This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 68
[{"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/68/0.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "3052", "595", "3225"], "fr": "Pour remercier tout le monde, nous organisons un petit \u00e9v\u00e9nement hors ligne.", "id": "UNTUK BERTERIMA KASIH KEPADA SEMUANYA, KAMI MENGADAKAN ACARA OFFLINE KECIL.", "pt": "PARA AGRADECER A TODOS, ORGANIZAMOS UM PEQUENO EVENTO OFFLINE.", "text": "TO THANK EVERYONE, WE\u0027RE HOLDING A SMALL OFFLINE EVENT.", "tr": "HERKESE TE\u015eEKK\u00dcR ETMEK \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u00c7EVR\u0130MDI\u015eI ETK\u0130NL\u0130K D\u00dcZENL\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["254", "232", "483", "413"], "fr": "La femme du Roi D\u00e9mon est venue dans le monde des mortels pour chercher le Roi D\u00e9mon.", "id": "ISTRI RAJA IBLIS DATANG KE DUNIA MANUSIA UNTUK MENCARI RAJA IBLIS.", "pt": "A ESPOSA DO REI DEM\u00d4NIO VEIO AO MUNDO DOS MORTAIS PROCURAR POR ELE.", "text": "THE DEMON KING\u0027S WIFE HAS COME TO THE MORTAL REALM TO FIND THE DEMON KING.", "tr": "\u0130BL\u0130S LORDU\u0027NUN KARISI, \u0130BL\u0130S LORDU\u0027NU BULMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA GELD\u0130."}, {"bbox": ["268", "3283", "438", "3422"], "fr": "Lisez des bandes dessin\u00e9es et gagnez des prix.", "id": "BACA KOMIK DAPAT HADIAH UANG.", "pt": "LEIA O MANG\u00c1 E GANHE UM PR\u00caMIO EM DINHEIRO.", "text": "READ COMICS AND WIN PRIZES.", "tr": "MANGA OKUYARAK PARA \u00d6D\u00dcL\u00dc KAZANIN."}, {"bbox": ["636", "722", "854", "901"], "fr": "Dans le monde des mortels ? O\u00f9 est-elle maintenant ?", "id": "KE DUNIA MANUSIA? DI MANA DIA SEKARANG.", "pt": "AO MUNDO DOS MORTAIS? ONDE ELA EST\u00c1 AGORA?", "text": "TO THE MORTAL REALM? WHERE IS SHE NOW?", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA MI? \u015eU AN NEREDE?"}, {"bbox": ["623", "43", "810", "191"], "fr": "Capitaine Chaide, Wei Tuo Tian a transmis un message.", "id": "KAPTEN CHAIDE, ADA PESAN DARI WEI TUO TIAN.", "pt": "CAPIT\u00c3O CHAI DE, WEITUOTIAN ENVIOU UMA MENSAGEM...", "text": "CAPTAIN CHAID, WE HAVE A MESSAGE FROM SKANDA.", "tr": "KAPTAN CHAI DE, SKANDA\u0027DAN HABER VAR."}, {"bbox": ["82", "930", "300", "1108"], "fr": "Comment dire\u2026 Dans un autre monde.", "id": "BAGAIMANA MENGATAKANNYA... DIA ADA DI DUNIA LAIN.", "pt": "COMO POSSO DIZER... EM OUTRO MUNDO.", "text": "HOW SHOULD I PUT IT... IN ANOTHER WORLD.", "tr": "NASIL DESEM... BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYADA."}, {"bbox": ["205", "1710", "400", "1872"], "fr": "Ma Reine, c\u0027est \u00e0 votre tour d\u0027entrer en sc\u00e8ne.", "id": "YANG MULIA, SAATNYA ANDA TAMPIL.", "pt": "MINHA SENHORA, \u00c9 A SUA VEZ DE ENTRAR.", "text": "YOUR HIGHNESS, IT\u0027S YOUR TURN.", "tr": "HANIMIM, SAHNEYE \u00c7IKMA SIRASI S\u0130ZDE."}, {"bbox": ["99", "1378", "334", "1569"], "fr": "Un autre monde ?", "id": "DUNIA LAIN?", "pt": "OUTRO MUNDO?", "text": "ANOTHER WORLD?", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYA MI?"}, {"bbox": ["271", "2139", "484", "2321"], "fr": "Ah, attendez-moi un petit instant.", "id": "AH, TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "AH, ESPERE UM POUCO.", "text": "AH, WAIT A MOMENT.", "tr": "AH, B\u0130R SAN\u0130YE BEKLE."}, {"bbox": ["333", "2676", "827", "2960"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en arrivant dans le monde des mortels que nous avons d\u00e9couvert que nos capacit\u00e9s sont limit\u00e9es. Trouver Bobo au milieu de cette foule immense est assez difficile. Nos pouvoirs sont insuffisants dans le monde des mortels, nous avons besoin de l\u0027aide de tout le monde.", "id": "SETELAH TIBA DI DUNIA MANUSIA, BARU KAMI SADARI KEMAMPUAN KAMI TERBATAS. MENCARI BOBO DI LAUTAN MANUSIA INI SANGAT SULIT. KEMAMPUAN KAMI DI DUNIA MANUSIA TIDAK CUKUP, KAMI BUTUH BANTUAN SEMUA ORANG.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE CHEGAR AO MUNDO DOS MORTAIS PERCEBEMOS QUE NOSSAS HABILIDADES S\u00c3O LIMITADAS. ENCONTRAR POPO NA VASTA MULTID\u00c3O \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL. NOSSAS CAPACIDADES NO MUNDO DOS MORTAIS S\u00c3O INSUFICIENTES, PRECISAMOS DA AJUDA DE TODOS.", "text": "AFTER COMING TO THE MORTAL REALM, WE REALIZED OUR ABILITIES ARE LIMITED. FINDING BOBO IN THIS VAST SEA OF PEOPLE IS QUITE DIFFICULT. OUR ABILITIES IN THE MORTAL REALM ARE INSUFFICIENT, SO WE NEED EVERYONE\u0027S HELP.", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE YETENEKLER\u0130M\u0130Z\u0130N SINIRLI OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130K. BU \u0130NSAN DEN\u0130Z\u0130NDE BOBO\u0027YU BULMAK OLDUK\u00c7A ZOR. \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYADA G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ YETERS\u0130Z, HERKES\u0130N YARDIMINA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR."}, {"bbox": ["327", "2610", "818", "2819"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous. Je suis Kua\u0027la, l\u0027\u00e9pouse du Roi D\u00e9mon. Bobo a disparu apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 dans le monde des mortels. Mes amis et moi sommes venus ici pour le retrouver. Si notre histoire dans le monde des mortels vous int\u00e9resse, veuillez vous abonner \u00e0 \u00ab D\u00e9esse Kua\u0027la \u00bb.", "id": "HALO SEMUANYA, SAYA KUALAA, ISTRI RAJA IBLIS. SETELAH BOBO TIBA DI DUNIA MANUSIA, DIA HILANG. SAYA DAN TEMAN-TEMAN DATANG KE DUNIA MANUSIA UNTUK MENCARI BOBO. JIKA KALIAN TERTARIK DENGAN KISAH KAMI DI DUNIA MANUSIA, SILAKAN BERLANGGANAN \u0027DEWI KUALAA\u0027.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, EU SOU KUARA, A ESPOSA DO REI DEM\u00d4NIO. POPO DESAPARECEU DEPOIS DE VIR PARA O MUNDO DOS MORTAIS, E EU E MEUS AMIGOS VIEMOS PROCUR\u00c1-LO. SE VOC\u00caS EST\u00c3O INTERESSADOS EM NOSSA HIST\u00d3RIA NO MUNDO DOS MORTAIS, POR FAVOR, INSCREVAM-SE EM \u0027TENNYO KUARA\u0027.", "text": "HELLO EVERYONE, I\u0027M THE DEMON KING\u0027S WIFE, KUALA. BOBO DISAPPEARED AFTER COMING TO THE MORTAL REALM, AND MY FRIENDS AND I HAVE COME TO FIND HIM. IF YOU WANT TO FOLLOW OUR STORY IN THE MORTAL REALM, PLEASE SUBSCRIBE TO \u0027CELESTIAL MAIDEN KUALA\u0027.", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN \u0130BL\u0130S LORDU\u0027NUN KARISI KUA LA. BOBO \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA GELD\u0130KTEN SONRA KAYBOLDU. BEN VE ARKADA\u015eLARIM BOBO\u0027YU BULMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYAYA GELD\u0130K. \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYADAK\u0130 H\u0130KAYEM\u0130Z\u0130 MERAK ED\u0130YORSANIZ, L\u00dcTFEN \u0027G\u00d6KSEL TANRI\u00c7A KUA LA\u0027YA ABONE OLUN."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/68/1.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "286", "639", "436"], "fr": "Waouh ! C\u0027est si simple ! Je veux participer aussi !", "id": "WAH! GAMPANG SEKALI, AKU JUGA MAU IKUT!", "pt": "UAU! QUE F\u00c1CIL, EU TAMB\u00c9M QUERO PARTICIPAR!", "text": "WOW! SO SIMPLE, I WANT TO PARTICIPATE TOO!", "tr": "VAY! \u00c7OK KOLAY, BEN DE KATILMAK \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["421", "708", "897", "1056"], "fr": "Dans la deuxi\u00e8me phase du contenu manga, des \u00e9nigmes de haute difficult\u00e9 mettront \u00e0 l\u0027\u00e9preuve votre sens aigu de l\u0027observation ainsi que votre connaissance de l\u0027univers de Shenbeike. Les experts en r\u00e9solution d\u0027\u00e9nigmes ou en d\u00e9cryptage de codes seront certainement tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s !\u003cbr\u003eTroisi\u00e8me phase : Bataille des finalistes :\u003cbr\u003ePremier prix : 30 000 en esp\u00e8ces + cadeau myst\u00e8re\u003cbr\u003eDeuxi\u00e8me prix : 20 000 en esp\u00e8ces\u003cbr\u003eTroisi\u00e8me prix : 10 000 en esp\u00e8ces\u003cbr\u003eLes d\u00e9tails de l\u0027\u00e9v\u00e9nement seront conformes \u00e0 l\u0027annonce officielle publi\u00e9e sur le compte Weibo de Shenbeike.", "id": "DALAM KONTEN KOMIK TAHAP KEDUA, AKAN MUNCUL TUGAS PEMECAHAN TEKA-TEKI BERKESULITAN TINGGI YANG MENGUJI KEMAMPUAN OBSERVASI MENDALAM.\nSERTA PEMAHAMAN TENTANG ALAM SEMESTA SHENBEIKE, PARA AHLI PEMECAHAN TEKA-TEKI ATAU KODE PASTI AKAN SANGAT TERTARIK!\nPEREBUTAN JUARA FINALIS TAHAP KETIGA:\nJUARA PERTAMA: 30.000 UANG TUNAI + HADIAH MISTERIUS\nJUARA KEDUA: 20.000 UANG TUNAI\nJUARA KETIGA: 10.000 UANG TUNAI\nRINCIAN ACARA MENGIKUTI PENGUMUMAN RESMI DARI WEIBO SHENBEIKE.", "pt": "NA SEGUNDA FASE DO CONTE\u00daDO DO MANG\u00c1, SURGIR\u00c3O MISS\u00d5ES DE QUEBRA-CABE\u00c7AS DE ALTA DIFICULDADE, TESTANDO SUA PROFUNDA CAPACIDADE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O E SEU CONHECIMENTO DO UNIVERSO SHENBEIKE. OS MESTRES EM RESOLVER ENIGMAS E DECIFRAR C\u00d3DIGOS CERTAMENTE ACHAR\u00c3O MUITO INTERESSANTE.\nTERCEIRA FASE - BATALHA DOS FINALISTAS:\nPRIMEIRO LUGAR: TRINTA MIL EM DINHEIRO + PRESENTE MISTERIOSO\nSEGUNDO LUGAR: VINTE MIL EM DINHEIRO\nTERCEIRO LUGAR: DEZ MIL EM DINHEIRO\nO CONTE\u00daDO DA ATIVIDADE EST\u00c1 SUJEITO AO AN\u00daNCIO OFICIAL NO WEIBO DE SHENBEIKE.", "text": "IN THE SECOND PHASE OF THE COMIC, THERE WILL BE HIGH-DIFFICULTY PUZZLE-SOLVING TASKS THAT TEST DEEP OBSERVATION SKILLS AND UNDERSTANDING OF THE SHEN BEI KE UNIVERSE. PUZZLE-SOLVING OR CODE-BREAKING EXPERTS WILL DEFINITELY BE VERY INTERESTED. THIRD PHASE FINALIST BATTLE FIRST PRIZE: 30,000 CASH + MYSTERIOUS GIFT SECOND PRIZE: 20,000 CASH THIRD PRIZE: 10,000 CASH EVENT DETAILS ARE SUBJECT TO THE OFFICIAL SHEN BEI KE WEIBO ANNOUNCEMENT.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u015eAMA MANGA \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130NDE Y\u00dcKSEK ZORLUKTA BULMACA G\u00d6REVLER\u0130 YER ALACAK;\nDER\u0130N G\u00d6ZLEM YETENE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 VE SHENBEIKE EVREN\u0130 HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130N\u0130Z\u0130 TEST EDECEK.\nBULMACA VEYA \u015e\u0130FRE \u00c7\u00d6ZME USTALARI KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK \u0130LG\u0130LENECEKT\u0130R.\n\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc A\u015eAMA F\u0130NAL\u0130STLER YARI\u015eMASI:\nB\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K \u00d6D\u00dcL\u00dc: OTUZ B\u0130N NAK\u0130T + G\u0130ZEML\u0130 HED\u0130YE\n\u0130K\u0130NC\u0130L\u0130K \u00d6D\u00dcL\u00dc: Y\u0130RM\u0130 B\u0130N NAK\u0130T\n\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dcL\u00dcK \u00d6D\u00dcL\u00dc: ON B\u0130N NAK\u0130T\nETK\u0130NL\u0130K DETAYLARI SHENBEIKE RESM\u0130 WEIBO DUYURUSUNA G\u00d6RE BEL\u0130RLENECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["421", "708", "898", "1236"], "fr": "Dans la deuxi\u00e8me phase du contenu manga, des \u00e9nigmes de haute difficult\u00e9 mettront \u00e0 l\u0027\u00e9preuve votre sens aigu de l\u0027observation ainsi que votre connaissance de l\u0027univers de Shenbeike. Les experts en r\u00e9solution d\u0027\u00e9nigmes ou en d\u00e9cryptage de codes seront certainement tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9s !\u003cbr\u003eTroisi\u00e8me phase : Bataille des finalistes :\u003cbr\u003ePremier prix : 30 000 en esp\u00e8ces + cadeau myst\u00e8re\u003cbr\u003eDeuxi\u00e8me prix : 20 000 en esp\u00e8ces\u003cbr\u003eTroisi\u00e8me prix : 10 000 en esp\u00e8ces\u003cbr\u003eLes d\u00e9tails de l\u0027\u00e9v\u00e9nement seront conformes \u00e0 l\u0027annonce officielle publi\u00e9e sur le compte Weibo de Shenbeike.", "id": "DALAM KONTEN KOMIK TAHAP KEDUA, AKAN MUNCUL TUGAS PEMECAHAN TEKA-TEKI BERKESULITAN TINGGI YANG MENGUJI KEMAMPUAN OBSERVASI MENDALAM.\nSERTA PEMAHAMAN TENTANG ALAM SEMESTA SHENBEIKE, PARA AHLI PEMECAHAN TEKA-TEKI ATAU KODE PASTI AKAN SANGAT TERTARIK!\nPEREBUTAN JUARA FINALIS TAHAP KETIGA:\nJUARA PERTAMA: 30.000 UANG TUNAI + HADIAH MISTERIUS\nJUARA KEDUA: 20.000 UANG TUNAI\nJUARA KETIGA: 10.000 UANG TUNAI\nRINCIAN ACARA MENGIKUTI PENGUMUMAN RESMI DARI WEIBO SHENBEIKE.", "pt": "NA SEGUNDA FASE DO CONTE\u00daDO DO MANG\u00c1, SURGIR\u00c3O MISS\u00d5ES DE QUEBRA-CABE\u00c7AS DE ALTA DIFICULDADE, TESTANDO SUA PROFUNDA CAPACIDADE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O E SEU CONHECIMENTO DO UNIVERSO SHENBEIKE. OS MESTRES EM RESOLVER ENIGMAS E DECIFRAR C\u00d3DIGOS CERTAMENTE ACHAR\u00c3O MUITO INTERESSANTE.\nTERCEIRA FASE - BATALHA DOS FINALISTAS:\nPRIMEIRO LUGAR: TRINTA MIL EM DINHEIRO + PRESENTE MISTERIOSO\nSEGUNDO LUGAR: VINTE MIL EM DINHEIRO\nTERCEIRO LUGAR: DEZ MIL EM DINHEIRO\nO CONTE\u00daDO DA ATIVIDADE EST\u00c1 SUJEITO AO AN\u00daNCIO OFICIAL NO WEIBO DE SHENBEIKE.", "text": "IN THE SECOND PHASE OF THE COMIC, THERE WILL BE HIGH-DIFFICULTY PUZZLE-SOLVING TASKS THAT TEST DEEP OBSERVATION SKILLS. AND UNDERSTANDING OF THE SHEN BEI KE UNIVERSE. PUZZLE-SOLVING OR CODE-BREAKING EXPERTS WILL DEFINITELY BE VERY INTERESTED. THIRD PHASE FINALIST BATTLE FIRST PRIZE: 30,000 CASH + MYSTERIOUS GIFT SECOND PRIZE: 20,000 CASH THIRD PRIZE: 10,000 CASH EVENT DETAILS ARE SUBJECT TO THE OFFICIAL SHEN BEI KE WEIBO ANNOUNCEMENT.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u015eAMA MANGA \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130NDE Y\u00dcKSEK ZORLUKTA BULMACA G\u00d6REVLER\u0130 YER ALACAK;\nDER\u0130N G\u00d6ZLEM YETENE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 VE SHENBEIKE EVREN\u0130 HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130N\u0130Z\u0130 TEST EDECEK.\nBULMACA VEYA \u015e\u0130FRE \u00c7\u00d6ZME USTALARI KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK \u0130LG\u0130LENECEKT\u0130R.\n\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc A\u015eAMA F\u0130NAL\u0130STLER YARI\u015eMASI:\nB\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130K \u00d6D\u00dcL\u00dc: OTUZ B\u0130N NAK\u0130T + G\u0130ZEML\u0130 HED\u0130YE\n\u0130K\u0130NC\u0130L\u0130K \u00d6D\u00dcL\u00dc: Y\u0130RM\u0130 B\u0130N NAK\u0130T\n\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dcL\u00dcK \u00d6D\u00dcL\u00dc: ON B\u0130N NAK\u0130T\nETK\u0130NL\u0130K DETAYLARI SHENBEIKE RESM\u0130 WEIBO DUYURUSUNA G\u00d6RE BEL\u0130RLENECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1259, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demon-king-of-the-sixth-heaven/68/2.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua