This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "749", "570", "1049"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? DITES-NOUS CE QUI ARRIVERA DEMAIN. ROI D\u00c9MON, JE VOUS EN PRIE, NE ME FAITES PAS PERDRE MON TEMPS.", "id": "APA YANG TERJADI. KATAKAN APA YANG AKAN TERJADI BESOK; RAJA IBLIS, TOLONG BERITAHU AKU, AKU TIDAK INGIN MEMBUANG WAKTU", "pt": "O QUE ACONTECEU? DIGA-NOS A QUE HORAS ACONTECER\u00c1 AMANH\u00c3. REI DEM\u00d4NIO, POR FAVOR, ME DIGA, N\u00c3O QUERO DESPERDI\u00c7AR TEMPO.", "text": "WHAT\u0027S GOING TO HAPPEN. PLEASE TELL ME, I DON\u0027T WANT TO WASTE TIME, TOMORROW, I HAVE A DEADLINE"}, {"bbox": ["284", "1958", "480", "2230"], "fr": "SI VOUS NE COMPTEZ PAS M\u0027ARR\u00caTER, LAISSEZ-MOI PARTIR... SI C\u0027EST LE CAS, ARR\u00caTEZ-MOI. VOUS N\u0027AVIEZ AUCUN MOTIF POUR M\u0027AMENER ICI. SI VOUS AVEZ DES PREUVES, ET SI C\u0027EST EN TANT QU\u0027HUMAIN...", "id": "KALAU KAU MAU MENANGKAPKU, LEPASKAN AKU... ATAU TANGKAP AKU. KAU MENANGKAPKU TANPA ALASAN, KAU TIDAK PUNYA BUKTI JIKA KAU MANUSIA", "pt": "SE FOR PARA ME PRENDER, ENT\u00c3O ME SOLTE... OU ENT\u00c3O ME PRENDA DE VEZ. VOC\u00ca ME TROUXE AQUI SEM MOTIVO. SE VOC\u00ca EST\u00c1 AGINDO COMO HUMANO, TEM ALGUMA PROVA?", "text": "IF YOU WANT TO ARREST ME THEN DO IT... YOU HAVE THE EVIDENCE, SO YOU CAN ARREST ME, IF YOU\u0027RE QUESTIONING ME AS A HUMAN,"}, {"bbox": ["684", "3245", "860", "3480"], "fr": "...QUE VOUS M\u0027AVEZ FAIT ENTRER... SI C\u0027EST EN TANT QUE DIEU QUE VOUS M\u0027AVEZ INVIT\u00c9...", "id": "MASUK... JIKA KAU MENGAJAKKU SEBAGAI DEWA", "pt": "SE FOR COMO UM DEUS, CONVIDE-ME A ENTRAR...", "text": "PLEASE COME IN... IF AS A GOD,"}, {"bbox": ["690", "2360", "886", "2606"], "fr": "SI VOUS CONFIRMEZ MON ARRESTATION, J\u0027EXIGE UN AVOCAT ET DE POUVOIR CONTACTER QUI DE DROIT.", "id": "JIKA KAU YAKIN AKAN MENANGKAPKU, AKU MINTA PENGACARA DAN MENGHUBUNGI DEWAN URUSAN DARATAN.", "pt": "SE VOC\u00caS CONFIRMAREM MINHA PRIS\u00c3O, EXIJO CONTRATAR UM ADVOGADO E ENTRAR EM CONTATO COM AS AUTORIDADES.", "text": "THEN I REQUEST TO HIRE A LAWYER AND CONTACT THE LU WEI HUI... IF IT\u0027S CONFIRMED YOU\u0027RE ARRESTING ME,"}, {"bbox": ["60", "681", "192", "896"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ FAIT ESCORTER PAR DES INSPECTEURS, ET VOUS ESP\u00c9REZ ENCORE QUE JE VOUS AIDE ?", "id": "KAU MENYURUH DETEKTIF MENGAWALKU KE SINI, DAN KAU MENGHARAPKANKU MEMBANTU?", "pt": "VOC\u00caS MANDARAM DETETIVES ME ESCOLTAREM AT\u00c9 AQUI E AINDA ESPERAM QUE EU AJUDE?", "text": "YOU SENT DETECTIVES TO BRING ME HERE, AND YOU STILL EXPECT ME TO HELP YOU?"}, {"bbox": ["287", "1660", "441", "1912"], "fr": "VOUS M\u0027INTERROGEZ, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU MAU MENGINTEROGASIKU, KAN?", "pt": "EST\u00c3O ME INTERROGANDO, CERTO?", "text": "I\u0027M INTERROGATING YOU, RIGHT?"}, {"bbox": ["0", "1306", "181", "1574"], "fr": "JE NE TE DEMANDE PAS D\u0027AIDER, JE T\u0027INTERROGE. POUR QUI TE PRENDS-TU ?", "id": "AKU TIDAK MEMINTA BANTUANMU. AKU MENGINTEROGASIMU. KAU PIKIR KAU SIAPA?", "pt": "N\u00c3O ESTOU PEDINDO SUA AJUDA, ESTOU TE INTERROGANDO. QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9?", "text": "I\u0027M NOT ASKING FOR YOUR HELP, I\u0027M INTERROGATING YOU. WHO DO YOU THINK YOU ARE?"}, {"bbox": ["233", "2954", "383", "3132"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "BUT..."}, {"bbox": ["743", "1587", "895", "1850"], "fr": "C\u0027EST TERRIFIANT !", "id": "MENAKUTKAN SEKALI...", "pt": "QUE SUSTO!", "text": "THAT WAS SCARY..."}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1574", "755", "1969"], "fr": "CES AFFAIRES EN S\u00c9RIE CES DERNIERS TEMPS... \u00c9TAIT-CE TOI, ROI D\u00c9MON, QUI TIRAIS LES FICELLES EN COULISSES ? JE TE LE DEMANDE S\u00c9RIEUSEMENT...", "id": "KASUS BERUNTUN BEBERAPA HARI INI. APAKAH KAU YANG ADA DI BALIK SEMUA INI? RAJA IBLIS, AKU BERTANYA SERIUS PADAMU...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 POR TR\u00c1S DESTES CASOS CONSECUTIVOS DOS \u00daLTIMOS DIAS? REI DEM\u00d4NIO, ESTOU TE PERGUNTANDO SERIAMENTE...", "text": "ARE YOU THE ONE BEHIND IT ALL, THE RECENT CONSECUTIVE CASES? DEMON KING, I\u0027M ASKING YOU SERIOUSLY..."}, {"bbox": ["353", "253", "557", "600"], "fr": "VOUS FERIEZ MIEUX DE ME T\u00c9MOIGNER DU RESPECT ET DE LA CRAINTE !", "id": "SEBAIKNYA KAU MERASA TAKUT PADAKU!", "pt": "\u00c9 MELHOR TER ALGUM RESPEITO POR MIM!", "text": "YOU BETTER HAVE A SENSE OF AWE AND RESPECT FOR ME!"}, {"bbox": ["675", "3286", "853", "3755"], "fr": "MON POUVOIR SUFFIT \u00c0 CHANGER LES HABITUDES ALIMENTAIRES DES HUMAINS, \u00c0 \u00c9VEILLER EN EUX UNE OBSESSION ET UN D\u00c9SIR POUR LA CHAIR ET LE SANG.", "id": "KEKUATANKU CUKUP UNTUK MENGUBAH KEBIASAAN MAKAN MANUSIA, MEMBUAT MEREKA TERGILA-GILA DAN MENGINGINKAN DAGING DAN DARAH.", "pt": "MEU PODER \u00c9 SUFICIENTE PARA MUDAR OS H\u00c1BITOS ALIMENTARES HUMANOS, DESPERTANDO UMA OBSESS\u00c3O E DESEJO POR CARNE E SANGUE.", "text": "MY POWER IS ENOUGH TO CHANGE HUMAN DIET, AWAKEN THE OBSESSION FOR FLESH AND BLOOD"}, {"bbox": ["0", "1398", "85", "1593"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9.", "id": "HEHEHE.", "pt": "HA HA HA.", "text": "[SFX] HAHA"}, {"bbox": ["653", "2046", "827", "2409"], "fr": "VOUS IGNOREZ SANS DOUTE LA V\u00c9RITABLE PUISSANCE DE MOI, LE ROI D\u00c9MON DU SIXI\u00c8ME CIEL.", "id": "KALIAN MUNGKIN TIDAK BEGITU MENGERTI KEKUATAN SEJATI DARI RAJA IBLIS LANGIT KEENAM.", "pt": "VOC\u00caS PROVAVELMENTE N\u00c3O CONHECEM O VERDADEIRO PODER DO REI DEM\u00d4NIO DO SEXTO C\u00c9U.", "text": "MY POWER... YOU PROBABLY DON\u0027T KNOW, THE TRUE SIXTH HEAVENLY DEMON KING"}, {"bbox": ["363", "1064", "488", "1229"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "MUITO BEM.", "text": "ALRIGHT"}, {"bbox": ["602", "2603", "888", "2958"], "fr": "J\u0027EXISTAIS BIEN AVANT L\u0027APPARITION DE VOUS, LES HUMAINS. J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 ANCIEN AVANT M\u00caME L\u0027EXISTENCE DE CE MONDE, MON ORIGINE REMONTANT JUSQU\u0027\u00c0 LA CR\u00c9ATION DE L\u0027UNIVERS.", "id": "AKU SUDAH ADA JAUH SEBELUM MANUSIA MUNCUL, BAHKAN SEBELUM DUNIA INI ADA. KEBERADAANKU BISA DITELUSURI HINGGA AWAL MULA ALAM SEMESTA.", "pt": "EU J\u00c1 EXISTIA ANTES DO SURGIMENTO DE VOC\u00caS, HUMANOS, E AT\u00c9 MESMO ANTES