[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "712", "703", "887"], "fr": "TROISI\u00c8ME PARTIE", "id": "BAB KETIGA", "text": "PART THREE", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc B\u00d6L\u00dcM"}, {"bbox": ["614", "90", "723", "421"], "fr": "SIXI\u00c8ME JOUR", "id": "HARI KEENAM", "text": "SIXTH HEAVEN", "tr": "ALTINCI G\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "737", "339", "1131"], "fr": "COMMENT CELA EST-IL DONC APPARU ? ET O\u00d9 CELA DOIT-IL ALLER ? CE MONDE S\u0027EST INTERROG\u00c9 : D\u0027O\u00d9 JE VIENS ? ET MOI, JE NE ME SUIS JAMAIS INTERROG\u00c9 SUR MA PROPRE EXISTENCE.", "id": "SEBENARNYA BAGAIMANA IA MUNCUL? DAN KE MANA IA AKAN PERGI? AKU TIDAK PERNAH MEMPERTANYAKAN KEBERADAANKU DI DUNIA INI, DARI MANA AKU BERASAL.", "text": "HOW DID IT COME INTO BEING? AND WHERE SHOULD IT GO? I\u0027VE NEVER QUESTIONED MY OWN EXISTENCE IN THIS WORLD. WHERE DID I COME FROM?", "tr": "Tam olarak nas\u0131l ortaya \u00e7\u0131kt\u0131? Ve nereye gitmeli? Bu d\u00fcnya sorular do\u011furdu: Nereden geldim? Varolu\u015fumu hi\u00e7 sorgulamad\u0131m."}, {"bbox": ["470", "69", "795", "464"], "fr": "LA PANIQUE DES DIEUX ? SI LES HUMAINS TOUCHAIENT AU TEMPS, CELA R\u00c9V\u00c9LERAIT-IL UN SECRET SI TERRIBLE ? POURQUOI LE SECRET DU TEMPS ? SE POURRAIT-IL QUE LA CHAIR DU ROI D\u00c9MON, EN TENTANT D\u0027OBTENIR LA TOUTE-PUISSANCE... \u00d4 SEIGNEUR, LES HUMAINS COMMENCENT LEURS RECHERCHES...", "id": "APAKAH PARA DEWA MERASA PANIK? MENGAPA MANUSIA MENYENTUH WAKTU AKAN MENIMBULKAN KEPANIKAN PARA DEWA? APAKAH RAHASIA WAKTU BEGITU MENAKUTKAN? OH TUHAN YANG MAHAKUASA, MANUSIA MULAI MEMPELAJARI TUBUH RAJA IBLIS, MENCOBA MEMPEROLEH RAHASIA WAKTU.", "text": "ARE THE GODS AFRAID? IS THE SECRET OF TIME SO TERRIFYING? WHY WOULD HUMANS TOUCHING TIME CAUSE... OH ALMIGHTY LORD, HUMANS HAVE BEGUN TO STUDY THE FLESH OF DEMON KINGS, TRYING TO OBTAIN THE SECRET OF TIME. IS THE ULTIMATE SECRET OF TIME SO TERRIFYING?", "tr": "Peki ya tanr\u0131lar\u0131n pani\u011fi? \u0130nsanlar\u0131n zamana dokunmas\u0131 bu kadar korkun\u00e7 bir s\u0131rr\u0131 m\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131r? Neden zaman\u0131n s\u0131rr\u0131... Yoksa insanlar \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131n bedenini inceleyip, her \u015feye g\u00fcc\u00fc yeten Efendi olmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar, ey Tanr\u0131m, insanlar [zaman\u0131n s\u0131rlar\u0131n\u0131] ara\u015ft\u0131rmaya ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "31", "827", "378"], "fr": "QUEL GENRE DE CONCEPT EST-CE ? MON ENFANT, TA PERCEPTION DU TEMPS...", "id": "ANAKKU, PEMAHAMANMU TENTANG WAKTU ITU SEPERTI APA?", "text": "WHAT KIND OF CONCEPT IS IT? MY CHILD, WHAT IS YOUR UNDERSTANDING OF TIME?", "tr": "Bu nas\u0131l bir kavram? \u00c7ocu\u011fum, senin zaman alg\u0131n..."}, {"bbox": ["437", "36", "691", "446"], "fr": "... CE CONCEPT ? LORSQUE TOUTE MATI\u00c8RE EST ABSOLUMENT IMMOBILE, LORSQU\u0027IL N\u0027Y A AUCUN MOUVEMENT, LORSQUE CE MONDE N\u0027EST PAS ENCORE FORM\u00c9 ET QUE TOUTES CHOSES SONT ENCORE...", "id": "KETIKA DUNIA INI BELUM TERBENTUK, KETIKA SEMUA MAKHLUK MASIH DIAM TIDAK BERGERAK, KETIKA SEMUA MATERI BENAR-BENAR DIAM, APAKAH ADA KONSEP WAKTU BERHENTI?", "text": "IS THERE A CONCEPT OF TIME? WHEN ALL MATTER IS COMPLETELY STILL, WHEN THERE IS NO MOVEMENT AT ALL, WHEN THE WORLD HAS NOT YET TAKEN SHAPE AND EVERYTHING IS STILL...", "tr": "Bu kavram m\u0131? Bu d\u00fcnya hen\u00fcz \u015fekillenmemi\u015fken, her \u015feyin hareketsiz oldu\u011fu, maddenin tamamen durdu\u011fu, hi\u00e7bir k\u0131p\u0131rt\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131, zaman\u0131n durdu\u011fu bir an... Her \u015fey h\u00e2l\u00e2..."}, {"bbox": ["113", "195", "362", "600"], "fr": "... PEUT-\u00caTRE N\u0027EST-CE QUE LE TEMPS D\u0027UN CLIN D\u0027\u0152IL. IL EST POSSIBLE QU\u0027IL SOIT REST\u00c9 IMMOBILE TR\u00c8S, TR\u00c8S LONGTEMPS, COMPL\u00c8TEMENT IMMOBILE, JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027APPARITION DU PREMIER MOUVEMENT... IL N\u0027Y AVAIT RIEN \u00c0 QUOI LE COMPARER. LE TEMPS, EN CET INSTANT, EST DIFFICILE \u00c0 D\u00c9FINIR, CAR IL N\u0027Y AVAIT RIEN... IL SE PEUT AUSSI...", "id": "IA MUNGKIN DIAM UNTUK WAKTU YANG SANGAT LAMA, MUNGKIN HANYA SEKEJAP MATA. SULIT UNTUK MENDEFINISIKAN WAKTU PADA SAAT ITU, KARENA TIDAK ADA YANG BISA DIBANDINGKAN. DARI KEADAAN SEMUA MAKHLUK SEPENUHNYA DIAM, HINGGA MUNCULNYA GERAKAN PERTAMA.", "text": "IT MAY ONLY BE A BLINK OF AN EYE. TIME - IT MAY HAVE BEEN STILL FOR A VERY LONG TIME. FROM COMPLETE STILLNESS TO THE FIRST MOVEMENT, IT\u0027S HARD TO DEFINE THE TIME AT THIS MOMENT BECAUSE THERE\u0027S NOTHING TO COMPARE IT TO. EVERYTHING FROM COMPLETE STILLNESS TO...", "tr": "Belki sadece bir g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadard\u0131. O an... \u00e7ok uzun s\u00fcre hareketsiz kalm\u0131\u015f olabilir, tamamen hareketsiz, ilk hareket olu\u015fana kadar... O anki zaman\u0131 tan\u0131mlamak zor, \u00e7\u00fcnk\u00fc kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lacak bir \u015fey de yoktu. Her \u015feyin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "751", "171", "1051"], "fr": "APR\u00c8S QU\u0027UNE PUISSANTE EXPLOSION EUT D\u00c9CHIR\u00c9 L\u0027ESPACE. QUAND CE D\u00c9S\u00c9QUILIBRE EUT ACCUMUL\u00c9 UNE GRANDE QUANTIT\u00c9 D\u0027\u00c9NERGIE...", "id": "SETELAH KETIDAKSEIMBANGAN INI MENGUMPULKAN SEJUMLAH BESAR ENERGI, SEBUAH LEDAKAN KUAT MENGKOYAK RUANG.", "text": "AFTER A HUGE EXPLOSION RIPPED THROUGH SPACE. A POWERFUL EXPLOSION. WHEN THIS IMBALANCE ACCUMULATES A LARGE AMOUNT OF ENERGY.", "tr": "Bu dengesizlik b\u00fcy\u00fck miktarda enerji biriktirdikten sonra, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir patlama uzay\u0131 par\u00e7alad\u0131."}, {"bbox": ["509", "1144", "656", "1404"], "fr": "LE CONCEPT D\u0027ESPACE EST APPARU : POINTS, LIGNES, SURFACES. \u00c0 PARTIR DE L\u00c0, LE MONDE A EU...", "id": "SEJAK SAAT ITU, DUNIA MEMILIKI KONSEP RUANG: TITIK, GARIS, DAN BIDANG.", "text": "THERE WAS THE CONCEPT OF SPACE: POINTS, LINES, AND PLANES. FROM THEN ON, THE WORLD HAD...", "tr": "Uzay kavram\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131: O andan itibaren d\u00fcnya nokta, \u00e7izgi ve d\u00fczlemlere sahip oldu..."}, {"bbox": ["163", "1135", "445", "1497"], "fr": "UNE D\u00c9FINITION CLAIRE EST APPARUE. D\u00c8S LORS, L\u0027ESPACE ET LE TEMPS... LE CONCEPT DE LA CONSOMMATION DU TEMPS EST N\u00c9. LE PROCESSUS DE CE MOUVEMENT, D\u0027UN POINT FIXE \u00c0 UN AUTRE, CR\u00c9ANT UNE DISTANCE. APR\u00c8S L\u0027AV\u00c8NEMENT DE L\u0027ESPACE, UN POINT FIXE SE D\u00c9PLACE...", "id": "SETELAH ADA RUANG, JARAK ANTARA SATU TITIK TETAP KE TITIK TETAP LAINNYA BERGERAK. PROSES PERGERAKAN INI MENGHASILKAN KONSEP KONSUMSI WAKTU. SEJAK SAAT ITU, RUANG DAN WAKTU MEMILIKI DEFINISI YANG JELAS.", "text": "A CLEAR DEFINITION. FROM THIS, SPACE AND TIME WERE BORN. THE CONCEPT OF THE CONSUMPTION OF TIME. AFTER THE PROCESS OF MOVING FROM ONE POINT TO ANOTHER, THERE WAS DISTANCE. AFTER THERE WAS SPACE, A FIXED POINT MOVED.", "tr": "Uzay var olduktan sonra, bir sabit noktan\u0131n di\u011ferine hareketiyle mesafe olu\u015ftu. Bu hareket s\u00fcreci, \u0027zaman\u0131n t\u00fcketilmesi\u0027 kavram\u0131n\u0131 do\u011furdu. O andan itibaren uzay ve zaman a\u00e7\u0131k tan\u0131mlara kavu\u015ftu."}, {"bbox": ["49", "92", "190", "557"], "fr": "... UNE R\u00c9ACTION EN CHA\u00ceNE, BRISANT LA QUI\u00c9TUDE ORIGINELLE, OU LA GEN\u00c8SE. CERTAINS NOMMENT CETTE \"OCCASION\" \u2013 LA S\u00c9RIE DE COLLISIONS QUI S\u0027ENSUIVIT \u2013 LE CR\u00c9ATEUR.", "id": "BEBERAPA ORANG MENYEBUT KESEMPATAN INI SEBAGAI \"SANG PENCIPTA\", ATAU \"KITAB KEJADIAN\". SERANGKAIAN REAKSI BERANTAI YANG DIHASILKAN OLEH TABRAKAN ITU MENGHANCURKAN KETENANGAN AWAL.", "text": "A CHAIN REACTION THAT BROKE THE ORIGINAL TRANQUILITY, OR THE GENESIS. SOME PEOPLE CALL THIS \u0027OPPORTUNITY\u0027 THE CREATOR, A SERIES OF CHAIN REACTIONS CAUSED BY COLLISIONS.", "tr": "Baz\u0131 insanlar bu \u0027k\u0131v\u0131lc\u0131m\u0027\u0131 Yarat\u0131c\u0131 ya da Yarat\u0131l\u0131\u015f olarak adland\u0131r\u0131r. \u00c7arp\u0131\u015fman\u0131n neden oldu\u011fu bir dizi zincirleme reaksiyon, as\u0131l s\u00fckuneti bozdu."}, {"bbox": ["734", "79", "878", "599"], "fr": "...LE CONCEPT DE TEMPS. ET LORSQUE LA PREMI\u00c8RE \"PARTICULE\" COMMEN\u00c7A \u00c0 TOURNER, LE PREMIER LIEN SE FORMA ENTRE \"PARTICULE\" ET \"PARTICULE\", ET C\u0027EST AINSI QU\u0027APPARUT...", "id": "DAN KETIKA \"ATOM\" PERTAMA MULAI BERPUTAR, KONSEP WAKTU PERTAMA ANTARA ATOM DAN ATOM PUN MUNCUL.", "text": "THE CONCEPT OF TIME. THE FIRST INTERACTION BETWEEN PARTICLES. AND WHEN THE FIRST \u0027PARTICLE\u0027 BEGAN TO ROTATE, THERE WAS...", "tr": "Ve ilk \u0027par\u00e7ac\u0131k\u0027 d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, par\u00e7ac\u0131klar aras\u0131nda ilk zaman kavram\u0131 olu\u015fmaya ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["680", "714", "873", "1004"], "fr": "...LES FORCES COMMENC\u00c8RENT \u00c0 SE D\u00c9S\u00c9QUILIBRER ET \u00c0 S\u0027ANNULER. LES DEUX FORCES ORIGINELLES, LONGTEMPS PARFAITEMENT NEUTRALIS\u00c9ES, JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE L\u0027UNE D\u0027ELLES...", "id": "DUA KEKUATAN YANG AWALNYA ADA, SALING MENETRALISIR SATU SAMA LAIN DENGAN SEMPURNA UNTUK WAKTU YANG LAMA, HINGGA SALAH SATUNYA MULAI KEHILANGAN KESEIMBANGAN DAN SALING MENGHILANGKAN.", "text": "THE FORCES BEGAN TO BECOME UNBALANCED AND OFFSET EACH OTHER. UNTIL THE TWO FORCES THAT ORIGINALLY EXISTED, WHICH HAD BEEN PERFECTLY NEUTRALIZED FOR A LONG TIME,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta var olan iki g\u00fc\u00e7, uzun s\u00fcre birbirini m\u00fckemmel bir \u015fekilde dengeleyip n\u00f6tralize etti. Ta ki i\u00e7lerinden biri dengesini kaybetmeye ba\u015flayana kadar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "925", "597", "1165"], "fr": "Le monde est ainsi : de petites perles-mondes, une fois form\u00e9es, gravitent autour d\u0027une grande perle.", "id": "DUNIA INI ADALAH DUNIA KECIL YANG TERBENTUK DARI MUTIARA-MUTIARA KECIL YANG BERPUTAR MENGELILINGI MUTIARA BESAR.", "text": "THE WORLD FORMED BY THE COMBINATION REVOLVES AROUND THE BIG BEAD. THIS WORLD IS SMALL.", "tr": "Bu d\u00fcnya, b\u00fcy\u00fck bir boncu\u011fun etraf\u0131nda d\u00f6nen k\u00fc\u00e7\u00fck boncuklar\u0131n birle\u015fmesiyle olu\u015fan bir d\u00fcnyad\u0131r."}, {"bbox": ["27", "513", "169", "846"], "fr": "Un jour, une \u00e9toile rouge \u00e9mit une bulle de magma rougeoyante, qui devint le petit monde o\u00f9 tu te trouves.", "id": "SUATU HARI, BINTANG MERAH MELETUSKAN GELEMBUNG LAVA MERAH MENYALA, YANG MENJADI DUNIA KECIL TEMPATMU BERADA.", "text": "BECAME THE SMALL WORLD YOU ARE IN. ONE DAY, A RED STAR ERUPTED A RED BUBBLE OF LAVA.", "tr": "Bir g\u00fcn, k\u0131z\u0131l bir y\u0131ld\u0131z, senin i\u00e7inde bulundu\u011fun k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnya haline gelen k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131 bir magma k\u00f6p\u00fc\u011f\u00fc p\u00fcsk\u00fcrtt\u00fc."}, {"bbox": ["499", "521", "554", "812"], "fr": "Aussi petit qu\u0027un quark, aussi grand qu\u0027un corps c\u00e9leste.", "id": "KECIL SEPERTI KUARK, BESAR SEPERTI BENDA LANGIT.", "text": "FROM THE SMALLEST QUARK TO THE LARGEST STAR.", "tr": "Kuarklar kadar k\u00fc\u00e7\u00fck, g\u00f6k cisimleri kadar b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["52", "27", "244", "301"], "fr": "La poussi\u00e8re dans l\u0027espace chaotique se d\u00e9posa lentement, chaque perle trouvant sa propre position, s\u0027attachant et tournant autour de la grande perle.", "id": "DEBU DI RUANG YANG KACAU PERLAHAN MENGENDAP, SETIAP MUTIARA MENEMUKAN POSISINYA SENDIRI, BERPUTAR DAN MELEKAT PADA MUTIARA BESAR.", "text": "THE BIG BEADS ORBIT THEIR OWN POSITIONS, ATTACHED AND SETTLED. EACH BEAD FINDS ITS PLACE, AND THE CHAOTIC SPACE SLOWLY SETTLES.", "tr": "Kaotik uzay yava\u015f\u00e7a duruldu, her bir boncuk kendi yerini bularak b\u00fcy\u00fck boncu\u011fa ba\u011fland\u0131 ve onun etraf\u0131nda d\u00f6nmeye ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/5.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "751", "702", "1185"], "fr": "Et sur cette bulle rouge crach\u00e9e par l\u0027\u00e9toile rouge, sur sa pellicule \u00e0 demi s\u00e9ch\u00e9e, les humains apparurent, \u00e9rigeant maintes et maintes fois des civilisations, fondant d\u0027innombrables dynasties et r\u00e9gimes.", "id": "DAN DI ATAS GELEMBUNG MERAH YANG DIMUNTAHKAN OLEH BINTANG MERAH INI, DI ATAS PERMUKAANNYA YANG SETENGAH KERING, MANUSIA MUNCUL, MEMBANGUN PERADABAN BERULANG KALI, MENDIRIKAN KERAJAAN DAN REZIM YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "text": "ESTABLISHING COUNTLESS DYNASTIES AND REGIMES. HUMANS APPEARED, ESTABLISHING CIVILIZATION AGAIN AND AGAIN, ON THE HALF-DRIED SURFACE OF THE RED BUBBLE SPIT OUT BY THIS RED STAR.", "tr": "K\u0131z\u0131l y\u0131ld\u0131z\u0131n p\u00fcsk\u00fcrtt\u00fc\u011f\u00fc bu k\u0131rm\u0131z\u0131 k\u00f6p\u00fc\u011f\u00fcn \u00fczerinde, yar\u0131 kurumu\u015f y\u00fczeyinde insanlar ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, defalarca medeniyetler kurdu, say\u0131s\u0131z hanedan ve rejim olu\u015fturdu."}, {"bbox": ["297", "20", "442", "293"], "fr": "Un tel monde, de son commencement \u00e0 sa fin, est nomm\u00e9 une \"unit\u00e9 de temps\" \u2013 un \"Tout\".", "id": "SATU DUNIA SEPERTI ITU, DARI AWAL HINGGA AKHIR, DISEBUT SEBAGAI SATU \"SATUAN WAKTU SEMESTA\".", "text": "FROM BEGINNING TO END. A TIME UNIT. SUCH A WORLD FROM ITS BEGINNING...", "tr": "B\u00f6yle bir d\u00fcnyan\u0131n ba\u015ftan sona ge\u00e7irdi\u011fi s\u00fcreye bir \u0027devir\u0027 denir."}, {"bbox": ["502", "20", "647", "236"], "fr": "Un petit monde, de sa formation \u00e0 sa stabilisation, puis progressivement \u00e0 son d\u00e9clin et \u00e0 sa destruction.", "id": "SEBUAH DUNIA KECIL, DARI PEMBENTUKAN MENJADI STABIL, LALU PERLAHAN MEMUDAR HINGGA HANCUR.", "text": "FROM FORMATION TO STABILITY, SLOWLY A SMALL WORLD FROM FORMATION TO DESTRUCTION AND COLLAPSE.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir d\u00fcnya, olu\u015fumundan istikrara kavu\u015fur, sonra yava\u015f yava\u015f zay\u0131flar ve sonunda \u00e7\u00f6ker."}, {"bbox": ["279", "756", "465", "1048"], "fr": "S\u0027attaquant et s\u0027entretuant... des vies perdues en un battement de cils. L\u0027essentiel du temps est consacr\u00e9 \u00e0 des luttes intestines.", "id": "SALING MENYERANG, SALING MEMBUNUH, KEHIDUPAN YANG HILANG HANYA DALAM SEKEJAP MATA. SEBAGIAN BESAR WAKTU DIGUNAKAN UNTUK SALING BERTARUNG.", "text": "TIME TO FIGHT EACH OTHER. LIVES THAT DISAPPEAR IN THE BLINK OF AN EYE. MOST OF THE TIME, THEY ATTACK, KILL, AND SLAUGHTER EACH OTHER.", "tr": "Canl\u0131lar\u0131n \u00f6mr\u00fc g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar k\u0131sad\u0131r. Zamanlar\u0131n\u0131n \u00e7o\u011funu birbirleriyle sava\u015farak, birbirlerini \u00f6ld\u00fcrerek ve m\u00fccadele ederek ge\u00e7irirler."}, {"bbox": ["10", "474", "513", "542"], "fr": "L\u0027ach\u00e8vement des quatre \u00e9tapes d\u0027un monde \u2013 \"formation, existence, destruction, vide\" \u2013 est appel\u00e9 un \"kalpa\".", "id": "SATU DUNIA MENYELESAIKAN EMPAT TAHAP \"PEMBENTUKAN, KEBERLANGSUNGAN, KERUSAKAN, DAN KEKOSONGAN\", DISEBUT SEBAGAI SATU \"KALPA\".", "text": "THE COMPLETION OF THE FOUR STAGES OF \u0027FORMATION, ABIDING, DESTRUCTION, AND EMPTINESS\u0027 OF A WORLD IS CALLED A \u0027KALPA\u0027.", "tr": "Bir d\u00fcnyan\u0131n \u0027olu\u015fum, varolu\u015f, y\u0131k\u0131m ve bo\u015fluk\u0027 olmak \u00fczere d\u00f6rt a\u015famay\u0131 tamamlamas\u0131na bir \u0027kalpa\u0027 (devir) denir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "435", "543", "695"], "fr": "AU COMMENCEMENT, QUELLE FORME DE VIE EXISTAIT LORS DE LA FORMATION DU MONDE ?", "id": "KEHIDUPAN MACAM APA YANG ADA PADA AWAL PEMBENTUKAN DUNIA? DALAM BENTUK APA IA ADA?", "text": "WHAT FORM DOES IT EXIST IN? IN THE BEGINNING, WHAT KIND OF... HOW DID LIFE COME INTO BEING WHEN THE WORLD WAS FORMED?", "tr": "D\u00fcnya ilk olu\u015ftu\u011funda ya\u015fam ne \u015fekilde var oluyordu?"}, {"bbox": ["613", "39", "799", "364"], "fr": "Et vous, les anges, \u00eates n\u00e9s avec ces petits mondes. Prot\u00e9geant chaque petit monde, vous p\u00e9rirez \u00e9galement avec eux.", "id": "DAN KALIAN PARA MALAIKAT, DILAHIRKAN BERSAMA DENGAN DUNIA-DUNIA KECIL INI. MENJAGA SETIAP DUNIA KECIL, DAN AKAN BINASA BERSAMA DUNIA KECIL TERSEBUT.", "text": "THE SMALL WORLDS WILL PERISH TOGETHER. THEY PROTECT EACH SMALL WORLD AND WILL ALSO BE BORN WITH EACH SMALL WORLD. AND YOU ANGELS WERE BORN WITH THESE...", "tr": "Ve siz melekler, bu k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyalarla birlikte do\u011fars\u0131n\u0131z. Her bir k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fcnyay\u0131 korursunuz ve onlarla birlikte yok olursunuz."}, {"bbox": ["38", "1300", "182", "1740"], "fr": "Il est celui que nous conna\u00eetrons plus tard sous le nom de Mara Papiyas. Ce qui est piquant, c\u0027est qu\u0027il fut \u00e9galement encha\u00een\u00e9 par le karma et les six voies qu\u0027il avait lui-m\u00eame cr\u00e9\u00e9s.", "id": "IRONISNYA, DIA JUGA TERIKAT OLEH KARMA DAN ENAM ALAM YANG DICIPTAKANNYA SENDIRI. DIALAH MARA PAPIYAN YANG KITA KENAL KEMUDIAN, YANG MENCIPTAKAN KARMA DAN ENAM ALAM.", "text": "WHAT WE LATER CAME TO KNOW AS MARA, BOUND BY THE CAUSE AND EFFECT AND THE SIX REALMS HE CREATED. HE IS THE ONE WHO IS STABBED BY STEEL, AND HE IS ALSO BOUND BY WHAT HE CREATED.", "tr": "O, sonradan tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u0130blis Kral Mara Papiyan\u0027d\u0131r. \u0130ronik bir \u015fekilde, o da kendi yaratt\u0131\u011f\u0131 karma ve alt\u0131 diyar\u0131n (samsara) esiri olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["45", "526", "229", "823"], "fr": "Au commencement, la vie existait sous une forme tr\u00e8s \u00e9trange, sans corps fixe, non soumise \u00e0 aucune loi.", "id": "PADA AWALNYA, KEHIDUPAN ADA DALAM BENTUK YANG SANGAT ANEH, TANPA BENTUK TETAP, TIDAK TUNDUK PADA HUKUM APAPUN.", "text": "EXISTING IN A VERY WONDERFUL FORM, NOT BOUND BY ANY LAW. WITHOUT A FIXED FORM, LIFE INITIALLY EXISTS IN A VERY WONDERFUL WAY.", "tr": "Ya\u015fam ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00e7ok tuhaf bir bi\u00e7imde var oluyordu; belirli bir \u015fekli yoktu ve hi\u00e7bir yasaya tabi de\u011fildi."}, {"bbox": ["623", "1291", "852", "1771"], "fr": "...par une puissance formidable, il propagea l\u0027exp\u00e9rience du d\u00e9sir aux autres formes de vie. Il red\u00e9finit le sens du \"bonheur\". Il cr\u00e9a le karma et les six voies du samsara, pr\u00e9cipitant toutes les vies originellement libres dans une d\u00e9ch\u00e9ance dont elles ne pouvaient s\u0027extraire.", "id": "DENGAN KEKUATAN BESAR, IA MENYEBARKAN PENGALAMAN NAFSU KEPADA MAKHLUK LAIN, MENDEFINISIKAN ULANG ARTI \"KEBAHAGIAAN\". MENCIPTAKAN KARMA DAN ENAM ALAM REINKARNASI, MENJERUMUSKAN SEMUA MAKHLUK YANG AWALNYA BEBAS KE DALAM KETERPURUKAN TANPA BISA MELEPASKAN DIRI.", "text": "ALL LIVES WERE THROWN INTO INDULGENCE, UNABLE TO EXTRICATE THEMSELVES. CREATING CAUSE AND EFFECT AND THE SIX REALMS OF REINCARNATION. REDEFINING THE MEANING OF HAPPINESS. A POWERFUL FORCE SPREADING THE EXPERIENCE OF DESIRE TO OTHERS.", "tr": "Muazzam g\u00fcc\u00fcyle arzu deneyimini di\u011fer varl\u0131klara yayd\u0131. \u0027Mutluluk\u0027 kavram\u0131n\u0131 yeniden tan\u0131mlad\u0131. Karma ve alt\u0131 yeniden do\u011fu\u015f diyar\u0131n\u0131 yaratt\u0131. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00f6zg\u00fcr olan t\u00fcm varl\u0131klar\u0131, kurtulamayacaklar\u0131 bir d\u00fc\u015fk\u00fcnl\u00fc\u011fe s\u00fcr\u00fckledi."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "751", "584", "1025"], "fr": "Pouss\u00e9 par la curiosit\u00e9, il est entr\u00e9 dans le jeu.", "id": "KARENA PENASARAN, MEREKA MEMASUKI PERMAINAN.", "text": "ENTERING THE GAME OUT OF CURIOSITY.", "tr": "Merak\u0131na yenik d\u00fc\u015f\u00fcp oyuna girdi."}, {"bbox": ["691", "1244", "876", "1535"], "fr": "Peut-\u00eatre que l\u0027\u00e9tudiant peut encore r\u00e9aliser que ce n\u0027est qu\u0027un jeu et savoir comment quitter le jeu une fois celui-ci termin\u00e9.", "id": "MUNGKIN SETELAH PERMAINAN BERAKHIR, PARA \"MURID\" MASIH SADAR BAHWA ITU HANYALAH PERMAINAN DAN TAHU CARA MENINGGALKANNYA.", "text": "LATER, THEY REALIZED THAT LEAVING THE GAME ROOM. IT WAS A GAME. PERHAPS AFTER THE GAME ENDS, STUDENTS COULD STILL REALIZE.", "tr": "Oyun bitti\u011finde, belki de \u00f6\u011frenciler bunun sadece bir oyun oldu\u011funun fark\u0131na var\u0131p oyundan ayr\u0131lmay\u0131 bilirler."}, {"bbox": ["600", "37", "782", "437"], "fr": "La puissance de la d\u00e9ch\u00e9ance n\u00e9e du d\u00e9sir \u00e9tait plus effroyable qu\u0027on ne l\u0027imaginait. Presque toutes les vies ne pouvaient \u00e9chapper au karma inflig\u00e9 par le peuple du Roi D\u00e9mon, entrant dans l\u0027oc\u00e9an du samsara pour devenir...", "id": "KEKUATAN NAFSU YANG MENJERUMUSKAN LEBIH MENGERIKAN DARI YANG DIBAYANGKAN. HAMPIR SEMUA MAKHLUK TIDAK DAPAT MELARIKAN DIRI DARI KARMA YANG DIBAWA OLEH PENGIKUT RAJA IBLIS, MEMASUKI LAUTAN REINKARNASI.", "text": "THE CAUSE AND EFFECT BROUGHT ABOUT BY THE DEMON KING\u0027S PEOPLE. ENTERING THE SEA OF REINCARNATION, ALMOST ALL LIFE COULD NOT ESCAPE. THE POWER OF DESIRE AND INDULGENCE WAS MORE TERRIFYING THAN IMAGINED.", "tr": "Arzuya yenik d\u00fc\u015fmenin g\u00fcc\u00fc hayal edilenden daha korkun\u00e7tur. Neredeyse t\u00fcm canl\u0131lar bundan ka\u00e7amaz, reenkarnasyon denizine girer, \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131n tebaas\u0131 olur ve bunun getirdi\u011fi karmay\u0131 \u00fcstlenir."}, {"bbox": ["8", "737", "257", "1207"], "fr": "Dans le jeu, il se lia d\u0027amiti\u00e9 ; dans le jeu, il fut tu\u00e9 et en con\u00e7ut du ressentiment... toutes sortes de pens\u00e9es qui l\u0027incitaient \u00e0 rejouer, encore et encore, esp\u00e9rant un d\u00e9nouement meilleur.", "id": "BERTEMAN DALAM PERMAINAN, DIBUNUH DALAM PERMAINAN, MEMBENCI KARENA DIBUNUH. SEMUA INI MEMBUATNYA INGIN BERMAIN SEKALI LAGI.", "text": "ALL SORTS OF THOUGHTS LIKE WANTING TO PLAY JUST ONE MORE ROUND. RESENTMENT FROM BEING KILLED, MAKING FRIENDS IN THE GAME.", "tr": "Oyunda arkada\u015flar edindi, oyunda \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in kin besledi; oyunda ya\u015fanan t\u00fcm bu olaylar onda \u0027sadece bir el daha oynasam ne g\u00fczel olur\u0027 d\u00fc\u015f\u00fcncesini uyand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["4", "1499", "388", "1597"], "fr": "SHEN BEIKE : Merci, mon fr\u00e8re. La prochaine est pour moi. SIXI\u00c8ME JOUR : Entre nous, point de c\u00e9r\u00e9monie !", "id": "BEIKE: MAKASIH, BRO. GILIRANKU SELANJUTNYA.\nHARI KEENAM: SESAMA TEMAN, BUAT APA SUNGKAN?", "text": "SHEN BEI KE: THANKS BRO, I\u0027LL TAKE THE NEXT ROUND. SIXTH HEAVEN: DON\u0027T MENTION IT, WE\u0027RE ON THE SAME SIDE.", "tr": "Beike: Sa\u011f ol kanka, bir sonrakini ben hallederim. Alt\u0131nc\u0131 G\u00fcn: Aram\u0131zda laf\u0131 m\u0131 olur?"}, {"bbox": ["736", "752", "832", "1016"], "fr": "L\u0027\u00e9tudiant qui aurait d\u00fb rentrer chez lui apr\u00e8s...", "id": "PARA \"MURID\" YANG SEHARUSNYA PULANG.", "text": "THE STUDENTS WHO WERE SUPPOSED TO GO HOME.", "tr": "Asl\u0131nda eve d\u00f6nmesi gereken \u00f6\u011frenci..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "15", "675", "353"], "fr": "...Apr\u00e8s la partie. Tu ne distingues plus le vrai du faux. Mais quand une partie dure soixante-dix ou quatre-vingts ans, rejou\u00e9e des millions de fois... avec toutes sortes d\u0027attaches, l\u0027envie de quitter le jeu dispara\u00eet compl\u00e8tement.", "id": "TAPI KETIKA SATU PERMAINAN BERLANGSUNG SELAMA TUJUH ATAU DELAPAN PULUH TAHUN, BERMAIN JUTAAN KALI BOLAK-BALIK, KAU TIDAK LAGI TAHU APA YANG NYATA DAN APA YANG PALSU. SETELAH BERADA DALAM PERMAINAN, DENGAN SEGALA MACAM IKATAN, TIDAK ADA LAGI KEINGINAN UNTUK MENINGGALKANNYA.", "text": "AFTER HAVING ALL SORTS OF TIES, THEY NO LONGER HAD THE IDEA OF LEAVING THE GAME. YOU CAN NO LONGER TELL WHAT IS REAL AND WHAT IS FAKE. IN THE GAME. BUT WHEN A GAME LASTS FOR SEVENTY OR EIGHTY YEARS, PLAYED TENS OF MILLIONS OF TIMES.", "tr": "Fakat bir oyun yetmi\u015f seksen y\u0131l s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcnde ve milyonlarca kez oynand\u0131\u011f\u0131nda, art\u0131k neyin ger\u00e7ek neyin sahte oldu\u011funu ay\u0131rt edemezsin. T\u00fcrl\u00fc ba\u011flar olu\u015funca, oyundan ayr\u0131lma d\u00fc\u015f\u00fcncesi de kalmaz."}, {"bbox": ["237", "384", "422", "645"], "fr": "Les humains d\u00e9chus ont deux id\u00e9es extr\u00eames concernant la vie et la mort : l\u0027une excessivement optimiste, l\u0027autre excessivement pessimiste.", "id": "MANUSIA YANG TERJERUMUS MEMILIKI DUA PEMIKIRAN EKSTREM TENTANG HIDUP DAN MATI: SATU TERLALU OPTIMIS, SATU LAGI TERLALU PESIMIS.", "text": "ONE IS OVERLY PESSIMISTIC, THE OTHER IS OVERLY OPTIMISTIC. HUMANS WHO ARE INDULGENT HAVE TWO EXTREME VIEWS ON LIFE AND DEATH.", "tr": "Ba\u015ftan \u00e7\u0131km\u0131\u015f insanlar ya\u015fam ve \u00f6l\u00fcm hakk\u0131nda iki a\u015f\u0131r\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f geli\u015ftirdi: biri a\u015f\u0131r\u0131 iyimser, di\u011feri a\u015f\u0131r\u0131 karamsar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "34", "748", "325"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE CROIS EN DIEU. APR\u00c8S MA MORT, UNE LUMI\u00c8RE VIENDRA ME CHERCHER AU PARADIS.", "id": "JANGAN KHAWATIR, AKU PERCAYA PADA TUHAN. SETELAH AKU MATI, AKAN ADA CAHAYA YANG MENJEMPUTKU KE SURGA.", "text": "DON\u0027T WORRY, I BELIEVE IN GOD. AFTER I DIE, A LIGHT WILL COME TO TAKE ME TO HEAVEN.", "tr": "Endi\u015felenme, Tanr\u0131\u0027ya inan\u0131yorum. \u00d6ld\u00fckten sonra beni cennete g\u00f6t\u00fcrecek bir \u0131\u015f\u0131k gelecek."}, {"bbox": ["112", "536", "332", "812"], "fr": "JE NE CROIS QU\u0027\u00c0 LA SCIENCE. QUAND ON MEURT, IL N\u0027Y A PLUS RIEN. ALORS, VIS BIEN CETTE VIE ET ARR\u00caTE DE ME RACONTER DES SORNETTES.", "id": "AKU HANYA PERCAYA SAINS. MANUSIA MATI, LALU TIDAK ADA APA-APA LAGI. JANGAN BICARA OMONG KOSONG PADAKU. JALANI SAJA HIDUP INI DENGAN BAIK.", "text": "I ONLY BELIEVE IN SCIENCE. AFTER DEATH, THERE\u0027S NOTHING. JUST LIVE THIS LIFE WELL, DON\u0027T TALK NONSENSE TO ME.", "tr": "Ben sadece bilime inan\u0131r\u0131m, insan \u00f6ld\u00fckten sonra hi\u00e7bir \u015fey kalmaz. Bana sa\u00e7ma sapan konu\u015fma, sadece bu hayat\u0131 g\u00fczelce ya\u015fa yeter."}, {"bbox": ["575", "982", "855", "1257"], "fr": "Cependant, c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de cette fa\u00e7on de penser \u2013 ne valoriser que cette vie et ne pas se soucier de la suivante, esp\u00e9rant profiter au maximum des avantages de cette vie pour obtenir le plus grand plaisir \u2013 que les humains ne se concentrent que sur...", "id": "NAMUN, KARENA PEMIKIRAN SEPERTI INILAH MANUSIA HANYA FOKUS PADA KEHIDUPAN SAAT INI DAN TIDAK MEMPERHATIKAN KEHIDUPAN SETELAH MATI, BERHARAP MENDAPATKAN KENIKMATAN TERTINGGI DAN MENGAMBIL KEUNTUNGAN SEBANYAK-BANYAKNYA DI KEHIDUPAN INI.", "text": "HOPING TO TAKE FULL ADVANTAGE OF THIS LIFE AND ENJOY IT TO THE FULLEST. THIS KIND OF THINKING, WHICH ONLY VALUES THIS LIFE AND DISREGARDS THE NEXT. HOWEVER, IT IS PRECISELY BECAUSE OF THIS KIND OF THINKING.", "tr": "Ancak tam da bu d\u00fc\u015f\u00fcnce tarz\u0131 y\u00fcz\u00fcnden insanlar sadece bu hayata \u00f6nem verip ahireti k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyor, bu hayatta m\u00fcmk\u00fcn olan en fazla fayday\u0131 sa\u011flamay\u0131 ve en y\u00fcksek zevkleri tatmay\u0131 umuyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1099", "374", "1384"], "fr": "ET QU\u0027EN EST-IL DE LA PERCEPTION DES DIFF\u00c9RENTES FORMES DE VIE ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN PERSEPSI TUBUH DARI BENTUK KEHIDUPAN YANG BERBEDA?", "text": "WHAT ABOUT THE PERCEPTION OF DIFFERENT LIFE FORMS?", "tr": "Farkl\u0131 ya\u015fam formlar\u0131n\u0131n kendi alg\u0131lar\u0131 nas\u0131ld\u0131r acaba?"}, {"bbox": ["342", "64", "616", "460"], "fr": "Depuis son apparition, la forme humaine n\u0027a gu\u00e8re chang\u00e9 au fil des \u00e2ges \u2013 croissance, d\u00e9veloppement, vieillissement, maladie, mort, nul n\u0027y \u00e9chappe. Et qui donc, par sa foi en une religion diff\u00e9rente, a jamais modifi\u00e9 le processus de la vie et de la mort ou son apparence ? Pr\u00e9tendre le contraire est pure illusion.", "id": "SEJAK BENTUK MANUSIA MUNCUL, PENAMPILANNYA HAMPIR TIDAK BERUBAH SEPANJANG MASA. DARI PERTUMBUHAN DAN PERKEMBANGAN HINGGA TUA, SAKIT, DAN MATI, TIDAK ADA YANG BISA MENGHINDAR. SIAPA YANG PERNAH MENGUBAH PROSES ATAU PENAMPILAN HIDUP DAN MATI KARENA MENGANUT AGAMA YANG BERBEDA? ITU BENAR-BENAR PENIPUAN DIRI SENDIRI.", "text": "WHO HAS EVER CHANGED DUE TO BELIEVING IN DIFFERENT RELIGIONS? FROM GROWTH AND DEVELOPMENT TO AGING, SICKNESS, AND DEATH, NO ONE IS EXEMPT. SINCE THE APPEARANCE OF HUMANS, THEIR FORM HAS REMAINED ALMOST UNCHANGED THROUGHOUT THE AGES. OR HAS THE PROCESS OF LIFE AND DEATH CHANGED AT ALL? IT\u0027S ALL SELF-DECEPTION.", "tr": "\u0130nsan t\u00fcr\u00fc ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131ndan beri d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc \u00e7a\u011flar boyunca neredeyse hi\u00e7 de\u011fi\u015fmedi; b\u00fcy\u00fcme, geli\u015fme, ya\u015fl\u0131l\u0131k, hastal\u0131k ve \u00f6l\u00fcmden kimse ka\u00e7amad\u0131. Peki farkl\u0131 bir dine inand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ya\u015fam-\u00f6l\u00fcm s\u00fcrecini veya d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirebilen biri olmu\u015f mudur? Bu tamamen kendini kand\u0131rmakt\u0131r."}, {"bbox": ["140", "591", "330", "917"], "fr": "Ce genre de pens\u00e9e ne fait qu\u0027entra\u00eener les humains plus profond\u00e9ment dans la d\u00e9ch\u00e9ance, dans un karma n\u00e9faste, rendant l\u0027\u00e9vasion du samsara encore plus ardue, et la lib\u00e9ration de l\u0027emprise du Roi D\u00e9mon encore plus difficile.", "id": "PEMIKIRAN SEPERTI INI HANYA MEMBUAT MANUSIA SEMAKIN TERJERUMUS KE DALAM KARMA BURUK, SEMAKIN SULIT KELUAR DARI SIKLUS REINKARNASI, DAN SEMAKIN SULIT MELEPASKAN DIRI DARI KENDALI RAJA IBLIS.", "text": "FALLING INTO EVIL CAUSE AND EFFECT, MAKING IT HARDER TO ESCAPE REINCARNATION. THIS KIND OF THINKING ONLY MAKES HUMANS MORE INDULGENT.", "tr": "Bu t\u00fcr d\u00fc\u015f\u00fcnceler, insanlar\u0131 yaln\u0131zca daha da dibe bat\u0131r\u0131r, k\u00f6t\u00fc karmaya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr, reenkarnasyondan kurtulmalar\u0131n\u0131 ve \u0130blis Kral\u0131\u0027n\u0131n kontrol\u00fcnden \u00e7\u0131kmalar\u0131n\u0131 daha da zorla\u015ft\u0131r\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "354", "618", "499"], "fr": "VOIE DES ASURAS (CHAQUE MONDE A DES ASURAS), VOIE DES PRETAS, VOIE HUMAINE, VOIE ANIMALE.", "id": "ALAM MANUSIA, ALAM HEWAN, ALAM HANTU KELAPARAN (SETIAP DUNIA MEMILIKI ASURA).", "text": "(EVERY WORLD HAS ASHURAS) HUNGRY GHOST REALM HUMAN REALM ANIMAL REALM", "tr": "A\u00c7 HAYALETLER D\u0130YARI, \u0130NSANLAR D\u0130YARI, HAYVANLAR D\u0130YARI (Her d\u00fcnyada Asuralar da bulunur)"}, {"bbox": ["106", "89", "280", "147"], "fr": "VOIE DES DEVAS (DRAGONS C\u00c9LESTES), VOIE ANIMALE.", "id": "ALAM DEWA (DEWA NAGA), ALAM HEWAN.", "text": "(CELESTIAL DRAGON) HEAVEN REALM BEAST", "tr": "DEVA ALEM\u0130 (G\u00f6ksel Ejderhalar), HAYVANLAR ALEM\u0130"}, {"bbox": ["417", "542", "524", "589"], "fr": "VOIE DES ENFERS.", "id": "ALAM NERAKA.", "text": "HELL REALM", "tr": "CEHENNEM D\u0130YARI"}, {"bbox": ["102", "456", "290", "503"], "fr": "VOIE DES FANT\u00d4MES (CR\u00c9ATURES D\u00c9MONIAQUES), VOIE ANIMALE.", "id": "ALAM HANTU (MAKHLUK IBLIS), ALAM HEWAN.", "text": "(MONSTERS) GHOST REALM BEAST", "tr": "\u0130BL\u0130S ALEM\u0130 (Canavarlar), HAYVANLAR ALEM\u0130"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "1709", "310", "2068"], "fr": "Bien que les humains dits sup\u00e9rieurs poss\u00e8dent des sens plus affin\u00e9s [VUE], [ODORAT], capables de discerner la saveur des aliments et de jouir de sensations plus \u00e9lev\u00e9es comme l\u0027app\u00e9tit...", "id": "MESKIPUN MANUSIA YANG LEBIH TINGGI MEMILIKI INDRA YANG LEBIH BANYAK UNTUK DIGUNAKAN, SEPERTI [PENGLIHATAN] DAN [PENCIUMAN], MAMPU MEMBEDAKAN KELEZATAN MAKANAN DAN MENIKMATI NAFSU MAKAN YANG LEBIH TINGGI.", "text": "THE ABILITY TO DISTINGUISH THE TASTE OF FOOD: THE SENSE THAT CAN BE USED. ALTHOUGH HIGHER-LEVEL HUMANS POSSESS MORE SENSES, LIKE [SIGHT], [SMELL].", "tr": "Her ne kadar daha geli\u015fmi\u015f insanlar, yiyeceklerin lezzetini ay\u0131rt etmek i\u00e7in kullanabilecekleri [G\u00f6rme] ve [Koklama] gibi daha fazla duyuya sahip olsalar da: daha \u00fcst\u00fcn duyusal zevkler, i\u015ftah ve alg\u0131..."}, {"bbox": ["701", "1294", "859", "1608"], "fr": "Tout comme les charognards inf\u00e9rieurs ne peuvent imaginer les d\u00e9lices que savourent les humains...", "id": "SEPERTI MAKHLUK PEMAKAN BANGKAI RENDAHAN YANG TIDAK BISA MEMBAYANGKAN KENIKMATAN APA YANG DIRASAKAN MANUSIA DARI BERBAGAI MACAM HIDANGAN LEZAT.", "text": "JUST LIKE LOWLY SCAVENGERS, UNABLE TO IMAGINE WHAT KIND OF DELICACIES HUMANS ENJOY.", "tr": "T\u0131pk\u0131 a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k le\u015f yiyen [yarat\u0131klar\u0131n], insanlar\u0131n ne t\u00fcr lezzetlerden ho\u015fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hayal edememesi gibi."}, {"bbox": ["13", "2066", "143", "2249"], "fr": "Homard de la Saint-Valentin \u00e0 volont\u00e9 !", "id": "LOBSTER VALENTINE, MAKAN SEPUASNYA.", "text": "ALL-YOU-CAN-EAT, OH. VALENTINE\u0027S DAY LOBSTER.", "tr": "Sevgililer G\u00fcn\u00fc \u0131stakozu, t\u0131ka basa yiyin!"}, {"bbox": ["681", "2526", "887", "2763"], "fr": "DES CADAVRES ? QUOI ? ILS... ILS MANGENT CELA... ET AVEC QUEL APP\u00c9TIT !", "id": "APA ITU? BANGKAI? MEREKA... MEREKA MAKAN DENGAN LAHAP...", "text": "WHAT? CORPSES? ARE THEY... ARE THEY EATING TASTY... AND THEY\u0027RE EATING WITH GUSTO.", "tr": "Ne... Ne yiyorlar onlar? Ceset mi? Hem de ne i\u015ftahla yiyorlar..."}, {"bbox": ["259", "2586", "446", "2773"], "fr": "COMMENT PEUVENT-ILS MANGER CE GENRE DE CHOSES ? N\u0027Y A-T-IL RIEN D\u0027AUTRE \u00c0 MANGER ?", "id": "KENAPA MAKAN YANG SEPERTI ITU? TIDAK ADA YANG LAIN UNTUK DIMAKAN?", "text": "HOW CAN THEY EAT THIS KIND OF THING? IS THERE NOTHING ELSE TO EAT?", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyi nas\u0131l yiyebilirler? Yiyecek ba\u015fka bir \u015fey kalmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["221", "692", "425", "1161"], "fr": "Quand ils sucent des excr\u00e9ments et des charognes, ils sont rassasi\u00e9s et satisfaits. Il leur est difficile de ressentir ou de penser \u00e0 des joies sup\u00e9rieures, \u00e0 une vie plus \u00e9lev\u00e9e... ils sont satisfaits.", "id": "KETIKA MEREKA MENGHISAP KOTORAN DAN BANGKAI BUSUK, MEREKA MERASA KENYANG DAN PUAS. SANGAT SULIT BAGI MEREKA UNTUK MERASAKAN ATAU MEMIKIRKAN KEBAHAGIAAN YANG LEBIH TINGGI DARI MAKHLUK YANG LEBIH TINGGI.", "text": "WHAT KIND OF HIGHER-LEVEL HAPPINESS. TO EXPERIENCE OR THINK ABOUT HIGHER-LEVEL BEINGS, THEY HAVE. WHEN THEY SUCK ON EXCREMENT AND ROTTEN THINGS. THEY ARE WARM AND SATISFIED.", "tr": "Onlar d\u0131\u015fk\u0131 ve le\u015fle beslenirken tok ve tatmin olmu\u015f hissederler. Daha \u00fcst\u00fcn varl\u0131klar\u0131n ne t\u00fcr daha y\u00fcce zevkler ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 deneyimlemeleri veya d\u00fc\u015f\u00fcnmeleri \u00e7ok zordur."}, {"bbox": ["35", "697", "190", "1158"], "fr": "Ils n\u0027ont que sept jours de vie. Ils mangent et se battent pour manger, s\u0027effor\u00e7ant de manger afin de vivre mieux que les autres, d\u0027avoir plus de chances de grandir.", "id": "MEREKA HANYA HIDUP TUJUH HARI. MEREKA BERUSAHA KERAS UNTUK MAKAN, BEREBUT MAKANAN, AGAR BISA HIDUP LEBIH BAIK DARI YANG LAIN DAN MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK TUMBUH BESAR.", "text": "IN ORDER TO BE BETTER THAN OTHERS. TO HAVE A CHANCE TO GROW UP. EVERYONE IS FIGHTING TO EAT. THEY ONLY HAVE SEVEN DAYS TO LIVE. EATING AND.", "tr": "Sadece yedi g\u00fcnl\u00fck \u00f6m\u00fcrleri vard\u0131r. Di\u011ferlerinden daha iyi ya\u015fayabilmek ve b\u00fcy\u00fcme \u015fanslar\u0131n\u0131 art\u0131rmak i\u00e7in herkes kap\u0131\u015farak, \u00e7abalayarak yer."}, {"bbox": ["88", "18", "370", "331"], "fr": "Si l\u0027on veut comprendre la perception des dieux, il faut d\u0027abord pouvoir saisir celle des \u00eatres inf\u00e9rieurs. Par exemple, pour les humains, le simple fait de voir un monde color\u00e9 \u00e0 travers leurs yeux est, pour les \u00eatres inf\u00e9rieurs, un univers d\u0027une complexit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 inimaginable, dit-on.", "id": "JIKA INGIN MEMAHAMI PERSEPSI DEWA, PERTAMA-TAMA HARUS BISA MEMAHAMI PERSEPSI MAKHLUK RENDAHAN. SEPERTI MANUSIA, YANG BISA MELIHAT DUNIA PENUH WARNA MELALUI MATA MEREKA, INI SUDAH MERUPAKAN KEAJAIBAN YANG TAK TERBAYANGKAN BAGI MAKHLUK RENDAHAN.", "text": "ACCORDING TO MYSTICAL POWERS, THIS IS ALREADY AN UNIMAGINABLE. FOR LOWER BEINGS TO BE ABLE TO SEE COLOR THROUGH THEIR EYES. IF YOU WANT TO UNDERSTAND THE PERCEPTION OF GODS, FIRST YOU NEED TO BE ABLE TO EXPERIENCE THE PERCEPTION OF LOWER BEINGS.", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7 (Sh\u00e9nt\u014dng) der ki: Bu, zaten hayal edilemez derecede b\u00fcy\u00fck ve karma\u015f\u0131k bir d\u00fcnyad\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131 varl\u0131klar\u0131n, g\u00f6zleriyle rengarenk canl\u0131lar\u0131 alg\u0131layabilmesi... T\u0131pk\u0131 insanlar gibi, e\u011fer tanr\u0131lar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 anlamak istiyorsan\u0131z, \u00f6ncelikle a\u015fa\u011f\u0131 varl\u0131klar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 deneyimleyebilmelisiniz."}, {"bbox": ["88", "18", "370", "331"], "fr": "Si l\u0027on veut comprendre la perception des dieux, il faut d\u0027abord pouvoir saisir celle des \u00eatres inf\u00e9rieurs. Par exemple, pour les humains, le simple fait de voir un monde color\u00e9 \u00e0 travers leurs yeux est, pour les \u00eatres inf\u00e9rieurs, un univers d\u0027une complexit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 inimaginable, dit-on.", "id": "JIKA INGIN MEMAHAMI PERSEPSI DEWA, PERTAMA-TAMA HARUS BISA MEMAHAMI PERSEPSI MAKHLUK RENDAHAN. SEPERTI MANUSIA, YANG BISA MELIHAT DUNIA PENUH WARNA MELALUI MATA MEREKA, INI SUDAH MERUPAKAN KEAJAIBAN YANG TAK TERBAYANGKAN BAGI MAKHLUK RENDAHAN.", "text": "DIVINE POWER SAID, THIS IS ALREADY AN UNIMAGINABLE WORLD. FOR LOWER BEINGS, BEING ABLE TO SEE COLORS THROUGH THEIR EYES IS LIKE...", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7 (Sh\u00e9nt\u014dng) der ki: Bu, zaten hayal edilemez derecede b\u00fcy\u00fck ve karma\u015f\u0131k bir d\u00fcnyad\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131 varl\u0131klar\u0131n, g\u00f6zleriyle rengarenk canl\u0131lar\u0131 alg\u0131layabilmesi... T\u0131pk\u0131 insanlar gibi, e\u011fer tanr\u0131lar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 anlamak istiyorsan\u0131z, \u00f6ncelikle a\u015fa\u011f\u0131 varl\u0131klar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 deneyimleyebilmelisiniz."}, {"bbox": ["88", "18", "370", "331"], "fr": "Si l\u0027on veut comprendre la perception des dieux, il faut d\u0027abord pouvoir saisir celle des \u00eatres inf\u00e9rieurs. Par exemple, pour les humains, le simple fait de voir un monde color\u00e9 \u00e0 travers leurs yeux est, pour les \u00eatres inf\u00e9rieurs, un univers d\u0027une complexit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 inimaginable, dit-on.", "id": "JIKA INGIN MEMAHAMI PERSEPSI DEWA, PERTAMA-TAMA HARUS BISA MEMAHAMI PERSEPSI MAKHLUK RENDAHAN. SEPERTI MANUSIA, YANG BISA MELIHAT DUNIA PENUH WARNA MELALUI MATA MEREKA, INI SUDAH MERUPAKAN KEAJAIBAN YANG TAK TERBAYANGKAN BAGI MAKHLUK RENDAHAN.", "text": "DIVINE POWER SAID, THIS IS ALREADY AN UNIMAGINABLE WORLD. FOR LOWER BEINGS, BEING ABLE TO SEE COLORS THROUGH THEIR EYES IS LIKE...", "tr": "\u0130lahi G\u00fc\u00e7 (Sh\u00e9nt\u014dng) der ki: Bu, zaten hayal edilemez derecede b\u00fcy\u00fck ve karma\u015f\u0131k bir d\u00fcnyad\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131 varl\u0131klar\u0131n, g\u00f6zleriyle rengarenk canl\u0131lar\u0131 alg\u0131layabilmesi... T\u0131pk\u0131 insanlar gibi, e\u011fer tanr\u0131lar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 anlamak istiyorsan\u0131z, \u00f6ncelikle a\u015fa\u011f\u0131 varl\u0131klar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 deneyimleyebilmelisiniz."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "0", "203", "228"], "fr": "NON, JE VAIS VOMIR !", "id": "TIDAK TAHAN, AKU MAU MUNTAH.", "text": "NO, I\u0027M GOING TO VOMIT.", "tr": "Dayanamayaca\u011f\u0131m, kusmak \u00fczereyim!"}, {"bbox": ["672", "1461", "860", "1764"], "fr": "Alors que les humains trouvent stupide, ridicule et absolument r\u00e9pugnant que des asticots, n\u0027ayant que sept jours d\u0027existence, se disputent encore une nourriture aussi naus\u00e9abonde...", "id": "KETIKA MANUSIA MERASA BELATUNG ITU BODOH DAN KONYOL KARENA MAKAN MAKANAN MENJIJIKKAN SEPERTI ITU, MESKIPUN HIDUPNYA HANYA TUJUH HARI DAN MASIH BEREBUT MAKAN, ITU SANGAT MENJIJIKKAN.", "text": "EXTREMELY DISGUSTING. AT THE SAME TIME, WHEN HUMANS FIND IT STUPID AND RIDICULOUS. THESE MAGGOTS ONLY HAVE SEVEN DAYS TO LIVE, YET THEY STILL FIGHT...", "tr": "\u0130nsanlar, sadece yedi g\u00fcnl\u00fck \u00f6mr\u00fc olan [kurt\u00e7uklar\u0131n] bu kadar mide buland\u0131r\u0131c\u0131 yiyecekler i\u00e7in kap\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 aptalca, g\u00fcl\u00fcn\u00e7 ve son derece i\u011fren\u00e7 bulurken..."}, {"bbox": ["24", "1919", "211", "2275"], "fr": "Dans le plus humble des cieux, celui des Quatre Rois C\u00e9lestes, un jour et une nuit \u00e9quivalent \u00e0 cinquante ann\u00e9es humaines. Le jour, on voit na\u00eetre les hommes ; avant le coucher, ils ont d\u00e9j\u00e0 vieilli. Au matin suivant, ils ne sont plus.", "id": "DI CATURMAHARAJIKA, ALAM DEWA TERENDAH, SATU HARI SATU MALAM SETARA DENGAN LIMA PULUH TAHUN DI DUNIA MANUSIA. SIANG HARI MELIHAT MANUSIA LAHIR, SEBELUM TIDUR MALAM MEREKA SUDAH MEMASUKI USIA TUA. KEESOKAN HARINYA, ORANG ITU SUDAH TIADA.", "text": "THE NEXT DAY, WHEN I WOKE UP, THEY WERE GONE. THE HEAVENS WATCH PEOPLE BEING BORN, AND BEFORE GOING TO SLEEP, THEY\u0027VE ALREADY AGED. ONE DAY AND NIGHT IS EQUIVALENT TO FIFTY YEARS IN THE HUMAN REALM. THE LOWEST OF THE FOUR HEAVENLY KINGS...", "tr": "En a\u015fa\u011f\u0131 seviyedeki tanr\u0131lar\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 D\u00f6rt Semavi Kral Cenneti\u0027nde bir g\u00fcn ve gece, insan d\u00fcnyas\u0131ndaki elli y\u0131la e\u015fittir. Orada \u0027g\u00fcnd\u00fcz\u0027 bir insan\u0131n do\u011fdu\u011funu g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn\u00fcz, \u0027uyumadan\u0027 \u00f6nce ya\u015flanm\u0131\u015f olur. Ertesi \u0027sabah\u0027 kalkt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ise o ki\u015fi art\u0131k hayatta de\u011fildir."}, {"bbox": ["274", "2307", "466", "2590"], "fr": "Ils se soucient encore moins des querelles et des luttes du monde humain, tout comme les humains se fichent \u00e9perdument de ce qui se trame entre les asticots.", "id": "MEREKA LEBIH TIDAK PEDULI PADA PERSELISIHAN DAN PERTARUNGAN DI DUNIA MANUSIA, SAMA SEPERTI MANUSIA TIDAK PEDULI APA YANG TERJADI DI ANTARA BELATUNG.", "text": "DON\u0027T CARE ABOUT THE MAGGOTS\u0027 SQUABBLES AND FIGHTS, JUST LIKE HUMANS. THEY DON\u0027T CARE ABOUT THE AFFAIRS OF THE HUMAN REALM.", "tr": "T\u0131pk\u0131 insanlar\u0131n kurt\u00e7uklar aras\u0131nda ne t\u00fcr \u00e7eki\u015fmeler ya\u015fand\u0131\u011f\u0131n\u0131 umursamamas\u0131 gibi, onlar (tanr\u0131lar) da insanlar\u0131n [d\u00fcnyas\u0131ndaki sorunlar\u0131] daha da az umursarlar."}, {"bbox": ["287", "0", "411", "40"], "fr": "", "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "865", "851", "1336"], "fr": "Les asticots peinent \u00e0 concevoir la perception visuelle des fourmis. Les fourmis, elles aussi, peinent \u00e0 concevoir celle des humains. Pour eux, les yeux, oreilles, nez, langue, corps et esprit des humains rel\u00e8vent de mythes des Mille et Une Nuits, difficilement imaginables. Comment les humains pourraient-ils alors appr\u00e9hender la perspective d\u0027un dieu aux grands pouvoirs surnaturels, et comment ce dieu per\u00e7oit-il le monde ?", "id": "BELATUNG SULIT MEMAHAMI PERSEPSI VISUAL SEMUT. SEMUT JUGA SULIT MEMAHAMI PERSEPSI VISUAL MANUSIA. BAGI MEREKA, MATA, TELINGA, HIDUNG, LIDAH, TUBUH, DAN PIKIRAN MANUSIA LEBIH SEPERTI MITOS DARI NEGERI DONGENG. SULIT DIBAYANGKAN. LALU BAGAIMANA MANUSIA BISA MEMAHAMI BAGAIMANA DEWA DENGAN KEKUATAN GAIB YANG BESAR MELIHAT DUNIA?", "text": "WHAT KIND OF PERSPECTIVE DO THEY USE TO SEE THE WORLD? AND HOW CAN HUMANS UNDERSTAND IT? GODS WITH GREAT DIVINE POWERS, LIKE MYTHICAL TALES, ARE HARD TO IMAGINE. HUMANS\u0027 EYES, EARS, NOSE, TONGUE, BODY, AND MIND ARE MORE LIKE...", "tr": "Bir kurt\u00e7u\u011fun bir kar\u0131ncan\u0131n g\u00f6rsel alg\u0131s\u0131n\u0131 anlamas\u0131 zordur. Bir kar\u0131ncan\u0131n da insan\u0131n g\u00f6rsel alg\u0131s\u0131n\u0131 anlamas\u0131 zordur. Onlar i\u00e7in insan\u0131n g\u00f6z, kulak, burun, dil, beden ve zihin (alt\u0131 duyu/bilin\u00e7) yetileri, Binbir Gece Masallar\u0131\u0027ndaki efsaneler kadar hayal edilemezdir. Peki b\u00fcy\u00fck ilahi g\u00fc\u00e7lere sahip bir tanr\u0131 d\u00fcnyay\u0131 nas\u0131l bir g\u00f6r\u00fc\u015fle alg\u0131lar? \u0130nsan bunu nas\u0131l deneyimleyebilir ki?"}, {"bbox": ["26", "436", "218", "729"], "fr": "Sans parler des \u00eatres c\u00e9lestes encore plus \u00e9lev\u00e9s, capables d\u0027observer quatre-vingt-quatre mille cycles de cr\u00e9ation et de destruction du monde. Comment consid\u00e8rent-ils les humains, fussent-ils les plus \u00e9minents des \u00eatres c\u00e9lestes ?", "id": "APALAGI DEWA-DEWA TERTINGGI YANG BISA MELIHAT KEHIDUPAN DAN KEMATIAN DUNIA SEBANYAK DELAPAN PULUH EMPAT RIBU KALI, BAGAIMANA MEREKA MEMANDANG MANUSIA?", "text": "IT\u0027S ALSO DIFFICULT FOR ANTS TO UNDERSTAND THE VISUAL PERCEPTION OF MAGGOTS. MAGGOTS CAN HARDLY UNDERSTAND THE VISUAL PERCEPTION OF ANTS. ANTS LOOK AT HUMANS, TOP-LEVEL CELESTIAL BEINGS, AND HOW THEY VIEW THE WORLD\u0027S CREATION AND DESTRUCTION 84,000 TIMES...", "tr": "Dahas\u0131, bir d\u00fcnyan\u0131n seksen d\u00f6rt bin kez do\u011fu\u015funu ve yok olu\u015funu g\u00f6rebilen daha da y\u00fcksek seviyedeki, en \u00fcst d\u00fczey tanr\u0131lar insanl\u0131\u011fa nas\u0131l bakar ki?"}, {"bbox": ["169", "62", "351", "357"], "fr": "Les grandes affaires pour lesquelles les humains s\u0027entretuent paraissent, aux yeux des \u00eatres c\u00e9lestes, aussi insignifiantes que la vie de sept jours d\u0027un asticot.", "id": "PERISTIWA BESAR YANG DIPEREBUTKAN MANUSIA HINGGA MATI, DI MATA PARA DEWA, SAMA TIDAK PENTINGNYA DENGAN KEHIDUPAN BELATUNG YANG HANYA TUJUH HARI.", "text": "LIFE IS EQUALLY UNIMPORTANT. IN THEIR EYES, IT\u0027S LIKE A MATTER OF ONLY SEVEN DAYS. MAJOR EVENTS IN THE EYES OF CELESTIAL BEINGS, WHILE HUMANS FIGHT TO THE DEATH OVER THEM.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck meseleler, tanr\u0131lar\u0131n g\u00f6z\u00fcnde, t\u0131pk\u0131 sadece yedi g\u00fcnl\u00fck \u00f6mr\u00fc olan [canl\u0131lar\u0131n] hayat\u0131 kadar \u00f6nemsiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcr."}, {"bbox": ["5", "747", "367", "792"], "fr": "LE CIEL DE NI PENS\u00c9E NI NON-PENS\u00c9E, O\u00d9 LA VIE DURE QUATRE-VINGT-QUATRE MILLE GRANDS KALPAS.", "id": "DI ALAM NAIVASAMJNANASAMJNANA (ALAM BUKAN PIKIRAN MAUPUN BUKAN TANPA PIKIRAN), USIA KEHIDUPAN ADALAH DELAPAN PULUH EMPAT RIBU KALPA BESAR.", "text": "NON-THINKING NON-NON-THINKING REALM, LIFESPAN OF 14,000 GREAT KALPAS.", "tr": "NE D\u00dc\u015e\u00dcNCE NE DE D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130ZL\u0130K \u00c2LEM\u0130\u0027NDE (Naivasamj\u00f1\u0101n\u0101samj\u00f1\u0101yatana) tanr\u0131lar\u0131n \u00f6mr\u00fc seksen d\u00f6rt bin b\u00fcy\u00fck kalpad\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "808", "286", "978"], "fr": "QUAND TE D\u00c9CIDERAS-TU \u00c0 CROIRE ? SINON, IL SERA TROP TARD !", "id": "KAPANPUN MULAI PERCAYA TIDAK AKAN TERLAMBAT.", "text": "IT WILL BE TOO LATE. WHEN DO YOU START BELIEVING?", "tr": "Ne zaman inanmaya ba\u015flarsan ba\u015fla, \u00e7ok ge\u00e7 say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["267", "575", "409", "771"], "fr": "De toute fa\u00e7on, faire de bonnes actions m\u00e8ne au paradis, faire de mauvaises actions m\u00e8ne en enfer.", "id": "POKOKNYA, BERBUAT BAIK MASUK SURGA, BERBUAT JAHAT MASUK NERAKA.", "text": "GO TO HELL, GO TO HEAVEN. DO GOOD THINGS, GO TO HEAVEN. DO BAD THINGS, GO TO HELL.", "tr": "Neyse, iyi \u015feyler yaparsan cennete, k\u00f6t\u00fc \u015feyler yaparsan cehenneme gidersin."}, {"bbox": ["0", "620", "92", "780"], "fr": "NE CROYEZ PAS AVEUGL\u00c9MENT CE QUE DISENT LES AUTRES ! C\u0027EST MOI QUI D\u00c9TIENS LA V\u00c9RIT\u00c9 !", "id": "JANGAN PERCAYA OMONGAN ORANG LAIN BEGITU SAJA, ITU BARU NAMANYA ASAL PERCAYA.", "text": "THAT\u0027S BLIND FAITH. DON\u0027T LISTEN TO OTHERS. LISTEN TO ME.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n s\u00f6zlerine kanma, [bana sorarsan] as\u0131l k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne inanmak budur!"}, {"bbox": ["790", "41", "888", "361"], "fr": "Les humains ne peuvent voir que l\u0027apparence et la couleur d\u0027une personne.", "id": "MANUSIA HANYA BISA MELIHAT PENAMPILAN DAN WARNA ORANG LAIN.", "text": "HUMANS CAN ONLY SEE THE OTHER PERSON\u0027S APPEARANCE AND COLOR.", "tr": "\u0130nsanlar bir [varl\u0131\u011fa/nesneye] bakt\u0131klar\u0131nda sadece onun g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ve rengini g\u00f6rebilirler."}, {"bbox": ["520", "574", "667", "952"], "fr": "Et dans les mondes moins \u00e9clair\u00e9s, pour les cultures n\u0027ayant pas encore le concept de la r\u00e9incarnation, il faut d\u0027abord user de m\u00e9thodes plus simples pour \u00e9veiller la sagesse.", "id": "DI DUNIA YANG KURANG BERADAB, DALAM BUDAYA YANG BELUM MEMILIKI KONSEP REINKARNASI, HANYA BISA MENGGUNAKAN METODE YANG LEBIH SEDERHANA UNTUK MEMBUKA KEBIJAKSANAAN.", "text": "A SIMPLER METHOD TO AWAKEN WISDOM. CULTURES THAT HAVEN\u0027T YET DEVELOPED A CONCEPT. ONLY THEN CAN WE USE... IN LESS CIVILIZED WORLDS. REGARDING REINCARNATION...", "tr": "Daha az geli\u015fmi\u015f d\u00fcnyalarda, reenkarnasyon kavram\u0131na hen\u00fcz sahip olmayan k\u00fclt\u00fcrlerde, bilgelik ancak daha basit y\u00f6ntemlerle ba\u015flat\u0131labilir."}, {"bbox": ["296", "36", "439", "345"], "fr": "Mais un dieu peut lire dans les pens\u00e9es d\u0027autrui, voir les causes et effets du pass\u00e9 et du futur, la relation entre la vie pr\u00e9sente et les existences ant\u00e9rieures.", "id": "NAMUN DEWA BISA MELIHAT PIKIRAN ORANG LAIN, KARMA MASA LALU DAN MASA DEPAN, SERTA HUBUNGAN ANTARA KEHIDUPAN SEBELUMNYA DAN KEHIDUPAN SEKARANG.", "text": "THE RELATIONSHIP OF THIS LIFE. THE CAUSE AND EFFECT OF THE PAST AND FUTURE. PAST LIVES. BUT GODS CAN SEE THE OTHER PERSON\u0027S THOUGHTS.", "tr": "Tanr\u0131lar ise kar\u015f\u0131lar\u0131ndakinin d\u00fc\u015f\u00fcncelerini, ge\u00e7mi\u015f ya\u015famlar\u0131n\u0131, bu ya\u015famdaki ili\u015fkilerini, ge\u00e7mi\u015fin ve gelece\u011fin karmas\u0131n\u0131 g\u00f6rebilirler."}, {"bbox": ["39", "1013", "281", "1309"], "fr": "Parfois, il est m\u00eame imp\u00e9ratif de manifester la divinit\u00e9 aux yeux du monde pour qu\u0027il croie en l\u0027existence de la Loi (Dharma). Car les hommes ne sont dispos\u00e9s \u00e0 croire qu\u0027en une puissance qui les d\u00e9passe.", "id": "TERKADANG, BAHKAN TERPAKSA, HARUS MENUNJUKKAN KEKUATAN DEWA KEPADA DUNIA AGAR MEREKA MAU PERCAYA AKAN ADANYA DHARMA. KARENA MANUSIA HANYA MAU PERCAYA PADA KEKUATAN YANG LEBIH BESAR DARI MEREKA.", "text": "BELIEVE IN A POWER GREATER THAN THEM. BECAUSE PEOPLE ARE ONLY WILLING TO BELIEVE... MAKE THEM WILLING TO BELIEVE IN THE EXISTENCE OF DHARMA. WE MUST SHOW GOD TO THE WORLD. SOMETIMES, EVEN UNWILLINGLY.", "tr": "Bazen, insanlara Dharma\u0027n\u0131n (Yasa\u0027n\u0131n) varl\u0131\u011f\u0131na inanmalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in ilahi mucizeler g\u00f6stermekten ba\u015fka \u00e7are kalmaz. \u00c7\u00fcnk\u00fc insanlar yaln\u0131zca kendilerinden daha b\u00fcy\u00fck g\u00fc\u00e7lerin varl\u0131\u011f\u0131na inanmaya isteklidir."}, {"bbox": ["704", "566", "896", "911"], "fr": "Dans diverses civilisations, diff\u00e9rents mondes, \u00e0 travers les \u00e2ges, ces bodhisattvas, en tant que proph\u00e8tes, enseignent les voies pour se lib\u00e9rer de la souffrance.", "id": "KAMI, PARA BODHISATTWA INI, DALAM PERAN SEBAGAI NABI, DI PERADABAN YANG BERBEDA, DI DUNIA YANG BERBEDA, DI ZAMAN YANG BERBEDA, MENGAJARKAN CARA UNTUK KELUAR DARI PENDERITAAN.", "text": "TEACHING THE WAY TO ESCAPE SUFFERING. THESE BODHISATTVAS, AS PROPHETS, IN DIFFERENT ERAS, DIFFERENT WORLDS. WE ARE IN DIFFERENT CIVILIZATIONS, DIFFERENT...", "tr": "Farkl\u0131 medeniyetlerde, farkl\u0131 \u00e7a\u011flarda, farkl\u0131 d\u00fcnyalarda, bu Bodhisattvalar peygamberler olarak ac\u0131dan kurtulma yollar\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretirler."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "498", "230", "687"], "fr": "MANGEZ DES PEAUX DE BANANE ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "SILAKAN MAKAN KULIT PISANG INI!", "text": "HAVE SOME BANANA PEELS!", "tr": "Buyurun, muz kabu\u011fu yiyin!"}, {"bbox": ["675", "800", "813", "1012"], "fr": "VOUS, LES H\u00c9R\u00c9TIQUES ! LE DIEU DES FOURMIS EST LE SEUL VRAI DIEU !", "id": "KAMU ORANG KAFIR! DEWA SEMUT-LAH SATU-SATUNya TUHAN YANG BENAR!", "text": "YOU HERETICS! THE ONLY TRUE GOD! THE ANT GOD IS...", "tr": "Siz kafirler! Tek ger\u00e7ek Tanr\u0131, Kar\u0131nca Tanr\u0131s\u0131\u0027d\u0131r!"}, {"bbox": ["82", "773", "229", "1023"], "fr": "L\u0027EMPEREUR COCCINELLE EST LE VRAI CR\u00c9ATEUR ! CE N\u0027EST ABSOLUMENT PAS LA M\u00caME ENTIT\u00c9 !", "id": "KAISAR KUMBANG KOKSI ADALAH PENCIPTA SEJATI! MEREKA BAHKAN BUKAN DARI SPESIES YANG SAMA!", "text": "IS THE TRUE CREATOR! IT\u0027S NOT OF THE SAME SYSTEM. THE LADYBUG EMPEROR IS NOT THE SAME ENTITY AT ALL.", "tr": "Hi\u00e7 de ayn\u0131 sistemden de\u011filler! As\u0131l ger\u00e7ek Yarat\u0131c\u0131, U\u011fur B\u00f6ce\u011fi \u0130mparatoru\u0027dur!"}, {"bbox": ["541", "26", "880", "436"], "fr": "Dans des circonstances favorables et pour une juste cause (avec une attention correcte), notre corps physique peut occasionnellement manifester un ou deux aspects de la Loi, permettant aux hommes d\u0027\u00eatre t\u00e9moins de l\u0027existence de la Loi, de sa puissance divine et de sa splendeur. Lorsque j\u0027eus transform\u00e9 l\u0027eau pure en vin, ils commenc\u00e8rent \u00e0 croire en moi et en la Loi, dispos\u00e9s \u00e0 \u00e9couter ma sagesse pour \u00e9chapper au Roi D\u00e9mon.", "id": "DALAM KONDISI YANG MEMUNGKINKAN DAN ALASAN YANG BENAR (KESADARAN BENAR), TUBUH FISIK KITA TERKADANG BISA MENUNJUKKAN KEAJAIBAN DHARMA, MEMBUAT DUNIA MENYAKSIKAN KEBERADAAN, KEKUATAN, DAN KEINDAHAN DHARMA. SETELAH AKU MENGUBAH AIR JERNIH MENJADI ANGGUR, MEREKA MULAI PERCAYA PADAKU DAN PADA DHARMA, BERSEDIA MENDENGARKANKU MENJELASKAN KEBIJAKSANAAN UNTUK MELEPASKAN DIRI DARI RAJA IBLIS.", "text": "SPEAKING OF THE WISDOM TO RID OF THE DEMON KING. START BELIEVING ME AND BELIEVING IN THE DHARMA. BE WILLING TO LISTEN TO ME... AFTER I TRANSFORMED PURE WATER INTO WINE. THEY... THE EXISTENCE OF DHARMA. THE DIVINE POWER AND BEAUTY OF DHARMA. THEN YOU CAN ALSO PERFORM DHARMA 1, DHARMA 2... LET THE WORLD WITNESS... UNDER THE RIGHT CONDITIONS (RIGHT MINDFULNESS). OUR PHYSICAL BODIES OCCASIONALLY, UNDER PERMISSIBLE CONDITIONS AND JUSTIFIED REASONS...", "tr": "Ko\u015fullar elverdi\u011finde ve hakl\u0131 bir sebep oldu\u011funda (do\u011fru fark\u0131ndal\u0131kla), bedenlerimiz bazen baz\u0131 sihirler/Dharma sanatlar\u0131 sergileyebilir, b\u00f6ylece insanlar Dharma\u0027n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131na, ilahi g\u00fcc\u00fcne ve g\u00fczelli\u011fine tan\u0131k olurlar. Saf suyu \u015faraba d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fckten sonra, bana ve Dharma\u0027ya inanmaya ba\u015flad\u0131lar, \u0130blis Kral\u0131\u0027ndan kurtulma bilgeli\u011fini anlatmam\u0131 dinlemeye istekli oldular."}, {"bbox": ["2", "416", "452", "486"], "fr": "M\u00eame un bodhisattva puissant, s\u0027il est dans le monde des hommes sans attention correcte et ne recherche que sa propre jouissance, ne peut manifester la \"Loi\".", "id": "MESKIPUN BODHISATTWA YANG KUAT, JIKA DI DUNIA MANUSIA TIDAK MEMILIKI KESADARAN BENAR DAN HANYA MENIKMATINYA SENDIRI, IA TIDAK AKAN BISA MENGGUNAKAN \"DHARMA\".", "text": "EVEN POWERFUL BODHISATTVAS, IN THE HUMAN REALM, IF THEY DON\u0027T HAVE RIGHT MINDFULNESS AND ONLY SEEK SELF-ENJOYMENT, THEY CANNOT PERFORM \"DHARMA\".", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fc bir Bodhisattva bile, e\u011fer do\u011fru fark\u0131ndal\u0131\u011fa sahip de\u011filse ve sadece kendi zevki i\u00e7in hareket ediyorsa, insanlar aras\u0131nda \u0027Dharma\u0027y\u0131 (Yasa\u0027y\u0131/G\u00fcc\u00fc) sergileyemez."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "601", "505", "839"], "fr": "TU VAS BIENT\u00d4T MOURIR. DONNE TON ARGENT POUR DE BONNES \u0152UVRES, DE TOUTE FA\u00c7ON TU NE POURRAS PAS L\u0027EMPORTER.", "id": "KAU SEBENTAR LAGI MATI, SUMBANGKAN SAJA UANGMU UNTUK AMAL. TOH TIDAK BISA DIBAWA MATI.", "text": "YOU\u0027RE ABOUT TO DIE. DONATE ALL YOUR MONEY TO CHARITY SINCE YOU CAN\u0027T TAKE IT WITH YOU.", "tr": "Yak\u0131nda \u00f6leceksin, t\u00fcm paran\u0131 hay\u0131r i\u015flerine ba\u011f\u0131\u015fla. Zaten yan\u0131nda g\u00f6t\u00fcremeyeceksin."}, {"bbox": ["37", "582", "226", "892"], "fr": "La plupart du temps, les hommes pr\u00e9f\u00e8rent croire en des dieux ou en des images plus grandioses qu\u0027eux-m\u00eames, ignorant ou m\u00e9prisant les v\u00e9ritables paroles de certains bodhisattvas r\u00e9incarn\u00e9s.", "id": "MANUSIA LEBIH CENDERUNG PERCAYA PADA GAMBARAN DEWA YANG LEBIH BESAR DARI DIRI MEREKA, ATAU SERINGKALI MENGABAIKAN ATAU MEREMEHKAN KATA-KATA SEJATI DARI BEBERAPA BODHISATTWA YANG BERREINKARNASI.", "text": "MOST OF THE TIME, IGNORE OR DISMISS. PEOPLE ARE MORE WILLING TO BELIEVE IN GODS, RATHER THAN THE TRUE WORDS OF SOME REINCARNATED BODHISATTVAS OR IMAGES GREATER THAN THEMSELVES.", "tr": "\u0130nsanlar, tanr\u0131lara veya kendilerinden daha b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcnen fig\u00fcrlere inanmay\u0131 daha \u00e7ok tercih eder ve \u00e7o\u011fu zaman baz\u0131 reenkarne olmu\u015f Bodhisattvalar\u0131n ger\u00e7ek s\u00f6zlerini g\u00f6rmezden gelir ya da hafife al\u0131rlar."}, {"bbox": ["91", "81", "182", "527"], "fr": "On s\u0027entretue pour de telles futilit\u00e9s, tandis que la v\u00e9ritable sagesse n\u0027int\u00e9resse personne.", "id": "BERTARUNG SAMPAI MATI UNTUK HAL-HAL SEPERTI INI, SEMENTARA KEBIJAKSANAAN SEJATI MALAH TIDAK DIPEDULIKAN SIAPAPUN.", "text": "INSTEAD, NO ONE CARES ABOUT TRUE WISDOM, FIGHTING TO THE DEATH OVER SUCH TRIVIAL MATTERS.", "tr": "B\u00f6yle \u015feyler i\u00e7in \u00f6l\u00fcm\u00fcne sava\u015f\u0131yorlar ama ger\u00e7ek bilgelikle kimse ilgilenmiyor."}, {"bbox": ["740", "696", "808", "787"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "[SFX] ENYAH!", "text": "SCRAM!", "tr": "DEFOL!"}, {"bbox": ["232", "87", "455", "461"], "fr": "Malheureusement, la sagesse que les bodhisattvas cherchent r\u00e9ellement \u00e0 transmettre aux humains est souvent n\u00e9glig\u00e9e. Ce qui importe davantage aux hommes, ce sont les sectes, les races, les syst\u00e8mes : ils classifient les dieux selon un sch\u00e9ma qu\u0027ils peuvent comprendre.", "id": "SANGAT DISAYANGKAN, DIBANDINGKAN DENGAN KEBIJAKSANAAN YANG BENAR-BENAR INGIN DIAJARKAN OLEH PARA BODHISATTWA, MANUSIA LEBIH PEDULI PADA AJARAN SEKTE, RAS, DAN SISTEM YANG BISA MEREKA PAHAMI, MENGGOLONGKAN DEWA-DEWA BERDASARKAN KATEGORI MEREKA SENDIRI, DAN MENGABAIKAN YANG LAIN.", "text": "HUMANS ARE MORE CONCERNED WITH THE SYSTEM OF CLASSIFYING GODS INTO DIFFERENT CATEGORIES, RACES, AND SYSTEMS, BASED ON THEIR OWN UNDERSTANDING. UNFORTUNATELY, THE WISDOM IMPARTED BY BODHISATTVAS IS OFTEN NEGLECTED, AND PEOPLE ARE UNWILLING TO LISTEN.", "tr": "Bodhisattvalar\u0131n insanlara ger\u00e7ekten \u00f6\u011fretmek istedi\u011fi bilgelikle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, ne yaz\u0131k ki insanlar bunu g\u00f6rmezden geliyor. \u0130nsanlar daha \u00e7ok mezheplere, \u0131rklara, sistemlere \u00f6nem veriyor: Tanr\u0131lar\u0131 kendi anlayabildikleri sistemlere g\u00f6re s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131yorlar."}, {"bbox": ["598", "1029", "877", "1402"], "fr": "Une affaire \u00e0 l\u0027origine fort simple. Les hommes y r\u00e9fl\u00e9chissent, la compliquent, la rendent de plus en plus confuse. Finalement, ils nous classifient eux-m\u00eames en diff\u00e9rentes sectes, diff\u00e9rents syst\u00e8mes. Ils se d\u00e9chirent alors en luttes intestines, et m\u00eame nos paroles ne sont plus entendues.", "id": "SATU HAL YANG AWALNYA SEDERHANA, MENJADI SEMAKIN RUMIT DAN MEMBINGUNGKAN KARENA DIPERUMIT OLEH MANUSIA. MEREKA MEMBAGI KITA KE DALAM SEKTE DAN SISTEM YANG BERBEDA, BAHKAN BERTARUNG HEBAT DENGAN KELOMPOK MEREKA SENDIRI, SEHINGGA KATA-KATA KITA PUN TIDAK LAGI DIDENGARKAN.", "text": "EVEN WE ARE DIVIDED INTO DIFFERENT SYSTEMS, MAKING IT MORE AND MORE COMPLICATED AND CONFUSING. ORIGINALLY A SIMPLE MATTER, IT HAS BEEN MADE BY THE WORLD.", "tr": "Asl\u0131nda \u00e7ok basit bir meseleydi, ama insanlar d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e daha karma\u015f\u0131k hale getirdi, i\u015fleri kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131. Sonunda bizi (tanr\u0131lar\u0131/Bodhisattvalar\u0131) farkl\u0131 mezheplere, farkl\u0131 sistemlere ay\u0131rd\u0131lar. Kendi aralar\u0131nda \u00e7\u00f6z\u00fcms\u00fcz kavgalara tutu\u015ftular, art\u0131k bizim s\u00f6zlerimizi bile dinlemez oldular."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "528", "316", "936"], "fr": "M\u00caME MOI, LE SEUL VRAI DIEU... L\u0027ENFANT LE PLUS CH\u00c9RI DU P\u00c8RE...", "id": "BAHKAN AKU, SATU-SATUNYA TUHAN YANG BENAR, ANAK YANG PALING DICINTAI OLEH SANG BAPA.", "text": "EVEN ME, THE ONLY TRUE GOD. THE FATHER\u0027S MOST BELOVED CHILD.", "tr": "Ben bile, tek ger\u00e7ek Tanr\u0131, Semavi Baba\u0027n\u0131n en sevdi\u011fi \u00e7ocu\u011fu..."}, {"bbox": ["387", "496", "543", "735"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT UN CASSE-T\u00caTE !", "id": "BENAR-BENAR MEMUSINGKAN.", "text": "IT\u0027S REALLY TROUBLESOME.", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015f a\u011fr\u0131t\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["652", "82", "835", "295"], "fr": "[SFX] GLOUPS...", "id": "[SFX] GLEK", "text": "[SFX] THROAT", "tr": "[SFX] H\u0131k"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "309", "482", "404"], "fr": "En l\u0027an 916 de notre \u00e8re, deuxi\u00e8me ann\u00e9e de Mingzhen sous la dynastie des Liang Post\u00e9rieurs, le moine au sac de toile (Budai Heshang) s\u0027\u00e9teignit en m\u00e9ditation, laissant un gatha d\u0027adieu qui r\u00e9v\u00e9la son identit\u00e9.", "id": "TAHUN 916 MASEHI, TAHUN KEDUA ERA MINGZHEN DINASTI LIANG AKHIR, BHIKSU BUDAI WAFAT (PARINIRVANA) MENINGGALKAN SEBUAH GATHA PERPISAHAN YANG MENGUNGKAP IDENTITASNYA.", "text": "916 AD, THE SECOND YEAR OF MINGZHEN IN THE LATER LIANG DYNASTY, THE CLOTH BAG MONK PASSED AWAY, LEAVING BEHIND A VERSE REVEALING HIS IDENTITY.", "tr": "M.S. 916 y\u0131l\u0131nda (Sonraki Liang Hanedan\u0131, Mingzhen d\u00f6neminin ikinci y\u0131l\u0131), Keten \u00c7uval Ke\u015fi\u015fi (Budai) vefat etti (oturarak parinirvanaya ula\u015ft\u0131) ve kimli\u011fini a\u00e7\u0131\u011fa vuran bir veda \u015fiiri (gatha) b\u0131rakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 478, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "52", "483", "205"], "fr": "Amen.", "id": "AMIN.", "text": "AMEN.", "tr": "Amin."}], "width": 900}]

Manhua