This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/0.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1028", "806", "1258"], "fr": "DESSIN : A HUO\nSC\u00c9NARIO : A HUO, 93\nASSISTANT : WU ROU, MOU TUNAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YANG XUETU", "id": "ILUSTRATOR: A HUO\nPENULIS NASKAH: A HUO, 93\nASISTEN: WU ROU, MOU TUNAN\nEDITOR: YANG XUETU", "pt": "ARTE: A HUO ROTEIRO: A HUO, 93 ASSISTENTES: WU ROU, MOU TUNAN EDITOR RESPONS\u00c1VEL: YANG XUETU", "text": "Illustrated by: A Huo Script: A Huo, 93 Assistant: Wu Rou, Mou Tunan Editor: Yang Apprentice", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M: A HUO\nSENARYO: A HUO, 93\nAS\u0130STAN: WU ROU, MOU TUNAN\nED\u0130T\u00d6R: YANG XUETU"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1886", "751", "2090"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE TU PEUX MANIPULER \u00c0 TA GUISE.", "id": "BUKANLAH SESUATU YANG BISA KAU PERMAINKAN SEMBARANGAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA MANIPULAR FACILMENTE.", "text": "It\u0027s not something you can just mess with.", "tr": "Senin \u00f6yle kolayca oynayabilece\u011fin biri de\u011filim."}, {"bbox": ["471", "1599", "916", "1768"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOI QUI M\u0027AS FAIT REVENIR, TU SAIS.", "id": "AKU TIDAK KEMBALI KARENA PANGGILANMU, LHO.", "pt": "EU N\u00c3O VOLTEI PORQUE VOC\u00ca ME CHAMOU, SABE?", "text": "I didn\u0027t come back because you called me, you know.", "tr": "Beni sen \u00e7a\u011f\u0131rmad\u0131n, haberin olsun."}, {"bbox": ["673", "122", "1009", "313"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["372", "1476", "587", "1597"], "fr": "[SFX] HMPH~", "id": "HMPH~", "pt": "[SFX] HMPH~", "text": "Hmph~", "tr": "Hmph~"}, {"bbox": ["47", "1075", "461", "1388"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027EST PAS DE TR\u00c8S BONNE HUMEUR ?", "id": "SEPERTINYA SUASANA HATINYA SEDANG TIDAK BAIK?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DE BOM HUMOR?", "text": "He seems to be in a bad mood?", "tr": "Keyfi pek yerinde de\u011fil gibi?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/3.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1521", "647", "1816"], "fr": "SE POURRAIT-IL... SE POURRAIT-IL QU\u0027IL SE SOUVIENNE DE QUELQUE CHOSE ?", "id": "JANGAN-JANGAN, JANGAN-JANGAN DIA INGAT SESUATU?", "pt": "SER\u00c1 QUE... SER\u00c1 QUE ELE SE LEMBROU DE ALGUMA COISA?", "text": "Could it be... Could it be he remembered something?", "tr": "Yoksa... yoksa bir \u015feyler mi hat\u0131rlad\u0131?"}, {"bbox": ["485", "1200", "849", "1416"], "fr": "COMMENT A MO POURRAIT-IL LA CONNA\u00ceTRE ?", "id": "BAGAIMANA BISA A MO MENGENALNYA?", "pt": "COMO A MO PODERIA CONHEC\u00ca-LA?", "text": "How could A\u0027Mo know her?", "tr": "A\u0027Mo onu nas\u0131l tan\u0131yor olabilir?"}, {"bbox": ["210", "871", "488", "1113"], "fr": "XIAO XUE ??", "id": "XIAO XUE??", "pt": "XIAO XUE??", "text": "Xiao Xue??", "tr": "Xiao Xue??"}, {"bbox": ["257", "3077", "793", "3431"], "fr": "...IL EST VRAIMENT REVENU ?", "id": "...DIA BENAR-BENAR SUDAH KEMBALI?", "pt": "...ELE REALMENTE VOLTOU?", "text": "...He really came back?", "tr": "...O ger\u00e7ekten geri mi d\u00f6nd\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/4.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "259", "914", "523"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ ENSEMBLE ?", "id": "BAGAIMANA KALIAN BISA BERSAMA?", "pt": "COMO VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O JUNTOS?", "text": "How did you two end up together?", "tr": "Siz ikiniz nas\u0131l birlikte olursunuz?"}, {"bbox": ["442", "1513", "931", "1800"], "fr": "JE PENSAIS QUE VOUS NE VOUS ENTENDIEZ JAMAIS.", "id": "AKU KIRA KALIAN SELALU TIDAK AKUR.", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00caS DOIS SEMPRE ESTIVESSEM BRIGADOS.", "text": "...", "tr": "Hep anla\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 san\u0131yordum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/5.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "259", "968", "510"], "fr": "TOUJOURS ? QUOI TOUJOURS ?", "id": "SELALU? SELALU APA?", "pt": "SEMPRE? O QUE \"SEMPRE\"?", "text": "Always? What do you mean always?", "tr": "Hep mi? Ne hep mi?"}, {"bbox": ["401", "1030", "1029", "1460"], "fr": "ON NE S\u0027ENTENDAIT VRAIMENT PAS. IL M\u0027A POURSUIVI SUR DEUX LI POUR ME TAILLADER. HEUREUSEMENT, JE SUIS DOU\u00c9 EN \u00c9QUITATION (L\u0027\u00c9QUITATION, UNE TECHNIQUE POUR SE TRANSFORMER EN CHEVAL).", "id": "MEMANG TIDAK TERLALU AKUR. DIA MENGEJARKU SAMBIL MEMBACOKKU SEJAUH DUA LI. UNTUNG SAJA AKU MAHIR BERKUDA (ILMU BERKUDA, SEMACAM TEKNIK UNTUK BERUBAH WUJUD MENJADI KUDA).", "pt": "REALMENTE N\u00c3O NOS D\u00c1VAMOS BEM. ELE ME PERSEGUIU POR DUAS MILHAS TENTANDO ME CORTAR. AINDA BEM QUE MINHA HABILIDADE DE EQUITA\u00c7\u00c3O \u00c9 BOA. (EQUITAR, UMA T\u00c9CNICA DE SE TRANSFORMAR EM CAVALO)", "text": "We really weren\u0027t getting along. He chased me for two miles! Good thing my horsemanship is decent. (Horsemanship: a technique of transforming into a horse)", "tr": "Do\u011frusu pek anla\u015fam\u0131yoruz, beni epey bir kovalad\u0131. Neyse ki binicili\u011fim iyidir. (Binicilik, ata d\u00f6n\u00fc\u015fme tekni\u011fi.)"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/6.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "653", "1063", "725"], "fr": "TU VIENDRAS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU AKAN DATANG, KAN?", "pt": "VOC\u00ca VIR\u00c1, CERTO?", "text": "You\u0027ll come, right?", "tr": "Geleceksin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "244", "595", "514"], "fr": "XIAO XUE L\u0027A RECONNU AUSSI ? TANT MIEUX.", "id": "XIAO XUE JUGA MENGENALINYA? SYUKURLAH.", "pt": "XIAO XUE TAMB\u00c9M O RECONHECEU? AINDA BEM.", "text": "Xiao Xue recognized him too? That\u0027s good.", "tr": "Xiao Xue de onu tan\u0131d\u0131 m\u0131? Neyse ki..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/7.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "449", "591", "789"], "fr": "SERAIT-IL VRAIMENT... ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA BENAR-BENAR...?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE REALMENTE \u00c9?", "text": "Could he really be...?", "tr": "Yoksa o ger\u00e7ekten...?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/9.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "92", "816", "297"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? QU\u0027Y A-T-IL ?", "id": "ADA APA? APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE FOI? O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s wrong? What happened?", "tr": "Ne oldu, neler oluyor?"}, {"bbox": ["363", "1122", "803", "1414"], "fr": "EST-CE QUE CES FICHUS MA\u00ceTRES DE SECTE T\u0027ONT ENCORE HARCEL\u00c9 ?", "id": "APAKAH KETUA-KETUA SEKTE SIALAN ITU MENGGANGGUMU LAGI?", "pt": "FORAM AQUELES MALDITOS L\u00cdDERES DE SEITA QUE TE INCOMODARAM DE NOVO?", "text": "Is it those damn sect leaders bullying you again?", "tr": "Yoksa o lanet olas\u0131 tarikat liderleri yine sana zorbal\u0131k m\u0131 yapt\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "154", "621", "424"], "fr": "MERDE ! MA\u00ceTRE MA, ALLONS LEUR CASSER LA FIGURE !", "id": "SIALAN! GURU MA, AYO IKUT AKU MENGHAJAR ORANG!", "pt": "MERDA! PROFESSOR MA, VAMOS BATER NELES!", "text": "Damn it! Master Ma, let\u0027s go beat someone up!", "tr": "Kahretsin! Usta Ma, gel benimle, birilerini pataklamaya gidiyoruz!"}, {"bbox": ["767", "1003", "1010", "1164"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}, {"bbox": ["127", "154", "621", "424"], "fr": "MERDE ! MA\u00ceTRE MA, ALLONS LEUR CASSER LA FIGURE !", "id": "SIALAN! GURU MA, AYO IKUT AKU MENGHAJAR ORANG!", "pt": "MERDA! PROFESSOR MA, VAMOS BATER NELES!", "text": "Damn it! Master Ma, let\u0027s go beat someone up!", "tr": "Kahretsin! Usta Ma, gel benimle, birilerini pataklamaya gidiyoruz!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/11.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "773", "929", "969"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "MAAFKAN AKU.", "pt": "ME DESCULPE.", "text": "I\u0027m sorry.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["528", "1629", "932", "1921"], "fr": "TU AS TOUJOURS \u00c9T\u00c9 \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S ET JE NE L\u0027AVAIS M\u00caME PAS REMARQU\u00c9.", "id": "KAU SELALU ADA DI SISIKU, TAPI AKU MALAH TIDAK MENYADARINYA.", "pt": "VOC\u00ca ESTEVE AO MEU LADO O TEMPO TODO E EU NEM PERCEBI.", "text": "You were always by my side, and I didn\u0027t even notice.", "tr": "Hep yan\u0131ba\u015f\u0131mdayd\u0131n ama fark edememi\u015fim."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/13.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "5241", "846", "5440"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE DISAIS D\u00c9J\u00c0 ? JE SUIS UN HOMME AU C\u0152UR DUR.", "id": "TADI AKU BILANG APA, YA? AKU INI PRIA YANG KEJAM.", "pt": "O QUE EU ESTAVA DIZENDO? EU SOU UM MARIDO DE CORA\u00c7\u00c3O FRIO.", "text": "What was I just saying? I\u0027m a heartless lover, you know.", "tr": "Az \u00f6nce ne demi\u015ftim? Ben kalpsiz bir sevgiliyimdir."}, {"bbox": ["145", "1596", "563", "1821"], "fr": "HAHAHA, TU SAIS ENFIN QUI EST VRAIMENT BON POUR TOI.", "id": "HAHAHA, AKHIRNYA KAU TAHU SIAPA YANG BENAR-BENAR BAIK PADAMU,", "pt": "HAHAHA, VOC\u00ca FINALMENTE SABE QUEM REALMENTE TE TRATA BEM,", "text": "Hahaha, you finally realized who\u0027s truly good to you.", "tr": "Hahaha, sonunda sana kimin ger\u00e7ekten iyi davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlad\u0131n demek."}, {"bbox": ["1", "4372", "414", "4543"], "fr": "JE NE REVIENDRAI PAS !", "id": "AKU TIDAK AKAN KEMBALI!", "pt": "EU N\u00c3O VOU VOLTAR DE JEITO NENHUM!", "text": "I\u0027m not coming back!", "tr": "Ben geri falan gelmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["684", "1234", "926", "1444"], "fr": "AH.", "id": "AH.", "pt": "AH.", "text": "Ah.", "tr": "Ah."}, {"bbox": ["85", "2241", "493", "2395"], "fr": "C\u0027EST PLUT\u00d4T MOI QUI SUIS PARTI EN COL\u00c8RE \u00c0 CAUSE DE TOI, ET TU N\u0027AS M\u00caME PAS ESSAY\u00c9 DE ME RETENIR !!", "id": "MALAH AKU YANG KAU BUAT MARAH HINGGA PERGI, DAN KAU TIDAK MENAHANKU SAMA SEKALI!!", "pt": "FUI EU QUEM FOI EMBORA IRRITADO POR VOC\u00ca, E VOC\u00ca NEM TENTOU ME IMPEDIR!!", "text": "It was me who left angrily, and you didn\u0027t even try to stop me!!", "tr": "As\u0131l sen beni k\u0131zd\u0131r\u0131p g\u00f6nderdin, bir kez bile kal demedin!!"}, {"bbox": ["437", "1914", "947", "2137"], "fr": "TU ES TOUJOURS DE M\u00c8CHE AVEC CE ZHAO ! IL T\u0027A TRAHI ET TU NE LE SAIS M\u00caME PAS !", "id": "KAU MASIH SEKONGKOL DENGAN SI MARGA ZHAO ITU! DIA SUDAH MENJUALMU DAN KAU BAHKAN TIDAK TAHU!", "pt": "VOC\u00ca AINDA \u00c9 CONIVENTE COM AQUELE SOBRENOME ZHAO! ELE TE VENDEU E VOC\u00ca NEM SABE!", "text": "You\u0027re still siding with that Zhao guy! He\u0027s selling you out, and you don\u0027t even know it!", "tr": "H\u00e2l\u00e2 o Zhao soyadl\u0131yla i\u015fbirli\u011fi yap\u0131yorsun, o seni satsa haberin bile olmaz!"}, {"bbox": ["289", "3958", "870", "4255"], "fr": "LAISSE-MOI TE DIRE, CETTE FOIS, SI JE N\u0027AVAIS PAS TROUV\u00c9 CETTE FEMME \u00c9VANQUIE APR\u00c8S AVOIR COMBATTU UN \u00caTRE MAL\u00c9FIQUE SUR LA ROUTE, ET COMME ELLE SEMBLAIT \u00caTRE DE LA MONTAGNE DU CIEL ET DE LA TERRE, IL FALLAIT BIEN LA RAMENER.", "id": "BIAR KUBERI TAHU, KALI INI JIKA BUKAN KARENA AKU BERTEMU WANITA INI YANG SEDANG BERTARUNG DENGAN MAKHLUK JAHAT DI JALAN LALU PINGSAN, DAN DIA SEPERTINYA ORANG DARI GUNUNG TIANDI, JADI AKU HARUS MENGANTARNYA KEMBALI.", "pt": "DEIXE-ME TE CONTAR, DESTA VEZ, ENCONTREI ESTA MULHER LUTANDO CONTRA UMA CRIATURA MALIGNA E DESMAIANDO NA ESTRADA. AL\u00c9M DISSO, ELA PARECIA SER DA MONTANHA TIANDI, ENT\u00c3O TIVE QUE TRAZ\u00ca-LA DE VOLTA.", "text": "Let me tell you, if I hadn\u0027t encountered this girl fighting a demonic creature and fainting on the road, and she seems to be from Heaven and Earth Mountain, I\u0027d have to bring her back...", "tr": "Sana \u015f\u00f6yle s\u00f6yleyeyim, bu sefer yolda bu kad\u0131na rastlay\u0131p, \u015feytani bir varl\u0131kla sava\u015f\u0131rken bay\u0131lmasayd\u0131 ve o da Tiandi Da\u011f\u0131\u0027ndan gibi g\u00f6r\u00fcnmeseydi, onu geri getirmek zorunda kalmazd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/15.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1156", "431", "1330"], "fr": "LE REGARD QU\u0027ON PORTE \u00c0 UN IDIOT.", "id": "TATAPAN SEPERTI MELIHAT ORANG BODOH.", "pt": "O OLHAR DE QUEM V\u00ca UM TOLO.", "text": "Looking at him like he\u0027s an idiot.", "tr": "(Bir aptala bakar gibi bak\u0131\u015f)"}, {"bbox": ["284", "22", "1018", "422"], "fr": "MAIS J\u0027ACCEPTE TES EXCUSES \u00c0 CONTREC\u0152UR. HAHAHA. HAHAHA.", "id": "TAPI PERMINTAAN MAAFMU DENGAN TERPAKSA KUTERIMA, HAHAHA. HAHAHA.", "pt": "MAS EU ACEITO RELUTANTEMENTE SUAS DESCULPAS. HAHAHA. HAHAHA.", "text": "But I\u0027ll reluctantly accept your apology, hahaha. Hahaha.", "tr": "Neyse, \u00f6zr\u00fcn\u00fc zar zor kabul ediyorum, hahaha. Hahaha."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/16.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1219", "872", "1412"], "fr": "[SFX] TOUX.", "id": "EHEM.", "pt": "[SFX] COF.", "text": "Cough.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m."}], "width": 1080}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/17.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "238", "927", "520"], "fr": "EN FAIT, JE NE SUIS PAS EN COL\u00c8RE CONTRE TOI. C\u0027EST JUSTE QUE, JE NE SAIS PAS POURQUOI, JE N\u0027AIME PAS QUE TU AILLES DANS LE GRAND D\u00c9SERT.", "id": "SEBENARNYA AKU TIDAK MARAH PADAMU, HANYA SAJA TIDAK TAHU KENAPA AKU TIDAK SUKA KAU PERGI KE TANAH LIAR.", "pt": "NA VERDADE, EU N\u00c3O ESTAVA COM RAIVA DE VOC\u00ca. S\u00d3 N\u00c3O SEI POR QUE N\u00c3O GOSTO QUE VOC\u00ca V\u00c1 PARA O GRANDE DESERTO.", "text": "I\u0027m actually not mad at you. I just don\u0027t know why I don\u0027t like you going to the Great Wilderness.", "tr": "Asl\u0131nda sana k\u0131zg\u0131n de\u011filim, sadece B\u00fcy\u00fck Vah\u015fi Do\u011fa\u0027ya gitmeni neden istemedi\u011fimi bilmiyorum."}, {"bbox": ["218", "2249", "763", "2565"], "fr": "MAIS IL Y A BEAUCOUP DE D\u00c9TAILS DE L\u0027ALLIANCE QUE JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 R\u00c9GLER. PEUX-TU M\u0027AIDER \u00c0 LES FINALISER AVEC EUX ? J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT \u00c0 LENG MENGHAN QUE TU AURAIS LE DERNIER MOT POUR LE MOMENT.", "id": "TAPI MASIH BANYAK DETAIL PERJANJIAN ALIANSI YANG TIDAK BISA KUURUS. BISAKAH KAU MEMBANTUKU MENYELESAIKANNYA DENGAN MEREKA? AKU SUDAH BILANG PADA LENG MENGHAN BAHWA UNTUK SEMENTARA KAU YANG MEMUTUSKAN.", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 MUITOS DETALHES DO PACTO QUE N\u00c3O CONSIGO RESOLVER. VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A FINALIZ\u00c1-LOS COM ELES? J\u00c1 DISSE A LENG MENGHAN QUE VOC\u00ca TER\u00c1 A PALAVRA FINAL POR ENQUANTO.", "text": "But there are many details of the alliance agreement that I can\u0027t handle. Can you help me finalize them with them? I\u0027ve already told Leng Monghan to let you call the shots for now.", "tr": "Ama anla\u015fman\u0131n bir\u00e7ok detay\u0131n\u0131 halledemiyorum. Onlarla sonuca ba\u011flamama yard\u0131m eder misin? Leng Menghan\u0027a \u015fimdilik senin s\u00f6z\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ece\u011fini s\u00f6yledim."}, {"bbox": ["340", "1581", "754", "1835"], "fr": "TU COMPTES TOUJOURS Y ALLER ?", "id": "APA KAU MASIH MAU PERGI KE SANA?", "pt": "VOC\u00ca AINDA VAI PARA L\u00c1?", "text": "Are you still going there?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 oraya m\u0131 gideceksin?"}, {"bbox": ["444", "3613", "890", "3840"], "fr": "TU ME FAIS AUTANT CONFIANCE ?!", "id": "KAU BEGITU PERCAYA PADAKU?!", "pt": "VOC\u00ca CONFIA TANTO EM MIM ASSIM?!", "text": "You trust me that much?!", "tr": "Bana bu kadar m\u0131 g\u00fcveniyorsun?!"}, {"bbox": ["439", "1974", "894", "2223"], "fr": "HMM, ILS SONT PRATIQUEMENT PARVENUS \u00c0 UN ACCORD.", "id": "MM, MEREKA PADA DASARNYA SUDAH MENCAPAI KESEPAKATAN.", "pt": "SIM, ELES BASICAMENTE CHEGARAM A UM ACORDO.", "text": "Mm, they\u0027ve mostly reached an agreement.", "tr": "Evet, temel olarak anla\u015ft\u0131lar."}, {"bbox": ["283", "3911", "812", "4188"], "fr": "N\u0027AVAIS-JE PAS DIT QUE JE N\u0027AIMAIS PAS CE PLAN ?", "id": "BUKANNYA AKU SUDAH BILANG TIDAK SUKA RENCANA INI?", "pt": "EU N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O GOSTAVA DESTE PLANO?", "text": "Didn\u0027t I say I don\u0027t like this plan?", "tr": "Bu plan\u0131 sevmedi\u011fimi s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}, {"bbox": ["218", "2249", "763", "2565"], "fr": "MAIS IL Y A BEAUCOUP DE D\u00c9TAILS DE L\u0027ALLIANCE QUE JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 R\u00c9GLER. PEUX-TU M\u0027AIDER \u00c0 LES FINALISER AVEC EUX ? J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT \u00c0 LENG MENGHAN QUE TU AURAIS LE DERNIER MOT POUR LE MOMENT.", "id": "TAPI MASIH BANYAK DETAIL PERJANJIAN ALIANSI YANG TIDAK BISA KUURUS. BISAKAH KAU MEMBANTUKU MENYELESAIKANNYA DENGAN MEREKA? AKU SUDAH BILANG PADA LENG MENGHAN BAHWA UNTUK SEMENTARA KAU YANG MEMUTUSKAN.", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 MUITOS DETALHES DO PACTO QUE N\u00c3O CONSIGO RESOLVER. VOC\u00ca PODE ME AJUDAR A FINALIZ\u00c1-LOS COM ELES? J\u00c1 DISSE A LENG MENGHAN QUE VOC\u00ca TER\u00c1 A PALAVRA FINAL POR ENQUANTO.", "text": "But there are many details of the alliance agreement that I can\u0027t handle. Can you help me finalize them with them? I\u0027ve already told Leng Monghan to let you call the shots for now.", "tr": "Ama anla\u015fman\u0131n bir\u00e7ok detay\u0131n\u0131 halledemiyorum. Onlarla sonuca ba\u011flamama yard\u0131m eder misin? Leng Menghan\u0027a \u015fimdilik senin s\u00f6z\u00fcn\u00fcn ge\u00e7ece\u011fini s\u00f6yledim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/19.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "159", "977", "405"], "fr": "LAISSE TOMBER, JE FERAI DE MON MIEUX POUR T\u0027OBTENIR DE PLUS GRANDS AVANTAGES ET PLUS DE CONTR\u00d4LE.", "id": "LAUPAKAN SAJA, AKU AKAN BERUSAHA SEMAKSIMAL MUNGKIN UNTUK MENDAPATKAN KEUNTUNGAN DAN KENDALI YANG LEBIH BESAR UNTUKMU.", "pt": "ESQUE\u00c7A. VOU TENTAR O MEU MELHOR PARA AJUD\u00c1-LO A OBTER MAIORES BENEF\u00cdCIOS E CONTROLE.", "text": "Forget it, I\u0027ll try my best to get you the most benefits and control.", "tr": "Bo\u015f ver, senin i\u00e7in m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca fazla fayda ve kontrol elde etmeye \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/21.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "298", "193", "412"], "fr": "[SFX] SOUL\u00c8VE.", "id": "MENGGENDONG.", "pt": "[SFX] LEVANTAMENTO", "text": "Picks her up", "tr": "[SFX]S\u0131rt\u0131na al\u0131r"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/22.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "669", "488", "992"], "fr": "JE RAM\u00c8NE XIAO XUE \u00c0 LA MAISON... POUR SE REPOSER \u00c0 L\u0027ANCIEN DOMICILE DE ZHAO MUYA.", "id": "AKU AKAN MEMBAWA XIAO XUE PULANG... KE TEMPAT TINGGAL ZHAO MUYA DULU UNTUK BERISTIRAHAT.", "pt": "VOU LEVAR XIAO XUE PARA CASA... PARA O LUGAR ONDE ZHAO MUYA MORAVA, PARA DESCANSAR.", "text": "I\u0027ll take Xiao Xue home... back to where Zhao Muya used to live, to rest.", "tr": "Xiao Xue\u0027yi eve g\u00f6t\u00fcrece\u011fim... Zhao Muya\u0027n\u0131n eskiden ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yere dinlenmeye."}, {"bbox": ["672", "936", "966", "1184"], "fr": "JE VAIS AUSSI RENTRER ME REPOSER UN PEU.", "id": "AKU JUGA AKAN KEMBALI BERISTIRAHAT.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU VOLTAR PARA DESCANSAR UM POUCO.", "text": "I\u0027ll go back and rest too.", "tr": "Ben de gidip biraz dinleneyim."}, {"bbox": ["256", "1637", "539", "1844"], "fr": "JE SUIS TR\u00c8S FATIGU\u00c9 AUJOURD\u0027HUI.", "id": "HARI INI SANGAT MELELAHKAN.", "pt": "ESTOU MUITO CANSADO(A) HOJE.", "text": "I\u0027m very tired today.", "tr": "Bug\u00fcn \u00e7ok yoruldum."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/23.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "103", "941", "380"], "fr": "HMM, REPOSE-TOI BIEN. PUISQUE JE TE L\u0027AI PROMIS, JE VAIS T\u0027AIDER \u00c0 BIEN FAIRE LES CHOSES.", "id": "MM, TENANGLAH BERISTIRAHAT. KARENA AKU SUDAH BERJANJI PADAMU, AKU AKAN MEMBANTUMU MENYELESAIKANNYA DENGAN BAIK.", "pt": "SIM, DESCANSE TRANQUILO. J\u00c1 QUE EU PROMETI, VOU TE AJUDAR A FAZER ISSO BEM.", "text": "Mm, rest well. Since I promised you, I\u0027ll take care of it for you.", "tr": "Evet, i\u00e7in rahat olsun, dinlen. Madem sana s\u00f6z verdim, halletmene yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["551", "1136", "914", "1440"], "fr": "JE VAIS V\u00c9RIFIER S\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE DE LOUCHE DANS LEUR PLAN.", "id": "AKU AKAN MELIHAT APAKAH ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN DALAM RENCANA MEREKA.", "pt": "VOU VER SE H\u00c1 ALGO SUSPEITO NO PLANO DELES.", "text": "I\u0027ll see if there\u0027s anything fishy in their plan.", "tr": "\u015eunlar\u0131n planlar\u0131nda bir bit yeni\u011fi var m\u0131 diye bir bakay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/24.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "2137", "494", "2405"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE PLAISANTAIS.", "id": "MAAF, AKU HANYA BERCANDA.", "pt": "DESCULPE, EU ESTAVA BRINCANDO.", "text": "I\u0027m sorry, I was joking.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, \u015faka yap\u0131yordum."}, {"bbox": ["126", "358", "467", "561"], "fr": "JE VIENDRAI TE TROUVER QUAND J\u0027AURAI FINI.", "id": "SETELAH SELESAI, AKU AKAN MENEMUIMU.", "pt": "QUANDO EU TERMINAR, VENHO TE PROCURAR.", "text": "I\u0027ll come find you when I\u0027m done.", "tr": "\u0130\u015fim bitince yan\u0131na gelirim."}, {"bbox": ["352", "1746", "789", "2005"], "fr": "PRENDS UN BON BAIN ET ATTENDS-MOI BIEN AU CHAUD SOUS LA COUETTE, D\u0027ACCORD ~", "id": "KAMU MANDI SAMPAI BERSIH LALU TUNGGU AKU DI TEMPAT TIDUR, YA~", "pt": "TOME UM BANHO E ME ESPERE NA CAMA, OK?~", "text": "Wash up and wait for me in bed~", "tr": "Yata\u011f\u0131nda g\u00fczelce y\u0131kan\u0131p beni bekle, tamam m\u0131~"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/27.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "303", "491", "545"], "fr": "RENTRE T\u00d4T \u00c0 LA MAISON APR\u00c8S AVOIR FINI DE DISCUTER.", "id": "SETELAH SELESAI BICARA, CEPAT PULANG.", "pt": "VOLTE PARA CASA CEDO DEPOIS DE CONVERSAR.", "text": "Come home early after you\u0027re done talking.", "tr": "Konu\u015fman\u0131z bitince erkenden eve gel."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/28.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "229", "499", "418"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "APA YANG TERJADI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Neler oluyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/29.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "92", "530", "389"], "fr": "POURQUOI ? POURQUOI NE M\u0027AS-TU PAS FRAPP\u00c9 ?", "id": "KENAPA? KENAPA TIDAK MEMUKULKU?", "pt": "POR QU\u00ca? POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME BATEU?", "text": "Why? Why didn\u0027t you hit me?", "tr": "Neden? Neden bana vurmad\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/30.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "708", "882", "1005"], "fr": "QU\u0027AI-JE FAIT DE MAL ? POURQUOI NE ME FRAPPES-TU PAS ??", "id": "APA SALAHKU? KENAPA TIDAK MEMUKULKU??", "pt": "O QUE EU FIZ DE ERRADO? POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ME BATE??", "text": "What did I do wrong? Why didn\u0027t you hit me??", "tr": "Ne yanl\u0131\u015f yapt\u0131m? Neden bana vurmuyorsun??"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/41.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/42.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1224", "802", "1483"], "fr": "N\u0027ES-TU PAS UN DISEUR DE BONNE AVENTURE ? POURQUOI ACCEPTES-TU CE TRAVAIL DE CHASSEUR DE D\u00c9MONS ?", "id": "BUKANNYA KAU PERAMAL? KENAPA MENGAMBIL PEKERJAAN MENANGKAP SILUMAN INI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 UM ADIVINHO? POR QUE ACEITOU ESTE TRABALHO DE CA\u00c7AR DEM\u00d4NIOS?", "text": "Aren\u0027t you a fortune teller? Why are you taking on this ghost-catching job?", "tr": "Sen falc\u0131 de\u011fil miydin? Neden bu canavar yakalama i\u015fini ald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/43.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "727", "1026", "943"], "fr": "JE PEUX R\u00c9ALISER QUE C\u0027EST UN R\u00caVE, PEUT-\u00caTRE QUE JE PEUX ME R\u00c9VEILLER.", "id": "AKU SADAR INI MIMPI, MUNGKIN AKU BISA BANGUN.", "pt": "CONSIGO PERCEBER QUE ISTO \u00c9 UM SONHO, TALVEZ EU POSSA ACORDAR.", "text": "I can tell this is a dream. Maybe I can wake up.", "tr": "Bunun bir r\u00fcya oldu\u011funun fark\u0131nday\u0131m, belki uyanabilirim."}, {"bbox": ["87", "246", "827", "455"], "fr": "CELA SEMBLE \u00caTRE UN R\u00caVE, COMME SI C\u0027\u00c9TAIT PEU APR\u00c8S NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE.", "id": "INI SEPERTI MIMPI, SEPERTINYA SAAT KITA BARU SAJA KENAL,", "pt": "ISTO PARECE UM SONHO, COMO SE FOSSE QUANDO NOS CONHECEMOS H\u00c1 POUCO TEMPO,", "text": "This seems like a dream, like when we first met.", "tr": "Bu bir r\u00fcya gibi, sanki yeni tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z zamanlardan kalma..."}, {"bbox": ["87", "246", "827", "455"], "fr": "CELA SEMBLE \u00caTRE UN R\u00caVE, COMME SI C\u0027\u00c9TAIT PEU APR\u00c8S NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE.", "id": "INI SEPERTI MIMPI, SEPERTINYA SAAT KITA BARU SAJA KENAL,", "pt": "ISTO PARECE UM SONHO, COMO SE FOSSE QUANDO NOS CONHECEMOS H\u00c1 POUCO TEMPO,", "text": "This seems like a dream, like when we first met.", "tr": "Bu bir r\u00fcya gibi, sanki yeni tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z zamanlardan kalma..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/45.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "2154", "741", "2392"], "fr": "OU PEUT-\u00caTRE QUE JE PEUX R\u00caVER ENCORE UN PEU. ENCORE UN PEU\u2026", "id": "ATAU MUNGKIN AKU BISA BERMIMPI SEDIKIT LEBIH LAMA LAGI... BERMIMPI SEDIKIT LEBIH LAMA LAGI...", "pt": "OU TALVEZ EU POSSA SONHAR MAIS UM POUCO... S\u00d3 MAIS UM POUCO...", "text": "Or maybe I can dream a little longer... Just a little longer...", "tr": "Belki biraz daha r\u00fcya g\u00f6rebilirim. Biraz daha..."}, {"bbox": ["88", "334", "384", "569"], "fr": "CHASSER LES FANT\u00d4MES, \u00c7A RAPPORTE BEAUCOUP D\u0027ARGENT ~", "id": "MENANGKAP HANTU ITU BANYAK UANGNYA~", "pt": "CA\u00c7AR FANTASMAS D\u00c1 MUITO DINHEIRO~", "text": "Catching ghosts pays well~", "tr": "Hayalet yakalamak \u00e7ok para kazand\u0131r\u0131yor~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/46.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "335", "989", "459"], "fr": "FIN DU CHAPITRE SOIXANTE-ET-UN.", "id": "BAB ENAM PULUH SATU SELESAI.", "pt": "FIM DO CAP\u00cdTULO SESSENTA E UM.", "text": "End of Episode Sixty-One", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 61 Sonu"}], "width": 1080}, {"height": 1411, "img_url": "snowmtl.ru/latest/deceiving-a-loyal-heart/67/47.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "555", "793", "916"], "fr": "POUR LES AMIS QUI ONT RENCONTR\u00c9 UN BUG EN R\u00c9CLAMANT LES SKINS QQ : JE REVIENDRAI SUR CE SUJET DANS LE CHAPITRE PR\u00c9C\u00c9DENT D\u0027ANNONCE D\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT (CHAPITRE 64 [ANNONCE D\u0027\u00c9V\u00c9NEMENT] MIS \u00c0 JOUR LE 4 JUIN).", "id": "UNTUK TEMAN-TEMAN YANG SEBELUMNYA MENGALAMI BUG SAAT MENGAMBIL SKIN QQ, AKU AKAN MEMBAHASNYA DI BAB PENGUMUMAN EVENT SEBELUMNYA (BAB 64 [PENGUMUMAN EVENT] YANG DIPERBARUI PADA 4 JUNI).", "pt": "AMIGOS QUE TIVERAM UM BUG AO RESGATAR A SKIN DO QQ ANTERIORMENTE, EU ABORDAREI ISSO NO CAP\u00cdTULO DE AVISO DE EVENTO ANTERIOR (O CAP\u00cdTULO 64 [AVISO DE EVENTO] ATUALIZADO EM 4 DE JUNHO).", "text": "For those who encountered the bug with the QQ skins, I will address it in the previous event announcement chapter (Chapter 64 [Event Announcement] updated on June 4th).", "tr": "Daha \u00f6nce QQ g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc al\u0131rken hata ya\u015fayan arkada\u015flar i\u00e7in, \u00f6nceki etkinlik duyurusu b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde (4 Haziran\u0027da g\u00fcncellenen 64. B\u00f6l\u00fcm [Etkinlik Duyurusu]) telafi edece\u011fim."}, {"bbox": ["38", "142", "952", "447"], "fr": "CETTE SEMAINE, JE VOULAIS ME REPOSER, MAIS J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT TROP DESSIN\u00c9. [LA SEMAINE PROCHAINE, IL Y AURA UN CHAPITRE ENTIER DE FLASHBACKS, SUR LA FA\u00c7ON DONT FR\u00c8RE ZHAO S\u0027EST ACCROCH\u00c9 \u00c0 LAPIN, CE PIGEON QUI LUI CONVENAIT SI BIEN.]", "id": "MINGGU INI AWALNYA AKU INGIN ISTIRAHAT, TAPI TIDAK SENGAJA MENGGAMBAR TERLALU BANYAK. [MINGGU DEPAN AKAN ADA SATU BAB PENUH BERISI KILAS BALIK, TENTANG BAGAIMANA KAK ZHAO BISA MELEKAT PADA SI KELINCI, SI BODOH YANG SANGAT DISUKAINYA INI].", "pt": "EU ORIGINALMENTE QUERIA DESCANSAR ESTA SEMANA, MAS ACIDENTALMENTE DESENHEI DEMAIS. [NA PR\u00d3XIMA SEMANA HAVER\u00c1 UM CAP\u00cdTULO INTEIRO DE FLASHBACK, SOBRE COMO O IRM\u00c3O ZHAO SE APEGOU AO \u0027COELHO\u0027, ESSE OT\u00c1RIO QUE TANTO LHE AGRADA.]", "text": "I ORIGINALLY PLANNED TO REST THIS WEEK, BUT I ACCIDENTALLY DREW TOO MUCH. [NEXT WEEK, THERE WILL BE A WHOLE CHAPTER OF FLASHBACKS, ABOUT HOW BROTHER ZHAO STUCK TO RABBIT, THIS BIG SPENDER WHO SUITS HIS TASTE SO WELL.]", "tr": "Bu hafta dinlenmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ama fark\u0131nda olmadan yine fazla \u00e7izdim. [Gelecek hafta, Zhao Karde\u015f\u0027in, tam da istedi\u011fi gibi bir enayi olan Tav\u015fan\u0027a nas\u0131l yap\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131yla ilgili tam bir b\u00f6l\u00fcml\u00fck bir an\u0131 k\u0131sm\u0131 olacak.]"}], "width": 1080}]
Manhua