DESTE MUNDO. SOU ANCESTRAL, MINHA EXIST\u00caNCIA REMONTA AO IN\u00cdCIO DO UNIVERSO.", "text": "EVEN BEFORE THAT... I EXISTED BEFORE YOU HUMANS APPEARED, SINCE THE BEGINNING OF THE UNIVERSE... TO A TIME EVEN MORE ANCIENT"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "43", "226", "367"], "fr": "MON POUVOIR SUFFIT \u00c0 CONF\u00c9RER L\u0027ART DE LA GUERRE \u00c0 L\u0027HUMANIT\u00c9, POUSSANT LES HOMMES \u00c0 PRENDRE LES ARMES ET \u00c0 S\u0027ENTRETUER.", "id": "KEKUATANKU CUKUP UNTUK MEMBERIKAN SENI PERANG KE DUNIA, MEMBUAT MANUSIA MENGANGKAT SENJATA DAN SALING MEMBUNUH.", "pt": "MEU PODER \u00c9 SUFICIENTE PARA CONCEDER \u00c0 HUMANIDADE A ARTE DA GUERRA, FAZENDO COM QUE PEGUEM EM ARMAS E SE MATEM.", "text": "MY POWER IS ENOUGH TO BRING WAR AND ART TO THE HUMAN WORLD, TO MAKE HUMANS TAKE UP ARMS AND KILL EACH OTHER"}, {"bbox": ["17", "751", "145", "1180"], "fr": "POUSSANT LES HUMAINS \u00c0 CROIRE FERMEMENT QU\u0027ILS AGISSENT POUR LA JUSTICE, M\u00caME LORSQU\u0027ILS COMMETTENT LES PIRES ATROCIT\u00c9S.", "id": "MEMBUAT MANUSIA SANGAT YAKIN BAHWA MEREKA MELAKUKAN HAL YANG BENAR KETIKA MEREKA MELAKUKAN KEJAHATAN BESAR.", "pt": "FAZENDO OS HUMANOS, AO COMETEREM GRANDES ATROCIDADES, ACREDITAREM FIRMEMENTE QUE EST\u00c3O REALIZANDO ATOS DE JUSTI\u00c7A.", "text": "AND MAKE HUMAN BELIEVE THEY ARE DOING RIGHTEOUS DEED EVEN WHEN COMMITING THE MOST EVIL ACTS."}, {"bbox": ["185", "2679", "311", "3100"], "fr": "OFFRANT LES DIVERSES COMMODIT\u00c9S DE LA TECHNOLOGIE ET DU SAVOIR, DES MOYENS D\u0027AM\u00c9LIORER LA VIE HUMAINE.", "id": "MEMBERIKAN TEKNOLOGI DAN PENGETAHUAN AKADEMIS, BERBAGAI KEMUDAHAN UNTUK MENINGKATKAN KEHIDUPAN MANUSIA.", "pt": "CONCEDENDO AS CONVENI\u00caNCIAS DA TECNOLOGIA E DO CONHECIMENTO, M\u00c9TODOS PARA MELHORAR A VIDA HUMANA.", "text": "I GAVE THEM TECHNOLOGY AND ALL SORTS OF CONVENIENT METHODS TO IMPROVE HUMAN LIFE."}, {"bbox": ["696", "1588", "863", "1944"], "fr": "MON POUVOIR SUFFIT \u00c0 DICTER LES R\u00c8GLES DE CE MONDE, \u00c0 PERVERTIR LES VALEURS HUMAINES.", "id": "KEKUATANKU CUKUP UNTUK MENETAPKAN ATURAN DUNIA, MEMUTARBALIKKAN NILAI-NILAI KEMANUSIAAN.", "pt": "MEU PODER \u00c9 SUFICIENTE PARA ESTABELECER AS REGRAS DO MUNDO E DISTORCER OS VALORES HUMANOS.", "text": "MY POWER IS SUFFICIENT TO SET THE WORLD\u0027S RULES AND DISTORT HUMAN VALUES."}, {"bbox": ["20", "2674", "141", "3120"], "fr": "UTILISANT DES CHIFFRES, DES SYMBOLES ET DES MARQUES POUR FAIRE DES HUMAINS MES FID\u00c8LES SUJETS.", "id": "MENGGUNAKAN SIMBOL ANGKA DAN MEREK DAGANG UNTUK MENJADIKAN MANUSIA UMATKU YANG SETIA.", "pt": "USANDO S\u00cdMBOLOS NUM\u00c9RICOS E MARCAS REGISTRADAS PARA TRANSFORMAR OS HUMANOS EM MEUS S\u00daDITOS LEAIS.", "text": "USING NUMBERS, SYMBOLS, AND TRADEMARKS TO MAKE HUMANS MY LOYAL SUBJECTS."}, {"bbox": ["749", "755", "868", "1030"], "fr": "SUFFISANT POUR POUSSER DE PIEUX CROYANTS \u00c0 D\u00c9CLENCHER DES GUERRES.", "id": "CUKUP UNTUK MEMBUAT PENGIKUT YANG TAAT MEMULAI PERANG.", "pt": "SUFICIENTE PARA FAZER OS CRENTES DEVOTOS INICIAREM GUERRAS.", "text": "I CAN MAKE DEVOUT BELIEVERS START WARS."}, {"bbox": ["344", "1183", "461", "1441"], "fr": "PERP\u00c9TRANT DES MASSACRES FR\u00c9N\u00c9TIQUES AU NOM DE DIEU.", "id": "MELAKUKAN PEMBUNUHAN GILA: ATAS NAMA TUHAN.", "pt": "MASSACRES FREN\u00c9TICOS: REALIZADOS EM NOME DE DEUS.", "text": "CRAZY KILLINGS: PERFORMED IN THE NAME OF GOD."}, {"bbox": ["412", "2045", "585", "2539"], "fr": "AVEC DE SIMPLES PAPIERS ET PI\u00c8CES DE MONNAIE, CHANGER RAPIDEMENT LA D\u00c9FINITION HUMAINE DU PLAISIR, LEUR EN FAIRE GO\u00dbTER LES SENSATIONS.", "id": "MENGGUNAKAN KERTAS DAN KOIN SEDERHANA UNTUK MEMBUAT MANUSIA MERASAKAN KEGEMBIRAAN DAN DENGAN CEPAT MENGUBAH DEFINISI MEREKA TENTANG KEGEMBIRAAN.", "pt": "USANDO SIMPLES PAPEL E MOEDAS PARA FAZER OS HUMANOS MUDAREM RAPIDAMENTE SUA DEFINI\u00c7\u00c3O DE PRAZER, FAZENDO-OS SENTIR UM GOSTO DE ALEGRIA.", "text": "USING SIMPLE PAPER AND CURRENCY TO MAKE HUMANS QUICKLY CHANGE THEIR DEFINITION OF JOY - TO LET HUMANS TASTE JOY"}, {"bbox": ["636", "2039", "860", "2548"], "fr": "CR\u00c9ER DE NOUVELLES R\u00c8GLES DU JEU, UN NOUVEAU MODE DE VIE, UN NOUVEAU SYST\u00c8ME D\u0027\u00c9CHANGE. RECONSTRUIRE LE JUGEMENT HUMAIN SUR LES HI\u00c9RARCHIES SOCIALES, REFA\u00c7ONNER LES VALEURS HUMAINES.", "id": "MENCIPTAKAN ATURAN MAIN BARU, SISTEM TRANSAKSI BARU, MEMBANGUN KEMBALI SISTEM KELAS DAN NILAI-NILAI MANUSIA, MEMBANGUN KEMBALI DAYA NILAI MANUSIA.", "pt": "CRIANDO NOVAS REGRAS DE JOGO, NOVOS SISTEMAS DE VIDA E DE COM\u00c9RCIO. RECONSTRUINDO O JULGAMENTO HUMANO SOBRE HIERARQUIAS E SEUS VALORES.", "text": "A NEW TRADING SYSTEM - REBUILDING HUMANS\u0027 JUDGMENT, VALUES, AND HIERARCHY. CREATING NEW RULES OF THE GAME, NEW LIFESTYLES"}, {"bbox": ["307", "2685", "451", "2778"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["2", "1676", "103", "1738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "753", "833", "1083"], "fr": "CE PETIT JEU DE FILLES QUI INVOQUENT LES ESPRITS AVEC UNE PLANCHETTE OUIJA... \u0027OUVREZ LES PORTES DES SIX OU TREIZE ENFERS\u0027, OU UN TRUC DU GENRE.", "id": "PERMAINAN KECIL SEPERTI ANAK GADIS MEMANGGIL JELANGKUNG... APA ITU, ENAM ATAU TIGA BELAS PINTU NERAKA TERBUKA...", "pt": "AQUELE JOGUINHO DE MENINAS... COMO CONVIDAR ESP\u00cdRITOS COM O OUIJA, ABRIR OS PORT\u00d5ES DO INFERNO... ESSAS COISAS DE \"SEIS, TREZE LUGARES\"...", "text": "SOME SILLY GIRL PLAYING WITH SPIRIT BOARDS... \u0027THE GATES OF HELL OPENING\u0027, THE SIX THIRTEENS.."}, {"bbox": ["172", "3470", "362", "3743"], "fr": "L\u0027ACCIDENT DE LA ROUTE AU PILIER DU DRAGON A TU\u00c9 TROIS PERSONNES. VOTRE BIENFAITEUR \u00c9TAIT PEUT-\u00caTRE PR\u00c9SENT, POURQUOI N\u0027\u00caTES-VOUS PAS INTERVENU ?", "id": "KECELAKAAN DI TIANG NAGA ITU MENWWASKAN TIGA ORANG. PENOLONGMU MUNGKIN ADA DI SANA, KENAPA KAU TIDAK MENCEGAHNYA?", "pt": "SEU BENFEITOR TAMB\u00c9M PODERIA ESTAR L\u00c1. POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O IMPEDIU O ACIDENTE DE TR\u00c2NSITO NO PILAR DO DRAG\u00c3O QUE MATOU TR\u00caS PESSOAS?", "text": "THOSE THREE PEOPLE DIED IN THE LONG ZHU TRAFFIC ACCIDENT, WHY DIDN\u0027T YOU STOP IT? AREN\u0027T MY BENEFACTORS POSSIBLY AMONG THEM?"}, {"bbox": ["2", "2700", "167", "2949"], "fr": "J\u0027ESP\u00c8RE QUE PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, DANS CE PAYS CIVILIS\u00c9, JE POURRAI VIVRE ET TRAVAILLER EN PAIX... ET LE RETROUVER SANS DIFFICULT\u00c9.", "id": "AKU BERHARAP SELAMA WAKTU INI DI NEGARA BERADAB INI, AKU BISA HIDUP DAMAI DAN TENTRAM... DAN MENEMUKANNYA DENGAN LANCAR.", "pt": "ESPERO QUE, DURANTE ESTE PER\u00cdODO, NESTE PA\u00cdS CIVILIZADO, EU POSSA VIVER E TRABALHAR EM PAZ... E ENCONTR\u00c1-LO SEM PROBLEMAS.", "text": "I HOPE THAT DURING THIS PERIOD OF TIME, THE CIVILIZATION CAN LIVE IN PEACE...SO I CAN FIND MY BENEFACTOR SUCCESSFULLY"}, {"bbox": ["390", "3214", "527", "3444"], "fr": "TU CRAIGNAIS DE BLESSER TON BIENFAITEUR, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TU NOUS AS ALERT\u00c9S SEULEMENT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "KAU TAKUT MUNGKIN MELUKAI PENOLONGMU, JADI KAU BARU MENGINGATKANKU SEKARANG?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 NOS AVISOU PORQUE ESTAVA COM MEDO DE PODER MACHUCAR SEU BENFEITOR?", "text": "ARE YOU AFRAID OF HURTING MY BENEFACTOR, THAT\u0027S WHY YOU\u0027RE WARNING ME?"}, {"bbox": ["368", "1815", "530", "2025"], "fr": "M\u00caME SI JE ME SUIS R\u00c9INCARN\u00c9 EN HUMAIN DES CENTAINES DE FOIS POUR REMBOURSER MA DETTE...", "id": "MESKIPUN AKU TELAH REINKARNASI SEBAGAI MANUSIA RATUSAN KALI UNTUK MEMBALAS BUDI...", "pt": "EMBORA EU TENHA REENCARNADO COMO HUMANO CENTENAS DE VEZES PARA RETRIBUIR A BONDADE...", "text": "ALTHOUGH I REINCARNATED AS A HUMAN TO REPAY MY GRATITUDE..."}, {"bbox": ["608", "2895", "735", "3092"], "fr": "DONC, CE JOUR-L\u00c0 AU CENTRE COMMERCIAL GANGHUI...", "id": "JADI HARI ITU DI PUSAT PERBELANJAAN GANG HUI...", "pt": "ENT\u00c3O, NAQUELE DIA NO SHOPPING GRAND GATEWAY...", "text": "SO I DISCUSSED WITH HONG KONG EXCHANGES..."}, {"bbox": ["712", "2098", "896", "2340"], "fr": "MAIS RAPPORT\u00c9 \u00c0 MA LONG\u00c9VIT\u00c9 C\u00c9LESTE, CE N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE PARENTH\u00c8SE DANS LE CYCLE DES R\u00c9INCARNATIONS.", "id": "TAPI BAGI UMUR PANJANGKU, ITU HANYALAH LIBURAN KECIL DALAM SIKLUS REINKARNASI.", "pt": "MAS PARA MINHA LONGEVIDADE CELESTIAL, ISTO \u00c9 APENAS UMA PEQUENA F\u00c9RIAS NO CICLO DE REENCARNA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT IN TERMS OF MY CELESTIAL AGE, IT\u0027S JUST A SHORT VACATION WITHIN REINCARNATION"}, {"bbox": ["744", "1698", "896", "1955"], "fr": "JE N\u0027AI PAS ENVIE DE JOUER \u00c0 \u00c7A !", "id": "AKU MALAS BERMAIN!", "pt": "N\u00c3O ESTOU COM PACI\u00caNCIA PARA BRINCAR!", "text": "I HAVE NO TIME FOR THAT"}, {"bbox": ["673", "35", "847", "437"], "fr": "OFFRIR PLUS DE TECHNIQUES ET DE SAVOIRS POUR SATISFAIRE DES D\u00c9SIRS TOUJOURS PLUS INNOVANTS.", "id": "UNTUK MEMUASKAN LEBIH BANYAK PENGETAHUAN DAN INOVASI DALAM SENI.", "pt": "MAIS HABILIDADES E CONHECIMENTO PARA SATISFAZER MAIS INOVA\u00c7\u00d5ES.", "text": "SATISFYING THE DESIRE FOR KNOWLEDGE AND CREATING MORE..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "203", "183", "513"], "fr": "LES DEUX AUTRES, LEUR TEMPS \u00c9TAIT COMPT\u00c9, ILS ALLAIENT MOURIR DE TOUTE FA\u00c7ON. M\u00caME SANS L\u0027ACCIDENT, ILS N\u0027AURAIENT PAS SURV\u00c9CU PLUS DE DEUX HEURES. INUTILE D\u0027EN DISCUTER.", "id": "DUA LAINNYA MEMANG SUDAH HABIS JATAH HIDUPNYA, MEREKA AKAN MATI DALAM SATU JAM. WALAUPUN TIDAK ADA KECELAKAAN, MEREKA TIDAK AKAN HIDUP LEBIH LAMA. PERCUMA SAJA MENGATAKANNYA.", "pt": "OS OUTROS DOIS J\u00c1 ESTAVAM COM OS DIAS CONTADOS, IRIAM MORRER DE QUALQUER FORMA. MESMO SEM O ACIDENTE DE CARRO, N\u00c3O TERIAM VIVIDO MAIS DE DUAS HORAS. N\u00c3O ADIANTA FALAR NADA.", "text": "EVEN IF I TOLD YOU, YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND... THOSE TWO WERE GOING TO DIE, EVEN WITHOUT THE CRASH, SINCE THEIR LIFESPANS ENDED."}, {"bbox": ["394", "2292", "592", "2539"], "fr": "HA HA, M\u00caME VOUS COMMENCEZ \u00c0 Y CROIRE. ON DIRAIT QUE LEUR PLAN VA VRAIMENT R\u00c9USSIR.", "id": "HAHA, BAHKAN KALIAN PUN MULAI PERCAYA. SEPERTINYA RENCANA MEREKA BENAR-BENAR AKAN BERHASIL.", "pt": "HA! AT\u00c9 VOC\u00caS EST\u00c3O COME\u00c7ANDO A ACREDITAR. PARECE QUE O PLANO DELES VAI MESMO FUNCIONAR.", "text": "LOOKS LIKE THEIR PLAN IS GOING TO SUCCEED, EVEN YOU GUYS ARE STARTING TO BELIEVE IT"}, {"bbox": ["491", "770", "667", "960"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! ELLE PR\u00c9TEND M\u00caME CONNA\u00ceTRE LA DUR\u00c9E DE VIE DES GENS. ET VOUS LA CROYEZ ?", "id": "OMONG KOSONG! DIA TAHU APA SOAL JATAH HIDUP? KALIAN JUGA PERCAYA ITU?", "pt": "ELA EST\u00c1 FALANDO BOBAGEM! COMO ELA PODERIA SABER SOBRE TEMPO DE VIDA? E VOC\u00caS ACREDITAM NISSO?", "text": "WHAT NONSENSE, HOW CAN SHE KNOW ABOUT THEIR LIFESPANS? DON\u0027T LISTEN TO HER NONSENSE!"}, {"bbox": ["742", "1905", "895", "2305"], "fr": "LE PLUS IMPORTANT MAINTENANT EST DE D\u00c9COUVRIR CLAIREMENT CE QUI VA SE PASSER DEMAIN !", "id": "YANG PALING PENTING SEKARANG ADALAH MENCARI TAHU APA YANG SEBENARNYA AKAN TERJADI BESOK!", "pt": "O MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 DESCOBRIR EXATAMENTE O QUE VAI ACONTECER AMANH\u00c3!", "text": "WHAT EXACTLY IS GOING TO HAPPEN TOMORROW! THE MOST IMPORTANT THING NOW IS TO INVESTIGATE"}, {"bbox": ["718", "475", "887", "731"], "fr": "LES TROIS D\u00c9FUNTS QUE VOUS RECHERCHEZ... L\u0027UN D\u0027EUX EST MEMBRE DE L\u0027ORGANISATION \u0027\u00c9TOILE SCINTILLANTE\u0027.", "id": "TIGA ORANG YANG MATI ITU, SALAH SATUNYA ANGGOTA ORGANISASI BINTANG TERANG YANG KALIAN CARI...", "pt": "DAS TR\u00caS PESSOAS MORTAS QUE VOC\u00caS EST\u00c3O INVESTIGANDO, UMA \u00c9 MEMBRO DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O ESTRELA...", "text": "ONE OF THEM IS A MEMBER OF THE STAR ORGANIZATION... THE THREE WHO DIED"}, {"bbox": ["20", "3546", "880", "3732"], "fr": "APR\u00c8S LA PUBLICATION DE \u0027LE ROI D\u00c9MON DU SIXI\u00c8ME CIEL\u0027, UNE \u0152UVRE \u00c0 TH\u00c8ME RELIGIEUX, CELA A SUSCIT\u00c9, COMME PR\u00c9VU, DE NOMBREUX D\u00c9BATS PARMI LES LECTEURS. LA PLUPART DES DISCUSSIONS TOURNAIENT AUTOUR DE : \u0027COMMENT POUVAIT-IL Y AVOIR DU BOUDDHISME SOUS LA DYNASTIE QIN ?\u0027, \u0027POURQUOI L\u0027\u0152UVRE EST-ELLE ANTI-SCIENCE ? LA SCIENCE N\u0027EST PAS UN D\u00c9MON, C\u0027EST LE PROGR\u00c8S HUMAIN.\u0027, \u0027L\u0027HUMANIT\u00c9 N\u0027EST PAS EN D\u00c9CLIN, CHAQUE \u00c9POQUE A SES PROPRES NORMES.\u0027 APR\u00c8S AVOIR LU CES COMMENTAIRES, J\u0027AI SIMPLEMENT PRIS DAVANTAGE CONSCIENCE QUE LA PROPH\u00c9TIE DE L\u0027\u00c8RE DE LA FIN DU DHARMA SEMBLE DE PLUS EN PLUS R\u00c9ELLE.", "id": "SETELAH \"RAJA IBLIS LANGIT KEENAM\" YANG BERTEMA RELIGIUS DIRILIS, SEPERTI YANG DIDUGA, ITU MEMICU BANYAK PERDEBATAN DI ANTARA PEMBACA. SEBAGIAN BESAR BERDEBAT TENTANG \"BAGAIMANA MUNGKIN ADA AGAMA BUDDHA DI DINASTI QIN?\", \"MENGAPA KARYA INI ANTI-SAINS? SAINS BUKANLAH IBLIS TETAPI KEMAJUAN UMAT MANUSIA.\", \"UMAT MANUSIA TIDAK MENGALAMI KEMEROSOTAN, SETIAP ZAMAN MEMILIKI STANDAR YANG BERBEDA.\"\nSETELAH MEMBACA KOMENTAR-KOMENTAR INI, AKU SEMAKIN MENYADARI BAHWA RAMALAN TENTANG ZAMAN AKHIR HUKUM SEMAKIN TERASA NYATA.", "pt": "DEPOIS QUE \"O SEXTO REI DEM\u00d4NIO DO C\u00c9U\", COM SEU TEMA RELIGIOSO, FOI LAN\u00c7ADO, COMO ESPERADO, GEROU MUITO DEBATE ENTRE OS LEITORES.\nA MAIORIA DAS DISCUSS\u00d5ES GIRAVA EM TORNO DE \"COMO PODERIA HAVER BUDISMO NA DINASTIA QIN?\", \"POR QUE A OBRA \u00c9 ANTI-CI\u00caNCIA? A CI\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 UM DEM\u00d4NIO, \u00c9 O PROGRESSO HUMANO.\" E \"A HUMANIDADE N\u00c3O EST\u00c1 EM DECL\u00cdNIO, CADA \u00c9POCA TEM PADR\u00d5ES DIFERENTES.\"\nDEPOIS DE LER ESSES COMENT\u00c1RIOS, APENAS ME TORNEI MAIS CONSCIENTE DA PROFECIA DA ERA DO FIM DO DHARMA, QUE PARECE CADA VEZ MAIS REAL.", "text": "AFTER THE RELIGIOUS-THEMED SIXTH HEAVENLY DEMON KING WAS RELEASED, AS EXPECTED, IT SPARKED MUCH DEBATE AMONG READERS. MOST WERE ARGUING, \"THERE WAS NO BUDDHISM IN THE QIN DYNASTY?\" \"WHY IS THE WORK ANTI-SCIENCE? SCIENCE IS NOT A DEMON; IT\u0027S HUMAN PROGRESS.\" \"HUMANS ARE NOT OBSESSED; EACH ERA HAS DIFFERENT STANDARDS.\" AFTER READING THESE COMMENTS, I JUST BECAME MORE AWARE OF THE PROPHECY OF THE DHARMA-ENDING AGE, IT SEEMS TO BE INCREASINGLY REAL."}, {"bbox": ["314", "1378", "528", "1750"], "fr": "A-T-ELLE AMASS\u00c9 DES RICHESSES ? A-T-ELLE FAIT DU PROS\u00c9LYTISME ?", "id": "APAKAH DIA MENGUMPULKAN UANG? APAKAH DIA MENYEBARKAN AJARAN?", "pt": "ELA ACUMULOU RIQUEZAS? ELA FEZ PROSELITISMO?", "text": "DID SHE HOARD WEALTH? DID SHE PREACH?"}, {"bbox": ["0", "706", "135", "987"], "fr": "C\u0027EST UN MEMBRE D\u0027UNE SECTE !", "id": "DIA ITU ANGGOTA ALIRAN SESAT!", "pt": "ELA \u00c9 MEMBRO DE UMA SEITA!", "text": "SHE\u0027S A CULT MEMBER!"}, {"bbox": ["742", "1327", "895", "1578"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "ENOUGH!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "0", "699", "778"], "fr": "NOUS AIMONS TOUJOURS REGARDER LE MONDE AVEC NOS PROPRES YEUX, TOUT EN NOUS MOQUANT AVEC ARROGANCE DES CR\u00c9ATURES INF\u00c9RIEURES, ALORS QUE NOUS FAISONS EXACTEMENT LA M\u00caME CHOSE. QUAND LE BOUDDHISME EST-IL R\u00c9ELLEMENT APPARU ? HISTORIQUEMENT, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT QU\u0027APR\u00c8S L\u0027ILLUMINATION DE SHAKYAMUNI, MAIS LE BOUDDHA NOUS DIT QU\u0027IL S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 DIX KALPAS DEPUIS SON ILLUMINATION (UN KALPA \u00c9QUIVAUT \u00c0 LA DUR\u00c9E D\u0027UN MONDE, DE SA NAISSANCE \u00c0 SA DESTRUCTION), ET AVANT LUI, IL Y AVAIT LE BOUDDHA DIPANKARA... ALORS, DEPUIS COMBIEN DE TEMPS LE BOUDDHA EXISTE-T-IL VRAIMENT ? SI UN JOUR UN VER DE TERRE D\u00c9COUVRAIT L\u0027EXISTENCE DE L\u0027HOMME ET DISAIT QUE L\u0027HOMME N\u0027EXISTE QUE DEPUIS LE JOUR O\u00d9 IL L\u0027A VU, ET QU\u0027AVANT CELA IL N\u0027EXISTAIT PAS, CETTE PENS\u00c9E NE SERAIT-ELLE PAS STUPIDE ? MON \u0152UVRE N\u0027EST PAS ANTI-SCIENCE, MAIS ESP\u00c8RE QUE LES GENS POURRONT AVOIR UN PEU PLUS D\u0027HUMILIT\u00c9. LA SCIENCE A APPORT\u00c9 BEAUCOUP DE COMMODIT\u00c9S \u00c0 L\u0027HUMANIT\u00c9, MAIS ELLE A AUSSI ENGENDR\u00c9 L\u0027ARROGANCE HUMAINE. AUTREFOIS, LES GENS RESPECTAIENT LE CIEL ET LA TERRE, N\u0027OSAIENT PAS ABATTRE LES ARBRES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE NI PERTURBER LES MONTAGNES ET LES RIVI\u00c8RES. AUJOURD\u0027HUI, L\u0027HUMANIT\u00c9 COMMENCE \u00c0 CONTR\u00d4LER LE CLIMAT, PENSANT QUE TOUT EST SOUS CONTR\u00d4LE, MAIS CE QUI EN R\u00c9SULTE SOUVENT, CE SONT DES D\u00c9SASTRES INCONTR\u00d4LABLES. C\u0027EST LE MESSAGE PRINCIPAL DE L\u0027\u0152UVRE. QUANT \u00c0 SAVOIR SI L\u0027HUMANIT\u00c9 EST EN D\u00c9CLIN OU NON, ET QUI FIXE CETTE NORME MORALE POUR QU\u0027ELLE SOIT VALABLE ? CE SUJET EST UN PEU VASTE. J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE SUR CETTE QUESTION, L\u0027OBSTINATION DE CHACUN EST ENCORE PLUS GRANDE QUE DE CROIRE OU NON AUX FANT\u00d4MES. PERSONNE NE PENSE COMMETTRE UNE ERREUR AU MOMENT O\u00d9 IL LA COMMET. C\u0027EST POURQUOI JE VOUDRAIS R\u00c9SUMER CETTE QUESTION EN QUELQUES MOTS SIMPLES : LA D\u00c9PRAVATION CONSCIENTE N\u0027EST PAS LA VRAIE D\u00c9PRAVATION, LA D\u00c9PRAVATION INCONSCIENTE EST LA VRAIE D\u00c9PRAVATION.", "id": "KITA SELALU SUKA MELIHAT DUNIA DENGAN MATA KITA SENDIRI, SAMBIL DENGAN SOMBONG MENERTAWAKAN MAKHLUK RENDAHAN, PADAHAL KITA SENDIRI MELAKUKAN HAL YANG SAMA PERSIS. KAPAN SEBENARNYA AGAMA BUDDHA MUNCUL? SECARA HISTORIS, TAMPAKNYA BARU ADA SETELAH SIDDHARTA GAUTAMA MENCAPAI PENERANGAN, TETAPI SANG BUDDHA MEMBERITAHU KITA BAHWA SEJAK IA MENCAPAI PENERANGAN SUDAH SEPULUH KALPA (SATU KALPA SETARA DENGAN WAKTU DARI PENCIPTAAN HINGGA KEHANCURAN DUNIA), DAN SEBELUMNYA MASIH ADA BUDDHA DIPANKARA... JADI, SEBERAPA LAMA SEBENARNYA BUDDHA SUDAH ADA? JIKA SUATU HARI CACING TANAH AKHIRNYA MENEMUKAN KEBERADAAN MANUSIA, DAN IA BERKATA BAHWA MANUSIA BARU ADA SEJAK HARI IA MELIHATNYA, SEBELUMNYA TIDAK ADA, BUKANKAH PEMIKIRAN SEPERTI ITU SANGAT BODOH?\nKARYAKU BUKAN ANTI-SAINS, MELAINKAN BERHARAP AGAR MANUSIA BISA LEBIH RENDAH HATI. SAINS MEMBAWA BANYAK KEMUDAHAN BAGI UMAT MANUSIA, TETAPI JUGA MEMBUKA KESOMBONGAN MANUSIA. DAHULU, MANUSIA TAKUT PADA LANGIT DAN BUMI, TIDAK BERANI MENEBANG POHON SEMBARANGAN, TIDAK BERANI MENGGANGGU GUNUNG DAN SUNGAI. NAMUN, MANUSIA SEKARANG MULAI MENGENDALIKAN IKLIM, MENGANGGAP SEMUANYA DALAM KENDALI, TETAPI SERINGKALI YANG TERJADI KEMUDIAN ADALAH BENCANA YANG TIDAK TERKENDALI. INILAH YANG UTAMA INGIN DISAMPAIKAN OLEH KARYA INI.\nMENGENAI APAKAH UMAT MANUSIA BENAR-BENAR MENGALAMI KEMEROSOTAN, DAN SIAPA YANG MENETAPKAN STANDAR MORAL INI BARU DIANGGAP SAH? TOPIK INI AGAK BESAR, AKU MENEMUKAN BAHWA DALAM TOPIK INI, PENDIRIAN SETIAP ORANG BAHKAN LEBIH KERAS KEPALA DARIPADA PERCAYA ATAU TIDAK ADANYA HANTU DI DUNIA. TIDAK ADA ORANG YANG KETIKA MELAKUKAN KESALAHAN AKAN MENGANGGAP DIRINYA SALAH, JADI AKU INGIN MENYIMPULKAN MASALAH INI DENGAN BEBERAPA KALIMAT SEDERHANA. INTINYA: KEMEROSOTAN YANG DISADARI BUKANLAH KEMEROSOTAN YANG SEJATI, KEMEROSOTAN YANG TIDAK DISADARI ITULAH KEMEROSOTAN YANG SEJATI.", "pt": "GOSTAMOS SEMPRE DE VER O MUNDO COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS, ZOMBANDO ARROGANTEMENTE DE CRIATURAS INFERIORES, ENQUANTO FAZEMOS EXATAMENTE A MESMA COISA.\nQUANDO O BUDISMO REALMENTE SURGIU? HISTORICAMENTE, PARECE QUE S\u00d3 AP\u00d3S BUDA SHAKYAMUNI ATINGIR A ILUMINA\u00c7\u00c3O, MAS O PR\u00d3PRIO BUDA NOS DIZ QUE J\u00c1 SE PASSARAM DEZ KALPAS DESDE QUE ELE SE ILUMINOU (UM KALPA EQUIVALE AO TEMPO DE UM MUNDO DESDE O NASCIMENTO AT\u00c9 A DESTRUI\u00c7\u00c3O), E ANTES DELE HAVIA O BUDA DIPAMKARA... ENT\u00c3O, H\u00c1 QUANTO TEMPO O BUDA EXISTE?\nSE UM DIA AS MINHOCAS FINALMENTE DESCOBRISSEM A EXIST\u00caNCIA HUMANA E DISESSEM QUE OS HUMANOS S\u00d3 EXISTIRAM A PARTIR DO DIA EM QUE AS VIRAM, E ANTES N\u00c3O EXISTIAM, ESSA IDEIA N\u00c3O SERIA MUITO TOLA?\nMINHA OBRA N\u00c3O \u00c9 ANTI-CI\u00caNCIA, MAS ESPERA QUE AS PESSOAS POSSAM TER UM POUCO MAIS DE HUMILDADE. A CI\u00caNCIA TROUXE MUITA CONVENI\u00caNCIA PARA A HUMANIDADE, MAS TAMB\u00c9M DESPERTOU A ARROG\u00c2NCIA HUMANA.\nANTIGAMENTE, AS PESSOAS TEMIAM O C\u00c9U E A TERRA, N\u00c3O OUSAVAM DERRUBAR \u00c1RVORES OU ALTERAR MONTANHAS E RIOS \u00c0 VONTADE. HOJE, OS HUMANOS COME\u00c7ARAM A CONTROLAR O CLIMA, ACREDITANDO QUE TUDO EST\u00c1 SOB CONTROLE, MAS O QUE GERALMENTE VEM DEPOIS S\u00c3O DESASTRES DESCONTROLADOS. \u00c9 ISSO QUE A OBRA PRINCIPALMENTE QUER DIZER.\nQUANTO A SE A HUMANIDADE EST\u00c1 OU N\u00c3O EM DECL\u00cdNIO, E QUEM DEFINE ESSE PADR\u00c3O MORAL? ESTE TEMA \u00c9 UM POUCO GRANDE. DESCOBRI QUE, NESTE ASSUNTO, A INSIST\u00caNCIA DE CADA UM \u00c9 AINDA MAIS TEIMOSA DO QUE ACREDITAR OU N\u00c3O EM FANTASMAS. NINGU\u00c9M, AO COMETER UM ERRO, PENSA QUE EST\u00c1 ERRANDO. PORTANTO, GOSTARIA DE RESUMIR ESTA QUEST\u00c3O EM ALGUMAS FRASES SIMPLES: O DECL\u00cdNIO CONSCIENTE N\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO DECL\u00cdNIO; O DECL\u00cdNIO INCONSCIENTE \u00c9 O VERDADEIRO DECL\u00cdNIO.", "text": "..."}, {"bbox": ["2", "808", "879", "1425"], "fr": "CELA FAIT SIX MOIS QUE JE COLLABORE AVEC LAO XIAO, ET NOUS ESSAYONS CONSTAMMENT DE TROUVER DE MEILLEURES M\u00c9THODES DE TRAVAIL. LORSQUE DEUX AUTEURS QUI COMPRENNENT TOUS DEUX LE LANGAGE DU STORYBOARD SE RENCONTRENT ET ONT DES OPINIONS DIVERGENTES, C\u0027EST VRAIMENT UN CASSE-T\u00caTE. MON HABITUDE EN FAISANT DES MANGAS EST DE VISER LA PERFECTION ; CHAQUE EXPRESSION DE PERSONNAGE, CHAQUE OBJET DE D\u00c9COR APPARAISSANT DANS UNE SC\u00c8NE SUR CHAQUE PAGE EST SOIGNEUSEMENT \u00c9TUDI\u00c9 POUR AVOIR UNE SIGNIFICATION, DONC JE MODIFIE \u00c0 PLUSIEURS REPRISES. JE CONSID\u00c8RE CHAQUE PAGE COMME PR\u00c9CIEUSE ET J\u0027ESSAIE D\u0027APPORTER DES CONNAISSANCES ET DES INFORMATIONS AUX LECTEURS SUR CHAQUE PAGE. MAIS JE SAIS QUE CELA REND LE TRAVAIL DE LAO XIAO TR\u00c8S DIFFICILE. DONC, NOTRE M\u00c9THODE DE COLLABORATION ACTUELLE EST QUE JE FOURNIS LE STORYBOARD TEXTUEL, LAO XIAO S\u0027OCCUPE ENTI\u00c8REMENT DES DESSINS AU TRAIT, ET ENFIN JE FAIS DE SIMPLES MODIFICATIONS OU DES AJUSTEMENTS DE S\u00c9QUEN\u00c7AGE. JE PENSE QU\u0027IL Y A ENCORE UNE GRANDE MARGE D\u0027AM\u00c9LIORATION, DONC JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, NOUS DONNONS UN 60/100 \u00c0 L\u0027EFFET DE NOTRE TRAVAIL, ET NOUS VISONS ACTUELLEMENT LES 100. JE VOUDRAIS PR\u00c9SENTER ICI LE DESSINATEUR PRINCIPAL QUI PRENDRA LA REL\u00c8VE POUR \u0027CROSSING EFFECT\u0027. ACTUELLEMENT, IL TRAVAILLE SUR UNE COURTE HISTOIRE POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER, ET SA VITESSE DE PRODUCTION EST SON PLUS GROS PROBL\u00c8ME ACTUELLEMENT (VRAIMENT TROP LENT), C\u0027EST AUSSI LA RAISON PRINCIPALE POUR LAQUELLE IL N\u0027A PAS ENCORE COMMENC\u00c9 \u00c0 TRAVAILLER SUR \u0027CROSSING EFFECT\u0027. MAINTENANT, JE VAIS LUI TRANSF\u00c9RER CETTE PRESSION, ALORS CHERS LECTEURS QUI AIMEZ \u0027CROSSING EFFECT\u0027, ARR\u00caTEZ DE ME PRESSER TOUS LES JOURS. SI VOUS NE POUVEZ VRAIMENT PLUS ATTENDRE, MAUDISSEZ-LE DANS VOTRE C\u0152UR, HAHAHA.", "id": "SUDAH SETENGAH TAHUN SEJAK AKU BEKERJA SAMA DENGAN LAO XIAO, DAN KAMI TERUS MENCOBA MENCARI CARA KERJA SAMA YANG LEBIH BAIK. KETIKA DUA PENULIS YANG SAMA-SAMA MEMAHAMI BAHASA STORYBOARD BERTEMU DAN MEMILIKI PERBEDAAN PENDAPAT, ITU SANGAT MEMUSINGKAN. KEBIASAANKU DALAM MEMBUAT MANGA ADALAH MENGEJAR KESEMPURNAAN, SETIAP HALAMAN, EKSPRESI KARAKTER, OBJEK DAN PROPERTI DALAM ADEGAN, SEMUANYA DIPERTIMBANGKAN DENGAN CERMAT DAN MEMILIKI MAKNA TERTENTU, SEHINGGA AKAN ADA BANYAK REVISI. AKU PERCAYA SETIAP HALAMAN ITU BERHARGA, DAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK MEMBERIKAN PENGETAHUAN DAN INFORMASI KEPADA PEMBACA DI SETIAP HALAMAN.\nTAPI AKU TAHU INI AKAN SANGAT MEREPOTKAN LAO XIAO, JADI CARA KERJA SAMA KAMI SAAT INI ADALAH AKU MEMBUAT STORYBOARD TEKS, KEMUDIAN LAO XIAO MENANGANI SELURUH LINEART, DAN AKHIRNYA AKU MELAKUKAN MODIFIKASI SEDERHANA ATAU PENYUSUNAN URUTAN. AKU RASA MASIH ADA BANYAK RUANG UNTUK PENINGKATAN, JADI SAMPAI SAAT INI, KAMI MEMBERI NILAI 60 UNTUK HASIL KARYA, DAN SAAT INI BERUSAHA MENCAPAI 100.\nDI SINI AKU INGIN MEMPERKENALKAN PENULIS UTAMA PENERUS \"CROSSOVER EFFECT\". SAAT INI DIA SEDANG MEMBUAT CERPEN UNTUK LATIHAN, KECEPATAN PRODUKSINYA SEKARANG ADALAH MASALAH TERBESARNYA (SANGAT LAMBAT), INI JUGA ALASAN UTAMA MENGAPA \"CROSSOVER EFFECT\" BELUM DIMULAI. SEKARANG AKU AKAN MELIMPAHKAN TEKANAN INI KEPADANYA, JADI PARA PEMBACA YANG SUKA \"CROSSOVER EFFECT\", JANGAN MENAGIHKU SETIAP HARI LAGI YA. JIKA KALIAN BENAR-BENAR TIDAK SABAR, MAKA KUTUK SAJA DIA DALAM HATI, HAHAHAHA.", "pt": "J\u00c1 FAZ MEIO ANO QUE COLABORO COM O LAO XIAO, E TEMOS TENTADO ENCONTRAR MELHORES FORMAS DE TRABALHAR JUNTOS. QUANDO DOIS AUTORES QUE ENTENDEM DE STORYBOARD SE JUNTAM E T\u00caM OPINI\u00d5ES DIVERGENTES, \u00c9 REALMENTE UM QUEBRA-CABE\u00c7A.\nMEU H\u00c1BITO AO FAZER MANG\u00c1 \u00c9 BUSCAR A PERFEI\u00c7\u00c3O; CADA EXPRESS\u00c3O DE PERSONAGEM, CEN\u00c1RIO E OBJETO EM CADA P\u00c1GINA S\u00c3O CUIDADOSAMENTE CONSIDERADOS E T\u00caM UM SIGNIFICADO, POR ISSO FA\u00c7O REVIS\u00d5ES CONSTANTES. ACREDITO QUE CADA P\u00c1GINA \u00c9 PRECIOSA E TENTO OFERECER CONHECIMENTO E INFORMA\u00c7\u00c3O AOS LEITORES EM CADA UMA DELAS.\nMAS SEI QUE ISSO TORNA AS COISAS DIF\u00cdCEIS PARA O LAO XIAO. NOSSO M\u00c9TODO DE COLABORA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9: EU FORNE\u00c7O OS STORYBOARDS EM TEXTO, O LAO XIAO CUIDA TOTALMENTE DAS LINHAS, E EU FA\u00c7O PEQUENAS MODIFICA\u00c7\u00d5ES OU AJUSTES NA ORDEM NO FINAL.\nACREDITO QUE AINDA H\u00c1 MUITO ESPA\u00c7O PARA MELHORIAS, ENT\u00c3O, AT\u00c9 AGORA, DAMOS UMA NOTA 60 PARA O RESULTADO DO TRABALHO, E ESTAMOS CAMINHANDO PARA OS 100.\nAPROVEITO PARA APRESENTAR O ARTISTA SUCESSOR DE \"EFEITO DE TRAVESSIA\", QUE ATUALMENTE EST\u00c1 FAZENDO UM CONTO CURTO PARA PRATICAR. SUA VELOCIDADE DE PRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 SEU MAIOR PROBLEMA AGORA (REALMENTE MUITO LENTO), E ESSA \u00c9 A PRINCIPAL RAZ\u00c3O PELA QUAL AINDA N\u00c3O COME\u00c7AMOS \"EFEITO DE TRAVESSIA\".\nAGORA VOU PASSAR ESSA PRESS\u00c3O PARA ELE, ENT\u00c3O, LEITORES QUE GOSTAM DE \"EFEITO DE TRAVESSIA\", PAREM DE ME APRESSAR TODOS OS DIAS. SE REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIREM ESPERAR, XINGUEM-NO MENTALMENTE, HAHAHA.", "text": "..."}, {"bbox": ["11", "0", "699", "778"], "fr": "NOUS AIMONS TOUJOURS REGARDER LE MONDE AVEC NOS PROPRES YEUX, TOUT EN NOUS MOQUANT AVEC ARROGANCE DES CR\u00c9ATURES INF\u00c9RIEURES, ALORS QUE NOUS FAISONS EXACTEMENT LA M\u00caME CHOSE. QUAND LE BOUDDHISME EST-IL R\u00c9ELLEMENT APPARU ? HISTORIQUEMENT, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT QU\u0027APR\u00c8S L\u0027ILLUMINATION DE SHAKYAMUNI, MAIS LE BOUDDHA NOUS DIT QU\u0027IL S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 DIX KALPAS DEPUIS SON ILLUMINATION (UN KALPA \u00c9QUIVAUT \u00c0 LA DUR\u00c9E D\u0027UN MONDE, DE SA NAISSANCE \u00c0 SA DESTRUCTION), ET AVANT LUI, IL Y AVAIT LE BOUDDHA DIPANKARA... ALORS, DEPUIS COMBIEN DE TEMPS LE BOUDDHA EXISTE-T-IL VRAIMENT ? SI UN JOUR UN VER DE TERRE D\u00c9COUVRAIT L\u0027EXISTENCE DE L\u0027HOMME ET DISAIT QUE L\u0027HOMME N\u0027EXISTE QUE DEPUIS LE JOUR O\u00d9 IL L\u0027A VU, ET QU\u0027AVANT CELA IL N\u0027EXISTAIT PAS, CETTE PENS\u00c9E NE SERAIT-ELLE PAS STUPIDE ? MON \u0152UVRE N\u0027EST PAS ANTI-SCIENCE, MAIS ESP\u00c8RE QUE LES GENS POURRONT AVOIR UN PEU PLUS D\u0027HUMILIT\u00c9. LA SCIENCE A APPORT\u00c9 BEAUCOUP DE COMMODIT\u00c9S \u00c0 L\u0027HUMANIT\u00c9, MAIS ELLE A AUSSI ENGENDR\u00c9 L\u0027ARROGANCE HUMAINE. AUTREFOIS, LES GENS RESPECTAIENT LE CIEL ET LA TERRE, N\u0027OSAIENT PAS ABATTRE LES ARBRES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE NI PERTURBER LES MONTAGNES ET LES RIVI\u00c8RES. AUJOURD\u0027HUI, L\u0027HUMANIT\u00c9 COMMENCE \u00c0 CONTR\u00d4LER LE CLIMAT, PENSANT QUE TOUT EST SOUS CONTR\u00d4LE, MAIS CE QUI EN R\u00c9SULTE SOUVENT, CE SONT DES D\u00c9SASTRES INCONTR\u00d4LABLES. C\u0027EST LE MESSAGE PRINCIPAL DE L\u0027\u0152UVRE. QUANT \u00c0 SAVOIR SI L\u0027HUMANIT\u00c9 EST EN D\u00c9CLIN OU NON, ET QUI FIXE CETTE NORME MORALE POUR QU\u0027ELLE SOIT VALABLE ? CE SUJET EST UN PEU VASTE. J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE SUR CETTE QUESTION, L\u0027OBSTINATION DE CHACUN EST ENCORE PLUS GRANDE QUE DE CROIRE OU NON AUX FANT\u00d4MES. PERSONNE NE PENSE COMMETTRE UNE ERREUR AU MOMENT O\u00d9 IL LA COMMET. C\u0027EST POURQUOI JE VOUDRAIS R\u00c9SUMER CETTE QUESTION EN QUELQUES MOTS SIMPLES : LA D\u00c9PRAVATION CONSCIENTE N\u0027EST PAS LA VRAIE D\u00c9PRAVATION, LA D\u00c9PRAVATION INCONSCIENTE EST LA VRAIE D\u00c9PRAVATION.", "id": "KITA SELALU SUKA MELIHAT DUNIA DENGAN MATA KITA SENDIRI, SAMBIL DENGAN SOMBONG MENERTAWAKAN MAKHLUK RENDAHAN, PADAHAL KITA SENDIRI MELAKUKAN HAL YANG SAMA PERSIS. KAPAN SEBENARNYA AGAMA BUDDHA MUNCUL? SECARA HISTORIS, TAMPAKNYA BARU ADA SETELAH SIDDHARTA GAUTAMA MENCAPAI PENERANGAN, TETAPI SANG BUDDHA MEMBERITAHU KITA BAHWA SEJAK IA MENCAPAI PENERANGAN SUDAH SEPULUH KALPA (SATU KALPA SETARA DENGAN WAKTU DARI PENCIPTAAN HINGGA KEHANCURAN DUNIA), DAN SEBELUMNYA MASIH ADA BUDDHA DIPANKARA... JADI, SEBERAPA LAMA SEBENARNYA BUDDHA SUDAH ADA? JIKA SUATU HARI CACING TANAH AKHIRNYA MENEMUKAN KEBERADAAN MANUSIA, DAN IA BERKATA BAHWA MANUSIA BARU ADA SEJAK HARI IA MELIHATNYA, SEBELUMNYA TIDAK ADA, BUKANKAH PEMIKIRAN SEPERTI ITU SANGAT BODOH?\nKARYAKU BUKAN ANTI-SAINS, MELAINKAN BERHARAP AGAR MANUSIA BISA LEBIH RENDAH HATI. SAINS MEMBAWA BANYAK KEMUDAHAN BAGI UMAT MANUSIA, TETAPI JUGA MEMBUKA KESOMBONGAN MANUSIA. DAHULU, MANUSIA TAKUT PADA LANGIT DAN BUMI, TIDAK BERANI MENEBANG POHON SEMBARANGAN, TIDAK BERANI MENGGANGGU GUNUNG DAN SUNGAI. NAMUN, MANUSIA SEKARANG MULAI MENGENDALIKAN IKLIM, MENGANGGAP SEMUANYA DALAM KENDALI, TETAPI SERINGKALI YANG TERJADI KEMUDIAN ADALAH BENCANA YANG TIDAK TERKENDALI. INILAH YANG UTAMA INGIN DISAMPAIKAN OLEH KARYA INI.\nMENGENAI APAKAH UMAT MANUSIA BENAR-BENAR MENGALAMI KEMEROSOTAN, DAN SIAPA YANG MENETAPKAN STANDAR MORAL INI BARU DIANGGAP SAH? TOPIK INI AGAK BESAR, AKU MENEMUKAN BAHWA DALAM TOPIK INI, PENDIRIAN SETIAP ORANG BAHKAN LEBIH KERAS KEPALA DARIPADA PERCAYA ATAU TIDAK ADANYA HANTU DI DUNIA. TIDAK ADA ORANG YANG KETIKA MELAKUKAN KESALAHAN AKAN MENGANGGAP DIRINYA SALAH, JADI AKU INGIN MENYIMPULKAN MASALAH INI DENGAN BEBERAPA KALIMAT SEDERHANA. INTINYA: KEMEROSOTAN YANG DISADARI BUKANLAH KEMEROSOTAN YANG SEJATI, KEMEROSOTAN YANG TIDAK DISADARI ITULAH KEMEROSOTAN YANG SEJATI.", "pt": "GOSTAMOS SEMPRE DE VER O MUNDO COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS, ZOMBANDO ARROGANTEMENTE DE CRIATURAS INFERIORES, ENQUANTO FAZEMOS EXATAMENTE A MESMA COISA.\nQUANDO O BUDISMO REALMENTE SURGIU? HISTORICAMENTE, PARECE QUE S\u00d3 AP\u00d3S BUDA SHAKYAMUNI ATINGIR A ILUMINA\u00c7\u00c3O, MAS O PR\u00d3PRIO BUDA NOS DIZ QUE J\u00c1 SE PASSARAM DEZ KALPAS DESDE QUE ELE SE ILUMINOU (UM KALPA EQUIVALE AO TEMPO DE UM MUNDO DESDE O NASCIMENTO AT\u00c9 A DESTRUI\u00c7\u00c3O), E ANTES DELE HAVIA O BUDA DIPAMKARA... ENT\u00c3O, H\u00c1 QUANTO TEMPO O BUDA EXISTE?\nSE UM DIA AS MINHOCAS FINALMENTE DESCOBRISSEM A EXIST\u00caNCIA HUMANA E DISESSEM QUE OS HUMANOS S\u00d3 EXISTIRAM A PARTIR DO DIA EM QUE AS VIRAM, E ANTES N\u00c3O EXISTIAM, ESSA IDEIA N\u00c3O SERIA MUITO TOLA?\nMINHA OBRA N\u00c3O \u00c9 ANTI-CI\u00caNCIA, MAS ESPERA QUE AS PESSOAS POSSAM TER UM POUCO MAIS DE HUMILDADE. A CI\u00caNCIA TROUXE MUITA CONVENI\u00caNCIA PARA A HUMANIDADE, MAS TAMB\u00c9M DESPERTOU A ARROG\u00c2NCIA HUMANA.\nANTIGAMENTE, AS PESSOAS TEMIAM O C\u00c9U E A TERRA, N\u00c3O OUSAVAM DERRUBAR \u00c1RVORES OU ALTERAR MONTANHAS E RIOS \u00c0 VONTADE. HOJE, OS HUMANOS COME\u00c7ARAM A CONTROLAR O CLIMA, ACREDITANDO QUE TUDO EST\u00c1 SOB CONTROLE, MAS O QUE GERALMENTE VEM DEPOIS S\u00c3O DESASTRES DESCONTROLADOS. \u00c9 ISSO QUE A OBRA PRINCIPALMENTE QUER DIZER.\nQUANTO A SE A HUMANIDADE EST\u00c1 OU N\u00c3O EM DECL\u00cdNIO, E QUEM DEFINE ESSE PADR\u00c3O MORAL? ESTE TEMA \u00c9 UM POUCO GRANDE. DESCOBRI QUE, NESTE ASSUNTO, A INSIST\u00caNCIA DE CADA UM \u00c9 AINDA MAIS TEIMOSA DO QUE ACREDITAR OU N\u00c3O EM FANTASMAS. NINGU\u00c9M, AO COMETER UM ERRO, PENSA QUE EST\u00c1 ERRANDO. PORTANTO, GOSTARIA DE RESUMIR ESTA QUEST\u00c3O EM ALGUMAS FRASES SIMPLES: O DECL\u00cdNIO CONSCIENTE N\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO DECL\u00cdNIO; O DECL\u00cdNIO INCONSCIENTE \u00c9 O VERDADEIRO DECL\u00cdNIO.", "text": "..."}, {"bbox": ["2", "808", "878", "1424"], "fr": "CELA FAIT SIX MOIS QUE JE COLLABORE AVEC LAO XIAO, ET NOUS ESSAYONS CONSTAMMENT DE TROUVER DE MEILLEURES M\u00c9THODES DE TRAVAIL. LORSQUE DEUX AUTEURS QUI COMPRENNENT TOUS DEUX LE LANGAGE DU STORYBOARD SE RENCONTRENT ET ONT DES OPINIONS DIVERGENTES, C\u0027EST VRAIMENT UN CASSE-T\u00caTE. MON HABITUDE EN FAISANT DES MANGAS EST DE VISER LA PERFECTION ; CHAQUE EXPRESSION DE PERSONNAGE, CHAQUE OBJET DE D\u00c9COR APPARAISSANT DANS UNE SC\u00c8NE SUR CHAQUE PAGE EST SOIGNEUSEMENT \u00c9TUDI\u00c9 POUR AVOIR UNE SIGNIFICATION, DONC JE MODIFIE \u00c0 PLUSIEURS REPRISES. JE CONSID\u00c8RE CHAQUE PAGE COMME PR\u00c9CIEUSE ET J\u0027ESSAIE D\u0027APPORTER DES CONNAISSANCES ET DES INFORMATIONS AUX LECTEURS SUR CHAQUE PAGE. MAIS JE SAIS QUE CELA REND LE TRAVAIL DE LAO XIAO TR\u00c8S DIFFICILE. DONC, NOTRE M\u00c9THODE DE COLLABORATION ACTUELLE EST QUE JE FOURNIS LE STORYBOARD TEXTUEL, LAO XIAO S\u0027OCCUPE ENTI\u00c8REMENT DES DESSINS AU TRAIT, ET ENFIN JE FAIS DE SIMPLES MODIFICATIONS OU DES AJUSTEMENTS DE S\u00c9QUEN\u00c7AGE. JE PENSE QU\u0027IL Y A ENCORE UNE GRANDE MARGE D\u0027AM\u00c9LIORATION, DONC JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, NOUS DONNONS UN 60/100 \u00c0 L\u0027EFFET DE NOTRE TRAVAIL, ET NOUS VISONS ACTUELLEMENT LES 100. JE VOUDRAIS PR\u00c9SENTER ICI LE DESSINATEUR PRINCIPAL QUI PRENDRA LA REL\u00c8VE POUR \u0027CROSSING EFFECT\u0027. ACTUELLEMENT, IL TRAVAILLE SUR UNE COURTE HISTOIRE POUR S\u0027ENTRA\u00ceNER, ET SA VITESSE DE PRODUCTION EST SON PLUS GROS PROBL\u00c8ME ACTUELLEMENT (VRAIMENT TROP LENT), C\u0027EST AUSSI LA RAISON PRINCIPALE POUR LAQUELLE IL N\u0027A PAS ENCORE COMMENC\u00c9 \u00c0 TRAVAILLER SUR \u0027CROSSING EFFECT\u0027. MAINTENANT, JE VAIS LUI TRANSF\u00c9RER CETTE PRESSION, ALORS CHERS LECTEURS QUI AIMEZ \u0027CROSSING EFFECT\u0027, ARR\u00caTEZ DE ME PRESSER TOUS LES JOURS. SI VOUS NE POUVEZ VRAIMENT PLUS ATTENDRE, MAUDISSEZ-LE DANS VOTRE C\u0152UR, HAHAHA.", "id": "SUDAH SETENGAH TAHUN SEJAK AKU BEKERJA SAMA DENGAN LAO XIAO, DAN KAMI TERUS MENCOBA MENCARI CARA KERJA SAMA YANG LEBIH BAIK. KETIKA DUA PENULIS YANG SAMA-SAMA MEMAHAMI BAHASA STORYBOARD BERTEMU DAN MEMILIKI PERBEDAAN PENDAPAT, ITU SANGAT MEMUSINGKAN. KEBIASAANKU DALAM MEMBUAT MANGA ADALAH MENGEJAR KESEMPURNAAN, SETIAP HALAMAN, EKSPRESI KARAKTER, OBJEK DAN PROPERTI DALAM ADEGAN, SEMUANYA DIPERTIMBANGKAN DENGAN CERMAT DAN MEMILIKI MAKNA TERTENTU, SEHINGGA AKAN ADA BANYAK REVISI. AKU PERCAYA SETIAP HALAMAN ITU BERHARGA, DAN BERUSAHA SEBAIK MUNGKIN UNTUK MEMBERIKAN PENGETAHUAN DAN INFORMASI KEPADA PEMBACA DI SETIAP HALAMAN.\nTAPI AKU TAHU INI AKAN SANGAT MEREPOTKAN LAO XIAO, JADI CARA KERJA SAMA KAMI SAAT INI ADALAH AKU MEMBUAT STORYBOARD TEKS, KEMUDIAN LAO XIAO MENANGANI SELURUH LINEART, DAN AKHIRNYA AKU MELAKUKAN MODIFIKASI SEDERHANA ATAU PENYUSUNAN URUTAN. AKU RASA MASIH ADA BANYAK RUANG UNTUK PENINGKATAN, JADI SAMPAI SAAT INI, KAMI MEMBERI NILAI 60 UNTUK HASIL KARYA, DAN SAAT INI BERUSAHA MENCAPAI 100.\nDI SINI AKU INGIN MEMPERKENALKAN PENULIS UTAMA PENERUS \"CROSSOVER EFFECT\". SAAT INI DIA SEDANG MEMBUAT CERPEN UNTUK LATIHAN, KECEPATAN PRODUKSINYA SEKARANG ADALAH MASALAH TERBESARNYA (SANGAT LAMBAT), INI JUGA ALASAN UTAMA MENGAPA \"CROSSOVER EFFECT\" BELUM DIMULAI. SEKARANG AKU AKAN MELIMPAHKAN TEKANAN INI KEPADANYA, JADI PARA PEMBACA YANG SUKA \"CROSSOVER EFFECT\", JANGAN MENAGIHKU SETIAP HARI LAGI YA. JIKA KALIAN BENAR-BENAR TIDAK SABAR, MAKA KUTUK SAJA DIA DALAM HATI, HAHAHAHA.", "pt": "J\u00c1 FAZ MEIO ANO QUE COLABORO COM O LAO XIAO, E TEMOS TENTADO ENCONTRAR MELHORES FORMAS DE TRABALHAR JUNTOS. QUANDO DOIS AUTORES QUE ENTENDEM DE STORYBOARD SE JUNTAM E T\u00caM OPINI\u00d5ES DIVERGENTES, \u00c9 REALMENTE UM QUEBRA-CABE\u00c7A.\nMEU H\u00c1BITO AO FAZER MANG\u00c1 \u00c9 BUSCAR A PERFEI\u00c7\u00c3O; CADA EXPRESS\u00c3O DE PERSONAGEM, CEN\u00c1RIO E OBJETO EM CADA P\u00c1GINA S\u00c3O CUIDADOSAMENTE CONSIDERADOS E T\u00caM UM SIGNIFICADO, POR ISSO FA\u00c7O REVIS\u00d5ES CONSTANTES. ACREDITO QUE CADA P\u00c1GINA \u00c9 PRECIOSA E TENTO OFERECER CONHECIMENTO E INFORMA\u00c7\u00c3O AOS LEITORES EM CADA UMA DELAS.\nMAS SEI QUE ISSO TORNA AS COISAS DIF\u00cdCEIS PARA O LAO XIAO. NOSSO M\u00c9TODO DE COLABORA\u00c7\u00c3O ATUAL \u00c9: EU FORNE\u00c7O OS STORYBOARDS EM TEXTO, O LAO XIAO CUIDA TOTALMENTE DAS LINHAS, E EU FA\u00c7O PEQUENAS MODIFICA\u00c7\u00d5ES OU AJUSTES NA ORDEM NO FINAL.\nACREDITO QUE AINDA H\u00c1 MUITO ESPA\u00c7O PARA MELHORIAS, ENT\u00c3O, AT\u00c9 AGORA, DAMOS UMA NOTA 60 PARA O RESULTADO DO TRABALHO, E ESTAMOS CAMINHANDO PARA OS 100.\nAPROVEITO PARA APRESENTAR O ARTISTA SUCESSOR DE \"EFEITO DE TRAVESSIA\", QUE ATUALMENTE EST\u00c1 FAZENDO UM CONTO CURTO PARA PRATICAR. SUA VELOCIDADE DE PRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 SEU MAIOR PROBLEMA AGORA (REALMENTE MUITO LENTO), E ESSA \u00c9 A PRINCIPAL RAZ\u00c3O PELA QUAL AINDA N\u00c3O COME\u00c7AMOS \"EFEITO DE TRAVESSIA\".\nAGORA VOU PASSAR ESSA PRESS\u00c3O PARA ELE, ENT\u00c3O, LEITORES QUE GOSTAM DE \"EFEITO DE TRAVESSIA\", PAREM DE ME APRESSAR TODOS OS DIAS. SE REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIREM ESPERAR, XINGUEM-NO MENTALMENTE, HAHAHA.", "text": "..."}, {"bbox": ["11", "0", "699", "778"], "fr": "NOUS AIMONS TOUJOURS REGARDER LE MONDE AVEC NOS PROPRES YEUX, TOUT EN NOUS MOQUANT AVEC ARROGANCE DES CR\u00c9ATURES INF\u00c9RIEURES, ALORS QUE NOUS FAISONS EXACTEMENT LA M\u00caME CHOSE. QUAND LE BOUDDHISME EST-IL R\u00c9ELLEMENT APPARU ? HISTORIQUEMENT, IL SEMBLE QUE CE NE SOIT QU\u0027APR\u00c8S L\u0027ILLUMINATION DE SHAKYAMUNI, MAIS LE BOUDDHA NOUS DIT QU\u0027IL S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 DIX KALPAS DEPUIS SON ILLUMINATION (UN KALPA \u00c9QUIVAUT \u00c0 LA DUR\u00c9E D\u0027UN MONDE, DE SA NAISSANCE \u00c0 SA DESTRUCTION), ET AVANT LUI, IL Y AVAIT LE BOUDDHA DIPANKARA... ALORS, DEPUIS COMBIEN DE TEMPS LE BOUDDHA EXISTE-T-IL VRAIMENT ? SI UN JOUR UN VER DE TERRE D\u00c9COUVRAIT L\u0027EXISTENCE DE L\u0027HOMME ET DISAIT QUE L\u0027HOMME N\u0027EXISTE QUE DEPUIS LE JOUR O\u00d9 IL L\u0027A VU, ET QU\u0027AVANT CELA IL N\u0027EXISTAIT PAS, CETTE PENS\u00c9E NE SERAIT-ELLE PAS STUPIDE ? MON \u0152UVRE N\u0027EST PAS ANTI-SCIENCE, MAIS ESP\u00c8RE QUE LES GENS POURRONT AVOIR UN PEU PLUS D\u0027HUMILIT\u00c9. LA SCIENCE A APPORT\u00c9 BEAUCOUP DE COMMODIT\u00c9S \u00c0 L\u0027HUMANIT\u00c9, MAIS ELLE A AUSSI ENGENDR\u00c9 L\u0027ARROGANCE HUMAINE. AUTREFOIS, LES GENS RESPECTAIENT LE CIEL ET LA TERRE, N\u0027OSAIENT PAS ABATTRE LES ARBRES \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE NI PERTURBER LES MONTAGNES ET LES RIVI\u00c8RES. AUJOURD\u0027HUI, L\u0027HUMANIT\u00c9 COMMENCE \u00c0 CONTR\u00d4LER LE CLIMAT, PENSANT QUE TOUT EST SOUS CONTR\u00d4LE, MAIS CE QUI EN R\u00c9SULTE SOUVENT, CE SONT DES D\u00c9SASTRES INCONTR\u00d4LABLES. C\u0027EST LE MESSAGE PRINCIPAL DE L\u0027\u0152UVRE. QUANT \u00c0 SAVOIR SI L\u0027HUMANIT\u00c9 EST EN D\u00c9CLIN OU NON, ET QUI FIXE CETTE NORME MORALE POUR QU\u0027ELLE SOIT VALABLE ? CE SUJET EST UN PEU VASTE. J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE SUR CETTE QUESTION, L\u0027OBSTINATION DE CHACUN EST ENCORE PLUS GRANDE QUE DE CROIRE OU NON AUX FANT\u00d4MES. PERSONNE NE PENSE COMMETTRE UNE ERREUR AU MOMENT O\u00d9 IL LA COMMET. C\u0027EST POURQUOI JE VOUDRAIS R\u00c9SUMER CETTE QUESTION EN QUELQUES MOTS SIMPLES : LA D\u00c9PRAVATION CONSCIENTE N\u0027EST PAS LA VRAIE D\u00c9PRAVATION, LA D\u00c9PRAVATION INCONSCIENTE EST LA VRAIE D\u00c9PRAVATION.", "id": "KITA SELALU SUKA MELIHAT DUNIA DENGAN MATA KITA SENDIRI, SAMBIL DENGAN SOMBONG MENERTAWAKAN MAKHLUK RENDAHAN, PADAHAL KITA SENDIRI MELAKUKAN HAL YANG SAMA PERSIS. KAPAN SEBENARNYA AGAMA BUDDHA MUNCUL? SECARA HISTORIS, TAMPAKNYA BARU ADA SETELAH SIDDHARTA GAUTAMA MENCAPAI PENERANGAN, TETAPI SANG BUDDHA MEMBERITAHU KITA BAHWA SEJAK IA MENCAPAI PENERANGAN SUDAH SEPULUH KALPA (SATU KALPA SETARA DENGAN WAKTU DARI PENCIPTAAN HINGGA KEHANCURAN DUNIA), DAN SEBELUMNYA MASIH ADA BUDDHA DIPANKARA... JADI, SEBERAPA LAMA SEBENARNYA BUDDHA SUDAH ADA? JIKA SUATU HARI CACING TANAH AKHIRNYA MENEMUKAN KEBERADAAN MANUSIA, DAN IA BERKATA BAHWA MANUSIA BARU ADA SEJAK HARI IA MELIHATNYA, SEBELUMNYA TIDAK ADA, BUKANKAH PEMIKIRAN SEPERTI ITU SANGAT BODOH?\nKARYAKU BUKAN ANTI-SAINS, MELAINKAN BERHARAP AGAR MANUSIA BISA LEBIH RENDAH HATI. SAINS MEMBAWA BANYAK KEMUDAHAN BAGI UMAT MANUSIA, TETAPI JUGA MEMBUKA KESOMBONGAN MANUSIA. DAHULU, MANUSIA TAKUT PADA LANGIT DAN BUMI, TIDAK BERANI MENEBANG POHON SEMBARANGAN, TIDAK BERANI MENGGANGGU GUNUNG DAN SUNGAI. NAMUN, MANUSIA SEKARANG MULAI MENGENDALIKAN IKLIM, MENGANGGAP SEMUANYA DALAM KENDALI, TETAPI SERINGKALI YANG TERJADI KEMUDIAN ADALAH BENCANA YANG TIDAK TERKENDALI. INILAH YANG UTAMA INGIN DISAMPAIKAN OLEH KARYA INI.\nMENGENAI APAKAH UMAT MANUSIA BENAR-BENAR MENGALAMI KEMEROSOTAN, DAN SIAPA YANG MENETAPKAN STANDAR MORAL INI BARU DIANGGAP SAH? TOPIK INI AGAK BESAR, AKU MENEMUKAN BAHWA DALAM TOPIK INI, PENDIRIAN SETIAP ORANG BAHKAN LEBIH KERAS KEPALA DARIPADA PERCAYA ATAU TIDAK ADANYA HANTU DI DUNIA. TIDAK ADA ORANG YANG KETIKA MELAKUKAN KESALAHAN AKAN MENGANGGAP DIRINYA SALAH, JADI AKU INGIN MENYIMPULKAN MASALAH INI DENGAN BEBERAPA KALIMAT SEDERHANA. INTINYA: KEMEROSOTAN YANG DISADARI BUKANLAH KEMEROSOTAN YANG SEJATI, KEMEROSOTAN YANG TIDAK DISADARI ITULAH KEMEROSOTAN YANG SEJATI.", "pt": "GOSTAMOS SEMPRE DE VER O MUNDO COM NOSSOS PR\u00d3PRIOS OLHOS, ZOMBANDO ARROGANTEMENTE DE CRIATURAS INFERIORES, ENQUANTO FAZEMOS EXATAMENTE A MESMA COISA.\nQUANDO O BUDISMO REALMENTE SURGIU? HISTORICAMENTE, PARECE QUE S\u00d3 AP\u00d3S BUDA SHAKYAMUNI ATINGIR A ILUMINA\u00c7\u00c3O, MAS O PR\u00d3PRIO BUDA NOS DIZ QUE J\u00c1 SE PASSARAM DEZ KALPAS DESDE QUE ELE SE ILUMINOU (UM KALPA EQUIVALE AO TEMPO DE UM MUNDO DESDE O NASCIMENTO AT\u00c9 A DESTRUI\u00c7\u00c3O), E ANTES DELE HAVIA O BUDA DIPAMKARA... ENT\u00c3O, H\u00c1 QUANTO TEMPO O BUDA EXISTE?\nSE UM DIA AS MINHOCAS FINALMENTE DESCOBRISSEM A EXIST\u00caNCIA HUMANA E DISESSEM QUE OS HUMANOS S\u00d3 EXISTIRAM A PARTIR DO DIA EM QUE AS VIRAM, E ANTES N\u00c3O EXISTIAM, ESSA IDEIA N\u00c3O SERIA MUITO TOLA?\nMINHA OBRA N\u00c3O \u00c9 ANTI-CI\u00caNCIA, MAS ESPERA QUE AS PESSOAS POSSAM TER UM POUCO MAIS DE HUMILDADE. A CI\u00caNCIA TROUXE MUITA CONVENI\u00caNCIA PARA A HUMANIDADE, MAS TAMB\u00c9M DESPERTOU A ARROG\u00c2NCIA HUMANA.\nANTIGAMENTE, AS PESSOAS TEMIAM O C\u00c9U E A TERRA, N\u00c3O OUSAVAM DERRUBAR \u00c1RVORES OU ALTERAR MONTANHAS E RIOS \u00c0 VONTADE. HOJE, OS HUMANOS COME\u00c7ARAM A CONTROLAR O CLIMA, ACREDITANDO QUE TUDO EST\u00c1 SOB CONTROLE, MAS O QUE GERALMENTE VEM DEPOIS S\u00c3O DESASTRES DESCONTROLADOS. \u00c9 ISSO QUE A OBRA PRINCIPALMENTE QUER DIZER.\nQUANTO A SE A HUMANIDADE EST\u00c1 OU N\u00c3O EM DECL\u00cdNIO, E QUEM DEFINE ESSE PADR\u00c3O MORAL? ESTE TEMA \u00c9 UM POUCO GRANDE. DESCOBRI QUE, NESTE ASSUNTO, A INSIST\u00caNCIA DE CADA UM \u00c9 AINDA MAIS TEIMOSA DO QUE ACREDITAR OU N\u00c3O EM FANTASMAS. NINGU\u00c9M, AO COMETER UM ERRO, PENSA QUE EST\u00c1 ERRANDO. PORTANTO, GOSTARIA DE RESUMIR ESTA QUEST\u00c3O EM ALGUMAS FRASES SIMPLES: O DECL\u00cdNIO CONSCIENTE N\u00c3O \u00c9 O VERDADEIRO DECL\u00cdNIO; O DECL\u00cdNIO INCONSCIENTE \u00c9 O VERDADEIRO DECL\u00cdNIO.", "text": "..."}], "width": 900}, {"height": 605, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/33/6.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua