This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/0.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "980", "835", "1447"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nDessinateur principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuanzi\nColoriste : Xiao Feng\nSuperviseur : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nPEWARNAAN: XIAO FENG\nPENGAWAS: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nPRODUKSI: HONGSHU WANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO | ARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI | STORYBOARD: CHUANZI | COLORA\u00c7\u00c3O: XIAO FENG | SUPERVISOR: YU LIANG | EDITOR: JIN XIAOMING", "text": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nDessinateur principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuanzi\nColoriste : Xiao Feng\nSuperviseur : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming"}, {"bbox": ["369", "852", "753", "1305"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nDessinateur principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuanzi\nColoriste : Xiao Feng\nSuperviseur : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nPEWARNAAN: XIAO FENG\nPENGAWAS: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nPRODUKSI: HONGSHU WANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO | ARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI | STORYBOARD: CHUANZI | COLORA\u00c7\u00c3O: XIAO FENG | SUPERVISOR: YU LIANG | EDITOR: JIN XIAOMING", "text": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nDessinateur principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuanzi\nColoriste : Xiao Feng\nSuperviseur : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "404", "397", "545"], "fr": "La Joute des Cent \u00c9coles ?", "id": "PERGULATAN RATUSAN KELUARGA?", "pt": "A DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS?", "text": "La Joute des Cent \u00c9coles ?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/2.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "145", "556", "315"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Laissez-vous parader, laissez-vous faire les malins,", "id": "HEHEHE, BIAR KALIAN PAMER, BIAR KALIAN SOMBONG,", "pt": "HEHEHE, DEIXEM VOC\u00caS SE EXIBIREM, DEIXEM VOC\u00caS SEREM ARROGANTES,", "text": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Laissez-vous parader, laissez-vous faire les malins,"}, {"bbox": ["210", "2289", "510", "2509"], "fr": "Seules les familles d\u0027\u00e9lite les plus prestigieuses de l\u0027Empire Tianyu peuvent y participer.", "id": "YANG BISA BERPARTISIPASI ADALAH KELUARGA ELIT TERTINGGI DI TIANYU.", "pt": "OS QUE PODEM PARTICIPAR S\u00c3O TODAS AS FAM\u00cdLIAS DE ELITE MAIS IMPORTANTES DE TIANYU.", "text": "Seules les familles d\u0027\u00e9lite les plus prestigieuses de l\u0027Empire Tianyu peuvent y participer."}, {"bbox": ["559", "911", "795", "1086"], "fr": "Alors, vous tombez des nues, hein ? Jamais entendu parler, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEKARANG JADI ORANG KAMPUNGAN, KAN? BELUM PERNAH DENGAR, KAN?", "pt": "AGORA PARECEM CAIPIRAS, N\u00c9? NUNCA OUVIRAM FALAR, N\u00c9?", "text": "Alors, vous tombez des nues, hein ? Jamais entendu parler, n\u0027est-ce pas ?"}, {"bbox": ["240", "1137", "483", "1318"], "fr": "C\u0027est \u00e0 mon tour de frimer maintenant !", "id": "SEKARANG GILIRANKU UNTUK PAMER, KAN!", "pt": "CHEGOU A MINHA VEZ DE ME EXIBIR!", "text": "C\u0027est \u00e0 mon tour de frimer maintenant !"}, {"bbox": ["143", "2046", "420", "2241"], "fr": "Cette Joute des Cent \u00c9coles a lieu une fois tous les cent ans.", "id": "PERGULATAN RATUSAN KELUARGA INI DIADAKAN SETIAP SERATUS TAHUN SEKALI,", "pt": "ESTA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS \u00c9 REALIZADA A CADA CEM ANOS.", "text": "Cette Joute des Cent \u00c9coles a lieu une fois tous les cent ans."}, {"bbox": ["669", "1376", "934", "1554"], "fr": "Hahaha !", "id": "HA HA HA!", "pt": "HAHAHA!", "text": "Hahaha !"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/3.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "829", "395", "1036"], "fr": "Alors, elles ont fini par ne plus y aller, et avec le temps, on n\u0027en a plus parl\u00e9.", "id": "JADI, MEREKA TIDAK PERGI, DAN LAMA-KELAMAAN TIDAK DISEBUT LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, SIMPLESMENTE N\u00c3O IAM E, COM O TEMPO, PARARAM DE MENCIONAR ISSO.", "text": "Alors, elles ont fini par ne plus y aller, et avec le temps, on n\u0027en a plus parl\u00e9."}, {"bbox": ["240", "527", "572", "760"], "fr": "Des familles comme la famille Luo autrefois, m\u00eame pas de troisi\u00e8me rang, n\u0027y seraient all\u00e9es que pour servir de chair \u00e0 canon.", "id": "KELUARGA SEPERTI KELUARGA LUO DULU, YANG BAHKAN TIDAK MENCAPAI KELAS TIGA, JIKA PERGI JUGA HANYA AKAN JADI UMPAN MERIAM,", "pt": "FAM\u00cdLIAS COMO A FAM\u00cdLIA LUO, QUE ANTES ERAM INFERIORES \u00c0 TERCEIRA CATEGORIA, SE FOSSEM, SERIAM APENAS BUCHA DE CANH\u00c3O.", "text": "Des familles comme la famille Luo autrefois, m\u00eame pas de troisi\u00e8me rang, n\u0027y seraient all\u00e9es que pour servir de chair \u00e0 canon."}, {"bbox": ["535", "1570", "818", "1780"], "fr": "Que vous ne le sachiez pas, c\u0027est tout \u00e0 fait normal !", "id": "KALIAN TIDAK TAHU, ITU SANGAT WAJAR!", "pt": "\u00c9 NORMAL VOC\u00caS N\u00c3O SABEREM!", "text": "Que vous ne le sachiez pas, c\u0027est tout \u00e0 fait normal !"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/4.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "554", "403", "763"], "fr": "Pourquoi Sa Majest\u00e9 inviterait-elle une petite famille comme la n\u00f4tre \u00e0 y participer ?", "id": "MENGAPA BAGINDA MASIH MENGAJAK KELUARGA KECIL SEPERTI KAMI UNTUK BERPARTISIPASI?", "pt": "POR QUE SUA MAJESTADE AINDA CONVIDARIA UMA FAM\u00cdLIA PEQUENA COMO A NOSSA PARA PARTICIPAR?", "text": "Pourquoi Sa Majest\u00e9 inviterait-elle une petite famille comme la n\u00f4tre \u00e0 y participer ?"}, {"bbox": ["278", "296", "560", "507"], "fr": "Vraiment ? Eh bien, dans ce cas,", "id": "BEGITUKAH, KALAU BEGITU,", "pt": "\u00c9 MESMO? BEM, NESSE CASO,", "text": "Vraiment ? Eh bien, dans ce cas,"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/5.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "713", "377", "942"], "fr": "Veuillez, Troisi\u00e8me Prince, rapporter \u00e0 Sa Majest\u00e9 qu\u0027apr\u00e8s avoir entendu vos paroles,", "id": "MOHON PANGERAN KETIGA SAMPAIKAN KEPADA BAGINDA, SETELAH MENDENGAR UCAPAN PANGERAN KETIGA,", "pt": "POR FAVOR, TERCEIRO PR\u00cdNCIPE, INFORME SUA MAJESTADE QUE, DEPOIS DE OUVIR SUAS PALAVRAS,", "text": "Veuillez, Troisi\u00e8me Prince, rapporter \u00e0 Sa Majest\u00e9 qu\u0027apr\u00e8s avoir entendu vos paroles,"}, {"bbox": ["663", "1225", "977", "1476"], "fr": "Zhuo Fan est submerg\u00e9 par la honte et estime ne pas avoir les qualifications pour participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement aussi prestigieux.", "id": "ZHUO FAN MERASA SANGAT MALU DAN MERASA TIDAK PANTAS MENGIKUTI PERTEMUAN AKBAR SEPERTI INI,", "pt": "ZHUO FAN SENTE-SE EXTREMAMENTE ENVERGONHADO E ACHA QUE N\u00c3O TEM QUALIFICA\u00c7\u00c3O PARA PARTICIPAR DE UM EVENTO T\u00c3O GRANDIOSO.", "text": "Zhuo Fan est submerg\u00e9 par la honte et estime ne pas avoir les qualifications pour participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement aussi prestigieux."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/6.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "272", "751", "482"], "fr": "Qu\u0027Il cherche plut\u00f4t des personnes de noble naissance.", "id": "BIARKAN DIA MENCARI ORANG LAIN YANG BERASAL DARI KALANGAN BANGSAWAN SAJA.", "pt": "PE\u00c7A A ELE PARA ENCONTRAR OUTRAS PESSOAS DE ORIGEM NOBRE.", "text": "Qu\u0027Il cherche plut\u00f4t des personnes de noble naissance."}, {"bbox": ["169", "926", "468", "1147"], "fr": "Non, non, mon fr\u00e8re,", "id": "JANGAN BEGITU, SAUDARA,", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, IRM\u00c3O!", "text": "Non, non, mon fr\u00e8re,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/7.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "99", "656", "349"], "fr": "Si tu dis \u00e7a, mon P\u00e8re Empereur va me tuer \u00e0 mon retour !", "id": "JIKA KAU BICARA SEPERTI ITU, KETIKA AKU KEMBALI, AYAHANDAKU AKAN MEMUKULKU SAMPAI MATI!", "pt": "SE VOC\u00ca DISSER ISSO, QUANDO EU VOLTAR, MEU PAI IMPERIAL VAI ME MATAR!", "text": "Si tu dis \u00e7a, mon P\u00e8re Empereur va me tuer \u00e0 mon retour !"}, {"bbox": ["166", "902", "511", "1215"], "fr": "Consid\u00e8re que c\u0027est la faute de ton grand fr\u00e8re, d\u0027accord ? Je n\u0027aurais pas d\u00fb frimer devant toi, ni me la raconter.", "id": "ANGGAP SAJA KAKAK YANG SALAH, YA? SEHARUSNYA AKU TIDAK PAMER DI DEPANMU, TIDAK BERLAGAK DI DEPANMU.", "pt": "CONSIDERE QUE FUI EU, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, QUEM ERROU, OK? N\u00c3O DEVERIA TER ME EXIBIDO NA SUA FRENTE, ME GABADO NA SUA FRENTE.", "text": "Consid\u00e8re que c\u0027est la faute de ton grand fr\u00e8re, d\u0027accord ? Je n\u0027aurais pas d\u00fb frimer devant toi, ni me la raconter."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/8.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "1448", "693", "1688"], "fr": "Pardonne \u00e0 ton grand fr\u00e8re d\u0027avoir parl\u00e9 sans r\u00e9fl\u00e9chir et d\u0027avoir dit des b\u00eatises cette fois...", "id": "MAAFKAN KAKAK KALI INI KARENA BICARA SEMBARANGAN, SALAH UCAP...", "pt": "POR FAVOR, PERDOE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO DESTA VEZ POR FALAR SEM PENSAR, POR DIZER A COISA ERRADA...", "text": "Pardonne \u00e0 ton grand fr\u00e8re d\u0027avoir parl\u00e9 sans r\u00e9fl\u00e9chir et d\u0027avoir dit des b\u00eatises cette fois..."}, {"bbox": ["451", "362", "730", "571"], "fr": "\u00c0 mon retour, ton grand fr\u00e8re l\u0027encadrera dans sa chambre pour se le rappeler constamment.", "id": "KAKAK AKAN SEGERA MEMASANGNYA DI KAMAR KETIKA KEMBALI, AGAR SELALU MENGINGATKAN DIRI SENDIRI.", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO VOLTAR\u00c1 E IMEDIATAMENTE EMOLDURAR\u00c1 ISSO NO QUARTO, PARA SE LEMBRAR CONSTANTEMENTE.", "text": "\u00c0 mon retour, ton grand fr\u00e8re l\u0027encadrera dans sa chambre pour se le rappeler constamment."}, {"bbox": ["277", "107", "555", "315"], "fr": "Au fait, la premi\u00e8re r\u00e8gle de la famille Luo :", "id": "OH YA, ATURAN KELUARGA LUO YANG PERTAMA,", "pt": "AH, CERTO, A PRIMEIRA REGRA DA FAM\u00cdLIA LUO:", "text": "Au fait, la premi\u00e8re r\u00e8gle de la famille Luo :"}, {"bbox": ["232", "1206", "537", "1414"], "fr": "Dor\u00e9navant, devant toi, seul toi auras le droit de frimer.", "id": "DI MASA DEPAN, HANYA KAU YANG BOLEH PAMER DI DEPANKU.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, NA SUA FRENTE, S\u00d3 VOC\u00ca PODE SE EXIBIR!", "text": "Dor\u00e9navant, devant toi, seul toi auras le droit de frimer."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/9.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "274", "492", "479"], "fr": "Bon, continuez.", "id": "BAIKLAH, LANJUTKAN BICARAMU!", "pt": "CERTO, CONTINUE FALANDO!", "text": "Bon, continuez."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/10.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "406", "979", "633"], "fr": "Cette Joute des Cent \u00c9coles n\u0027est pas un grand rassemblement de familles d\u0027\u00e9lite,", "id": "PERGULATAN RATUSAN KELUARGA INI BUKANLAH PESTA UNTUK KELUARGA ELIT,", "pt": "ESTA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS N\u00c3O \u00c9 UM GRANDE EVENTO PARA FAM\u00cdLIAS DE ELITE,", "text": "Cette Joute des Cent \u00c9coles n\u0027est pas un grand rassemblement de familles d\u0027\u00e9lite,"}, {"bbox": ["516", "173", "816", "369"], "fr": "Fr\u00e8re, pour \u00eatre honn\u00eate,", "id": "SAUDARAKU, JUJUR SAJA,", "pt": "IRM\u00c3O, PARA SER HONESTO,", "text": "Fr\u00e8re, pour \u00eatre honn\u00eate,"}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/11.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1292", "698", "1504"], "fr": "Certaines familles y acc\u00e8dent \u00e0 la gloire, tandis que d\u0027autres tombent en d\u00e9su\u00e9tude en un instant.", "id": "ADA KELUARGA YANG KARENANYA NAIK TAHTA, ADA JUGA YANG LANGSUNG JATUH MISKIN.", "pt": "ALGUMAS FAM\u00cdLIAS ASCENDEM AO C\u00c9U DE UMA VEZ POR CAUSA DISSO, ENQUANTO OUTRAS CAEM INSTANTANEAMENTE.", "text": "Certaines familles y acc\u00e8dent \u00e0 la gloire, tandis que d\u0027autres tombent en d\u00e9su\u00e9tude en un instant."}, {"bbox": ["189", "1562", "492", "1779"], "fr": "Il n\u0027est pas rare de voir des familles de premier rang chuter directement au plus bas des troisi\u00e8mes rangs !", "id": "YANG JATUH DARI KELUARGA KELAS SATU KE UJUNG KELAS TIGA JUGA BANYAK SEKALI!", "pt": "H\u00c1 MUITOS CASOS DE FAM\u00cdLIAS DE PRIMEIRA LINHA CAINDO DIRETAMENTE PARA O FINAL DA TERCEIRA CATEGORIA!", "text": "Il n\u0027est pas rare de voir des familles de premier rang chuter directement au plus bas des troisi\u00e8mes rangs !"}, {"bbox": ["510", "782", "835", "1000"], "fr": "C\u0027est un v\u00e9ritable champ de bataille d\u0027Asuras o\u00f9 l\u0027on risque sa vie pour l\u0027avancement de sa famille.", "id": "INI ADALAH MEDAN PERTEMPURAN SYURA, DI MANA ORANG MEMPERTARUHKAN NYAWA DEMI KEMAJUAN KELUARGA.", "pt": "\u00c9 UM CAMPO DE BATALHA SANGRENTO ONDE SE ARRISCA A VIDA PARA QUE A FAM\u00cdLIA AVANCE.", "text": "C\u0027est un v\u00e9ritable champ de bataille d\u0027Asuras o\u00f9 l\u0027on risque sa vie pour l\u0027avancement de sa famille."}, {"bbox": ["542", "2121", "847", "2336"], "fr": "Donc, si tu y participes, mon fr\u00e8re, je dois encore te pr\u00e9venir :", "id": "JADI JIKA KAU IKUT, KAKAK INGIN MENGINGATKANMU SATU HAL,", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca PARTICIPAR, EU, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, AINDA PRECISO TE LEMBRAR DE UMA COISA:", "text": "Donc, si tu y participes, mon fr\u00e8re, je dois encore te pr\u00e9venir :"}, {"bbox": ["463", "99", "753", "317"], "fr": "Mais plut\u00f4t un lieu o\u00f9 les grandes familles de Tianyu mettent en jeu l\u0027honneur de leur clan,", "id": "MELAINKAN TEMPAT BAGI KELUARGA-KELUARGA BESAR TIANYU MEMPERTARUHKAN KEHORMATAN KLAN MEREKA,", "pt": "MAS SIM UM LUGAR ONDE AS GRANDES FAM\u00cdLIAS DE TIANYU APOSTAM A HONRA DE SEU CL\u00c3,", "text": "Mais plut\u00f4t un lieu o\u00f9 les grandes familles de Tianyu mettent en jeu l\u0027honneur de leur clan,"}, {"bbox": ["493", "2689", "748", "2879"], "fr": "Prudence avant tout !", "id": "BERHATI-HATILAH!", "pt": "TENHA MUITO CUIDADO!", "text": "Prudence avant tout !"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/12.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "288", "872", "471"], "fr": "Oh ? Que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "OH, BAGAIMANA MAKSUDMU?", "pt": "OH, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "Oh ? Que voulez-vous dire par l\u00e0 ?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/13.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "679", "873", "889"], "fr": "Cela remonte \u00e0 la fondation de l\u0027empire, \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les Sept Familles s\u0027affrontaient.", "id": "INI HARUS DITELUSURI KEMBALI KE AWAL PENDIRIAN KERAJAAN, SAAT PERTARUNGAN TUJUH KELUARGA.", "pt": "ISSO REMONTA AO IN\u00cdCIO DA FUNDA\u00c7\u00c3O DO IMP\u00c9RIO, QUANDO AS SETE FAM\u00cdLIAS LUTAVAM ENTRE SI.", "text": "Cela remonte \u00e0 la fondation de l\u0027empire, \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 les Sept Familles s\u0027affrontaient."}, {"bbox": ["222", "57", "525", "237"], "fr": "H\u00e9las, en parlant de cela,", "id": "HUH, BICARA SOAL INI,", "pt": "AH, FALANDO NISSO,", "text": "H\u00e9las, en parlant de cela,"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/14.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1693", "916", "1941"], "fr": "L\u0027Empereur fondateur de Tianyu, pour \u00e9viter que les Sept Familles ne reprennent leurs querelles, passa un accord avec elles.", "id": "KAISAR PENDIRI TIANYU, UNTUK MENCEGAH PERSELISIHAN DI ANTARA TUJUH KELUARGA, MEMBUAT PERJANJIAN DENGAN MEREKA.", "pt": "O IMPERADOR FUNDADOR DE TIANYU, PARA EVITAR QUE AS SETE FAM\u00cdLIAS ENTRASSEM EM CONFLITO NOVAMENTE, FEZ UM ACORDO COM ELAS.", "text": "L\u0027Empereur fondateur de Tianyu, pour \u00e9viter que les Sept Familles ne reprennent leurs querelles, passa un accord avec elles."}, {"bbox": ["290", "99", "618", "335"], "fr": "\u00c0 cette \u00e9poque, bien que le chaos des Sept Familles se f\u00fbt apais\u00e9, elles restaient ennemies jur\u00e9es,", "id": "SAAT ITU, MESKIPUN KEKACAUAN TUJUH KELUARGA TELAH REDA, MEREKA MASIH SALING BERMUSUHAN SEPERTI AIR DAN API,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EMBORA O CAOS DAS SETE FAM\u00cdLIAS TIVESSE SE ACALMADO, ELAS AINDA ERAM COMO \u00c1GUA E FOGO,", "text": "\u00c0 cette \u00e9poque, bien que le chaos des Sept Familles se f\u00fbt apais\u00e9, elles restaient ennemies jur\u00e9es,"}, {"bbox": ["687", "3502", "959", "3669"], "fr": "Le vainqueur deviendrait le chef des Sept Familles.", "id": "PEMENANGNYA AKAN MENJADI PEMIMPIN DARI TUJUH KELUARGA.", "pt": "O VENCEDOR SERIA O L\u00cdDER DAS SETE FAM\u00cdLIAS.", "text": "Le vainqueur deviendrait le chef des Sept Familles."}, {"bbox": ["110", "2343", "446", "2574"], "fr": "Elles s\u0027affronteraient par l\u0027interm\u00e9diaire de leurs membres de moins de trente ans.", "id": "MEREKA AKAN BERTANDING MENGGUNAKAN ANGGOTA KLAN YANG BERUSIA DI BAWAH TIGA PULUH TAHUN,", "pt": "ELES COMPETIRIAM USANDO MEMBROS DE SEUS CL\u00c3S COM MENOS DE TRINTA ANOS,", "text": "Elles s\u0027affronteraient par l\u0027interm\u00e9diaire de leurs membres de moins de trente ans."}, {"bbox": ["605", "1094", "894", "1265"], "fr": "Aucune ne se soumettait aux autres.", "id": "TIDAK ADA YANG MAU MENGALAH SATU SAMA LAIN.", "pt": "NINGU\u00c9M SE SUBMETIA A NINGU\u00c9M.", "text": "Aucune ne se soumettait aux autres."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/15.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "242", "703", "513"], "fr": "Apr\u00e8s tout, la force de ces jeunes repr\u00e9sentait aussi la force future des Sept Familles !", "id": "LAGIPULA, KEKUATAN PARA PEMUDA INI JUGA MEWAKILI KEKUATAN MASA DEPAN TUJUH KELUARGA!", "pt": "AFINAL, A FOR\u00c7A DESSES JOVENS TAMB\u00c9M REPRESENTAVA A FOR\u00c7A FUTURA DAS SETE FAM\u00cdLIAS!", "text": "Apr\u00e8s tout, la force de ces jeunes repr\u00e9sentait aussi la force future des Sept Familles !"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/16.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "301", "379", "505"], "fr": "Ainsi, les Sept Familles n\u0027auraient plus \u00e0 guerroyer et pourraient tout de m\u00eame d\u00e9terminer leur rang.", "id": "TUJUH KELUARGA TIDAK PERLU LAGI BERPERANG, NAMUN TETAP BISA MENENTUKAN SIAPA YANG LEBIH UNGGUL,", "pt": "AS SETE FAM\u00cdLIAS N\u00c3O PRECISARIAM MAIS GUERREAR E AINDA PODERIAM DETERMINAR QUEM ERA SUPERIOR,", "text": "Ainsi, les Sept Familles n\u0027auraient plus \u00e0 guerroyer et pourraient tout de m\u00eame d\u00e9terminer leur rang."}, {"bbox": ["417", "934", "670", "1088"], "fr": "Elles accept\u00e8rent toutes.", "id": "MAKA MEREKA SEMUA SETUJU.", "pt": "ENT\u00c3O TODAS CONCORDARAM.", "text": "Elles accept\u00e8rent toutes."}, {"bbox": ["203", "83", "453", "242"], "fr": "De cette fa\u00e7on,", "id": "DENGAN BEGINI,", "pt": "DESSA FORMA,", "text": "De cette fa\u00e7on,"}], "width": 1080}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "2543", "450", "2741"], "fr": "La Joute des Cent \u00c9coles actuelle s\u0027est progressivement form\u00e9e.", "id": "PERLAHAN-LAHAN TERBENTUKLAH PERGULATAN RATUSAN KELUARGA YANG SEKARANG.", "pt": "GRADUALMENTE SE FORMOU A ATUAL DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS.", "text": "La Joute des Cent \u00c9coles actuelle s\u0027est progressivement form\u00e9e."}, {"bbox": ["417", "1861", "695", "2045"], "fr": "Remarqu\u00e9es par les Sept Familles et la famille imp\u00e9riale, d\u0027autres se joignirent \u00e9galement en grand nombre.", "id": "KELUARGA-KELUARGA LAIN YANG DIINCAR OLEH TUJUH KELUARGA DAN KELUARGA KERAJAAN PUN BERBONDONG-BONDONG BERGABUNG,", "pt": "SENDO NOTADAS PELAS SETE FAM\u00cdLIAS E PELA FAM\u00cdLIA IMPERIAL, ELAS TAMB\u00c9M SE JUNTARAM EM GRANDE N\u00daMERO,", "text": "Remarqu\u00e9es par les Sept Familles et la famille imp\u00e9riale, d\u0027autres se joignirent \u00e9galement en grand nombre."}, {"bbox": ["364", "3193", "717", "3402"], "fr": "Cependant, bien qu\u0027on l\u0027appelle la Joute des Cent \u00c9coles, elle reste domin\u00e9e par les Sept Familles.", "id": "TAPI, MESKIPUN DISEBUT RATUSAN KELUARGA, TETAP SAJA TUJUH KELUARGA YANG MENJADI UTAMA.", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA SE CHAME CEM FAM\u00cdLIAS, AINDA \u00c9 DOMINADA PELAS SETE FAM\u00cdLIAS.", "text": "Cependant, bien qu\u0027on l\u0027appelle la Joute des Cent \u00c9coles, elle reste domin\u00e9e par les Sept Familles."}, {"bbox": ["536", "4408", "808", "4622"], "fr": "Au final, un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange est m\u00eame apparu.", "id": "BAHKAN PADA AKHIRNYA MUNCUL FENOMENA ANEH.", "pt": "CHEGOU AO PONTO DE SURGIR UM FEN\u00d4MENO ESTRANHO NO FINAL.", "text": "Au final, un ph\u00e9nom\u00e8ne \u00e9trange est m\u00eame apparu."}, {"bbox": ["575", "1635", "913", "1814"], "fr": "Plus tard, les grandes familles de Tianyu, d\u00e9sireuses de se distinguer,", "id": "KEMUDIAN, KELUARGA-KELUARGA BESAR TIANYU BERHARAP BISA MENONJOLKAN DIRI,", "pt": "MAIS TARDE, AS GRANDES FAM\u00cdLIAS DE TIANYU, NA ESPERAN\u00c7A DE SE DESTACAR,", "text": "Plus tard, les grandes familles de Tianyu, d\u00e9sireuses de se distinguer,"}, {"bbox": ["289", "3846", "653", "4095"], "fr": "Les autres familles n\u0027\u00e9taient que des vassales sous la banni\u00e8re des Sept Familles, bonnes \u00e0 charger au combat, voil\u00e0 tout.", "id": "KELUARGA-KELUARGA LAINNYA HANYALAH BAWAHAN DARI TUJUH KELUARGA, YANG MAJU KE MEDAN PERANG.", "pt": "AS OUTRAS FAM\u00cdLIAS NADA MAIS S\u00c3O DO QUE VASSALOS SOB AS SETE FAM\u00cdLIAS, SERVINDO DE VANGUARDA.", "text": "Les autres familles n\u0027\u00e9taient que des vassales sous la banni\u00e8re des Sept Familles, bonnes \u00e0 charger au combat, voil\u00e0 tout."}, {"bbox": ["197", "4560", "508", "4789"], "fr": "Entre les Sept Familles elles-m\u00eames, elles se m\u00e9nageaient et n\u0027allaient pas jusqu\u0027\u00e0 s\u0027entretuer.", "id": "DI ANTARA TUJUH KELUARGA ITU SENDIRI, MEREKA SALING MENJAGA MUKA DAN TIDAK AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN.", "pt": "ENTRE AS SETE FAM\u00cdLIAS, ELAS SE RESPEITAVAM E N\u00c3O LUTAVAM DE FORMA T\u00c3O IMPLAC\u00c1VEL.", "text": "Entre les Sept Familles elles-m\u00eames, elles se m\u00e9nageaient et n\u0027allaient pas jusqu\u0027\u00e0 s\u0027entretuer."}, {"bbox": ["518", "5293", "854", "5541"], "fr": "Mais leurs familles affili\u00e9es, elles, devaient se battre \u00e0 mort pour d\u00e9fendre l\u0027honneur de leur ma\u00eetre.", "id": "TETAPI KELUARGA BAWAHAN MEREKA HARUS BERTARUNG SAMPAI MATI DEMI MEMPERJUANGKAN NAMA BAIK TUAN MEREKA.", "pt": "MAS SUAS FAM\u00cdLIAS AFILIADAS TINHAM QUE LUTAR AT\u00c9 A MORTE PARA GANHAR PREST\u00cdGIO PARA SEUS MESTRES.", "text": "Mais leurs familles affili\u00e9es, elles, devaient se battre \u00e0 mort pour d\u00e9fendre l\u0027honneur de leur ma\u00eetre."}, {"bbox": ["159", "1004", "498", "1228"], "fr": "Voil\u00e0 ce qui fut l\u0027\u00e9bauche de la Joute des Cent \u00c9coles.", "id": "INILAH BENTUK AWAL DARI PERGULATAN RATUSAN KELUARGA.", "pt": "ESTE \u00c9 O PROT\u00d3TIPO DA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS.", "text": "Voil\u00e0 ce qui fut l\u0027\u00e9bauche de la Joute des Cent \u00c9coles."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/18.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "1294", "914", "1489"], "fr": "Mais la plupart d\u0027entre eux finirent en ossements,", "id": "TETAPI KEBANYAKAN DARI MEREKA BERUBAH MENJADI TULANG BELULANG,", "pt": "MAS A MAIORIA DELAS SE TRANSFORMOU EM OSSOS BRANCOS,", "text": "Mais la plupart d\u0027entre eux finirent en ossements,"}, {"bbox": ["115", "225", "493", "489"], "fr": "Ceux qui survivaient jusqu\u0027\u00e0 la fin gagnaient naturellement l\u0027estime des Sept Familles et devenaient leurs pr\u00e9cieuses familles affili\u00e9es.", "id": "MEREKA YANG BERTAHAN SAMPAI AKHIR TENTU SAJA AKAN DIHARGAI OLEH TUJUH KELUARGA DAN MENJADI KELUARGA BAWAHAN YANG DIPERHITUNGKAN.", "pt": "AQUELAS QUE SOBREVIVERAM AT\u00c9 O FIM NATURALMENTE GANHARAM O APRE\u00c7O DAS SETE FAM\u00cdLIAS, TORNANDO-SE SUAS IMPORTANTES FAM\u00cdLIAS AFILIADAS.", "text": "Ceux qui survivaient jusqu\u0027\u00e0 la fin gagnaient naturellement l\u0027estime des Sept Familles et devenaient leurs pr\u00e9cieuses familles affili\u00e9es."}, {"bbox": ["521", "1524", "777", "1687"], "fr": "Quelle piti\u00e9, quelle tristesse !", "id": "SUNGGUH MENYEDIHKAN DAN MEMPRIHATINKAN!", "pt": "QUE LAMENT\u00c1VEL, QUE TRISTE!", "text": "Quelle piti\u00e9, quelle tristesse !"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/19.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "918", "462", "1112"], "fr": "L\u0027existence des Sept Familles emp\u00eachait les autres familles de percer.", "id": "KEBERADAAN TUJUH KELUARGA MEMBUAT KELUARGA LAIN TIDAK MEMILIKI KESEMPATAN UNTUK MAJU,", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DAS SETE FAM\u00cdLIAS IMPEDE QUE OUTRAS FAM\u00cdLIAS TENHAM CHANCE DE ASCENDER,", "text": "L\u0027existence des Sept Familles emp\u00eachait les autres familles de percer."}, {"bbox": ["498", "1184", "790", "1366"], "fr": "Elles ne pouvaient que devenir des instruments qu\u0027on raillait et utilisait.", "id": "HANYA BISA MENJADI ALAT YANG DICEMOOH DAN DIMANFAATKAN OLEH MEREKA.", "pt": "PODENDO APENAS SE TORNAR FERRAMENTAS PARA SEU ESC\u00c1RNIO E EXPLORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Elles ne pouvaient que devenir des instruments qu\u0027on raillait et utilisait."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/20.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "986", "829", "1165"], "fr": "Cette Joute des Cent \u00c9coles, organis\u00e9e tous les cent ans, limitait encore plus la puissance militaire de Tianyu,", "id": "PERGULATAN RATUSAN KELUARGA YANG DIADAKAN SETIAP SERATUS TAHUN SEKALI INI JUSTRU MEMBATASI KEKUATAN MILITER TIANYU,", "pt": "A DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS, REALIZADA A CADA CEM ANOS, LIMITA AINDA MAIS O PODER DE COMBATE DE TIANYU,", "text": "Cette Joute des Cent \u00c9coles, organis\u00e9e tous les cent ans, limitait encore plus la puissance militaire de Tianyu,"}, {"bbox": ["691", "1301", "928", "1460"], "fr": "Sans jamais aucun progr\u00e8s.", "id": "TIDAK AKAN PERNAH ADA KEMAJUAN.", "pt": "NUNCA H\u00c1 PROGRESSO.", "text": "Sans jamais aucun progr\u00e8s."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/21.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "829", "500", "1021"], "fr": "Les Sept Familles sont d\u00e9j\u00e0 devenues la plus grande tumeur maligne de Tianyu !", "id": "TUJUH KELUARGA SUDAH MENJADI KANKER TERBESAR DI TIANYU!", "pt": "AS SETE FAM\u00cdLIAS J\u00c1 S\u00c3O O MAIOR TUMOR MALIGNO DE TIANYU!", "text": "Les Sept Familles sont d\u00e9j\u00e0 devenues la plus grande tumeur maligne de Tianyu !"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/22.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "74", "613", "292"], "fr": "Alors, que veut l\u0027Empereur que je fasse ?", "id": "LALU, APA YANG DIINGINKAN KAISAR DARIKU,", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE O IMPERADOR QUER QUE EU FA\u00c7A?", "text": "Alors, que veut l\u0027Empereur que je fasse ?"}, {"bbox": ["647", "744", "952", "917"], "fr": "Vaincre la Porte de l\u0027Empereur ?", "id": "MENGALAHKAN GERBANG KAISAR?", "pt": "DERROTAR O PORT\u00c3O IMPERIAL?", "text": "Vaincre la Porte de l\u0027Empereur ?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/23.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "258", "727", "494"], "fr": "Pour une famille nouvellement \u00e9mergente comme la famille Luo, c\u0027est irr\u00e9aliste !", "id": "INI TIDAK REALISTIS BAGI KELUARGA LUO, KELUARGA YANG BARU BANGKIT INI!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO REALISTA PARA A FAM\u00cdLIA LUO, UMA FAM\u00cdLIA REC\u00c9M-ASCENDIDA!", "text": "Pour une famille nouvellement \u00e9mergente comme la famille Luo, c\u0027est irr\u00e9aliste !"}, {"bbox": ["359", "68", "570", "195"], "fr": "Eh bien, non,", "id": "TIDAK PERLU,", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O PRECISA.", "text": "Eh bien, non,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/24.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "1174", "855", "1444"], "fr": "C\u0027est parce que, durant les mille ans de la Joute des Cent \u00c9coles, elle n\u0027a jamais perdu.", "id": "ITU KARENA DALAM PERGULATAN RATUSAN KELUARGA SELAMA RIBUAN TAHUN, MEREKA TIDAK PERNAH KALAH.", "pt": "\u00c9 PORQUE, NA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS AO LONGO DE MIL ANOS, ELES NUNCA PERDERAM.", "text": "C\u0027est parce que, durant les mille ans de la Joute des Cent \u00c9coles, elle n\u0027a jamais perdu."}, {"bbox": ["217", "56", "514", "251"], "fr": "La raison pour laquelle la Porte de l\u0027Empereur ose se proclamer \u00e0 la t\u00eate des Sept Familles,", "id": "ALASAN GERBANG KAISAR BERANI MENYEBUT DIRI SEBAGAI PEMIMPIN TUJUH KELUARGA,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL O PORT\u00c3O IMPERIAL OUSA SE AUTODENOMINAR O L\u00cdDER DAS SETE FAM\u00cdLIAS,", "text": "La raison pour laquelle la Porte de l\u0027Empereur ose se proclamer \u00e0 la t\u00eate des Sept Familles,"}, {"bbox": ["354", "310", "665", "492"], "fr": "Et nourrit m\u00eame l\u0027ambition d\u0027annexer les Sept Familles,", "id": "BAHKAN MEMILIKI AMBISI UNTUK MENGANAKSASASI TUJUH KELUARGA LAINNYA,", "pt": "E AT\u00c9 TEM A AMBI\u00c7\u00c3O DE ANEXAR AS SETE FAM\u00cdLIAS,", "text": "Et nourrit m\u00eame l\u0027ambition d\u0027annexer les Sept Familles,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/25.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "232", "496", "502"], "fr": "C\u0027est pourquoi l\u0027intention de mon P\u00e8re Empereur est que tu te contentes de les g\u00eaner et de semer la zizanie au sein de la Porte de l\u0027Empereur.", "id": "JADI, MAKSUD AYAHANDAKU ADALAH KAU HANYA PERLU MENGGANGGU DARI SAMPING, BUAT KEKACAUAN UNTUK GERBANG KAISAR SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "ENT\u00c3O, A INTEN\u00c7\u00c3O DO PAI IMPERIAL \u00c9 QUE VOC\u00ca APENAS INTERFIRA DE LADO, CAUSANDO BASTANTE CONFUS\u00c3O PARA O PORT\u00c3O IMPERIAL.", "text": "C\u0027est pourquoi l\u0027intention de mon P\u00e8re Empereur est que tu te contentes de les g\u00eaner et de semer la zizanie au sein de la Porte de l\u0027Empereur."}, {"bbox": ["382", "1025", "684", "1279"], "fr": "Parmi les Sept Familles, si n\u0027importe quelle autre remportait la premi\u00e8re place de cette Joute des Cent \u00c9coles,", "id": "DI ANTARA TUJUH KELUARGA, JIKA SALAH SATU DARI MEREKA MENDAPATKAN PERINGKAT PERTAMA DALAM PERGULATAN RATUSAN KELUARGA KALI INI,", "pt": "ENTRE AS SETE FAM\u00cdLIAS, SE QUALQUER OUTRA FAM\u00cdLIA GANHAR O PRIMEIRO LUGAR NESTA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS,", "text": "Parmi les Sept Familles, si n\u0027importe quelle autre remportait la premi\u00e8re place de cette Joute des Cent \u00c9coles,"}, {"bbox": ["579", "1302", "849", "1507"], "fr": "Ce serait un coup dur pour le prestige de la Porte de l\u0027Empereur !", "id": "ITU AKAN MENJADI PUKULAN BESAR BAGI KEWIBAWAAN GERBANG KAISAR!", "pt": "SER\u00c1 UM GRANDE GOLPE PARA O PREST\u00cdGIO DO PORT\u00c3O IMPERIAL!", "text": "Ce serait un coup dur pour le prestige de la Porte de l\u0027Empereur !"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/26.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1410", "741", "1660"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Mon fr\u00e8re, je connais tes capacit\u00e9s.", "id": "HEHEHE, SAUDARAKU, AKU TAHU KEMAMPUANMU.", "pt": "HEHEHE... IRM\u00c3O, EU CONHE\u00c7O SUAS HABILIDADES.", "text": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Mon fr\u00e8re, je connais tes capacit\u00e9s."}, {"bbox": ["168", "665", "444", "842"], "fr": "Ne serait-ce pas sous-estimer grandement tes talents ?", "id": "APAKAH INI TIDAK MENYIA-NYIAKAN BAKAT BESARMU?", "pt": "N\u00c3O SERIA UM DESPERD\u00cdCIO DE TALENTO?", "text": "Ne serait-ce pas sous-estimer grandement tes talents ?"}, {"bbox": ["276", "387", "598", "600"], "fr": "Semer la zizanie ? Tu veux juste que j\u0027aille semer la zizanie ?", "id": "MEMBUAT KEKACAUAN? KAU HANYA MENYURUHKU MEMBUAT KEKACAUAN?", "pt": "CAUSAR CONFUS\u00e3o? VOC\u00ca S\u00d3 QUER QUE EU V\u00c1 CAUSAR CONFUS\u00c3O?", "text": "Semer la zizanie ? Tu veux juste que j\u0027aille semer la zizanie ?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/27.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1226", "463", "1503"], "fr": "M\u00eame semer la zizanie, ce n\u0027est pas une t\u00e2che que n\u0027importe qui peut accomplir facilement.", "id": "MESKIPUN HANYA MEMBUAT KEKACAUAN, HAL INI TIDAK BISA DILAKUKAN DENGAN MUDAH OLEH SIAPAPUN.", "pt": "MESMO QUE SEJA PARA CAUSAR CONFUS\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE QUALQUER UM POSSA FAZER FACILMENTE.", "text": "M\u00eame semer la zizanie, ce n\u0027est pas une t\u00e2che que n\u0027importe qui peut accomplir facilement."}, {"bbox": ["509", "196", "811", "398"], "fr": "Mais, tu ne dois pas non plus sous-estimer l\u0027ennemi.", "id": "TAPI, KAU JUGA TIDAK BOLEH MEREMEHKAN MUSUH.", "pt": "MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PODE SUBESTIMAR O INIMIGO.", "text": "Mais, tu ne dois pas non plus sous-estimer l\u0027ennemi."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/28.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "741", "859", "994"], "fr": "Voici le classement des Sept Familles lors de la derni\u00e8re Joute des Cent \u00c9coles, pour que tu te fasses une id\u00e9e.", "id": "INI ADALAH PERINGKAT TUJUH KELUARGA DARI PERGULATAN RATUSAN KELUARGA SEBELUMNYA, PAHAMI DULU.", "pt": "ESTA \u00c9 A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DAS SETE FAM\u00cdLIAS DA \u00daLTIMA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS, PARA VOC\u00ca TER UMA IDEIA PRIMEIRO.", "text": "Voici le classement des Sept Familles lors de la derni\u00e8re Joute des Cent \u00c9coles, pour que tu te fasses une id\u00e9e."}, {"bbox": ["432", "2097", "803", "2376"], "fr": "Le dernier classement : septi\u00e8me, le Pavillon de la Pluie de Fleurs. Tu devrais tr\u00e8s bien le conna\u00eetre.", "id": "PERINGKAT SEBELUMNYA, NOMOR TUJUH, PAVILIUN BUNGA HUJAN, KAU PASTI SANGAT MENGENALNYA.", "pt": "NA \u00daLTIMA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O, O S\u00c9TIMO LUGAR, PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES, VOC\u00ca DEVE ESTAR MAIS FAMILIARIZADO COM ELE.", "text": "Le dernier classement : septi\u00e8me, le Pavillon de la Pluie de Fleurs. Tu devrais tr\u00e8s bien le conna\u00eetre."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/29.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "408", "492", "608"], "fr": "La meneuse \u00e9tait Chu Bijun. Ne parlons pas des autres pour l\u0027instant.", "id": "PEMIMPINNYA ADALAH CHU BIJUN, YANG LAIN TIDAK PERLU DISEBUTKAN UNTUK SAAT INI.", "pt": "A L\u00cdDER ERA CHU BIJUN, OS OUTROS N\u00c3O PRECISAM SER MENCIONADOS POR ENQUANTO.", "text": "La meneuse \u00e9tait Chu Bijun. Ne parlons pas des autres pour l\u0027instant."}, {"bbox": ["104", "887", "402", "1096"], "fr": "Mais cette matriarche Chu Bijun jouit d\u0027une grande renomm\u00e9e parmi les Sept Familles.", "id": "TAPI NENEK CHU BIJUN INI SANGAT TERKENAL DI ANTARA TUJUH KELUARGA.", "pt": "MAS ESTA MATRIARCA CHU BIJUN \u00c9 MUITO FAMOSA ENTRE AS SETE FAM\u00cdLIAS.", "text": "Mais cette matriarche Chu Bijun jouit d\u0027une grande renomm\u00e9e parmi les Sept Familles."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/30.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1609", "753", "1894"], "fr": "Cela semblait pr\u00e9sager que la force du Pavillon de la Pluie de Fleurs, durant ces cent ans, \u00e9tait aussi la plus faible des Sept Familles.", "id": "INI SEPERTI MENANDAKAN BAHWA KEKUATAN PAVILIUN BUNGA HUJAN SELAMA SERATUS TAHUN INI JUGA YANG TERLEMAH DI ANTARA TUJUH KELUARGA.", "pt": "ISSO PARECE INDICAR QUE A FOR\u00c7A DO PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES, NESTES CEM ANOS, TAMB\u00c9M \u00c9 A MAIS FRACA DAS SETE FAM\u00cdLIAS.", "text": "Cela semblait pr\u00e9sager que la force du Pavillon de la Pluie de Fleurs, durant ces cent ans, \u00e9tait aussi la plus faible des Sept Familles."}, {"bbox": ["458", "303", "780", "554"], "fr": "Mais la force de ses co\u00e9quipiers \u00e9tait trop faible, et le Pavillon de la Pluie de Fleurs n\u0027a pu que finir dernier cette ann\u00e9e-l\u00e0.", "id": "TAPI KARENA KEKUATAN REKAN SATU TIMNYA TERLALU LEMAH, PAVILIUN BUNGA HUJAN TERPAKSA MENEMPATI POSISI TERBAWAH SAAT ITU.", "pt": "MAS A FOR\u00c7A DOS COMPANHEIROS DE EQUIPE ERA MUITO FRACA, ENT\u00c3O O PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES TEVE QUE FICAR EM \u00daLTIMO LUGAR NAQUELE ANO.", "text": "Mais la force de ses co\u00e9quipiers \u00e9tait trop faible, et le Pavillon de la Pluie de Fleurs n\u0027a pu que finir dernier cette ann\u00e9e-l\u00e0."}, {"bbox": ["376", "2606", "707", "2786"], "fr": "Il semble que le classement de cette Joute des Cent \u00c9coles r\u00e9v\u00e8le vraiment bien des choses.", "id": "SEPERTINYA PERINGKAT PERGULATAN RATUSAN KELUARGA INI MEMANG MENUNJUKKAN BANYAK HAL.", "pt": "PARECE QUE A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DESTA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS REALMENTE REVELA MUITOS PROBLEMAS.", "text": "Il semble que le classement de cette Joute des Cent \u00c9coles r\u00e9v\u00e8le vraiment bien des choses."}, {"bbox": ["629", "77", "906", "268"], "fr": "Cependant, bien qu\u0027elle soit assez redoutable,", "id": "TAPI, MESKIPUN DIA CUKUP KUAT,", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA ELA SEJA FORTE O SUFICIENTE,", "text": "Cependant, bien qu\u0027elle soit assez redoutable,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/31.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "762", "930", "938"], "fr": "Hmph, des girouettes, des l\u00e2ches, rien qui m\u00e9rite attention !", "id": "HMPH, PENJILAT, TIDAK PUNYA PENDIRIAN, TIDAK ADA YANG PERLU DIPERHATIKAN!", "pt": "HMPH, VIRA-CASACAS, COVARDES, NADA DIGNO DE NOTA!", "text": "Hmph, des girouettes, des l\u00e2ches, rien qui m\u00e9rite attention !"}, {"bbox": ["219", "338", "417", "462"], "fr": "Sixi\u00e8me place, la For\u00eat de la Joie !", "id": "PERINGKAT KEENAM, HUTAN KEBAHAGIAAN!", "pt": "SEXTO LUGAR, FLORESTA DA ALEGRIA!", "text": "Sixi\u00e8me place, la For\u00eat de la Joie !"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/32.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "956", "880", "1112"], "fr": "Le Manoir du Marquis \u00c9p\u00e9iste n\u0027est class\u00e9 que cinqui\u00e8me,", "id": "KEDIAMAN JIAN HOU TERNYATA HANYA PERINGKAT KELIMA,", "pt": "A MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DA ESPADA FICOU APENAS EM QUINTO LUGAR,", "text": "Le Manoir du Marquis \u00c9p\u00e9iste n\u0027est class\u00e9 que cinqui\u00e8me,"}, {"bbox": ["277", "320", "618", "494"], "fr": "Cinqui\u00e8me place, Manoir du Marquis \u00c9p\u00e9iste. Participants : Jian Suifeng et les autres.", "id": "PERINGKAT KELIMA, KEDIAMAN JIAN HOU, PESERTANYA ADALAH JIAN SUIFENG DAN LAIN-LAIN.", "pt": "QUINTO LUGAR, MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DA ESPADA. PARTICIPANTES: JIAN SUIFENG E OUTROS.", "text": "Cinqui\u00e8me place, Manoir du Marquis \u00c9p\u00e9iste. Participants : Jian Suifeng et les autres."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/33.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "133", "491", "307"], "fr": "Cela signifie donc que sa force actuelle au sein des Sept Familles est \u00e9galement la cinqui\u00e8me.", "id": "ITU BERARTI KEKUATANNYA DI ANTARA TUJUH KELUARGA SEKARANG JUGA ADA DI PERINGKAT KELIMA.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE SUA FOR\u00c7A ATUAL ENTRE AS SETE FAM\u00cdLIAS TAMB\u00c9M \u00c9 A QUINTA.", "text": "Cela signifie donc que sa force actuelle au sein des Sept Familles est \u00e9galement la cinqui\u00e8me."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/34.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "549", "542", "769"], "fr": "Troisi\u00e8me place : la Vall\u00e9e des Ombres. Participants : You Guiqi et les autres.", "id": "PERINGKAT KETIGA, LEMBAH YOUMING, PESERTANYA ADALAH YOU GUIQI DAN LAIN-LAIN:", "pt": "TERCEIRO LUGAR, VALE ET\u00c9REO. PARTICIPANTES: YOU GUI QI E OUTROS:", "text": "Troisi\u00e8me place : la Vall\u00e9e des Ombres. Participants : You Guiqi et les autres."}, {"bbox": ["318", "76", "805", "306"], "fr": "Quatri\u00e8me place : le Pavillon du Dragon Cach\u00e9. Participants : Long Jiu et les autres.", "id": "PERINGKAT KEEMPAT, PAVILIUN NAGA TERSEMBUNYI, PESERTANYA ADALAH LONG JIU DAN LAIN-LAIN;", "pt": "QUARTO LUGAR, PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O OCULTO. PARTICIPANTES: LONG JIU E OUTROS;", "text": "Quatri\u00e8me place : le Pavillon du Dragon Cach\u00e9. Participants : Long Jiu et les autres."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/35.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "247", "994", "446"], "fr": "Deuxi\u00e8me place : le Palais du Roi de la M\u00e9decine. Meneur : Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es.", "id": "PERINGKAT KEDUA, ISTANA RAJA OBAT, PEMIMPINNYA ADALAH RAJA OBAT TANGAN BERACUN, YAN SONG;", "pt": "SEGUNDO LUGAR, SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA. L\u00cdDER: REI DA MEDICINA M\u00c3O VENENOSA, YAN SONG;", "text": "Deuxi\u00e8me place : le Palais du Roi de la M\u00e9decine. Meneur : Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es."}, {"bbox": ["634", "1475", "1001", "1552"], "fr": "Naturellement, la Porte de l\u0027Empereur.", "id": "TENTU SAJA GERBANG KAISAR.", "pt": "NATURALMENTE, \u00c9 O PORT\u00c3O IMPERIAL.", "text": "Naturellement, la Porte de l\u0027Empereur."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/36.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1500", "607", "1674"], "fr": "Non seulement leur force individuelle maximale est inf\u00e9rieure, mais leur force globale est aussi bien plus faible.", "id": "TIDAK HANYA KEKUATAN TERKUATNYA LEBIH LEMAH DARI MEREKA, KEKUATAN KESELURUHANNYA JUGA JAUH LEBIH LEMAH.", "pt": "N\u00c3O APENAS A FOR\u00c7A M\u00c1XIMA \u00c9 MAIS FRACA QUE A DELES, MAS A FOR\u00c7A GERAL TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO INFERIOR.", "text": "Non seulement leur force individuelle maximale est inf\u00e9rieure, mais leur force globale est aussi bien plus faible."}, {"bbox": ["267", "270", "615", "445"], "fr": "Nos alli\u00e9s se retrouvent tous class\u00e9s plus bas.", "id": "SEKUTU-SEKUTU KITA TERNYATA SEMUANYA BERADA DI PERINGKAT BAWAH.", "pt": "NOSSOS ALIADOS EST\u00c3O TODOS CLASSIFICADOS NAS POSI\u00c7\u00d5ES INFERIORES.", "text": "Nos alli\u00e9s se retrouvent tous class\u00e9s plus bas."}, {"bbox": ["522", "542", "855", "718"], "fr": "Les trois premi\u00e8res places sont pratiquement monopolis\u00e9es par la Porte de l\u0027Empereur et ses laquais.", "id": "TIGA PERINGKAT TERATAS PADA DASARNYA DIKUASAI OLEH GERBANG KAISAR DAN KAKI TANGANNYA,", "pt": "OS TR\u00caS PRIMEIROS LUGARES FORAM BASICAMENTE TOMADOS PELO PORT\u00c3O IMPERIAL E SEUS LACAIOS.", "text": "Les trois premi\u00e8res places sont pratiquement monopolis\u00e9es par la Porte de l\u0027Empereur et ses laquais."}, {"bbox": ["621", "1739", "828", "1861"], "fr": "Quel p\u00e9trin !", "id": "GAWAT!", "pt": "ESTAMOS ENCRENCADOS!", "text": "Quel p\u00e9trin !"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/37.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "863", "933", "1093"], "fr": "Ces familles avec lesquelles tu es en mauvais termes, tu les as d\u00e9j\u00e0 estropi\u00e9es ; leur force n\u0027est plus ce qu\u0027elle \u00e9tait !", "id": "KELUARGA-KELUARGA YANG BERMUSUHAN DENGANMU ITU SUDAH KAU HANCURKAN, KEKUATAN MEREKA JAUH BERKURANG DARI SEBELUMNYA!", "pt": "ESSAS FAM\u00cdLIAS COM AS QUAIS VOC\u00ca ENTROU EM CONFLITO J\u00c1 FORAM MUTILADAS POR VOC\u00ca, SUA FOR\u00c7A N\u00c3O \u00c9 MAIS COMO ANTES!", "text": "Ces familles avec lesquelles tu es en mauvais termes, tu les as d\u00e9j\u00e0 estropi\u00e9es ; leur force n\u0027est plus ce qu\u0027elle \u00e9tait !"}, {"bbox": ["214", "226", "503", "411"], "fr": "Hahaha... Mon fr\u00e8re, inutile de soupirer.", "id": "HA HA HA... SAUDARAKU, TIDAK PERLU MENGELUH.", "pt": "HAHAHA... IRM\u00c3O, N\u00c3O PRECISA SUSPIRAR.", "text": "Hahaha... Mon fr\u00e8re, inutile de soupirer."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/38.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "82", "576", "270"], "fr": "Comment \u00e7a ?", "id": "BAGAIMANA BISA BEGITU?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "Comment \u00e7a ?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/39.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "122", "631", "352"], "fr": "Si la derni\u00e8re Joute des Cent \u00c9coles a abouti \u00e0 un tel classement,", "id": "ALASAN PERGULATAN RATUSAN KELUARGA SEBELUMNYA MEMILIKI PERINGKAT SEPERTI ITU,", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL A \u00daLTIMA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS TEVE ESSA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O,", "text": "Si la derni\u00e8re Joute des Cent \u00c9coles a abouti \u00e0 un tel classement,"}, {"bbox": ["305", "897", "614", "1127"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement d\u00fb \u00e0 l\u0027\u00e9mergence de quelques personnalit\u00e9s hors du commun.", "id": "SEPENUHNYA KARENA MUNCULNYA BEBERAPA TOKOH LUAR BIASA.", "pt": "FOI INTEIRAMENTE PORQUE SURGIRAM ALGUMAS FIGURAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS E DESLUMBRANTES.", "text": "C\u0027est enti\u00e8rement d\u00fb \u00e0 l\u0027\u00e9mergence de quelques personnalit\u00e9s hors du commun."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/40.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "98", "814", "351"], "fr": "Par exemple, la troisi\u00e8me place de la Vall\u00e9e des Ombres \u00e9tait enti\u00e8rement due \u00e0 la puissance martiale du Cinqui\u00e8me Singe au Dos d\u0027Acier,", "id": "SEPERTI LEMBAH YOUMING YANG BERADA DI PERINGKAT KETIGA, SEPENUHNYA BERKAT KEKUATAN BELADIRI KERA BAJA LIMA TUA,", "pt": "POR EXEMPLO, O VALE ET\u00c9REO FICOU EM TERCEIRO LUGAR COMPLETAMENTE DEVIDO \u00c0 FOR\u00c7A MARCIAL DO MACACO DE BRA\u00c7OS FORTES, O VELHO QUINTO,", "text": "Par exemple, la troisi\u00e8me place de la Vall\u00e9e des Ombres \u00e9tait enti\u00e8rement due \u00e0 la puissance martiale du Cinqui\u00e8me Singe au Dos d\u0027Acier,"}, {"bbox": ["146", "2227", "464", "2478"], "fr": "Sans ces deux-l\u00e0, la force de la Vall\u00e9e des Ombres n\u0027est pas sup\u00e9rieure \u00e0 celle du Pavillon du Dragon Cach\u00e9 !", "id": "TANPA KEDUA ORANG INI, KEKUATAN LEMBAH YOUMING TIDAK LEBIH KUAT DARI PAVILIUN NAGA TERSEMBUNYI!", "pt": "SEM ESSES DOIS, A FOR\u00c7A DO VALE ET\u00c9REO N\u00c3O \u00c9 MAIOR QUE A DO PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O OCULTO!", "text": "Sans ces deux-l\u00e0, la force de la Vall\u00e9e des Ombres n\u0027est pas sup\u00e9rieure \u00e0 celle du Pavillon du Dragon Cach\u00e9 !"}, {"bbox": ["176", "1112", "513", "1367"], "fr": "Il a neutralis\u00e9 le Troisi\u00e8me Ancien du Pavillon du Dragon Cach\u00e9, tandis que You Guiqi, le Fant\u00f4me Exquis aux Sept Ouvertures, manipulait toute la situation,", "id": "MENAHAN TETUA KETIGA PAVILIUN NAGA TERSEMBUNYI, DAN HANTU CERDIK TUJUH LUBANG, YOU GUIQI, MENGENDALIKAN SELURUH SITUASI,", "pt": "ELE CONTEVE O TERCEIRO ANCI\u00c3O DO PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O OCULTO, E YOU GUI QI, O FANTASMA ENGENHOSO DE SETE ABERTURAS, MANIPULOU TODA A SITUA\u00c7\u00c3O,", "text": "Il a neutralis\u00e9 le Troisi\u00e8me Ancien du Pavillon du Dragon Cach\u00e9, tandis que You Guiqi, le Fant\u00f4me Exquis aux Sept Ouvertures, manipulait toute la situation,"}, {"bbox": ["684", "1778", "935", "1946"], "fr": "C\u0027est ainsi que cela fut \u00e9tabli.", "id": "BARULAH POSISI ITU DIPASTIKAN.", "pt": "FOI ASSIM QUE SE ESTABELECEU.", "text": "C\u0027est ainsi que cela fut \u00e9tabli."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/41.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "773", "667", "994"], "fr": "C\u0027\u00e9tait enti\u00e8rement parce que les techniques de poison de Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es, \u00e9taient trop redoutables,", "id": "ITU SEPENUHNYA KARENA TEKNIK RACUN RAJA OBAT TANGAN BERACUN, YAN SONG, TERLALU HEBAT,", "pt": "FOI INTEIRAMENTE PORQUE AS T\u00c9CNICAS VENENOSAS DO REI DA MEDICINA M\u00c3O VENENOSA, YAN SONG, ERAM MUITO PODEROSAS,", "text": "C\u0027\u00e9tait enti\u00e8rement parce que les techniques de poison de Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es, \u00e9taient trop redoutables,"}, {"bbox": ["180", "505", "464", "738"], "fr": "Quant \u00e0 la raison pour laquelle le Palais du Roi de la M\u00e9decine a pu atteindre la deuxi\u00e8me place,", "id": "DAN ALASAN ISTANA RAJA OBAT BISA MENCAPAI POSISI KEDUA,", "pt": "E A RAZ\u00c3O PELA QUAL O SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA CONSEGUIU ALCAN\u00c7AR O SEGUNDO LUGAR,", "text": "Quant \u00e0 la raison pour laquelle le Palais du Roi de la M\u00e9decine a pu atteindre la deuxi\u00e8me place,"}, {"bbox": ["489", "1440", "747", "1610"], "fr": "Personne n\u0027osait s\u0027approcher.", "id": "TIDAK ADA YANG BERANI MENDEKAT.", "pt": "NINGU\u00c9M SE ATREVIA A SE APROXIMAR.", "text": "Personne n\u0027osait s\u0027approcher."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/42.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2219", "424", "2396"], "fr": "Alors, la force de ces deux grandes familles n\u0027est naturellement plus ce qu\u0027elle \u00e9tait.", "id": "MAKA, KEKUATAN KEDUA KELUARGA BESAR INI TENTU SAJA TIDAK SEPERTI DULU LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, A FOR\u00c7A DESSAS DUAS GRANDES FAM\u00cdLIAS NATURALMENTE N\u00c3O \u00c9 COMO ANTES.", "text": "Alors, la force de ces deux grandes familles n\u0027est naturellement plus ce qu\u0027elle \u00e9tait."}, {"bbox": ["648", "1888", "983", "2067"], "fr": "Ces gens-l\u00e0, soit je les ai \u00e9limin\u00e9s, soit je les ai d\u00e9bauch\u00e9s.", "id": "ORANG-ORANG INI KALAU TIDAK KUHABISI, YA SUDAH KUGAET.", "pt": "ESSAS PESSOAS OU FORAM MORTAS POR MIM, OU FORAM RECRUTADAS POR MIM.", "text": "Ces gens-l\u00e0, soit je les ai \u00e9limin\u00e9s, soit je les ai d\u00e9bauch\u00e9s."}, {"bbox": ["348", "603", "643", "799"], "fr": "Leur v\u00e9ritable force n\u0027atteint m\u00eame pas celle de la For\u00eat de la Joie...", "id": "KEKUATAN MEREKA YANG SEBENARNYA BAHKAN TIDAK SEBANDING DENGAN HUTAN KEBAHAGIAAN...", "pt": "SUA VERDADEIRA FOR\u00c7A NEM SE COMPARA \u00c0 DA FLORESTA DA ALEGRIA...", "text": "Leur v\u00e9ritable force n\u0027atteint m\u00eame pas celle de la For\u00eat de la Joie..."}, {"bbox": ["510", "371", "816", "575"], "fr": "Sinon, sans l\u0027aide de la Paume Empoisonn\u00e9e,", "id": "JIKA TIDAK, TANPA BANTUAN TELAPAK BERACUN,", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, SEM A AJUDA DA PALMA VENENOSA,", "text": "Sinon, sans l\u0027aide de la Paume Empoisonn\u00e9e,"}, {"bbox": ["220", "1347", "444", "1508"], "fr": "Je vois.", "id": "TERNYATA BEGITU,", "pt": "ENTENDO.", "text": "Je vois."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/43.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "188", "945", "433"], "fr": "La Joute des Cent \u00c9coles de cette \u00e9poque a vraiment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nombreuses personnalit\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres.", "id": "PERGULATAN RATUSAN KELUARGA SAAT ITU BENAR-BENAR MELAHIRKAN BANYAK TOKOH TERKENAL.", "pt": "NAQUELA DISPUTA DAS CEM FAM\u00cdLIAS, REALMENTE SURGIRAM MUITAS FIGURAS FAMOSAS.", "text": "La Joute des Cent \u00c9coles de cette \u00e9poque a vraiment r\u00e9v\u00e9l\u00e9 de nombreuses personnalit\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres."}, {"bbox": ["189", "1394", "468", "1604"], "fr": "Un strat\u00e8ge comme You Guiqi, parmi les Sept Familles,", "id": "BINTANG KECERDIKAN SEPERTI YOU GUIQI, DI ANTARA TUJUH KELUARGA,", "pt": "UMA ESTRELA DE INTELIG\u00caNCIA COMO YOU GUI QI, ENTRE AS SETE FAM\u00cdLIAS,", "text": "Un strat\u00e8ge comme You Guiqi, parmi les Sept Familles,"}, {"bbox": ["179", "2031", "452", "2222"], "fr": "\u00e9tait le g\u00e9nie num\u00e9ro un, qu\u0027on n\u0027\u00e9changerait pas m\u00eame contre vingt experts du Royaume Xuan C\u00e9leste.", "id": "ADALAH JENIUS NOMOR SATU DI TUJUH KELUARGA YANG TIDAK AKAN DITUKAR BAHKAN DENGAN DUA PULUH AHLI RANAH TIANXUAN.", "pt": "\u00c9 O G\u00caNIO N\u00daMERO UM DAS SETE FAM\u00cdLIAS, ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O TROCARIAM NEM POR VINTE ESPECIALISTAS DO REINO XUAN CELESTIAL.", "text": "\u00e9tait le g\u00e9nie num\u00e9ro un, qu\u0027on n\u0027\u00e9changerait pas m\u00eame contre vingt experts du Royaume Xuan C\u00e9leste."}, {"bbox": ["134", "1675", "402", "1855"], "fr": "Il \u00e9tait de notori\u00e9t\u00e9 publique que poss\u00e9der un tel talent \u00e9tait un avantage d\u00e9cisif.", "id": "DIA DIAKUI SECARA UMUM, MEMILIKI SATU ORANG SEPERTI DIA,", "pt": "SENDO PUBLICAMENTE RECONHECIDO COMO UMA AQUISI\u00c7\u00c3O DE IMENSO VALOR.", "text": "Il \u00e9tait de notori\u00e9t\u00e9 publique que poss\u00e9der un tel talent \u00e9tait un avantage d\u00e9cisif."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/45.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "303", "478", "574"], "fr": "Quant \u00e0 Oncle Neuf du Pavillon du Dragon Cach\u00e9, il d\u00e9montra une puissance impressionnante \u00e0 cette \u00e9poque et devint c\u00e9l\u00e8bre aupr\u00e8s de tous.", "id": "DAN PAKDE KESEMBILAN DARI PAVILIUN NAGA TERSEMBUNYI MENUNJUKKAN KEKUATAN LUAR BIASA SAAT ITU, DIKENAL OLEH SEMUA ORANG,", "pt": "E O NONO TIO DO PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O OCULTO DEMONSTROU GRANDE PODER NAQUELA \u00c9POCA, TORNANDO-SE CONHECIDO POR TODOS.", "text": "Quant \u00e0 Oncle Neuf du Pavillon du Dragon Cach\u00e9, il d\u00e9montra une puissance impressionnante \u00e0 cette \u00e9poque et devint c\u00e9l\u00e8bre aupr\u00e8s de tous."}, {"bbox": ["440", "76", "776", "298"], "fr": "Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es, un Roi des Pilules hors pair, comme on en voit rarely en mille ans.", "id": "RAJA OBAT TANGAN BERACUN, YAN SONG, RAJA PIL TIADA TANDING YANG LANGKA MUNCUL DALAM SERIBU TAHUN.", "pt": "O REI DA MEDICINA M\u00c3O VENENOSA, YAN SONG, UM REI DA P\u00cdLULA INCOMPAR\u00c1VEL, RARO DE SE VER EM MIL ANOS.", "text": "Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es, un Roi des Pilules hors pair, comme on en voit rarely en mille ans."}, {"bbox": ["496", "1254", "819", "1487"], "fr": "Les Yeux d\u0027Or et de Foudre Pourpre, une merveille unique \u00e0 travers les \u00e2ges, tss tss tss ?", "id": "[SFX] MATA EMAS PETIR UNGU, KEAJAIBAN SEPANJANG MASA, PFFT PFFT PFFT?", "pt": "OLHOS DOURADOS DO TROV\u00c3O P\u00daRPURA, UMA MARAVILHA INCOMPAR\u00c1VEL ATRAV\u00c9S DOS TEMPOS, TSC, TSC, TSC?", "text": "Les Yeux d\u0027Or et de Foudre Pourpre, une merveille unique \u00e0 travers les \u00e2ges, tss tss tss ?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/46.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "166", "780", "371"], "fr": "On dirait qu\u0027\u00e9liminer You Guiqi \u00e0 l\u0027\u00e9poque,", "id": "SEPERTINYA, MENGHABISI YOU GUIQI DULU,", "pt": "PARECE QUE, AO ELIMINAR YOU GUI QI NAQUELA \u00c9POCA,", "text": "On dirait qu\u0027\u00e9liminer You Guiqi \u00e0 l\u0027\u00e9poque,"}, {"bbox": ["263", "436", "505", "620"], "fr": "a vraiment \u00e9vit\u00e9 bien des ennuis futurs.", "id": "BENAR-BENAR MENGHINDARKAN BANYAK MASALAH DI KEMUDIAN HARI.", "pt": "REALMENTE EVITOU MUITOS PROBLEMAS FUTUROS.", "text": "a vraiment \u00e9vit\u00e9 bien des ennuis futurs."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/47.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "396", "926", "573"], "fr": "En y repensant maintenant, l\u0027exp\u00e9dition \u00e0 la Cit\u00e9 de Qingming \u00e9tait vraiment une excellente affaire.", "id": "SEKARANG JIKA DIPIKIR-PIKIR, PERJALANAN KE KOTA QINGMING BENAR-BENAR SANGAT MENGUNTUNGKAN.", "pt": "PENSANDO BEM AGORA, AQUELA VIAGEM \u00c0 CIDADE QINGMING REALMENTE VALEU MUITO A PENA.", "text": "En y repensant maintenant, l\u0027exp\u00e9dition \u00e0 la Cit\u00e9 de Qingming \u00e9tait vraiment une excellente affaire."}, {"bbox": ["178", "1213", "448", "1376"], "fr": "Quant \u00e0 Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es,", "id": "SEDANGKAN UNTUK RAJA OBAT TANGAN BERACUN, YAN SONG,", "pt": "QUANTO AO REI DA MEDICINA M\u00c3O VENENOSA, YAN SONG,", "text": "Quant \u00e0 Yan Song, le Roi de la M\u00e9decine aux Mains Empoisonn\u00e9es,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/49.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1159", "908", "1385"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, ils d\u00e9clinent tandis que je prosp\u00e8re. J\u0027ai vraiment fait une sacr\u00e9e bonne affaire, pas vrai...", "id": "HEHE, YANG SATU MELEMAH, YANG LAIN MENGUAT, AKU BENAR-BENAR UNTUNG BESAR...", "pt": "HEHE, UM ENFRAQUECE ENQUANTO O OUTRO CRESCE. EU REALMENTE LUCREI BASTANTE...", "text": "H\u00e9 h\u00e9, ils d\u00e9clinent tandis que je prosp\u00e8re. J\u0027ai vraiment fait une sacr\u00e9e bonne affaire, pas vrai..."}], "width": 1080}, {"height": 748, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/258/50.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua