This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/0.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "712", "704", "888"], "fr": "Chapitre Chuan", "id": "BAB CHUAN", "pt": "ARCO DE CHUAN", "text": "BAB CHUAN"}, {"bbox": ["50", "867", "212", "1198"], "fr": "Les Sept P\u00e9ch\u00e9s Capitaux", "id": "TUJUH DOSA MEMATIKAN", "pt": "SETE PECADOS CAPITAIS", "text": "TUJUH DOSA MEMATIKAN"}, {"bbox": ["621", "438", "714", "650"], "fr": "Roi D\u00e9mon", "id": "RAJA IBLIS", "pt": "REI DEM\u00d4NIO", "text": "RAJA IBLIS"}], "width": 900}, {"height": 3506, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/1.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "2512", "563", "2593"], "fr": "Utilisant le pouvoir de la distorsion et de la provocation pour entra\u00eener l\u0027humanit\u00e9 en enfer.", "id": "MEMANFAATKAN KEKUATAN DISTORSI DAN AMARAH UNTUK MENGGIRING UMAT MANUSIA KE NERAKA.", "pt": "ELE USA O PODER DA DISTOR\u00c7\u00c3O E DA IRA\nPARA GUIAR A HUMANIDADE AO INFERNO.", "text": "MEMANFAATKAN KEKUATAN DISTORSI DAN AMARAH UNTUK MENGGIRING UMAT MANUSIA KE NERAKA."}], "width": 900}, {"height": 3506, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "2356", "897", "2696"], "fr": "La foule entre. Verrouillez les portes du temple, ne laissez aucune \u00e9quipe \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, et scellez-les !", "id": "GEROMBOLAN PENYERBU MASUK! KUNCI GERBANG KUIL, JANGAN BIARKAN SATU TIM PUN TERTINGGAL, SEGEL!", "pt": "A MULTID\u00c3O EST\u00c1 ENTRANDO! TRANQUEM OS PORT\u00d5ES DO TEMPLO, N\u00c3O PERMITAM QUE NENHUM GRUPO FIQUE PARA TR\u00c1S, SELEM!", "text": "GEROMBOLAN PENYERBU MASUK! KUNCI GERBANG KUIL, JANGAN BIARKAN SATU TIM PUN TERTINGGAL, SEGEL!"}, {"bbox": ["413", "232", "859", "328"], "fr": "Commandant de la L\u00e9gion Infernale, une description de lui est apparue autrefois dans l\u0027\u00c9vangile de Matthieu.", "id": "KOMANDAN LEGION NERAKA, PERNAH ADA DESKRIPSI TENTANGNYA DI INJIL MATIUS.", "pt": "O COMANDANTE DAS LEGI\u00d5ES DO INFERNO,\nCUJA DESCRI\u00c7\u00c3O APARECEU NO EVANGELHO DE MATEUS.", "text": "KOMANDAN LEGION NERAKA, PERNAH ADA DESKRIPSI TENTANGNYA DI INJIL MATIUS."}, {"bbox": ["8", "981", "280", "1043"], "fr": "Belz\u00e9buth", "id": "BEELZEBUB", "pt": "BELZEBU", "text": "BEELZEBUB"}, {"bbox": ["412", "91", "751", "144"], "fr": "Responsable du p\u00e9ch\u00e9 d\u0027avarice parmi les Sept P\u00e9ch\u00e9s Capitaux.", "id": "BERTANGGUNG JAWAB ATAS DOSA KESERAKAHAN DI ANTARA TUJUH DOSA MEMATIKAN.", "pt": "ELE CONTROLA A GAN\u00c2NCIA, UM DOS SETE PECADOS CAPITAIS.", "text": "BERTANGGUNG JAWAB ATAS DOSA KESERAKAHAN DI ANTARA TUJUH DOSA MEMATIKAN."}, {"bbox": ["453", "14", "652", "62"], "fr": "Mammon", "id": "MAMMON", "pt": "MAMMON", "text": "MAMMON"}, {"bbox": ["438", "7", "665", "71"], "fr": "Mammon", "id": "MAMMON", "pt": "MAMMON", "text": "MAMMON"}], "width": 900}, {"height": 3506, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "3257", "472", "3503"], "fr": "C\u0027est inutile contre moi ! Par les dieux du ciel, cette ruse ridicule, je suis un pratiquant !", "id": "TIDAK BERGUNA BAGIKU! AKU INI DEWA LANGIT, TRIK MURAHAN SEPERTI INI, AKU MEMILIKI KEKUATAN...", "pt": "IN\u00daTIL CONTRA MIM! SENDO UM DEUS CELESTIAL, ESSA SUA T\u00c1TICA DE ENCANTAMENTO N\u00c3O FUNCIONA, EU TENHO TREINAMENTO!", "text": "TIDAK BERGUNA BAGIKU! AKU INI DEWA LANGIT, TRIK MURAHAN SEPERTI INI, AKU MEMILIKI KEKUATAN..."}, {"bbox": ["763", "2619", "899", "2877"], "fr": "Quelle imp\u00e9tuosit\u00e9. Pourquoi irriter le magnifique dieu c\u00e9leste ?", "id": "KENAPA TERBURU-BURU? UNTUK APA MEMBUAT MARAH DEWA LANGIT YANG TAMPAN INI,", "pt": "T\u00c3O IMPETUOSO. POR QUE IRRITAR UM DEUS CELESTIAL T\u00c3O BELO?", "text": "KENAPA TERBURU-BURU? UNTUK APA MEMBUAT MARAH DEWA LANGIT YANG TAMPAN INI,"}, {"bbox": ["769", "2124", "898", "2488"], "fr": "Comment osez-vous semer le chaos sur mon territoire ! Dieu c\u00e9leste, je suis le gardien protecteur du pays Han.", "id": "DEWA LANGIT, BERANINYA KAU MEMBUAT ONAR DI WILAYAHKU! AKULAH PELINDUNG TANAH HAN!", "pt": "COMO OUSA CAUSAR PROBLEMAS NO MEU TERRIT\u00d3RIO? DEUS CELESTIAL, EU SOU O GUARDI\u00c3O DESTA TERRA HAN!", "text": "DEWA LANGIT, BERANINYA KAU MEMBUAT ONAR DI WILAYAHKU! AKULAH PELINDUNG TANAH HAN!"}, {"bbox": ["3", "1713", "142", "1966"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sors-tu ?", "id": "DARI MANA KAU MUNCUL?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca APARECEU?", "text": "DARI MANA KAU MUNCUL?"}, {"bbox": ["770", "102", "899", "359"], "fr": "Perle de l\u0027Orient ! Les autres, avec moi, vite !", "id": "ORIENTAL PEARL! YANG LAIN, IKUTI AKU BERGEGAS KE SANA!", "pt": "P\u00c9ROLA ORIENTAL! OS OUTROS, SIGAM-ME E APRESSEM-SE!", "text": "ORIENTAL PEARL! YANG LAIN, IKUTI AKU BERGEGAS KE SANA!"}], "width": 900}, {"height": 3507, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2197", "177", "2466"], "fr": "Tirez !", "id": "TEMBAK!", "pt": "FOGO!", "text": "TEMBAK!"}, {"bbox": ["387", "1651", "543", "1859"], "fr": "Tout est pr\u00eat.", "id": "SEMUA SUDAH SIAP.", "pt": "TUDO PRONTO.", "text": "SEMUA SUDAH SIAP."}, {"bbox": ["0", "452", "170", "705"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 croire ce chiffre ! Une valeur spirituelle de W500, c\u0027est terriblement \u00e9lev\u00e9 !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA ANGKA INI. NILAI ROH W500, SANGAT TINGGI SAMPAI MENAKUTKAN.", "pt": "VALOR ESPIRITUAL DE 5 MILH\u00d5ES! \u00c9 ASSUSTADORAMENTE ALTO, MAL POSSO ACREDITAR NESTE N\u00daMERO.", "text": "AKU TIDAK PERCAYA ANGKA INI. NILAI ROH W500, SANGAT TINGGI SAMPAI MENAKUTKAN."}, {"bbox": ["374", "815", "512", "1015"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9quivalent d\u0027une petite centrale \u00e9lectrique.", "id": "SETARA DENGAN PEMBANGKIT LISTRIK KECIL.", "pt": "EQUIVALE A UMA PEQUENA USINA DE ENERGIA.", "text": "SETARA DENGAN PEMBANGKIT LISTRIK KECIL."}, {"bbox": ["758", "1779", "897", "2066"], "fr": "C\u0027est pr\u00eat ? Les balles sceau-d\u00e9mon sont pr\u00eates.", "id": "PELURU PENYEGEL IBLIS, SUDAH SIAP?", "pt": "EST\u00c1 PRONTO? PREPAREM AS MUNI\u00c7\u00d5ES DE SELAMENTO DEMON\u00cdACO.", "text": "PELURU PENYEGEL IBLIS, SUDAH SIAP?"}, {"bbox": ["719", "2854", "881", "2915"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}, {"bbox": ["484", "1475", "629", "1645"], "fr": "En attente d\u0027instructions.", "id": "MENUNGGU INSTRUKSI.", "pt": "AGUARDANDO ORDENS.", "text": "MENUNGGU INSTRUKSI."}, {"bbox": ["193", "1638", "315", "1738"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "718", "304", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "179", "225", "660"], "fr": "Quittez tous le toit ! Madame, \u00e9cartez-vous !", "id": "SEMUANYA TINGGALKAN ATAP! BIBI, MENGHINDAR!", "pt": "TODOS FORA DO TELHADO! SENHORA, CUIDADO!", "text": "SEMUANYA TINGGALKAN ATAP! BIBI, MENGHINDAR!"}], "width": 900}, {"height": 2480, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2031", "165", "2284"], "fr": "Faites demi-tour et quittez imm\u00e9diatement cette zone d\u0027alerte maritime, sinon nous ouvrirons le feu ! Veuillez quitter notre pays sur-le-champ !", "id": "HARAP SEGERA TINGGALKAN ZONA PERINGATAN MARITIM NEGARA KAMI, ATAU KAMI AKAN MENEMBAK! SEGERA BERBALIK DAN PERGI!", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O EM UMA ZONA DE ALERTA MAR\u00cdTIMO.\nRETORNEM E DEIXEM NOSSO PA\u00cdS IMEDIATAMENTE, OU ABRIREMOS FOGO.", "text": "HARAP SEGERA TINGGALKAN ZONA PERINGATAN MARITIM NEGARA KAMI, ATAU KAMI AKAN MENEMBAK! SEGERA BERBALIK DAN PERGI!"}, {"bbox": ["390", "1244", "739", "1440"], "fr": "Ici la marine am\u00e9ricaine, nous demandons la permission d\u0027entrer dans l\u0027espace a\u00e9rien chinois. La cavalerie est arriv\u00e9e.", "id": "INI ANGKATAN LAUT AS, MEMINTA IZIN UNTUK MEMASUKI WILAYAH UDARA TIONGKOK. KAVALERI TELAH TIBA.", "pt": "AQUI \u00c9 A MARINHA DOS EUA, SOLICITANDO PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR NO ESPA\u00c7O A\u00c9REO CHIN\u00caS.\nA CAVALARIA CHEGOU.", "text": "INI ANGKATAN LAUT AS, MEMINTA IZIN UNTUK MEMASUKI WILAYAH UDARA TIONGKOK. KAVALERI TELAH TIBA."}, {"bbox": ["238", "580", "398", "828"], "fr": "Ici la marine am\u00e9ricaine. Nous sommes venus apporter notre soutien pour l\u0027incident \u00e0 Shanghai et demandons l\u0027autorisation d\u0027entrer dans les eaux territoriales chinoises.", "id": "INI ANGKATAN LAUT AS. KAMI MEMINTA IZIN MEMASUKI PERAIRAN TIONGKOK UNTUK MEMBANTU MENGATASI INSIDEN DI SHANGHAI.", "pt": "AQUI \u00c9 A MARINHA DOS EUA. ESTAMOS AQUI PARA PRESTAR APOIO DEVIDO AO INCIDENTE EM XANGAI.\nSOLICITAMOS PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR EM \u00c1GUAS CHINESAS, POR FAVOR.", "text": "INI ANGKATAN LAUT AS. KAMI MEMINTA IZIN MEMASUKI PERAIRAN TIONGKOK UNTUK MEMBANTU MENGATASI INSIDEN DI SHANGHAI."}, {"bbox": ["470", "557", "863", "780"], "fr": "Ici la marine am\u00e9ricaine, ici la marine am\u00e9ricaine, nous demandons la permission d\u0027entrer en territoire chinois. Nous sommes ici pour apporter notre assistance concernant l\u0027incident \u00e0 Shanghai.", "id": "INI ANGKATAN LAUT AS, INI ANGKATAN LAUT AS MEMINTA IZIN UNTUK MEMASUKI WILAYAH TIONGKOK. KAMI DI SINI UNTUK MEMBANTU INSIDEN DI SHANGHAI.", "pt": "AQUI \u00c9 A MARINHA DOS EUA, AQUI \u00c9 A MARINHA DOS EUA SOLICITANDO PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR EM TERRIT\u00d3RIO CHIN\u00caS.\nESTAMOS AQUI PARA AJUDAR NO INCIDENTE EM XANGAI.", "text": "INI ANGKATAN LAUT AS, INI ANGKATAN LAUT AS MEMINTA IZIN UNTUK MEMASUKI WILAYAH TIONGKOK. KAMI DI SINI UNTUK MEMBANTU INSIDEN DI SHANGHAI."}, {"bbox": ["736", "1639", "897", "1899"], "fr": "Marine am\u00e9ricaine ! Votre comportement constitue une grave provocation. Ceci est la R\u00e9publique Populaire de Chine.", "id": "INI REPUBLIK RAKYAT TIONGKOK! ANGKATAN LAUT AS, TINDAKAN ANDA TELAH MENYEBABKAN PROVOKASI SERIUS!", "pt": "MARINHA DOS EUA; SUAS A\u00c7\u00d5ES J\u00c1 CONSTITUEM UMA S\u00c9RIA PROVOCA\u00c7\u00c3O.\nAQUI \u00c9 A REP\u00daBLICA POPULAR DA CHINA.", "text": "INI REPUBLIK RAKYAT TIONGKOK! ANGKATAN LAUT AS, TINDAKAN ANDA TELAH MENYEBABKAN PROVOKASI SERIUS!"}, {"bbox": ["768", "2022", "898", "2248"], "fr": "Interceptez les intrus. J-11, d\u00e9collage imm\u00e9diat !", "id": "CEGAT PENYUSUP! J-11 SEGERA LEPAS LANDAS!", "pt": "INTERCEPTEM OS INVASORES! CA\u00c7AS J-11, DECOLEM IMEDIATAMENTE!", "text": "CEGAT PENYUSUP! J-11 SEGERA LEPAS LANDAS!"}, {"bbox": ["3", "456", "642", "535"], "fr": "Flotte am\u00e9ricaine du Pacifique, Septi\u00e8me flotte, groupe a\u00e9ronaval du porte-avions Reagan.", "id": "ARMADA KETUJUH PASIFIK AS, GUGUS TEMPUR KAPAL INDUK REAGAN.", "pt": "GRUPO DE BATALHA DO PORTA-AVI\u00d5ES REAGAN,\nS\u00c9TIMA FROTA DO PAC\u00cdFICO DOS EUA.", "text": "ARMADA KETUJUH PASIFIK AS, GUGUS TEMPUR KAPAL INDUK REAGAN."}, {"bbox": ["771", "1271", "898", "1495"], "fr": "Ici la marine am\u00e9ricaine. Le soutien a\u00e9rien est arriv\u00e9, nous demandons \u00e0 entrer en territoire chinois.", "id": "INI ANGKATAN LAUT AS. BANTUAN UDARA TELAH TIBA, MEMINTA IZIN MEMASUKI WILAYAH TIONGKOK.", "pt": "AQUI \u00c9 A MARINHA DOS EUA. O APOIO A\u00c9REO CHEGOU.\nSOLICITAMOS PERMISS\u00c3O PARA ENTRAR EM TERRIT\u00d3RIO CHIN\u00caS.", "text": "INI ANGKATAN LAUT AS. BANTUAN UDARA TELAH TIBA, MEMINTA IZIN MEMASUKI WILAYAH TIONGKOK."}], "width": 900}]
Manhua