This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/117/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "1150", "882"], "fr": "Mauvaise nouvelle. Mon mal de dos d\u0027il y a quelques jours, vous vous souvenez ? Il ne s\u0027est toujours pas am\u00e9lior\u00e9. Je pensais finir de dessiner la sc\u00e8ne du ma\u00eetre et disciple en priorit\u00e9. Mais ce matin, la douleur au r\u00e9veil \u00e9tait insupportable, m\u00eame me pencher \u00e9tait difficile. Je suis donc all\u00e9(e) \u00e0 l\u0027h\u00f4pital. Radio cet apr\u00e8s-midi : protrusion discale lombaire. Je suis encore un peu abasourdi(e). Heureusement, le m\u00e9decin dit que ce n\u0027est pas tr\u00e8s grave. Deux jours de repos au lit en phase aigu\u00eb, puis r\u00e9\u00e9ducation progressive. Tant que je n\u0027en fais pas trop, \u00e7a devrait aller. On m\u0027a prescrit quelques m\u00e9dicaments et on m\u0027a renvoy\u00e9(e). Mais \u00e0 cause du repos au lit, il y aura deux jours de retard, donc le prochain chapitre ne pourra probablement pas \u00eatre mis \u00e0 jour \u00e0 temps. Vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) pour tout le monde. La prochaine fois (si la convalescence se passe bien)...", "id": "Kabar buruk, beberapa hari lalu punggung bawahku sakit, kan? Sebenarnya, beberapa hari ini belum sembuh juga. Aku tadinya berpikir untuk menyelesaikan adegan guru dan murid dulu. Tapi pagi ini saat bangun, sakitnya tidak tertahankan, bahkan membungkuk pun sedikit sulit. Jadi aku pergi ke rumah sakit untuk memeriksakannya. Sorenya hasil rontgen keluar, ternyata bantalan tulang belakangku menonjol. Sampai sekarang aku masih syok. Untungnya dokter bilang masalahnya tidak terlalu besar. Cukup istirahat di tempat tidur selama dua hari di fase akut, lalu rehabilitasi pelan-pelan. Asal tidak terlalu memaksakan diri, seharusnya tidak akan ada masalah. Dokter hanya meresepkan obat. Tapi karena harus istirahat di tempat tidur selama dua hari, chapter berikutnya sepertinya tidak bisa rilis sesuai jadwal. Aku benar-benar minta maaf kepada semuanya. Lain kali (jika pemulihanku berjalan lancar...", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS: LEMBRAM DA MINHA DOR NAS COSTAS DE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S? NA VERDADE, ELA N\u00c3O MELHOROU NOS \u00daLTIMOS DIAS. EU ESTAVA PENSANDO EM TERMINAR DE DESENHAR AQUELA CENA DO MESTRE E DISC\u00cdPULO PRIMEIRO. MAS HOJE DE MANH\u00c3, QUANDO ACORDEI, A DOR ESTAVA INSUPORT\u00c1VEL, E AT\u00c9 ME CURVAR ERA UM POUCO DIF\u00cdCIL. ENT\u00c3O FUI AO HOSPITAL PARA UMA CONSULTA E, \u00c0 TARDE, O RESULTADO DO EXAME (RADIOGRAFIA) MOSTROU UMA PROTRUS\u00c3O DE DISCO LOMBAR. AT\u00c9 AGORA, AINDA ESTOU EM CHOQUE COM ISSO. FELIZMENTE, O M\u00c9DICO DISSE QUE N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA MUITO GRANDE; PRECISO FICAR DE REPOUSO NA CAMA POR DOIS DIAS DURANTE A FASE AGUDA. DEPOIS DISSO, REABILITA\u00c7\u00c3O GRADUAL, E DESDE QUE EU N\u00c3O EXAGERE, N\u00c3O DEVE HAVER GRANDES PROBLEMAS. ELE ME RECEITOU ALGUNS REM\u00c9DIOS E ME LIBEROU. MAS COMO PRECISO FICAR DE CAMA POR DOIS DIAS, O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 ATUALIZADO NO PRAZO. SINTO MUITO MESMO POR TODOS. DA PR\u00d3XIMA VEZ (SE A RECUPERA\u00c7\u00c3O CORRER BEM...", "text": "SOME SAD NEWS. REMEMBER HOW MY BACK WAS HURTING A FEW DAYS AGO? IT ACTUALLY HASN\u0027T GOTTEN BETTER THESE PAST FEW DAYS. I WAS THINKING OF FINISHING THE MASTER AND DISCIPLE SCENE FIRST. BUT THIS MORNING, IT HURT SO MUCH I COULDN\u0027T TAKE IT ANYMORE, AND IT WAS A BIT DIFFICULT TO BEND OVER. SO I WENT TO THE HOSPITAL TO GET IT CHECKED. THE RESULTS CAME OUT THIS AFTERNOON, AND IT\u0027S A BULGING DISC. I\u0027M STILL FEELING REALLY SLOW RIGHT NOW. LUCKILY, THE DOCTOR SAID IT\u0027S NOT A BIG PROBLEM. I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS DURING THE ACUTE PHASE, AND THEN SLOWLY REHABILITATE. IF I\u0027M NOT TOO RECKLESS, THERE SHOULDN\u0027T BE ANY PROBLEMS. THEY PRESCRIBED SOME MEDICINE AND SENT ME ON MY WAY. BUT BECAUSE I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS, THE NEXT CHAPTER PROBABLY WON\u0027T BE UPDATED ON TIME. I\u0027M REALLY SORRY, EVERYONE. NEXT TIME (IF RECOVERY GOES SMOOTHLY", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir haberim var. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce belim a\u011fr\u0131yordu ya, asl\u0131nda bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr hi\u00e7 ge\u00e7medi. Yine de \u00f6nce usta ile \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n sahnelerini \u00e7izmeyi bitireyim diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ama bu sabah kalkt\u0131\u011f\u0131mda a\u011fr\u0131 dayan\u0131lmaz bir hal ald\u0131, e\u011filmekte bile zorlan\u0131yordum. Bu y\u00fczden hastaneye gittim, \u00f6\u011fleden sonra filmler \u00e7ekildi ve sonu\u00e7: bel f\u0131t\u0131\u011f\u0131 (disk bombele\u015fmesi). \u015eu an h\u00e2l\u00e2 biraz afallam\u0131\u015f durumday\u0131m. Neyse ki doktor sorunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, akut d\u00f6nemde iki g\u00fcn yatak istirahati yapmam\u0131, sonras\u0131nda yava\u015f yava\u015f rehabilitasyona ba\u015flamam\u0131 ve kendimi \u00e7ok zorlamazsam bir sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Biraz ila\u00e7 yaz\u0131p g\u00f6nderdi. Ama yatak istirahati nedeniyle iki g\u00fcn gecikme olaca\u011f\u0131 i\u00e7in, bir sonraki b\u00f6l\u00fcm muhtemelen zaman\u0131nda yay\u0131nlanamayacak. Herkesten ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim. Bir dahaki sefere (e\u011fer iyile\u015fme s\u00fcrecim yolunda giderse..."}, {"bbox": ["0", "0", "1150", "882"], "fr": "Mauvaise nouvelle. Mon mal de dos d\u0027il y a quelques jours, vous vous souvenez ? Il ne s\u0027est toujours pas am\u00e9lior\u00e9. Je pensais finir de dessiner la sc\u00e8ne du ma\u00eetre et disciple en priorit\u00e9. Mais ce matin, la douleur au r\u00e9veil \u00e9tait insupportable, m\u00eame me pencher \u00e9tait difficile. Je suis donc all\u00e9(e) \u00e0 l\u0027h\u00f4pital. Radio cet apr\u00e8s-midi : protrusion discale lombaire. Je suis encore un peu abasourdi(e). Heureusement, le m\u00e9decin dit que ce n\u0027est pas tr\u00e8s grave. Deux jours de repos au lit en phase aigu\u00eb, puis r\u00e9\u00e9ducation progressive. Tant que je n\u0027en fais pas trop, \u00e7a devrait aller. On m\u0027a prescrit quelques m\u00e9dicaments et on m\u0027a renvoy\u00e9(e). Mais \u00e0 cause du repos au lit, il y aura deux jours de retard, donc le prochain chapitre ne pourra probablement pas \u00eatre mis \u00e0 jour \u00e0 temps. Vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) pour tout le monde. La prochaine fois (si la convalescence se passe bien)...", "id": "Kabar buruk, beberapa hari lalu punggung bawahku sakit, kan? Sebenarnya, beberapa hari ini belum sembuh juga. Aku tadinya berpikir untuk menyelesaikan adegan guru dan murid dulu. Tapi pagi ini saat bangun, sakitnya tidak tertahankan, bahkan membungkuk pun sedikit sulit. Jadi aku pergi ke rumah sakit untuk memeriksakannya. Sorenya hasil rontgen keluar, ternyata bantalan tulang belakangku menonjol. Sampai sekarang aku masih syok. Untungnya dokter bilang masalahnya tidak terlalu besar. Cukup istirahat di tempat tidur selama dua hari di fase akut, lalu rehabilitasi pelan-pelan. Asal tidak terlalu memaksakan diri, seharusnya tidak akan ada masalah. Dokter hanya meresepkan obat. Tapi karena harus istirahat di tempat tidur selama dua hari, chapter berikutnya sepertinya tidak bisa rilis sesuai jadwal. Aku benar-benar minta maaf kepada semuanya. Lain kali (jika pemulihanku berjalan lancar...", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS: LEMBRAM DA MINHA DOR NAS COSTAS DE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S? NA VERDADE, ELA N\u00c3O MELHOROU NOS \u00daLTIMOS DIAS. EU ESTAVA PENSANDO EM TERMINAR DE DESENHAR AQUELA CENA DO MESTRE E DISC\u00cdPULO PRIMEIRO. MAS HOJE DE MANH\u00c3, QUANDO ACORDEI, A DOR ESTAVA INSUPORT\u00c1VEL, E AT\u00c9 ME CURVAR ERA UM POUCO DIF\u00cdCIL. ENT\u00c3O FUI AO HOSPITAL PARA UMA CONSULTA E, \u00c0 TARDE, O RESULTADO DO EXAME (RADIOGRAFIA) MOSTROU UMA PROTRUS\u00c3O DE DISCO LOMBAR. AT\u00c9 AGORA, AINDA ESTOU EM CHOQUE COM ISSO. FELIZMENTE, O M\u00c9DICO DISSE QUE N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA MUITO GRANDE; PRECISO FICAR DE REPOUSO NA CAMA POR DOIS DIAS DURANTE A FASE AGUDA. DEPOIS DISSO, REABILITA\u00c7\u00c3O GRADUAL, E DESDE QUE EU N\u00c3O EXAGERE, N\u00c3O DEVE HAVER GRANDES PROBLEMAS. ELE ME RECEITOU ALGUNS REM\u00c9DIOS E ME LIBEROU. MAS COMO PRECISO FICAR DE CAMA POR DOIS DIAS, O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 ATUALIZADO NO PRAZO. SINTO MUITO MESMO POR TODOS. DA PR\u00d3XIMA VEZ (SE A RECUPERA\u00c7\u00c3O CORRER BEM...", "text": "SOME SAD NEWS. REMEMBER HOW MY BACK WAS HURTING A FEW DAYS AGO? IT ACTUALLY HASN\u0027T GOTTEN BETTER THESE PAST FEW DAYS. I WAS THINKING OF FINISHING THE MASTER AND DISCIPLE SCENE FIRST. BUT THIS MORNING, IT HURT SO MUCH I COULDN\u0027T TAKE IT ANYMORE, AND IT WAS A BIT DIFFICULT TO BEND OVER. SO I WENT TO THE HOSPITAL TO GET IT CHECKED. THE RESULTS CAME OUT THIS AFTERNOON, AND IT\u0027S A BULGING DISC. I\u0027M STILL FEELING REALLY SLOW RIGHT NOW. LUCKILY, THE DOCTOR SAID IT\u0027S NOT A BIG PROBLEM. I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS DURING THE ACUTE PHASE, AND THEN SLOWLY REHABILITATE. IF I\u0027M NOT TOO RECKLESS, THERE SHOULDN\u0027T BE ANY PROBLEMS. THEY PRESCRIBED SOME MEDICINE AND SENT ME ON MY WAY. BUT BECAUSE I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS, THE NEXT CHAPTER PROBABLY WON\u0027T BE UPDATED ON TIME. I\u0027M REALLY SORRY, EVERYONE. NEXT TIME (IF RECOVERY GOES SMOOTHLY", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir haberim var. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce belim a\u011fr\u0131yordu ya, asl\u0131nda bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr hi\u00e7 ge\u00e7medi. Yine de \u00f6nce usta ile \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n sahnelerini \u00e7izmeyi bitireyim diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ama bu sabah kalkt\u0131\u011f\u0131mda a\u011fr\u0131 dayan\u0131lmaz bir hal ald\u0131, e\u011filmekte bile zorlan\u0131yordum. Bu y\u00fczden hastaneye gittim, \u00f6\u011fleden sonra filmler \u00e7ekildi ve sonu\u00e7: bel f\u0131t\u0131\u011f\u0131 (disk bombele\u015fmesi). \u015eu an h\u00e2l\u00e2 biraz afallam\u0131\u015f durumday\u0131m. Neyse ki doktor sorunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, akut d\u00f6nemde iki g\u00fcn yatak istirahati yapmam\u0131, sonras\u0131nda yava\u015f yava\u015f rehabilitasyona ba\u015flamam\u0131 ve kendimi \u00e7ok zorlamazsam bir sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Biraz ila\u00e7 yaz\u0131p g\u00f6nderdi. Ama yatak istirahati nedeniyle iki g\u00fcn gecikme olaca\u011f\u0131 i\u00e7in, bir sonraki b\u00f6l\u00fcm muhtemelen zaman\u0131nda yay\u0131nlanamayacak. Herkesten ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim. Bir dahaki sefere (e\u011fer iyile\u015fme s\u00fcrecim yolunda giderse..."}, {"bbox": ["48", "1029", "962", "1498"], "fr": "Les intrigues r\u00e9centes sont toutes celles que j\u0027ai tr\u00e8s envie de dessiner. C\u0027est un peu triste, j\u0027aimerais tant vous les montrer vite. Ces derniers temps, \u00e0 cause de ma sant\u00e9, j\u0027ai eu plusieurs soucis, vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) !! Je vais essayer de me r\u00e9tablir au plus vite !!", "id": "Alur cerita belakangan ini adalah yang sangat ingin kugambar, jadi aku sedikit sedih. Aku sangat ingin kalian semua segera melihatnya. Belakangan ini karena masalah kesehatan, berbagai kendala muncul, aku benar-benar minta maaf!! Aku akan berusaha untuk segera pulih!!", "pt": "OS ACONTECIMENTOS RECENTES DA HIST\u00d3RIA S\u00c3O TODOS CENAS QUE EU ESTAVA MUITO ANSIOSO PARA DESENHAR. ESTOU UM POUCO FRUSTRADO, E REALMENTE QUERO MOSTR\u00c1-LAS A VOC\u00caS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. RECENTEMENTE, DEVIDO A PROBLEMAS DE SA\u00daDE, V\u00c1RIOS IMPREVISTOS T\u00caM ACONTECIDO, E EU REALMENTE SINTO MUITO!! VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA ME RECUPERAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!!", "text": "THE RECENT PLOTLINES ARE ALL ONES I REALLY WANT TO DRAW. IT\u0027S A BIT SAD, AND I REALLY WANT TO SHOW THEM TO EVERYONE SOON. BECAUSE OF MY HEALTH RECENTLY, VARIOUS ISSUES HAVE COME UP. I\u0027M REALLY SORRY!! I\u0027LL TRY TO RECOVER AS SOON AS POSSIBLE!!", "tr": "Son zamanlardaki olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc/sahneler ger\u00e7ekten de \u00e7izmek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zland\u0131\u011f\u0131m k\u0131s\u0131mlard\u0131. Biraz \u00fczg\u00fcn\u00fcm, bir an \u00f6nce sizlere ula\u015ft\u0131rmak istiyordum. Son zamanlarda sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131m nedeniyle s\u00fcrekli aksakl\u0131klar ya\u015f\u0131yorum, ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim!! En k\u0131sa s\u00fcrede iyile\u015fmek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["97", "1003", "799", "1457"], "fr": "Ces derniers temps, \u00e0 cause de ma sant\u00e9, j\u0027ai eu plusieurs soucis, vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) !! Je vais essayer de me r\u00e9tablir au plus vite !!", "id": "Belakangan ini karena masalah kesehatan, berbagai kendala muncul, aku benar-benar minta maaf!! Aku akan berusaha untuk segera pulih!!", "pt": "RECENTEMENTE, DEVIDO A PROBLEMAS DE SA\u00daDE, V\u00c1RIOS IMPREVISTOS T\u00caM ACONTECIDO, E EU REALMENTE SINTO MUITO!! VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA ME RECUPERAR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!!", "text": "BECAUSE OF MY HEALTH RECENTLY, VARIOUS ISSUES HAVE COME UP. I\u0027M REALLY SORRY!! I\u0027LL TRY TO RECOVER AS SOON AS POSSIBLE!!", "tr": "Son zamanlarda sa\u011fl\u0131k sorunlar\u0131m nedeniyle s\u00fcrekli aksakl\u0131klar ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim!! En k\u0131sa s\u00fcrede iyile\u015fmek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m!!"}, {"bbox": ["0", "0", "1151", "891"], "fr": "Mauvaise nouvelle. Mon mal de dos d\u0027il y a quelques jours, vous vous souvenez ? Il ne s\u0027est toujours pas am\u00e9lior\u00e9. Je pensais finir de dessiner la sc\u00e8ne du ma\u00eetre et disciple en priorit\u00e9. Mais ce matin, la douleur au r\u00e9veil \u00e9tait insupportable, m\u00eame me pencher \u00e9tait difficile. Je suis donc all\u00e9(e) \u00e0 l\u0027h\u00f4pital. Radio cet apr\u00e8s-midi : protrusion discale lombaire. Je suis encore un peu abasourdi(e). Heureusement, le m\u00e9decin dit que ce n\u0027est pas tr\u00e8s grave. Deux jours de repos au lit en phase aigu\u00eb, puis r\u00e9\u00e9ducation progressive. Tant que je n\u0027en fais pas trop, \u00e7a devrait aller. On m\u0027a prescrit quelques m\u00e9dicaments et on m\u0027a renvoy\u00e9(e). Mais \u00e0 cause du repos au lit, il y aura deux jours de retard, donc le prochain chapitre ne pourra probablement pas \u00eatre mis \u00e0 jour \u00e0 temps. Vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) pour tout le monde. La prochaine fois (si la convalescence se passe bien)...", "id": "Kabar buruk, beberapa hari lalu punggung bawahku sakit, kan? Sebenarnya, beberapa hari ini belum sembuh juga. Aku tadinya berpikir untuk menyelesaikan adegan guru dan murid dulu. Tapi pagi ini saat bangun, sakitnya tidak tertahankan, bahkan membungkuk pun sedikit sulit. Jadi aku pergi ke rumah sakit untuk memeriksakannya. Sorenya hasil rontgen keluar, ternyata bantalan tulang belakangku menonjol. Sampai sekarang aku masih syok. Untungnya dokter bilang masalahnya tidak terlalu besar. Cukup istirahat di tempat tidur selama dua hari di fase akut, lalu rehabilitasi pelan-pelan. Asal tidak terlalu memaksakan diri, seharusnya tidak akan ada masalah. Dokter hanya meresepkan obat. Tapi karena harus istirahat di tempat tidur selama dua hari, chapter berikutnya sepertinya tidak bisa rilis sesuai jadwal. Aku benar-benar minta maaf kepada semuanya. Lain kali (jika pemulihanku berjalan lancar...", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS: LEMBRAM DA MINHA DOR NAS COSTAS DE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S? NA VERDADE, ELA N\u00c3O MELHOROU NOS \u00daLTIMOS DIAS. EU ESTAVA PENSANDO EM TERMINAR DE DESENHAR AQUELA CENA DO MESTRE E DISC\u00cdPULO PRIMEIRO. MAS HOJE DE MANH\u00c3, QUANDO ACORDEI, A DOR ESTAVA INSUPORT\u00c1VEL, E AT\u00c9 ME CURVAR ERA UM POUCO DIF\u00cdCIL. ENT\u00c3O FUI AO HOSPITAL PARA UMA CONSULTA E, \u00c0 TARDE, O RESULTADO DO EXAME (RADIOGRAFIA) MOSTROU UMA PROTRUS\u00c3O DE DISCO LOMBAR. AT\u00c9 AGORA, AINDA ESTOU EM CHOQUE COM ISSO. FELIZMENTE, O M\u00c9DICO DISSE QUE N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA MUITO GRANDE; PRECISO FICAR DE REPOUSO NA CAMA POR DOIS DIAS DURANTE A FASE AGUDA. DEPOIS DISSO, REABILITA\u00c7\u00c3O GRADUAL, E DESDE QUE EU N\u00c3O EXAGERE, N\u00c3O DEVE HAVER GRANDES PROBLEMAS. ELE ME RECEITOU ALGUNS REM\u00c9DIOS E ME LIBEROU. MAS COMO PRECISO FICAR DE CAMA POR DOIS DIAS, O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 ATUALIZADO NO PRAZO. SINTO MUITO MESMO POR TODOS. DA PR\u00d3XIMA VEZ (SE A RECUPERA\u00c7\u00c3O CORRER BEM...", "text": "SOME SAD NEWS. REMEMBER HOW MY BACK WAS HURTING A FEW DAYS AGO? IT ACTUALLY HASN\u0027T GOTTEN BETTER THESE PAST FEW DAYS. I WAS THINKING OF FINISHING THE MASTER AND DISCIPLE SCENE FIRST. BUT THIS MORNING, IT HURT SO MUCH I COULDN\u0027T TAKE IT ANYMORE, AND IT WAS A BIT DIFFICULT TO BEND OVER. SO I WENT TO THE HOSPITAL TO GET IT CHECKED. THE RESULTS CAME OUT THIS AFTERNOON, AND IT\u0027S A BULGING DISC. I\u0027M STILL FEELING REALLY SLOW RIGHT NOW. LUCKILY, THE DOCTOR SAID IT\u0027S NOT A BIG PROBLEM. I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS DURING THE ACUTE PHASE, AND THEN SLOWLY REHABILITATE. IF I\u0027M NOT TOO RECKLESS, THERE SHOULDN\u0027T BE ANY PROBLEMS. THEY PRESCRIBED SOME MEDICINE AND SENT ME ON MY WAY. BUT BECAUSE I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS, THE NEXT CHAPTER PROBABLY WON\u0027T BE UPDATED ON TIME. I\u0027M REALLY SORRY, EVERYONE. NEXT TIME (IF RECOVERY GOES SMOOTHLY", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir haberim var. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce belim a\u011fr\u0131yordu ya, asl\u0131nda bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr hi\u00e7 ge\u00e7medi. Yine de \u00f6nce usta ile \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n sahnelerini \u00e7izmeyi bitireyim diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ama bu sabah kalkt\u0131\u011f\u0131mda a\u011fr\u0131 dayan\u0131lmaz bir hal ald\u0131, e\u011filmekte bile zorlan\u0131yordum. Bu y\u00fczden hastaneye gittim, \u00f6\u011fleden sonra filmler \u00e7ekildi ve sonu\u00e7: bel f\u0131t\u0131\u011f\u0131 (disk bombele\u015fmesi). \u015eu an h\u00e2l\u00e2 biraz afallam\u0131\u015f durumday\u0131m. Neyse ki doktor sorunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, akut d\u00f6nemde iki g\u00fcn yatak istirahati yapmam\u0131, sonras\u0131nda yava\u015f yava\u015f rehabilitasyona ba\u015flamam\u0131 ve kendimi \u00e7ok zorlamazsam bir sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Biraz ila\u00e7 yaz\u0131p g\u00f6nderdi. Ama yatak istirahati nedeniyle iki g\u00fcn gecikme olaca\u011f\u0131 i\u00e7in, bir sonraki b\u00f6l\u00fcm muhtemelen zaman\u0131nda yay\u0131nlanamayacak. Herkesten ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim. Bir dahaki sefere (e\u011fer iyile\u015fme s\u00fcrecim yolunda giderse..."}, {"bbox": ["0", "0", "1151", "891"], "fr": "Mauvaise nouvelle. Mon mal de dos d\u0027il y a quelques jours, vous vous souvenez ? Il ne s\u0027est toujours pas am\u00e9lior\u00e9. Je pensais finir de dessiner la sc\u00e8ne du ma\u00eetre et disciple en priorit\u00e9. Mais ce matin, la douleur au r\u00e9veil \u00e9tait insupportable, m\u00eame me pencher \u00e9tait difficile. Je suis donc all\u00e9(e) \u00e0 l\u0027h\u00f4pital. Radio cet apr\u00e8s-midi : protrusion discale lombaire. Je suis encore un peu abasourdi(e). Heureusement, le m\u00e9decin dit que ce n\u0027est pas tr\u00e8s grave. Deux jours de repos au lit en phase aigu\u00eb, puis r\u00e9\u00e9ducation progressive. Tant que je n\u0027en fais pas trop, \u00e7a devrait aller. On m\u0027a prescrit quelques m\u00e9dicaments et on m\u0027a renvoy\u00e9(e). Mais \u00e0 cause du repos au lit, il y aura deux jours de retard, donc le prochain chapitre ne pourra probablement pas \u00eatre mis \u00e0 jour \u00e0 temps. Vraiment d\u00e9sol\u00e9(e) pour tout le monde. La prochaine fois (si la convalescence se passe bien)...", "id": "Kabar buruk, beberapa hari lalu punggung bawahku sakit, kan? Sebenarnya, beberapa hari ini belum sembuh juga. Aku tadinya berpikir untuk menyelesaikan adegan guru dan murid dulu. Tapi pagi ini saat bangun, sakitnya tidak tertahankan, bahkan membungkuk pun sedikit sulit. Jadi aku pergi ke rumah sakit untuk memeriksakannya. Sorenya hasil rontgen keluar, ternyata bantalan tulang belakangku menonjol. Sampai sekarang aku masih syok. Untungnya dokter bilang masalahnya tidak terlalu besar. Cukup istirahat di tempat tidur selama dua hari di fase akut, lalu rehabilitasi pelan-pelan. Asal tidak terlalu memaksakan diri, seharusnya tidak akan ada masalah. Dokter hanya meresepkan obat. Tapi karena harus istirahat di tempat tidur selama dua hari, chapter berikutnya sepertinya tidak bisa rilis sesuai jadwal. Aku benar-benar minta maaf kepada semuanya. Lain kali (jika pemulihanku berjalan lancar...", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS: LEMBRAM DA MINHA DOR NAS COSTAS DE ALGUNS DIAS ATR\u00c1S? NA VERDADE, ELA N\u00c3O MELHOROU NOS \u00daLTIMOS DIAS. EU ESTAVA PENSANDO EM TERMINAR DE DESENHAR AQUELA CENA DO MESTRE E DISC\u00cdPULO PRIMEIRO. MAS HOJE DE MANH\u00c3, QUANDO ACORDEI, A DOR ESTAVA INSUPORT\u00c1VEL, E AT\u00c9 ME CURVAR ERA UM POUCO DIF\u00cdCIL. ENT\u00c3O FUI AO HOSPITAL PARA UMA CONSULTA E, \u00c0 TARDE, O RESULTADO DO EXAME (RADIOGRAFIA) MOSTROU UMA PROTRUS\u00c3O DE DISCO LOMBAR. AT\u00c9 AGORA, AINDA ESTOU EM CHOQUE COM ISSO. FELIZMENTE, O M\u00c9DICO DISSE QUE N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA MUITO GRANDE; PRECISO FICAR DE REPOUSO NA CAMA POR DOIS DIAS DURANTE A FASE AGUDA. DEPOIS DISSO, REABILITA\u00c7\u00c3O GRADUAL, E DESDE QUE EU N\u00c3O EXAGERE, N\u00c3O DEVE HAVER GRANDES PROBLEMAS. ELE ME RECEITOU ALGUNS REM\u00c9DIOS E ME LIBEROU. MAS COMO PRECISO FICAR DE CAMA POR DOIS DIAS, O PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO PROVAVELMENTE N\u00c3O SER\u00c1 ATUALIZADO NO PRAZO. SINTO MUITO MESMO POR TODOS. DA PR\u00d3XIMA VEZ (SE A RECUPERA\u00c7\u00c3O CORRER BEM...", "text": "SOME SAD NEWS. REMEMBER HOW MY BACK WAS HURTING A FEW DAYS AGO? IT ACTUALLY HASN\u0027T GOTTEN BETTER THESE PAST FEW DAYS. I WAS THINKING OF FINISHING THE MASTER AND DISCIPLE SCENE FIRST. BUT THIS MORNING, IT HURT SO MUCH I COULDN\u0027T TAKE IT ANYMORE, AND IT WAS A BIT DIFFICULT TO BEND OVER. SO I WENT TO THE HOSPITAL TO GET IT CHECKED. THE RESULTS CAME OUT THIS AFTERNOON, AND IT\u0027S A BULGING DISC. I\u0027M STILL FEELING REALLY SLOW RIGHT NOW. LUCKILY, THE DOCTOR SAID IT\u0027S NOT A BIG PROBLEM. I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS DURING THE ACUTE PHASE, AND THEN SLOWLY REHABILITATE. IF I\u0027M NOT TOO RECKLESS, THERE SHOULDN\u0027T BE ANY PROBLEMS. THEY PRESCRIBED SOME MEDICINE AND SENT ME ON MY WAY. BUT BECAUSE I NEED TO REST IN BED FOR TWO DAYS, THE NEXT CHAPTER PROBABLY WON\u0027T BE UPDATED ON TIME. I\u0027M REALLY SORRY, EVERYONE. NEXT TIME (IF RECOVERY GOES SMOOTHLY", "tr": "K\u00f6t\u00fc bir haberim var. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce belim a\u011fr\u0131yordu ya, asl\u0131nda bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr hi\u00e7 ge\u00e7medi. Yine de \u00f6nce usta ile \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n sahnelerini \u00e7izmeyi bitireyim diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Ama bu sabah kalkt\u0131\u011f\u0131mda a\u011fr\u0131 dayan\u0131lmaz bir hal ald\u0131, e\u011filmekte bile zorlan\u0131yordum. Bu y\u00fczden hastaneye gittim, \u00f6\u011fleden sonra filmler \u00e7ekildi ve sonu\u00e7: bel f\u0131t\u0131\u011f\u0131 (disk bombele\u015fmesi). \u015eu an h\u00e2l\u00e2 biraz afallam\u0131\u015f durumday\u0131m. Neyse ki doktor sorunun \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, akut d\u00f6nemde iki g\u00fcn yatak istirahati yapmam\u0131, sonras\u0131nda yava\u015f yava\u015f rehabilitasyona ba\u015flamam\u0131 ve kendimi \u00e7ok zorlamazsam bir sorun olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Biraz ila\u00e7 yaz\u0131p g\u00f6nderdi. Ama yatak istirahati nedeniyle iki g\u00fcn gecikme olaca\u011f\u0131 i\u00e7in, bir sonraki b\u00f6l\u00fcm muhtemelen zaman\u0131nda yay\u0131nlanamayacak. Herkesten ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00f6z\u00fcr dilerim. Bir dahaki sefere (e\u011fer iyile\u015fme s\u00fcrecim yolunda giderse..."}], "width": 1200}, {"height": 420, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/117/1.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua