u0131\u015f... Kan \u015eifa Canavar\u0131\u0027n\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131p t\u00fcm tarikat karde\u015flerini \u00f6ld\u00fcrerek amac\u0131na zaten ula\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131? Neden b\u00f6yle gereksiz bir \u015fey yaps\u0131n ki? Bu i\u015fin i\u00e7inde ne t\u00fcr bir komplo var?"}, {"bbox": ["680", "700", "1180", "1053"], "fr": "ATTIRER LA B\u00caTE SANGUINAIRE... L\u0027OBJECTIF ATTEINT, ET POURTANT CETTE MAN\u0152UVRE SUPPL\u00c9MENTAIRE... J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL Y A ENCORE UN COMPLOT L\u00c0-DESSOUS...", "id": "Memancing Monster Penyembuh Darah... ini sudah lebih dari cukup. Di dalam sini, rasanya masih ada konspirasi yang tersembunyi...", "pt": "ATRAIR A BESTA DE CURA SANGU\u00cdNEA J\u00c1 ERA UM EXAGERO. NISSO, SINTO QUE AINDA H\u00c1 ALGUMA CONSPIRA\u00c7\u00c3O ESCONDIDA...", "text": "THE BLOOD LURE HAS ALREADY BEEN ACHIEVED. IT FEELS LIKE THERE\u0027S STILL SOME CONSPIRACY HIDDEN...", "tr": "Bu i\u015fin i\u00e7inde, hala bir komplo sakl\u0131ym\u0131\u015f gibi hissediyorum..."}, {"bbox": ["354", "2304", "1044", "2866"], "fr": "IL NE FAUT PAS TROP Y R\u00c9FL\u00c9CHIR ! CETTE AFFAIRE NE ME REGARDE ABSOLUMENT PAS. LA CURIOSIT\u00c9 TUE LE CULTIVATEUR, IL FAUT RESTER VIGILANT !", "id": "Tidak boleh dipikirkan lebih jauh! Ini sama sekali bukan urusanku, rasa ingin tahu bisa membunuh kultivator, aku harus selalu waspada!", "pt": "N\u00c3O POSSO PENSAR MUITO SOBRE ISSO! ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO. A CURIOSIDADE MATA O CULTIVADOR, DEVO ESTAR SEMPRE ALERTA!", "text": "I CAN\u0027T THINK TOO MUCH ABOUT IT! THIS HAS NOTHING TO DO WITH ME. CURIOSITY KILLS THE CULTIVATOR. I MUST REMAIN VIGILANT!", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmemeliyim! Bu i\u015fin benimle zerre alakas\u0131 yok, merak geli\u015fimciyi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr, bu her zaman kula\u011f\u0131ma k\u00fcpe olmal\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/7.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "991", "388", "1265"], "fr": "D\u00c9TECTION DE LA FORMATION PASS\u00c9E, AUCUNE ANOMALIE D\u00c9TECT\u00c9E !", "id": "Pemeriksaan formasi lolos, tidak ada keanehan!", "pt": "DETEC\u00c7\u00c3O DA FORMA\u00c7\u00c3O CONCLU\u00cdDA, NENHUMA ANORMALIDADE ENCONTRADA!", "text": "FORMATION DETECTION PASSED, NO ABNORMALITIES FOUND!", "tr": "Formasyon tespiti ba\u015far\u0131l\u0131, anormallik bulunamad\u0131!"}, {"bbox": ["656", "95", "1116", "439"], "fr": "BIEN, UTILISE ENCORE LA FORMATION POUR V\u00c9RIFIER UNE FOIS DE PLUS.", "id": "Baiklah, kau periksa lagi dengan formasi.", "pt": "CERTO, VERIFIQUE MAIS UMA VEZ COM A FORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "ALRIGHT, YOU USE THE FORMATION TO CHECK ONE MORE TIME.", "tr": "Tamam, sen formasyonla bir kez daha kontrol et."}, {"bbox": ["547", "1680", "1011", "2116"], "fr": "BIEN. CETTE AFFAIRE PEUT \u00caTRE CONSIGN\u00c9E. DIS SIMPLEMENT QUE C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI APPROUV\u00c9E SP\u00c9CIALEMENT... ALLONS-Y, SUIS-MOI.", "id": "Baik, masalah ini bisa dicatat, katakan saja aku yang memberi izin khusus... Ayo, ikut aku.", "pt": "OK, ESTE ASSUNTO PODE SER REGISTRADO. DIGA APENAS QUE FOI UMA APROVA\u00c7\u00c3O ESPECIAL MINHA... VAMOS, SIGA-ME.", "text": "OKAY, THIS MATTER CAN BE RECORDED, SAY IT WAS MY SPECIAL APPROVAL... COME, FOLLOW ME.", "tr": "Tamam, bu olay kay\u0131tlara ge\u00e7ebilir, benim \u00f6zel onay\u0131mla oldu\u011funu s\u00f6yleyin... Hadi, beni takip et."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/9.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1952", "1064", "2471"], "fr": "L\u0027AURA OPPRESSANTE D\u0027UN CULTIVATEUR DU NOYAU D\u0027OR, M\u00caME SANS VISER QUELQU\u0027UN EN PARTICULIER, SIMPLEMENT EN SE TENANT L\u00c0 NATURELLEMENT, PEUT IMPR\u00c9GNER L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ENVIRONNANTE D\u0027UNE CONCEPTION ARTISTIQUE SP\u00c9CIALE. LA SENSATION D\u0027OPPRESSION EST TROP FORTE !", "id": "Tekanan dari kultivator Inti Emas, meskipun tidak ditujukan pada siapa pun secara khusus, hanya dengan berdiri saja sudah bisa membuat energi spiritual di sekitarnya terlapisi aura khusus, tekanannya terlalu kuat!", "pt": "A PRESS\u00c3O DE UM CULTIVADOR DO N\u00daCLEO DOURADO, MESMO SEM SER DIRECIONADA A ALGU\u00c9M ESPECIFICAMENTE, APENAS POR ELE ESTAR ALI, PODE IMPREGNAR A ENERGIA ESPIRITUAL AO REDOR COM UMA CONCEP\u00c7\u00c3O ART\u00cdSTICA ESPECIAL. A SENSA\u00c7\u00c3O DE OPRESS\u00c3O \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "THE PRESSURE FROM A GOLDEN CORE CULTIVATOR, EVEN WITHOUT INTENTIONALLY TARGETING ANYONE, JUST STANDING NATURALLY, CAN INFUSE THE SURROUNDING SPIRITUAL ENERGY WITH A SPECIAL INTENT. THE OPPRESSIVE FEELING IS TOO STRONG!", "tr": "Alt\u0131n \u00c7ekirdek geli\u015fimcisinin bask\u0131s\u0131, kas\u0131tl\u0131 olarak kimseyi hedef almasa bile, sadece do\u011fal bir \u015fekilde orada durmas\u0131yla bile \u00e7evredeki ruhsal enerjiyi \u00f6zel bir ruhani hava ile kaplayabilir, bask\u0131 hissi \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["830", "423", "1252", "763"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A, UN EXPERT DU NOYAU D\u0027OR !", "id": "Inilah ahli Inti Emas!", "pt": "ENT\u00c3O ESTE \u00c9 UM ESPECIALISTA DO N\u00daCLEO DOURADO!", "text": "THIS IS A GOLDEN CORE POWERHOUSE!", "tr": "\u0130\u015fte bu bir Alt\u0131n \u00c7ekirdek uzman\u0131!"}, {"bbox": ["141", "139", "646", "570"], "fr": "ENFIN PARTI...", "id": "Akhirnya pergi juga...", "pt": "FINALMENTE SE FOI...", "text": "FINALLY GONE...", "tr": "Sonunda gitti..."}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/10.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/11.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "217", "970", "770"], "fr": "BIEN QUE MON \u00ab ART DE L\u0027\u00c9TERNEL PRINTEMPS \u00bb NE SOIT PAS PUISSANT, LA DENSIT\u00c9 ET LA R\u00c9SILIENCE DE SON \u00c9NERGIE SPIRITUELLE D\u00c9PASSENT DE LOIN CELLES DES AUTRES TECHNIQUES. IL PEUT SE MAINTENIR M\u00caME SOUS PRESSION. DE TOUTE FA\u00c7ON, J\u0027AI MAINTENANT LES TECHNIQUES DU CHAPITRE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS, IL ME SUFFIT D\u0027AM\u00c9LIORER MA CULTIVATION \u00c9TAPE PAR \u00c9TAPE, ET ENSUITE, GR\u00c2CE \u00c0 CETTE FORMULE DE PILULE D\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS...", "id": "Meskipun Teknik Changchun-ku tidak terlalu kuat, tapi ketebalan dan ketahanan energi spiritualnya memang jauh melampaui teknik lain, bahkan di bawah tekanan masih bisa bertahan. Lagipula, teknik tahap Pembangunan Pondasi sudah kudapatkan, tinggal meningkatkan kultivasi secara bertahap, lalu mengandalkan resep pil Pembangunan Pondasi itu...", "pt": "EMBORA MINHA \"T\u00c9CNICA DA LONGEVIDADE ETERNA\" N\u00c3O SEJA PODEROSA, A DENSIDADE E RESILI\u00caNCIA DO MEU PODER ESPIRITUAL REALMENTE SUPERAM OUTRAS T\u00c9CNICAS. CONSIGO ME MANTER MESMO SOB PRESS\u00c3O. DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 OBTIVE AS T\u00c9CNICAS PARA O EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O, S\u00d3 PRECISO AUMENTAR MEU CULTIVO PASSO A PASSO E, COM AQUELA RECEITA DE P\u00cdLULA DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O...", "text": "ALTHOUGH MY \u003cEVERGREEN TECHNIQUE\u003e ISN\u0027T POWERFUL, ITS SPIRITUAL ENERGY THICKNESS AND TENACITY ARE INDEED FAR SUPERIOR TO OTHER TECHNIQUES. I CAN MAINTAIN MYSELF EVEN UNDER PRESSURE. ANYWAY, NOW THAT I HAVE THE FOUNDATION ESTABLISHMENT TECHNIQUES, I JUST NEED TO CULTIVATE STEP BY STEP, AND WITH THAT FOUNDATION ESTABLISHMENT PILL FORMULA...", "tr": "Benim \u0027Ebedi Bahar Sanat\u0131m\u0027 (Changchun Gong) pek g\u00fc\u00e7l\u00fc olmasa da, ruhsal enerji yo\u011funlu\u011fu ve dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 di\u011fer tekniklerden \u00e7ok daha \u00fcst\u00fcn. Bask\u0131 alt\u0131nda bile kendimi koruyabiliyorum. Neyse ki Temel Kurulum b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn tekni\u011fini ele ge\u00e7irdim, sadece ad\u0131m ad\u0131m geli\u015fimimi ilerletmem ve o Temel Kurulum hap\u0131 re\u00e7etesine g\u00fcvenmem gerekiyor..."}, {"bbox": ["296", "2036", "1096", "2575"], "fr": "NON, NON. LE TUMULTE AUTOUR DE LA FORMULE DE PILULE DATE DE QUELQUES MOIS, PEUT-\u00caTRE QUE LES INGR\u00c9DIENTS CORRESPONDANTS SONT SURVEILL\u00c9S. BIEN QU\u0027ICI CE SOIT LA CIT\u00c9 DE TAIJING, ET QUE CE SOIT LOIN, JE NE PEUX PAS BAISSER MA GARDE !", "id": "Tidak, tidak bisa. Skandal resep pil sudah berlalu beberapa bulan, mungkin bahan-bahan pil terkait sudah ada yang mengawasi. Meskipun ini Kota Taijing, jaraknya jauh, tapi tetap harus waspada!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O. ALGUNS MESES SE PASSARAM DESDE O INCIDENTE DA RECEITA DA P\u00cdLULA. TALVEZ OS INGREDIENTES RELEVANTES ESTEJAM SENDO MONITORADOS. EMBORA ESTA SEJA A CIDADE TAIJING, QUE \u00c9 DISTANTE, N\u00c3O POSSO BAIXAR A GUARDA!", "text": "NO, NO, IT\u0027S BEEN A FEW MONTHS SINCE THE PILL FORMULA INCIDENT. PERHAPS SOMEONE IS MONITORING THE RELATED PILL INGREDIENTS. ALTHOUGH THIS IS TAIJING CITY AND FAR AWAY, I CAN\u0027T BE CARELESS!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hap re\u00e7etesi karga\u015fas\u0131n\u0131n \u00fczerinden birka\u00e7 ay ge\u00e7ti, belki de ilgili \u015fifal\u0131 malzemeler takip ediliyordur. Buras\u0131 Taijing \u015eehri ve uzak bir yer olsa da, yine de gard\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrmemeliyim!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/13.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "386", "800", "813"], "fr": "JE VENAIS DE CAPTER UNE TRACE D\u0027AURA D\u00c9MONIAQUE, JE PENSAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT LE MOMENT DE ME DISTINGUER, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 PRESQUE PROVOQUER UN GROS BONNET. MIEUX VAUT FINIR MA JOURN\u00c9E RAPIDEMENT...", "id": "Baru saja menangkap seutas aura iblis, kukira sudah saatnya mendapat pujian, ternyata hampir menyinggung orang penting, lebih baik cepat pulang saja...", "pt": "ACABEI DE DETECTAR UM TRA\u00c7O DE AURA DEMON\u00cdACA, PENSEI QUE ERA HORA DE GANHAR M\u00c9RITO, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUASE TER PROBLEMAS COM UMA FIGURA IMPORTANTE. \u00c9 MELHOR EU IR EMBORA LOGO...", "text": "I JUST CAUGHT A TRACE OF DEMONIC AURA AND THOUGHT IT WAS TIME TO MAKE A CONTRIBUTION. I DIDN\u0027T EXPECT TO ALMOST PROVOKE A BIG SHOT. I\u0027D BETTER GET OFF WORK QUICKLY...", "tr": "Tam bir tutam \u015feytani yol auras\u0131 yakalam\u0131\u015ft\u0131m, liyakat kazanma zaman\u0131 geldi sanm\u0131\u015ft\u0131m, ama neredeyse b\u00fcy\u00fck bir ba\u015f\u0131 belaya sokacakt\u0131m, en iyisi hemen paydos edeyim..."}, {"bbox": ["156", "123", "526", "428"], "fr": "BIEN, D\u00c9TECTION PASS\u00c9E, AUCUNE ANOMALIE. PASSEZ.", "id": "Baiklah, pemeriksaan lolos, tidak ada keanehan, lewatlah.", "pt": "CERTO, A DETEC\u00c7\u00c3O FOI CONCLU\u00cdDA, NENHUMA ANORMALIDADE. PODE PASSAR.", "text": "OKAY, THE TEST PASSED WITHOUT ANY ABNORMALITY, GO AHEAD.", "tr": "Tamam, tespit ba\u015far\u0131l\u0131, anormallik yok, ge\u00e7ebilirsiniz."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/14.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "541", "1018", "1090"], "fr": "ICI, UNE AURA D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ENCORE PLUS DENSE EMPLIT CHAQUE RECOIN. DIFFICILE D\u0027IMAGINER COMBIEN DE FORMATIONS MEURTRI\u00c8RES TERRIFIANTES SONT DISPOS\u00c9ES SUR CETTE MURAILLE ! C\u0027EST LA CIT\u00c9 DES CULTIVATEURS ! C\u0027EST AUSSI LA CIT\u00c9 DE LA GUERRE !", "id": "Di sini, aura energi spiritual yang lebih pekat memenuhi setiap inci ruang. Sulit membayangkan berapa banyak formasi pembunuh mengerikan yang dipasang di tembok kota ini! Inilah kota para kultivator! Juga kota perang!", "pt": "AQUI, UMA AURA DE PODER ESPIRITUAL AINDA MAIS DENSA PREENCHE CADA CENT\u00cdMETRO DO ESPA\u00c7O. \u00c9 DIF\u00cdCIL IMAGINAR QUANTOS TIPOS DE FORMA\u00c7\u00d5ES DE EXTERM\u00cdNIO ATERRORIZANTES EST\u00c3O DISPOSTAS NESTA MURALHA! ESTA \u00c9 A CIDADE DOS CULTIVADORES! \u00c9 TAMB\u00c9M A CIDADE DA GUERRA!", "text": "HERE, THE EVEN MORE INTENSE SPIRITUAL ENERGY PERMEATES EVERY INCH OF SPACE. IT\u0027S HARD TO IMAGINE HOW MANY TERRIFYING KILLING FORMATIONS ARE SET UP ON THIS CITY WALL! THIS IS A CITY OF CULTIVATORS! IT\u0027S ALSO A CITY OF WAR!", "tr": "Burada daha da yo\u011fun bir ruhsal enerji her bir santimetrekareyi dolduruyor. Bu \u015fehir surlar\u0131nda ka\u00e7 tane korkun\u00e7 \u00f6ld\u00fcrme formasyonu kuruldu\u011funu hayal etmek zor! \u0130\u015fte bu geli\u015fimcilerin \u015fehri! Ayn\u0131 zamanda sava\u015f\u0131n \u015fehri!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/16.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "944", "1070", "1493"], "fr": "...NIVEAU ! DANS UN ENDROIT COMME LA VILLE DE CANG LING, LE STADE AVANC\u00c9 DU RAFFINAGE DU QI REPR\u00c9SENTE L\u0027ANCIENNET\u00c9 ET LE STATUT. POUR UN SIMPLE CULTIVATEUR SOLITAIRE, POUVOIR ATTEINDRE CE NIVEAU SIGNIFIE EN SOI QUELQUE CHOSE D\u0027EXTRAORDINAIRE. MAIS ICI, ILS SONT L\u00c9GION ! DIGNE D\u0027UNE GRANDE CIT\u00c9 !", "id": "tingkat akhir! Di tempat seperti Kota Canglin, tahap Pemurnian Qi tingkat akhir melambangkan senioritas dan status. Seorang kultivator lepas yang bisa berkultivasi hingga tahap Pemurnian Qi tingkat akhir, itu sendiri sudah berarti luar biasa dalam beberapa aspek, tapi di sini, mereka ada di mana-mana! Benar-benar kota besar!", "pt": "NO N\u00cdVEL FINAL DO REFINAMENTO DE QI! EM UM LUGAR COMO A CIDADE CANGLIN, O EST\u00c1GIO FINAL DO REFINAMENTO DE QI REPRESENTA ANTIGUIDADE E STATUS. UM CULTIVADOR ERRANTE QUE CONSEGUE ALCAN\u00c7AR ESSE EST\u00c1GIO J\u00c1 \u00c9 EXTRAORDIN\u00c1RIO EM CERTOS ASPECTOS, MAS AQUI, ELES S\u00c3O NUMEROSOS! DIGNO DE SER UMA GRANDE CIDADE!", "text": "LATE-STAGE QI REFINING! IN A PLACE LIKE CANGLING TOWN, THE LATE STAGE OF QI REFINING REPRESENTS SENIORITY AND STATUS. A ROGUE CULTIVATOR REACHING THE LATE STAGE OF QI REFINING ITSELF SIGNIFIES SOMETHING EXTRAORDINARY. BUT HERE, THEY\u0027RE EVERYWHERE! AS EXPECTED OF A BIG CITY!", "tr": "Seviye! Cang Ling Kasabas\u0131 gibi bir yerde, Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131 k\u0131dem ve stat\u00fc anlam\u0131na gelir. Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131na ula\u015fabilen ba\u015f\u0131bo\u015f bir geli\u015fimci bile baz\u0131 a\u00e7\u0131lardan ola\u011fan\u00fcst\u00fc oldu\u011funu g\u00f6sterir, ama burada onlardan her yerde var! B\u00fcy\u00fck bir \u015fehir olmaya lay\u0131k!"}, {"bbox": ["175", "470", "725", "983"], "fr": "LA DENSIT\u00c9 DE CULTIVATEURS DANS CETTE VILLE D\u00c9PASSE DE LOIN L\u0027IMAGINATION. M\u00caME LES JEUNES CULTIVATEURS AU STADE INITIAL DU RAFFINAGE DU QI SONT RARES. CEUX QUE L\u0027ON VOIT LE PLUS DANS LES RUES SONT EN FAIT DU NIVEAU AVANC\u00c9 DU RAFFINAGE DU QI ! DANS UN ENDROIT COMME LA VILLE DE CANG LING...", "id": "Jumlah kultivator di kota ini jauh melebihi bayangan, bahkan kultivator kecil tahap Pemurnian Qi awal jarang terlihat. Yang paling banyak ditemui di jalanan, ternyata adalah kultivator tahap Pemurnian Qi tingkat akhir! Di tempat seperti Kota Canglin", "pt": "A DENSIDADE DE CULTIVADORES NESTA CIDADE J\u00c1 ULTRAPASSA A IMAGINA\u00c7\u00c3O. AT\u00c9 MESMO PEQUENOS CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO INICIAL DO REFINAMENTO DE QI S\u00c3O RAROS DE SE VER. OS MAIS VISTOS NAS RUAS S\u00c3O, NA VERDADE, DO N\u00cdVEL FINAL DO REFINAMENTO DE QI! AO CONTR\u00c1RIO DE LUGARES COMO A CIDADE CANGLIN.", "text": "THE DENSITY OF CULTIVATORS IN THIS CITY HAS FAR EXCEEDED MY IMAGINATION. EVEN EARLY-STAGE QI REFINING CULTIVATORS ARE RARE. THE MOST COMMON SIGHT ON THE STREETS IS ACTUALLY LATE-STAGE QI REFINING CULTIVATORS! IN A PLACE LIKE CANGLING TOWN", "tr": "Bu \u015fehirdeki geli\u015fimci yo\u011funlu\u011fu hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00e7ok \u00f6tesinde, Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n ilk a\u015famas\u0131ndaki acemi geli\u015fimciler bile nadiren g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Sokaklarda en \u00e7ok g\u00f6r\u00fclenler, asl\u0131nda Qi Ar\u0131tma\u0027n\u0131n son a\u015famas\u0131ndaki seviyede olanlar! Cang Ling Kasabas\u0131 gibi bir yerde..."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/18.webp", "translations": [{"bbox": ["808", "966", "1158", "1276"], "fr": "CEPENDANT, PLUS DE MONDE SIGNIFIE AUSSI UNE CONCURRENCE PLUS F\u00c9ROCE,", "id": "Tapi banyak orang juga berarti persaingan yang lebih ketat,", "pt": "MAS MAIS PESSOAS TAMB\u00c9M SIGNIFICAM COMPETI\u00c7\u00c3O MAIS ACIRRADA,", "text": "BUT MORE PEOPLE ALSO MEANS MORE INTENSE COMPETITION.", "tr": "Ancak, daha fazla insan ayn\u0131 zamanda daha yo\u011fun rekabet anlam\u0131na geliyor,"}, {"bbox": ["517", "1316", "1084", "1880"], "fr": "DE NOMBREUSES RESSOURCES DE CULTIVATION VENDUES ICI SONT BIEN MOINS CH\u00c8RES QU\u0027\u00c0 LA VILLE DE CANG LING. LES PRODUITS FINIS SONT MOINS CHERS, MAIS LE PRIX DES MATI\u00c8RES PREMI\u00c8RES N\u0027A PAS BEAUCOUP BAISS\u00c9, VOIRE EST UN PEU PLUS \u00c9LEV\u00c9. CELA SIGNIFIE QUE LES MARGES DE PROFIT DANS LA TRANSFORMATION SONT R\u00c9DUITES !", "id": "Banyak sumber daya kultivasi yang dijual di sini harganya jauh lebih murah daripada di Kota Canglin. Produk jadi lebih murah, tetapi harga bahan bakunya tidak jauh berbeda, bahkan sedikit lebih mahal. Ini berarti keuntungan dari proses pengolahan ditekan!", "pt": "MUITOS RECURSOS DE CULTIVO VENDIDOS AQUI S\u00c3O BEM MAIS BARATOS DO QUE NA CIDADE CANGLIN. OS PRODUTOS ACABADOS S\u00c3O MAIS BARATOS, MAS O PRE\u00c7O DAS MAT\u00c9RIAS-PRIMAS N\u00c3O DIMINUIU MUITO, SENDO AT\u00c9 MAIS CARO EM ALGUNS CASOS. ISSO SIGNIFICA QUE A MARGEM DE LUCRO NO PROCESSAMENTO FOI REDUZIDA!", "text": "MANY OF THE CULTIVATION RESOURCES SOLD HERE ARE MUCH CHEAPER THAN IN CANGLING TOWN. THE FINISHED PRODUCTS ARE CHEAPER, BUT THE PRICES OF RAW MATERIALS AREN\u0027T MUCH CHEAPER, EVEN MORE EXPENSIVE. THIS MEANS THE PROFIT MARGIN FOR PROCESSING IS BEING SQUEEZED!", "tr": "Burada sat\u0131lan bir\u00e7ok geli\u015fim kayna\u011f\u0131n\u0131n fiyat\u0131 Cang Ling Kasabas\u0131\u0027ndakinden \u00e7ok daha ucuz. Bitmi\u015f \u00fcr\u00fcnler daha ucuz, ancak hammaddelerin fiyat\u0131 pek d\u00fc\u015fmemi\u015f, hatta biraz daha pahal\u0131. Bu, i\u015fleme a\u015famas\u0131ndaki k\u00e2r\u0131n bask\u0131land\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na geliyor!"}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/19.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "568", "948", "1105"], "fr": "LA CIT\u00c9 DE TAIJING EST IMMENSE, AVEC UNE MULTITUDE DE BOUTIQUES ET D\u0027INSTITUTIONS MUNICIPALES. M\u00caME LES CULTIVATEURS Y R\u00c9SIDANT EN PERMANENCE AURAIENT DU MAL \u00c0 TOUTES LES M\u00c9MORISER,", "id": "Kota Taijing sangat besar, dengan banyak toko dan institusi kota tersebar. Bahkan kultivator yang tinggal lama di sini pun sulit mengingat semuanya,", "pt": "A CIDADE TAIJING \u00c9 ENORME, COM MUITAS LOJAS E INSTITUI\u00c7\u00d5ES ESPALHADAS. MESMO OS CULTIVADORES QUE RESIDEM AQUI PERMANENTEMENTE TERIAM DIFICULDADE EM LEMBRAR DE TODAS ELAS,", "text": "\u592a\u666f\u57ce\u89c4\u6a21\u5de8\u5927\uff0c\u5206\u5e03\u592a\u591a\u5e97\u94fa\u4e0e\u57ce\u5c5e\u673a\u6784\uff0c\u5c31\u7b97\u662f\u5e38\u9a7b\u6b64\u5730\u7684\u4fee\u58eb\u4e5f\u96be\u4ee5\u5168\u90e8\u7262\u8bb0\uff0c", "tr": "Taijing \u015eehri devasa bir boyutta, \u00e7ok fazla d\u00fckkan ve \u015fehre ba\u011fl\u0131 kurum da\u011f\u0131lm\u0131\u015f durumda. Burada kal\u0131c\u0131 olarak ikamet eden geli\u015fimciler bile hepsini hat\u0131rlamakta zorlan\u0131r,"}, {"bbox": ["396", "2384", "1088", "2984"], "fr": "CETTE CARTE INDICATIVE CO\u00dbTE UNE PIERRE SPIRITUELLE. LORSQUE LA CONSCIENCE DIVINE Y P\u00c9N\u00c8TRE, ON PEUT OBSERVER DES DIZAINES DE MILLIERS DE POINTS MARQU\u00c9S DANS TOUTE LA VILLE. LES EMPLACEMENTS ET BR\u00c8VES DESCRIPTIONS SONT CLAIRS D\u0027UN COUP D\u0027\u0152IL... C\u0027EST \u00c7A, LA HAUTE TECHNOLOGIE DU MONDE DE LA CULTIVATION !", "id": "Peta panduan ini harganya satu batu roh. Dengan kesadaran ilahi masuk ke dalam peta, bisa melihat ribuan titik yang ditandai di seluruh kota, lokasi dan deskripsinya jelas terlihat... Inilah teknologi canggih dunia kultivasi!", "pt": "ESTE MAPA GUIA CUSTA UMA PEDRA ESPIRITUAL. AO ENVIAR O SENTIDO DIVINO PARA O MAPA, PODE-SE TER UMA VIS\u00c3O PANOR\u00c2MICA DE DEZENAS DE MILHARES DE PONTOS MARCADOS NA CIDADE. A LOCALIZA\u00c7\u00c3O E UMA BREVE INTRODU\u00c7\u00c3O S\u00c3O CLARAS DE RELANCE... ISTO \u00c9 A ALTA TECNOLOGIA DO MUNDO DO CULTIVO!", "text": "\u8fd9\u6307\u5f15\u56fe\u552e\u4ef7\u4e00\u679a\u7075\u77f3\uff0c\u795e\u8bc6\u8fdb\u5165\u56fe\u4e2d\uff0c\u53ef\u4fef\u77b0\u5168\u57ce\u4e0a\u4e07\u4e2a\u6807\u6ce8\u70b9\uff0c\u4f4d\u7f6e\u7b80\u4ecb\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u00b7\u00b7\u00b7\u8fd9\u5c31\u662f\u4fee\u4ed9\u754c\u7684\u9ad8\u79d1\u6280\u554a\uff01", "tr": "Bu rehber harita bir ruh ta\u015f\u0131na sat\u0131l\u0131yor. \u0130lahi alg\u0131 haritaya girdi\u011finde, t\u00fcm \u015fehirdeki on binlerce i\u015faretli noktay\u0131 ku\u015fbak\u0131\u015f\u0131 g\u00f6rebilir, konum tan\u0131t\u0131mlar\u0131 bir bak\u0131\u015fta anla\u015f\u0131l\u0131r... \u0130\u015fte bu \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck aleminin y\u00fcksek teknolojisi!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/21.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "2046", "1106", "2449"], "fr": "CET ATELIER DE VIANDE DE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE... LE SOL ET LES MURS DE LA COUR SONT GRAV\u00c9S DE MOTIFS DE FORMATION. EN PLUS D\u0027EMPRISONNER ET DE DISSUADER LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, IL Y A AUSSI DES EFFETS DE PURIFICATION DE L\u0027AIR ET D\u0027\u00c9LIMINATION DES ODEURS. C\u0027EST JUSTE QUE LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ABATTUES ICI... LEUR QUALIT\u00c9 EST UN PEU M\u00c9DIOCRE, NON ?", "id": "Bengkel daging monster iblis ini... Lantai dan dindingnya diukir dengan pola formasi. Selain untuk menahan dan mengintimidasi monster iblis, juga berfungsi untuk memurnikan udara dan menghilangkan bau. Hanya saja monster iblis yang disembelih di sini... kualitasnya agak buruk?", "pt": "ESTA OFICINA DE CARNE DE BESTA DEMON\u00cdACA... O CH\u00c3O E AS PAREDES DO P\u00c1TIO T\u00caM PADR\u00d5ES DE FORMA\u00c7\u00c3O GRAVADOS. AL\u00c9M DE RESTRINGIR E INTIMIDAR BESTAS DEMON\u00cdACAS, TAMB\u00c9M T\u00caM A FUN\u00c7\u00c3O DE PURIFICAR O AR E REMOVER ODORES. S\u00d3 QUE AS BESTAS DEMON\u00cdACAS ABATIDAS AQUI... A QUALIDADE PARECE UM POUCO RUIM, N\u00c3O?", "text": "\u8fd9\u5996\u517d\u8089\u4f5c\u574a\u00b7\u00b7\u5730\u9762\u4e0e\u9662\u5899\u90fd\u523b\u5f55\u7740\u9635\u7eb9\uff0c\u9664\u4e86\u7981\u94dc\u3001\u9707\u954a\u5996\u517d\uff0c\u8fd8\u6709\u51c0\u5316\u7a7a\u6c14\uff0c\u795b\u9664\u6c14\u5473\u7684\u529f\u6548\uff0c\u53ea\u662f\u8fd9\u91cc\u5bb0\u6740\u7684\u5996\u517d\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u54c1\u8d28\u90fd\u6709\u4e9b\u5dee\u554a\uff1f", "tr": "Bu \u015feytani canavar eti at\u00f6lyesi... Zemin ve avlu duvarlar\u0131na formasyon desenleri kaz\u0131nm\u0131\u015f. \u015eeytani canavarlar\u0131 zaptetmek ve cayd\u0131rmak d\u0131\u015f\u0131nda, havay\u0131 temizleme ve kokular\u0131 giderme etkileri de var. Sadece burada kesilen \u015feytani canavarlar\u0131n... kalitesi biraz d\u00fc\u015f\u00fck m\u00fc ne?"}, {"bbox": ["887", "495", "1057", "875"], "fr": "HAN QI", "id": "Han Qi", "pt": "HAN QI", "text": "\u97e9\u4e03", "tr": "Han Qi"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/22.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "535", "972", "907"], "fr": "SI VOUS VOULEZ QUELQUE CHOSE, DITES-LE DIRECTEMENT. MAIS DANS MA BOUTIQUE, CELLE DU VIEUX QI, IL N\u0027Y A PAS DE CONTREBANDE. SI VOUS CHERCHEZ DES SENSATIONS FORTES, VOUS VOUS \u00caTES TROMP\u00c9 D\u0027ENDROIT.", "id": "Katakan saja barang apa yang kau mau. Tapi tokoku, Lao Qi, tidak menjual barang terlarang. Kalau kau mencari sesuatu yang \u0027menggairahkan\u0027, kau salah tempat.", "pt": "SE QUISER ALGUMA MERCADORIA, DIGA DIRETAMENTE. MAS NA MINHA LOJA, DO VELHO QI, N\u00c3O H\u00c1 ITENS PROIBIDOS. SE EST\u00c1 PROCURANDO EMO\u00c7\u00c3O, VEIO AO LUGAR ERRADO.", "text": "\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\u8d27\u76f4\u63a5\u8bf4\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u8001\u4e03\u5e97\u91cc\u6ca1\u6709\u8fdd\u7981\u54c1\uff0c\u60f3\u8981\u627e\u523a\u6fc0\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u7b97\u662f\u627e\u9519\u5730\u65b9\u4e86\u3002", "tr": "Ne t\u00fcr mal istedi\u011fini do\u011frudan s\u00f6yle, ama ben Ya\u015fl\u0131 Qi\u0027nin d\u00fckkan\u0131nda yasakl\u0131 mal bulunmaz. E\u011fer heyecan ar\u0131yorsan, yanl\u0131\u015f yere geldin."}, {"bbox": ["497", "1867", "939", "2239"], "fr": "STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS !", "id": "Tahap Pembangunan Pondasi!", "pt": "EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DE FUNDA\u00c7\u00c3O!", "text": "\u7b51\u57fa\u671f\u554a\uff01", "tr": "Temel Kurulum a\u015famas\u0131 ha!"}, {"bbox": ["159", "323", "498", "616"], "fr": "NOUVEAU VENU ? VOUS VOULEZ...", "id": "Baru datang? Mau", "pt": "NOVO POR AQUI? QUER...", "text": "\u65b0\u6765\u7684\uff1f\u60f3\u8981", "tr": "Yeni misin? Ne istersin..."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/24.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "107", "1033", "543"], "fr": "JE VOULAIS DEMANDER, EST-CE QUE L\u0027AMI TAO\u00cfSTE HAN ACH\u00c8TE DE LA VIANDE DE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ICI ?", "id": "Aku ingin bertanya, apakah Rekan Taois Han menerima daging monster iblis di sini?", "pt": "EU QUERIA PERGUNTAR, COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA HAN, VOC\u00ca COMPRA CARNE DE BESTA DEMON\u00cdACA AQUI?", "text": "\u6211\u662f\u60f3\u95ee\u95ee\uff0c\u97e9\u9053\u53cb\u8fd9\u91cc\u662f\u5426\u6536\u8d2d\u5996\u517d\u8089\uff1f", "tr": "Sormak istiyordum, Daoist dostum Han, burada \u015feytani canavar eti sat\u0131n al\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["179", "1929", "718", "2429"], "fr": "J\u0027ACH\u00c8TE. SORTEZ LA MARCHANDISE, JE L\u0027ESTIME. SI LE PRIX NE VOUS SATISFAIT PAS, VOUS N\u0027\u00caTES PAS OBLIG\u00c9 DE VENDRE.", "id": "Ya, keluarkan barangnya. Aku akan menilainya, kalau tidak puas dengan harganya, tidak usah dijual.", "pt": "COMPRO. MOSTRE A MERCADORIA, EU AVALIO. SE N\u00c3O ESTIVER SATISFEITO COM O PRE\u00c7O, PODE N\u00c3O VENDER.", "text": "\u6536\uff0c\u4e1c\u897f\u62ff\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4f30\u4ef7\u4ef7\u683c\u4e0d\u6ee1\u610f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5356\u3002", "tr": "Al\u0131yorum, mallar\u0131 \u00e7\u0131kar, de\u011fer bi\u00e7eyim. Fiyattan memnun kalmazsan satmayabilirsin."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/26.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "114", "965", "538"], "fr": "MAIS \u00c0 VOUS VOIR, VOUS DEVEZ \u00caTRE UN \u00c9TRANGER, NON ? VENIR DE SI LOIN POUR VENDRE DE LA VIANDE... BREF, JE N\u0027AI PAS ENVIE DE ME RENSEIGNER. MAIS JE PR\u00c9F\u00c8RE LE DIRE TOUT DE SUITE, SI C\u0027EST DE L\u0027\u00c9LEVAGE, JE NE PRENDS PAS.", "id": "Tapi melihat penampilanmu, kau pasti pendatang, kan? Jauh-jauh datang untuk menjual daging... Sudahlah, aku malas bertanya. Tapi kukatakan dulu, kalau itu hasil ternak, aku tidak terima.", "pt": "MAS, PELA SUA APAR\u00caNCIA, VOC\u00ca DEVE SER DE FORA, CERTO? VIAJOU MILHARES DE LI S\u00d3 PARA VENDER CARNE... ESQUE\u00c7A, N\u00c3O VOU PERGUNTAR. MAS DEIXE-ME AVISAR, SE FOR ALGO CRIADO EM CATIVEIRO, EU N\u00c3O COMPRO.", "text": "\u4e0d\u8fc7\u770b\u4f60\u8fd9\u6a21\u6837\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u5916\u6765\u7684\u5427\uff1f\u5343\u91cc\u8fe2\u8fe2\u8dd1\u6765\u5356\u8089\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u7b97\u4e86\uff0c\u6211\u4e5f\u61d2\u5f97\u6253\u542c\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5148\u8bf4\u597d\uff0c\u82e5\u662f\u5708\u517b\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6211\u4e0d\u6536\u3002", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne bak\u0131l\u0131rsa, d\u0131\u015far\u0131dan gelmi\u015f olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi? Et satmak i\u00e7in onca yolu tepmi\u015fsin... Bo\u015f ver, sormaya \u00fc\u015feniyorum. Ama ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, e\u011fer \u00e7iftlikte yeti\u015ftirilmi\u015f bir \u015feyse, almam."}, {"bbox": ["371", "1578", "875", "1999"], "fr": "LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES SONT NATURELLEMENT BRUTALES, CE SONT DES INGRATES IMPOSSIBLES \u00c0 DOMESTIQUER. ELLES NE MANGENT PAS NON PLUS DE CHOSES ORDINAIRES. COMMENT LES \u00c9LEVER ?", "id": "Monster iblis itu sifatnya buas, pada dasarnya serigala tidak tahu terima kasih yang tidak bisa dijinakkan, dan tidak makan makanan biasa. Bagaimana cara memeliharanya?", "pt": "BESTAS DEMON\u00cdACAS S\u00c3O NATURALMENTE VIOLENTAS, BASICAMENTE LOBOS INGRATOS QUE N\u00c3O PODEM SER DOMESTICADOS. ELAS TAMB\u00c9M N\u00c3O COMEM COISAS COMUNS. COMO SERIAM CRIADAS?", "text": "\u5996\u517d\u8fd9\u79cd\u4e1c\u897f\u751f\u6027\u66b4\u8650\uff0c\u6839\u672c\u5c31\u662f\u517b\u4e0d\u719f\u7684\u767d\u773c\u72fc\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5403\u51e1\u4fd7\u4e4b\u7269\uff0c\u600e\u4e48\u517b\uff1f", "tr": "\u015eeytani canavarlar do\u011fas\u0131 gere\u011fi zalimdir, asla evcille\u015ftirilemeyen nank\u00f6r mahluklard\u0131r ve s\u0131radan \u015feyler yemezler. Nas\u0131l yeti\u015ftirilir ki?"}, {"bbox": ["638", "1072", "889", "1324"], "fr": "DE L\u0027\u00c9LEVAGE ?", "id": "Hasil ternak?", "pt": "CRIADO EM CATIVEIRO?", "text": "\u5708\u517b\uff1f", "tr": "\u00c7iftlikte yeti\u015ftirilmi\u015f mi?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/28.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "157", "861", "629"], "fr": "C\u0027EST LES NOURRIR AVEC DES MORTELS ! L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE, LA GARDE DE LA VILLE A D\u00c9TRUIT UN DE CES REPAIRES D\u0027\u00c9LEVAGE.", "id": "Ya, diberi makan manusia! Tahun lalu Penjaga Kota memusnahkan sarang ternak seperti itu.", "pt": "\u00c9 ALIMENT\u00c1-LAS COM MORTAIS! NO ANO PASSADO, A GUARDA DA CIDADE DESTRUIU UM COVIL DE CRIA\u00c7\u00c3O EM CATIVEIRO.", "text": "\u5c31\u662f\u62ff\u51e1\u4eba\u53bb\u5582\uff01\u53bb\u5e74\u57ce\u536b\u706d\u4e86\u4e00\u4e2a\u5708\u517b\u7684\u5de2\u7a74\u3002", "tr": "Yani \u00f6l\u00fcml\u00fclerle beslenmi\u015f! Ge\u00e7en y\u0131l \u015fehir muhaf\u0131zlar\u0131 b\u00f6yle bir yeti\u015ftirme yuvas\u0131n\u0131 yok etti."}, {"bbox": ["462", "1682", "839", "2048"], "fr": "DES MORTELS POUR NOURRIR DES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES ?!", "id": "Manusia memberi makan monster iblis?!", "pt": "ALIMENTAR BESTAS DEMON\u00cdACAS COM MORTAIS?!", "text": "\u51e1\u4eba\u5582\u517b\u5996\u517d\uff1f\uff01", "tr": "\u00d6l\u00fcml\u00fcler \u015feytani canavarlar\u0131 m\u0131 besliyor?!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/29.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "582", "1072", "1083"], "fr": "AILLEURS, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE POSSIBLE, MAIS ICI, C\u0027EST LA CIT\u00c9 DE TAIJING. DES MARCHANDISES SOUILL\u00c9ES DE CE GENRE DE SANG, JE N\u0027EN PRENDS AUCUNE. ET JE VOUS D\u00c9NONCERAIS M\u00caME... LAISSEZ TOMBER, LAISSEZ TOMBER. \u00c0 VOUS VOIR, VOUS NE COMPRENEZ RIEN NON PLUS. VENDEZ SI VOUS VOULEZ, SINON TANT PIS.", "id": "Di tempat lain mungkin masih bisa, tapi ini Kota Taijing. Barang yang berlumuran darah seperti ini, aku tidak terima sama sekali, bahkan akan melaporkanmu... Sudahlah, sudahlah, melihatmu seperti ini sepertinya kau tidak tahu apa-apa. Terserah mau jual atau tidak.", "pt": "EM OUTROS LUGARES, TALVEZ AINDA FA\u00c7AM ISSO, MAS AQUI \u00c9 A CIDADE TAIJING. MERCADORIAS MANCHADAS COM ESSE TIPO DE SANGUE, EU N\u00c3O ACEITO DE JEITO NENHUM, E AINDA TE DENUNCIARIA... ESQUE\u00c7A, ESQUE\u00c7A. VENDO VOC\u00ca, PARECE QUE N\u00c3O ENTENDE NADA. VENDA SE QUISER, N\u00c3O ME IMPORTA.", "text": "\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u6216\u8bb8\u8fd8\u80fd\u5e72\uff0c\u4f46\u8fd9\u91cc\u662f\u592a\u666f\u57ce\uff0c\u6cbe\u4e86\u8fd9\u4e9b\u8840\u8165\u7684\u8d27\uff0c\u6211\u8fd9\u91cc\u4e00\u6982\u4e0d\u6536\uff0c\u8fd8\u4f1a\u628a\u4f60\u4e3e\u62a5\u4e0a\u53bb\u00b7\u00b7\u7b97\u4e86\u7b97\u4e86\uff0c\u770b\u4f60\u8fd9\u6837\u5b50\u4e5f\u662f\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u61c2\uff0c\u7231\u5356\u4e0d\u5356\u3002", "tr": "Ba\u015fka yerlerde belki yap\u0131labilir, ama buras\u0131 Taijing \u015eehri. Bu t\u00fcr kana bulanm\u0131\u015f mallar\u0131 burada kesinlikle almam, hatta seni \u015fikayet ederim... Bo\u015f ver, bo\u015f ver, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen de hi\u00e7bir \u015fey anlam\u0131yorsun, satmak istersen sat, istemezsen satma."}, {"bbox": ["432", "2030", "918", "2441"], "fr": "BIEN QUE J\u0027AIE TOUJOURS \u00c9T\u00c9 CONSCIENT DE LA CRUAUT\u00c9 DU MONDE DE LA CULTIVATION, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE DES GENS FASSENT DES CHOSES AUSSI INHUMAINES.", "id": "Meskipun aku selalu tahu betapa kejamnya dunia kultivasi, tapi tak kusangka ada orang yang melakukan hal se-tidak manusiawi ini.", "pt": "EMBORA EU SEMPRE TIVESSE CLAREZA SOBRE A CRUELDADE DO MUNDO DO CULTIVO, N\u00c3O ESPERAVA QUE HOUVESSE PESSOAS FAZENDO COISAS T\u00c3O DESUMANAS.", "text": "\u867d\u7136\u4e00\u76f4\u5f88\u6e05\u695a\u4fee\u4ed9\u754c\u7684\u6b8b\u9177\u4e4b\u5904\uff0c\u4f46\u6ca1\u60f3\u5230\u8fd9\u79cd\u53cd\u4eba\u7c7b\u7684\u4e8b\u90fd\u6709\u4eba\u505a\u3002", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck aleminin ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n her zaman fark\u0131nda olsam da, insanlar\u0131n b\u00f6yle insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 \u015feyler yapaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/31.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "2315", "925", "2832"], "fr": "AUCUNE TRACE D\u0027\u00c9LEVAGE OU DE NOURRISSAGE EN CAPTIVIT\u00c9... TR\u00c8S NATUREL... MAIS CE GENRE DE QUALIT\u00c9 DE VIANDE NE PEUT PAS PROVENIR DES ENVIRONS DE TAIJING.", "id": "Tidak ada jejak ternak atau pemberian makan... Sangat alami... Tapi daging berkualitas seperti ini tidak mungkin dihasilkan di daerah sekitar Taijing.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 VEST\u00cdGIOS DE CRIA\u00c7\u00c3O EM CATIVEIRO OU ALIMENTA\u00c7\u00c3O FOR\u00c7ADA... \u00c9 MUITO NATURAL... MAS ESSE TIPO DE QUALIDADE DE CARNE N\u00c3O PODE SER PRODUZIDO PERTO DA CIDADE TAIJING.", "text": "\u6ca1\u6709\u5708\u517b\u5582\u98df\u7684\u75d5\u8ff9\u00b7\u5f88\u81ea\u7136\u00b7\u00b7\u4f46\u8fd9\u79cd\u8089\u8d28\u592a\u666f\u9644\u8fd1\u7684\u533a\u57df\u6839\u672c\u517b\u4e0d\u51fa\u6765\u3002", "tr": "Esaret alt\u0131nda beslendi\u011fine dair hi\u00e7bir iz yok... \u00e7ok do\u011fal... ama bu t\u00fcr et kalitesi Taijing yak\u0131nlar\u0131ndaki b\u00f6lgelerde kesinlikle elde edilemez."}, {"bbox": ["627", "163", "1126", "627"], "fr": "MAIS REGARDEZ D\u0027ABORD MA MARCHANDISE !", "id": "Tapi lihat dulu barangku!", "pt": "MAS PRIMEIRO D\u00ca UMA OLHADA NA MINHA MERCADORIA!", "text": "\u4e0d\u8fc7\u4f60\u5148\u770b\u770b\u6211\u7684\u8d27\uff01", "tr": "Ama \u00f6nce sen benim mal\u0131ma bir bak!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/33.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "531", "1199", "963"], "fr": "H\u00c9H\u00c9, JE NE PEUX RIEN CACHER AU PATRON HAN. JE VIENS JUSTEMENT DE LA VILLE DE CANG LING. EN CHEMIN, J\u0027AI RENCONTR\u00c9 DE NOMBREUSES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES, ET AVEC MES COMPAGNONS DE ROUTE, NOUS AVONS ABATTU CES CR\u00c9ATURES. ALORS J\u0027AI PENS\u00c9 LES \u00c9CHANGER CONTRE QUELQUES PIERRES SPIRITUELLES, POUR COMPENSER UN PEU LES D\u00c9PENSES DU VOYAGE.", "id": "Hehe, tidak bisa membohongi Bos Han. Aku memang datang dari Kota Canglin. Di perjalanan, aku bertemu banyak monster iblis, dan bersama rekan seperjalananku, kami membantai semua binatang buas itu. Jadi kupikir untuk menukarnya dengan batu roh, untuk sedikit menutupi kerugian di perjalanan.", "pt": "HEHE, N\u00c3O CONSIGO ENGANAR O CHEFE HAN. EU VIM JUSTAMENTE DA CIDADE CANGLIN. ENCONTREI MUITAS BESTAS DEMON\u00cdACAS PELO CAMINHO E, JUNTO COM MEUS COMPANHEIROS DE VIAGEM, ABATEMOS ESSES ANIMAIS. ENT\u00c3O, PENSEI EM TRAZ\u00ca-LOS PARA TROCAR POR ALGUMAS PEDRAS ESPIRITUAIS, PARA COMPENSAR UM POUCO AS PERDAS DA VIAGEM.", "text": "\u563f\u563f\uff0c\u7792\u4e0d\u8fc7\u97e9\u8001\u677f\uff0c\u6211\u6b63\u662f\u4ece\u82cd\u9675\u9547\u8fc7\u6765\uff0c\u6cbf\u9014\u906d\u9047\u4e86\u8bb8\u591a\u5996\u517d\uff0c\u8ddf\u7ed3\u884c\u7684\u540c\u4f34\u4e00\u8d77\u5c06\u8fd9\u4e9b\u755c\u751f\u90fd\u5bb0\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u60f3\u7740\u62ff\u6765\u6362\u70b9\u7075\u77f3\uff0c\u7a0d\u5fae\u8865\u4e00\u4e0b\u8def\u4e0a\u7684\u635f\u8017\u3002", "tr": "Hehe, Patron Han\u0027dan saklayamam. Ben tam da Cang Ling Kasabas\u0131\u0027ndan geliyorum, yol boyunca bir\u00e7ok \u015feytani canavarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m ve yol arkada\u015flar\u0131mla birlikte bu hayvanlar\u0131 kesip bi\u00e7tim. Bu y\u00fczden biraz ruh ta\u015f\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda takas edip yoldaki kay\u0131plar\u0131 biraz telafi etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["128", "138", "547", "486"], "fr": "SERAIT-CE LE FRUIT D\u0027UNE CHASSE DANS LES TERRES SAUVAGES ?", "id": "Mungkinkah diburu dari alam liar?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI CA\u00c7ADO NA NATUREZA SELVAGEM?", "text": "\u96be\u9053\u662f\u4ece\u8352\u91ce\u4e0a\u730e\u6740\u56de\u6765\u7684\uff1f", "tr": "Yoksa vah\u015fi do\u011fadan m\u0131 avlan\u0131p getirildi?"}, {"bbox": ["441", "1687", "995", "2101"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE JE N\u0027AI SORTI QU\u0027UNE PETITE PARTIE, SINON \u00c7A AURAIT \u00c9T\u00c9 DIFFICILE \u00c0 EXPLIQUER !", "id": "Untung saja aku hanya mengeluarkan sebagian kecil, kalau tidak akan sulit menjelaskannya!", "pt": "AINDA BEM QUE S\u00d3 TIREI UMA PEQUENA PARTE, SEN\u00c3O SERIA UM POUCO DIF\u00cdCIL DE EXPLICAR!", "text": "\u8fd8\u597d\u53ea\u662f\u53d6\u4e86\u4e00\u5c0f\u90e8\u5206\u51fa\u6765\uff0c\u4e0d\u7136\u6709\u70b9\u96be\u89e3\u91ca\u4e86\uff01", "tr": "Neyse ki sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131m, yoksa a\u00e7\u0131klamas\u0131 biraz zor olurdu!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/34.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1442", "515", "1830"], "fr": "C\u0027EST LE DERNIER LOT DE STOCK PROVENANT DE LA VILLE DE CHANGNING, IL EST TOUT \u00c0 FAIT NORMAL QU\u0027IL Y AIT DU SANG HUMAIN...", "id": "Ini adalah stok terakhir dari Kota Changning, ada darah manusia itu sangat normal...", "pt": "ESTE \u00c9 O \u00daLTIMO LOTE DE ESTOQUE QUE CONSEGUI DA CIDADE CHANGNING. TER SANGUE HUMANO \u00c9 BASTANTE NORMAL...", "text": "\u8fd9\u662f\u4ece\u957f\u5b81\u57ce\u641e\u51fa\u6765\u6700\u540e\u4e00\u6279\u5b58\u8d27\uff0c\u6709\u4eba\u8840\u53ef\u592a\u6b63\u5e38\u4e86\u00b7\u00b7.\u00b7", "tr": "Bu, Changning \u015eehri\u0027nden gelen son stok, i\u00e7inde insan kan\u0131 olmas\u0131 \u00e7ok normal..."}, {"bbox": ["387", "713", "1055", "1259"], "fr": "HMM... IL Y A UNE ODEUR DE SANG HUMAIN, MAIS \u00c7A NE DEVRAIT PAS PROVENIR DE M\u00c9THODES D\u0027\u00c9LEVAGE.", "id": "Hmm... Ada bau darah manusia, tapi sepertinya bukan dari hasil ternak.", "pt": "HMM... TEM CHEIRO DE SANGUE HUMANO, MAS N\u00c3O DEVE SER POR M\u00c9TODOS DE CRIA\u00c7\u00c3O EM CATIVEIRO.", "text": "\u55ef\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u6709\u4eba\u8840\u7684\u5473\uff0c\u4f46\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u5708\u517b\u7684\u624b\u6bb5\u3002", "tr": "Hmm... \u0130nsan kan\u0131 kokusu var, ama muhtemelen \u00e7iftlikte yeti\u015ftirme y\u00f6ntemiyle olmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["318", "2897", "925", "3390"], "fr": "JE PEUX PRENDRE LA MARCHANDISE, MAIS POUR CE QUI EST DU PRIX...", "id": "Barangnya bisa kuterima, tapi soal harga...", "pt": "POSSO ACEITAR A MERCADORIA, MAS QUANTO AO PRE\u00c7O...", "text": "\u4e1c\u897f\u6211\u53ef\u4ee5\u6536\uff0c\u4f46\u4ef7\u683c\u65b9\u9762\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "tr": "Mallar\u0131 alabilirim, ama fiyat konusunda..."}], "width": 1280}, {"height": 298, "img_url": "snowmtl.ru/latest/cultivation-of-immortality-begins-with-immortality/60/35.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua