This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/0.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "959", "684", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YEXIAO\nCHEF DESSINATEUR : BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD : CHUANZI\nCOLORISTE : XIAO FENG\nSUPERVISEUR : YU LIANG\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : JIN XIAOMING\nPRODUIT PAR :", "id": "KARYA ASLI EKSKLUSIF: YE XIAO (BURUNG HANTU MALAM)\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD: CHUANZI\nPEWARNAAN: XIAO FENG\nPENGAWAS: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU WANG", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : YEXIAO\nCHEF DESSINATEUR : BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD : CHUANZI\nCOLORISTE : XIAO FENG\nSUPERVISEUR : YU LIANG\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : JIN XIAOMING\nPRODUIT PAR :", "tr": "\u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER: GECE BAYKU\u015eU. ANA \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI. H\u0130KAYE TASLA\u011eI: CHUANZI. RENKLEND\u0130RME: XIAO FENG. YAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YU LIANG. ED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING. YAPIMCI:"}, {"bbox": ["309", "1098", "880", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YEXIAO\nCHEF DESSINATEUR : BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD : CHUANZI\nCOLORISTE : XIAO FENG\nSUPERVISEUR : YU LIANG\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : JIN XIAOMING\nPRODUIT PAR :", "id": "KARYA ASLI EKSKLUSIF: YE XIAO (BURUNG HANTU MALAM)\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD: CHUANZI\nPEWARNAAN: XIAO FENG\nPENGAWAS: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU WANG", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : YEXIAO\nCHEF DESSINATEUR : BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD : CHUANZI\nCOLORISTE : XIAO FENG\nSUPERVISEUR : YU LIANG\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : JIN XIAOMING\nPRODUIT PAR :", "tr": "\u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER: GECE BAYKU\u015eU. ANA \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI. H\u0130KAYE TASLA\u011eI: CHUANZI. RENKLEND\u0130RME: XIAO FENG. YAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YU LIANG. ED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING. YAPIMCI:"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/1.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "491", "505", "790"], "fr": "Comment ce vieil homme pourrait-il conna\u00eetre leurs all\u00e9es et venues !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU (ORANG TUA INI) TAHU KEBERADAAN HUANGPU QINGTIAN DAN KAWAN-KAWANNYA!", "text": "Comment ce vieil homme pourrait-il conna\u00eetre leurs all\u00e9es et venues !", "tr": "HUANGPU QINGTIAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N NEREDE OLDU\u011eUNU BEN YA\u015eLI ADAM NASIL B\u0130LEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["669", "2909", "961", "3134"], "fr": "Si vous ne connaissez pas ses all\u00e9es et venues, comment pourriez-vous lui transmettre des informations ?", "id": "JIKA KAU TIDAK TAHU KEBERADAANNYA, BAGAIMANA KAU BISA MEMBERITAHUNYA?", "text": "Si vous ne connaissez pas ses all\u00e9es et venues, comment pourriez-vous lui transmettre des informations ?", "tr": "ONUN NEREDE OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORSAN, ONA NASIL HABER U\u00c7URURSUN?"}, {"bbox": ["486", "1855", "781", "2078"], "fr": "Hmph, Ma\u00eetre Liu, les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0, pourquoi continuer \u00e0 le cacher ?", "id": "HUH, TUAN LIU, KEADAANNYA SUDAH SEPERTI INI, KENAPA KAU MASIH MENYEMBUNYIKANNYA?", "text": "Hmph, Ma\u00eetre Liu, les choses en sont arriv\u00e9es l\u00e0, pourquoi continuer \u00e0 le cacher ?", "tr": "HMPH, USTA LIU, \u0130\u015eLER BU NOKTAYA GELD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, DAHA NEY\u0130 G\u0130ZLEMEYE \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["369", "811", "681", "1021"], "fr": "Ce que Ma\u00eetre Zhuo dit, ce vieil homme ne le comprend pas !", "id": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG DIMAKSUD TUAN ZHUO!", "text": "Ce que Ma\u00eetre Zhuo dit, ce vieil homme ne le comprend pas !", "tr": "USTA ZHUO\u0027NUN BU S\u00d6ZLER\u0130N\u0130, BU YA\u015eLI KULUNUZ ANLAMIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/2.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "233", "943", "436"], "fr": "Ma\u00eetre Zhuo, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "id": "TUAN ZHUO, APA MAKSUDMU?", "text": "Ma\u00eetre Zhuo, que voulez-vous dire par l\u00e0 ?", "tr": "USTA ZHUO, BU DA NE DEMEK OLUYOR?"}, {"bbox": ["169", "1238", "541", "1449"], "fr": "Je n\u0027ai jamais...", "id": "AKU TIDAK PERNAH...", "text": "Je n\u0027ai jamais...", "tr": "BEN ASLA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/3.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1036", "457", "1238"], "fr": "Vous n\u0027avez rien \u00e0 dire, je ne vous ferai rien,", "id": "KAU TIDAK PERLU MENGATAKAN APA-APA, AKU JUGA TIDAK AKAN MELAKUKAN APA-APA PADAMU,", "text": "Vous n\u0027avez rien \u00e0 dire, je ne vous ferai rien,", "tr": "B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMENE GEREK YOK, SANA B\u0130R \u015eEY YAPACAK DE\u011e\u0130L\u0130M,"}, {"bbox": ["468", "345", "700", "511"], "fr": "Bien,", "id": "BAIKLAH,", "text": "Bien,", "tr": "PEKALA,"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/4.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "1495", "726", "1734"], "fr": "C\u0027\u00e9tait juste pour humilier un peu cet arrogant Dragon Empereur Secouant le Ciel !", "id": "HANYA UNTUK MEMPERMALUKAN SEDIKIT NAGA KAISAR GUNCANG LANGIT YANG SOMBONG ITU!", "text": "C\u0027\u00e9tait juste pour humilier un peu cet arrogant Dragon Empereur Secouant le Ciel !", "tr": "SADECE O K\u0130B\u0130RL\u0130 VE KEND\u0130N\u0130 BE\u011eENM\u0130\u015e G\u00d6K T\u0130TRETEN \u0130MPARATOR EJDERHASI\u0027NI B\u0130RAZ UTANDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N!"}, {"bbox": ["407", "244", "705", "473"], "fr": "Je voulais juste que vous me transmettiez un message,", "id": "HANYA SAJA AKU INGIN KAU MENYAMPAIKAN PESAN UNTUKKU,", "text": "Je voulais juste que vous me transmettiez un message,", "tr": "SADECE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R MESAJ \u0130LETMEN\u0130 \u0130ST\u0130YORUM,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/5.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "734", "410", "959"], "fr": "Ce gamin, est-il en train de me bluffer, ou sait-il vraiment tout ?", "id": "APAKAH BOCAH INI SEDANG MENIPUKU, ATAU DIA BENAR-BENAR SUDAH TAHU SEMUANYA?", "text": "Ce gamin, est-il en train de me bluffer, ou sait-il vraiment tout ?", "tr": "(BU VELET BEN\u0130 KANDIRMAYA MI \u00c7ALI\u015eIYOR, YOKSA GER\u00c7EKTEN HER \u015eEY\u0130 B\u0130L\u0130YOR MU?)"}, {"bbox": ["293", "1054", "524", "1198"], "fr": "C\u0027est vraiment ahurissant !", "id": "BENAR-BENAR SULIT DIPERCAYA!", "text": "C\u0027est vraiment ahurissant !", "tr": "(BU GER\u00c7EKTEN AKIL ALMAZ!)"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/6.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "81", "872", "370"], "fr": "Ma\u00eetre Liu, m\u00eame si vous n\u0027avez pas personnellement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de mon temp\u00e9rament, vous devriez en avoir entendu parler.", "id": "TUAN LIU, MESKIPUN KAU BELUM PERNAH MELIHAT TEMPERAMENKU SECARA LANGSUNG, KAU PASTI SUDAH PERNAH MENDENGARNYA.", "text": "Ma\u00eetre Liu, m\u00eame si vous n\u0027avez pas personnellement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de mon temp\u00e9rament, vous devriez en avoir entendu parler.", "tr": "USTA LIU, HUYUMU KEND\u0130 G\u00d6ZLER\u0130NLE G\u00d6RMEM\u0130\u015e OLSAN B\u0130LE, DUYMU\u015eSUNDUR."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/7.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "1312", "961", "1516"], "fr": "Mais en d\u0027autres termes, si moi, je ne veux pas agir,", "id": "TAPI DENGAN KATA LAIN, JIKA AKU TIDAK INGIN BERTINDAK,", "text": "Mais en d\u0027autres termes, si moi, je ne veux pas agir,", "tr": "AMA BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE, E\u011eER BEN K\u0130MSEYE DOKUNMAK \u0130STEM\u0130YORSAM,"}, {"bbox": ["304", "154", "623", "414"], "fr": "Si je veux tuer quelqu\u0027un, je n\u0027ai pas besoin d\u0027autant de raisons, j\u0027agis directement.", "id": "JIKA AKU INGIN MEMBUNUH SESEORANG, AKU TIDAK PERLU BANYAK ALASAN, LANGSUNG SAJA KULAKUKAN.", "text": "Si je veux tuer quelqu\u0027un, je n\u0027ai pas besoin d\u0027autant de raisons, j\u0027agis directement.", "tr": "E\u011eER B\u0130R\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STESEYD\u0130M, O KADAR \u00c7OK SEBEBE \u0130HT\u0130YACIM OLMAZDI, DO\u011eRUDAN YAPARDIM."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/8.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "479", "565", "710"], "fr": "m\u00eame si cette personne est la pire des ordures, je ne toucherai pas \u00e0 un seul de ses cheveux !", "id": "BAHKAN JIKA ORANG ITU SANGAT JAHAT DAN TIDAK BISA DIMAAFKAN, AKU TIDAK AKAN MENYENTUH SEHELAI RAMBUT PUN DARINYA!", "text": "m\u00eame si cette personne est la pire des ordures, je ne toucherai pas \u00e0 un seul de ses cheveux !", "tr": "O K\u0130\u015e\u0130 AFFED\u0130LMEZ B\u0130N SU\u00c7 \u0130\u015eLEM\u0130\u015e OLSA B\u0130LE, KILINA DOKUNMAM!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/9.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1202", "848", "1448"], "fr": "Si je voulais vous tuer, je n\u0027aurais eu besoin d\u0027aucune preuve, vous seriez d\u00e9j\u00e0 mort !", "id": "JIKA AKU INGIN MEMBUNUHMU, TIDAK PERLU BUKTI APAPUN, KAU SUDAH MATI SEJAK LAMA!", "text": "Si je voulais vous tuer, je n\u0027aurais eu besoin d\u0027aucune preuve, vous seriez d\u00e9j\u00e0 mort !", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STESEYD\u0130M, H\u0130\u00c7B\u0130R KANITA \u0130HT\u0130YACIM OLMAZDI, \u00c7OKTAN \u00d6LM\u00dc\u015e OLURDUN!"}, {"bbox": ["345", "2537", "642", "2735"], "fr": "M\u00eame si vous admettez \u00eatre un espion, et alors ?", "id": "MESKIPUN KAU MENGAKU SEBAGAI MATA-MATA, MEMANGNYA KENAPA?", "text": "M\u00eame si vous admettez \u00eatre un espion, et alors ?", "tr": "CASUS OLDU\u011eUNU \u0130T\u0130RAF ETSEN B\u0130LE NE FARK EDER?"}, {"bbox": ["209", "348", "475", "550"], "fr": "Cela fait longtemps que j\u0027ai des soup\u00e7ons \u00e0 votre sujet,", "id": "AKU SUDAH LAMA MENCURIGAIMU,", "text": "Cela fait longtemps que j\u0027ai des soup\u00e7ons \u00e0 votre sujet,", "tr": "SENDEN \u00c7OKTAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORDUM,"}, {"bbox": ["698", "1512", "942", "1675"], "fr": "mais vous \u00eates toujours en vie,", "id": "TAPI KAU SEKARANG MASIH HIDUP,", "text": "mais vous \u00eates toujours en vie,", "tr": "AMA HALA HAYATTASIN,"}, {"bbox": ["228", "2292", "497", "2478"], "fr": "cela prouve donc que je ne veux pas vous tuer,", "id": "ITU MEMBUKTIKAN AKU TIDAK INGIN MEMBUNUHMU,", "text": "cela prouve donc que je ne veux pas vous tuer,", "tr": "BU DA SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 KANITLAR,"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/10.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "556", "879", "820"], "fr": "Gloire, fortune, postes \u00e9lev\u00e9s et salaires g\u00e9n\u00e9reux, qui n\u0027en voudrait pas ?", "id": "KEMULIAAN DAN KEKAYAAN, JABATAN TINGGI DAN GAJI BESAR, SIAPA YANG TIDAK MAU?", "text": "Gloire, fortune, postes \u00e9lev\u00e9s et salaires g\u00e9n\u00e9reux, qui n\u0027en voudrait pas ?", "tr": "ZENG\u0130NL\u0130K VE \u015e\u00d6HRET\u0130, Y\u00dcKSEK MEVK\u0130LER\u0130 K\u0130M \u0130STEMEZ K\u0130?"}, {"bbox": ["509", "2164", "809", "2388"], "fr": "Chacun sert son propre ma\u00eetre, ce n\u0027est pas bien grave !", "id": "SEMUA ORANG MELAYANI TUANNYA MASING-MASING, ITU BUKAN MASALAH BESAR!", "text": "Chacun sert son propre ma\u00eetre, ce n\u0027est pas bien grave !", "tr": "HERKES\u0130N KEND\u0130 EFEND\u0130S\u0130NE H\u0130ZMET ETMES\u0130 GAYET NORMAL B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["654", "2430", "972", "2659"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, Cai Xiaoting et son acolyte, ne les ai-je pas aussi laiss\u00e9s partir !", "id": "BUKANKAH AKU JUGA SUDAH MELEPASKAN CAI XIAOTING DAN TEMANNYA ITU!", "text": "Ces deux-l\u00e0, Cai Xiaoting et son acolyte, ne les ai-je pas aussi laiss\u00e9s partir !", "tr": "CAI XIAOTING VE O D\u0130\u011eER\u0130N\u0130 DE SALIVERMED\u0130M M\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/12.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "563", "653", "796"], "fr": "Ma\u00eetre Zhuo est vraiment vif d\u0027esprit, bien au-del\u00e0 des gens ordinaires !", "id": "TUAN ZHUO MEMANG BERPIKIRAN TAJAM, TIDAK SEPERTI ORANG BIASA!", "text": "Ma\u00eetre Zhuo est vraiment vif d\u0027esprit, bien au-del\u00e0 des gens ordinaires !", "tr": "USTA ZHUO GER\u00c7EKTEN DE KESK\u0130N ZEKALI, SIRADAN \u0130NSANLARLA KIYASLANAMAZ!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/13.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "974", "530", "1165"], "fr": "Au d\u00e9part, ce vieil homme n\u0027\u00e9tait pas consentant, mais h\u00e9las...", "id": "AWALNYA AKU JUGA TIDAK MAU, TAPI APA BOLEH BUAT...", "text": "Au d\u00e9part, ce vieil homme n\u0027\u00e9tait pas consentant, mais h\u00e9las...", "tr": "ASLINDA BU YA\u015eLI KULUNUZ DA \u0130STEM\u0130YORDU, AMA NE \u00c7ARE..."}, {"bbox": ["174", "98", "526", "366"], "fr": "Ce vieil homme l\u0027admet, c\u0027est sur ordre du Devin Leng Wuchang que je me suis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment approch\u00e9 de Ma\u00eetre Zhuo !", "id": "AKU MENGAKU, AKU DIPERINTAHKAN OLEH PERAMAL ILAHI LENG WUCHANG UNTUK SENGAJA MENDEKATI TUAN ZHUO!", "text": "Ce vieil homme l\u0027admet, c\u0027est sur ordre du Devin Leng Wuchang que je me suis d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment approch\u00e9 de Ma\u00eetre Zhuo !", "tr": "\u0130T\u0130RAF ED\u0130YORUM, \u0130LAH\u0130 KAH\u0130N LENG WUCHANG\u0027IN EMR\u0130YLE USTA ZHUO\u0027YA KASTEN YAKLA\u015eTIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/14.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "585", "684", "803"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, les raisons des espions sont toujours \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames,", "id": "SUDAHLAH, ALASAN PARA MATA-MATA ITU SEMUANYA HAMPIR SAMA,", "text": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, les raisons des espions sont toujours \u00e0 peu pr\u00e8s les m\u00eames,", "tr": "TAMAM TAMAM, CASUSLARIN GEREK\u00c7ELER\u0130 HEP A\u015eA\u011eI YUKARI AYNIDIR,"}, {"bbox": ["100", "1533", "409", "1754"], "fr": "soit pour la gloire ou le profit, soit contraint par la situation, je comprends parfaitement !", "id": "ENTAH DEMI NAMA ATAU KEUNTUNGAN, ATAU KARENA TERPAKSA OLEH SITUASI, AKU SANGAT MEMAHAMINYA!", "text": "soit pour la gloire ou le profit, soit contraint par la situation, je comprends parfaitement !", "tr": "YA \u015eAN \u015e\u00d6HRET VE \u00c7IKAR \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R YA DA KO\u015eULLAR ZORLAMI\u015eTIR, TAMAMEN ANLIYORUM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "1212", "499", "1414"], "fr": "Alors, transmettez un message de ma part \u00e0 Huangpu Qingtian.", "id": "KALAU BEGITU, BANTU AKU SAMPAIKAN PESAN KEPADA HUANGPU QINGTIAN.", "text": "Alors, transmettez un message de ma part \u00e0 Huangpu Qingtian.", "tr": "O HALDE HUANGPU QINGTIAN\u0027A B\u0130R MESAJIMI \u0130LETMENE YARDIMCI OL."}, {"bbox": ["498", "407", "801", "611"], "fr": "Puisque nous avons d\u00e9j\u00e0 tout mis au clair,", "id": "KARENA KITA SUDAH BICARA TERUS TERANG,", "text": "Puisque nous avons d\u00e9j\u00e0 tout mis au clair,", "tr": "MADEM HER \u015eEY\u0130 A\u00c7IK\u00c7A KONU\u015eTUK,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/16.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "299", "919", "499"], "fr": "Trans... transmettre quel message ?", "id": "SAMPAIKAN... PESAN APA?", "text": "Trans... transmettre quel message ?", "tr": "\u0130LET... NE MESAJI \u0130LETECE\u011e\u0130M?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/17.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "559", "829", "743"], "fr": "Quand vous verrez ce gamin de Huangpu Qingtian,", "id": "NANTI SETELAH KAU BERTEMU DENGAN BOCAH HUANGPU QINGTIAN ITU,", "text": "Quand vous verrez ce gamin de Huangpu Qingtian,", "tr": "O HUANGPU QINGTIAN VELED\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA,"}, {"bbox": ["196", "36", "424", "188"], "fr": "Ma\u00eetre Liu,", "id": "TUAN LIU,", "text": "Ma\u00eetre Liu,", "tr": "USTA LIU,"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/18.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "103", "489", "323"], "fr": "regardez-le comme \u00e7a, puis insultez-le \u00e0 voix haute.", "id": "TATAP DIA SEPERTI INI, LALU BERTERIAKLAH MEMAKINYA.", "text": "regardez-le comme \u00e7a, puis insultez-le \u00e0 voix haute.", "tr": "ONA TAM BU \u015eEK\u0130LDE BAKACAK VE SONRA Y\u00dcKSEK SESLE \u015eUNLARI S\u00d6YLEYECEKS\u0130N:"}, {"bbox": ["116", "1468", "456", "1797"], "fr": "H\u00e9, petit Huangpu, tes tours de passe-passe, ton Papy Zhuo les a d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9s \u00e0 jour, arr\u00eate de me jouer des tours dans le dos !", "id": "DASAR BOCAH HUANGPU, TRIK MURAHANMU ITU SUDAH KAKEK ZHUO-MU INI KETAHUI, JANGAN COBA-COBA BERMAIN LICIK DENGANKU!", "text": "H\u00e9, petit Huangpu, tes tours de passe-passe, ton Papy Zhuo les a d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9s \u00e0 jour, arr\u00eate de me jouer des tours dans le dos !", "tr": "HEY HUANGPU VELED\u0130, SEN\u0130N O BAS\u0130T NUMARALARINI ZHUO DEDEN \u00c7OKTAN ANLADI, BEN\u0130MLE BU S\u0130NS\u0130 OYUNLARI OYNAMAYA KALKMA!"}, {"bbox": ["668", "1814", "972", "2041"], "fr": "Pour ce qui est de jouer des tours aussi perfides, je suis ton ma\u00eetre depuis huit g\u00e9n\u00e9rations !", "id": "BERMAIN TRIK LICIK SEPERTI INI, AKU INI NENEK MOYANGMU DELAPAN GENERASI!", "text": "Pour ce qui est de jouer des tours aussi perfides, je suis ton ma\u00eetre depuis huit g\u00e9n\u00e9rations !", "tr": "BU T\u00dcR A\u015eA\u011eILIK OYUNLARDA, BEN SEN\u0130N ATALARININ B\u0130LE \u00d6TES\u0130NDEY\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/19.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "858", "739", "1051"], "fr": "Et aussi, cette posture, vous n\u0027avez plus besoin de l\u0027imiter, n\u0027est-ce pas !", "id": "LAGI PULA, KAU TIDAK PERLU MENIRU GAYA INI LAGI, KAN!", "text": "Et aussi, cette posture, vous n\u0027avez plus besoin de l\u0027imiter, n\u0027est-ce pas !", "tr": "AYRICA, BU \u0130FADEY\u0130 TAKL\u0130T ETMENE GEREK YOK ARTIK!"}, {"bbox": ["377", "132", "682", "361"], "fr": "Euh, Ma\u00eetre Zhuo, vos paroles pourraient-elles \u00eatre un peu plus... diplomates ?", "id": "DE... DENGER, TUAN ZHUO, BISAKAH ANDA BERBICARA SEDIKIT LEBIH HALUS.", "text": "Euh, Ma\u00eetre Zhuo, vos paroles pourraient-elles \u00eatre un peu plus... diplomates ?", "tr": "USTA ZHUO, S\u00d6ZLER\u0130N\u0130Z B\u0130RAZ DAHA NAZ\u0130K OLAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/20.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "101", "586", "312"], "fr": "H\u00e9h\u00e9... bon, faites comme vous voulez, tant que le message passe, c\u0027est bon !", "id": "HEHE... SUDAHLAH, TERSELAH KAU SAJA, YANG PENTING MAKSUDNYA TERSAMPAIKAN!", "text": "H\u00e9h\u00e9... bon, faites comme vous voulez, tant que le message passe, c\u0027est bon !", "tr": "HEHE... BO\u015e VER, NASIL \u0130STERSEN. \u00d6NEML\u0130 OLAN MESAJIN YER\u0130NE ULA\u015eMASI!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/21.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "60", "884", "228"], "fr": "Cependant, la prochaine phrase,", "id": "TAPI, KALIMAT SELANJUTNYA,", "text": "Cependant, la prochaine phrase,", "tr": "ANCAK, B\u0130R SONRAK\u0130 S\u00d6Z\u00dcM\u00dc,"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/22.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "86", "897", "333"], "fr": "vous devez absolument la lui transmettre :", "id": "KAU HARUS BENAR-BENAR MENYAMPAIKANNYA UNTUKKU,", "text": "vous devez absolument la lui transmettre :", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE ONA \u0130LETMEL\u0130S\u0130N,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/23.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "359", "499", "533"], "fr": "Pilule de Sublimation Divine ? Quatre flacons ?", "id": "PIL YI SHEN? EMPAT BOTOL?", "text": "Pilule de Sublimation Divine ? Quatre flacons ?", "tr": "YISHEN HAPLARI... D\u00d6RT \u015e\u0130\u015eE..."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/24.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "333", "661", "534"], "fr": "Huangpu Qingtian, toi qui te crois si malin et rus\u00e9,", "id": "HUANGPU QINGTIAN, PERCUMA KAU MENGIRA DIRIMU PINTAR DAN LICIK,", "text": "Huangpu Qingtian, toi qui te crois si malin et rus\u00e9,", "tr": "HUANGPU QINGTIAN, KEND\u0130N\u0130 \u00c7OK ZEK\u0130 VE KURNAZ SANIRSIN AMA,"}, {"bbox": ["536", "1372", "840", "1617"], "fr": "tu oses m\u00eame me tendre des pi\u00e8ges, c\u0027est vraiment ridicule !", "id": "BAHKAN BERANI MEMASANG JEBAKAN UNTUK MENCELAKAIKU, SUNGGUH KONYOL!", "text": "tu oses m\u00eame me tendre des pi\u00e8ges, c\u0027est vraiment ridicule !", "tr": "BANA TUZAK KURMAYA KALKMAN GER\u00c7EKTEN G\u00dcL\u00dcN\u00c7!"}, {"bbox": ["646", "1028", "972", "1286"], "fr": "Mais tu ignores encore que ton dernier flacon de Pilule de Sublimation Divine est \u00e9galement tomb\u00e9 entre mes mains depuis longtemps !", "id": "TAPI KAU TIDAK TAHU BAHWA BOTOL PIL YI SHEN TERAKHIRMU JUGA SUDAH LAMA JATUH KE TANGANKU!", "text": "Mais tu ignores encore que ton dernier flacon de Pilule de Sublimation Divine est \u00e9galement tomb\u00e9 entre mes mains depuis longtemps !", "tr": "AMA SON \u015e\u0130\u015eE YISHEN HAPININ DA \u00c7OKTAN EL\u0130ME GE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NDEN HABER\u0130N B\u0130LE YOK!"}, {"bbox": ["234", "112", "466", "290"], "fr": "Dites-lui \u00e7a,", "id": "KAU BILANG PADANYA,", "text": "Dites-lui \u00e7a,", "tr": "BUNLARI ONA S\u00d6YLE,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/25.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "963", "699", "1212"], "fr": "Se pourrait-il, comme l\u0027a dit Zhuo Fan, qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un autre flacon qu\u0027il a vol\u00e9 ?", "id": "APA MUNGKIN, SEPERTI YANG DIKATAKAN ZHUO FAN, ITU ADALAH BOTOL LAIN YANG DIA RAMPAS!", "text": "Se pourrait-il, comme l\u0027a dit Zhuo Fan, qu\u0027il s\u0027agisse d\u0027un autre flacon qu\u0027il a vol\u00e9 ?", "tr": "(YOKSA, ZHUO FAN\u0027IN DED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BU DA MI \u00c7ALINMI\u015e B\u0130R \u015e\u0130\u015eE!)"}, {"bbox": ["236", "169", "577", "407"], "fr": "Zhuo Fan a trois flacons en tout, tous d\u00e9rob\u00e9s \u00e0 Huangpu Qingtian. D\u0027o\u00f9 viendrait ce quatri\u00e8me flacon ?", "id": "ZHUO FAN MEMILIKI TOTAL TIGA BOTOL, SEMUANYA DIRAMPAS DARI HUANGPU QINGTIAN, DARI MANA DATANGNYA BOTOL KEEMPAT?", "text": "Zhuo Fan a trois flacons en tout, tous d\u00e9rob\u00e9s \u00e0 Huangpu Qingtian. D\u0027o\u00f9 viendrait ce quatri\u00e8me flacon ?", "tr": "(ZHUO FAN\u0027IN EL\u0130NDE TOPLAM \u00dc\u00c7 \u015e\u0130\u015eE VARDI, HEPS\u0130 DE HUANGPU QINGTIAN\u0027DAN ALINMI\u015eTI. BU D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc \u015e\u0130\u015eE DE NEREDEN \u00c7IKTI?)"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/26.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "97", "595", "383"], "fr": "Ma\u00eetre Zhuo, si ce quatri\u00e8me flacon a aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9 \u00e0 Huangpu Qingtian, pourquoi vouloir transmettre ce message ?", "id": "TUAN ZHUO, BOTOL KEEMPAT INI JUGA DIRAMPAS DARI HUANGPU QINGTIAN, LALU KENAPA MASIH HARUS MENYAMPAIKAN PESAN INI?", "text": "Ma\u00eetre Zhuo, si ce quatri\u00e8me flacon a aussi \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9 \u00e0 Huangpu Qingtian, pourquoi vouloir transmettre ce message ?", "tr": "USTA ZHUO, BU D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc \u015e\u0130\u015eE DE HUANGPU QINGTIAN\u0027DAN ALINDI\u011eINA G\u00d6RE, NEDEN BU MESAJI \u0130LETMEM GEREK\u0130YOR?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/27.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "756", "777", "956"], "fr": "Ce dernier flacon n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9 par la force, il a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9,", "id": "BOTOL TERAKHIR INI BUKAN DIRAMPAS, TAPI DICURI,", "text": "Ce dernier flacon n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9rob\u00e9 par la force, il a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9,", "tr": "BU SON \u015e\u0130\u015eE ZORLA ALINMADI, \u00c7ALINDI,"}, {"bbox": ["694", "997", "955", "1192"], "fr": "et il n\u0027en sait toujours rien !", "id": "DIA MASIH BELUM TAHU!", "text": "et il n\u0027en sait toujours rien !", "tr": "VE ONUN BUNDAN HABER\u0130 B\u0130LE YOK!"}, {"bbox": ["425", "71", "647", "232"], "fr": "[SFX]Chut !", "id": "[SFX]SST!", "text": "[SFX]Chut !", "tr": "[SFX]\u015e\u015e\u015eT!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/28.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "301", "843", "528"], "fr": "Dites-le-lui, il comprendra naturellement de quoi il retourne !", "id": "KAU BERITAHU DIA, DIA PASTI AKAN MENGERTI APA YANG TERJADI!", "text": "Dites-le-lui, il comprendra naturellement de quoi il retourne !", "tr": "SEN ONA S\u00d6YLEY\u0130NCE, NE OLDU\u011eUNU KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN ANLAYACAKTIR!"}, {"bbox": ["278", "113", "562", "320"], "fr": "Huangpu Qingtian conna\u00eet mes capacit\u00e9s.", "id": "HUANGPU QINGTIAN TAHU KEMAMPUANKU, KAU...", "text": "Huangpu Qingtian conna\u00eet mes capacit\u00e9s.", "tr": "HUANGPU QINGTIAN BEN\u0130M BECER\u0130LER\u0130M\u0130 B\u0130L\u0130R, SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/29.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "2610", "869", "2785"], "fr": "\u00c0 voir son air suffisant, \u00e7a n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre du bluff !", "id": "LIHAT WAJAH SOMBONGNYA, TIDAK TERLIHAT SEPERTI BOHONG!", "text": "\u00c0 voir son air suffisant, \u00e7a n\u0027a pas l\u0027air d\u0027\u00eatre du bluff !", "tr": "(\u015eU KEND\u0130NDEN EM\u0130N HAL\u0130NE BAKILIRSA, YALAN S\u00d6YL\u00dcYOR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!)"}, {"bbox": ["185", "1094", "531", "1351"], "fr": "Et aussi, m\u00e9morisez bien son expression quand il sera furieux d\u0027humiliation,", "id": "DAN JUGA, INGATLAH EKSPRESI MARAH KARENA MALUNYA ITU,", "text": "Et aussi, m\u00e9morisez bien son expression quand il sera furieux d\u0027humiliation,", "tr": "AYRICA, ONUN O UTAN\u00c7TAN DEL\u0130YE D\u00d6NM\u00dc\u015e HAL\u0130N\u0130 AKLINDA TUT,"}, {"bbox": ["271", "1703", "576", "1931"], "fr": "la prochaine fois que nous nous verrons, racontez-la-moi, hahahaha !!", "id": "NANTI SAAT BERTEMU LAGI, BERITAHU AKU, HAHAHAHA!!", "text": "la prochaine fois que nous nous verrons, racontez-la-moi, hahahaha !!", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015eMEM\u0130ZDE BANA ANLATIRSIN, HAHAHAHA!!"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/30.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "3297", "652", "3512"], "fr": "J\u0027imagine qu\u0027\u00e0 ce moment-l\u00e0, il sera tellement en col\u00e8re qu\u0027il en crachera du sang, hahaha...", "id": "KUPIKIR SAAT ITU, DIA AKAN SANGAT MARAH SAMPAI MUNTAH DARAH, HAHAHA...", "text": "J\u0027imagine qu\u0027\u00e0 ce moment-l\u00e0, il sera tellement en col\u00e8re qu\u0027il en crachera du sang, hahaha...", "tr": "TAHM\u0130N ED\u0130YORUM K\u0130 O ZAMAN \u00d6FKEDEN KAN KUSACAKTIR, HAHAHA..."}, {"bbox": ["95", "2223", "403", "2450"], "fr": "Seulement, en ce qui concerne les termes, ils ne seront peut-\u00eatre pas aussi... piquants que les v\u00f4tres !", "id": "HANYA SAJA DALAM PERKATAAN, MUNGKIN TIDAK AKAN SEKEJAM ANDA!", "text": "Seulement, en ce qui concerne les termes, ils ne seront peut-\u00eatre pas aussi... piquants que les v\u00f4tres !", "tr": "SADECE S\u00d6ZC\u00dcKLER\u0130M S\u0130Z\u0130NK\u0130 KADAR KESK\u0130N OLMAYAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["355", "610", "700", "834"], "fr": "Me faire passer ce message, c\u0027est comme s\u0027il voulait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment humilier Huangpu Qingtian !", "id": "MEMINTAKU MENYAMPAIKAN PESAN SEPERTINYA HANYA UNTUK SENGAJA MEMPERMALUKAN HUANGPU QINGTIAN!", "text": "Me faire passer ce message, c\u0027est comme s\u0027il voulait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment humilier Huangpu Qingtian !", "tr": "(BENDEN MESAJ \u0130LETMEM\u0130 \u0130STEMES\u0130, SANK\u0130 KASTEN HUANGPU QINGTIAN\u0027I A\u015eA\u011eILAMAK \u0130\u00c7\u0130NM\u0130\u015e G\u0130B\u0130!)"}, {"bbox": ["652", "2402", "919", "2615"], "fr": "Alors, vu comme \u00e7a, ce n\u0027est vraiment pas du bluff.", "id": "KALAU BEGITU, INI BENAR-BENAR BUKAN BOHONGAN.", "text": "Alors, vu comme \u00e7a, ce n\u0027est vraiment pas du bluff.", "tr": "(O HALDE, GER\u00c7EKTEN DE YALAN S\u00d6YLEM\u0130YOR.)"}, {"bbox": ["272", "1942", "556", "2154"], "fr": "Ce vieil homme transmettra certainement les paroles de Ma\u00eetre Zhuo,", "id": "AKU PASTI AKAN MENYAMPAIKAN PERKATAAN TUAN ZHUO,", "text": "Ce vieil homme transmettra certainement les paroles de Ma\u00eetre Zhuo,", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZ, USTA ZHUO\u0027NUN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE \u0130LETECEKT\u0130R,"}, {"bbox": ["239", "3019", "506", "3228"], "fr": "Compris, compris, tant que le sens est transmis, c\u0027est suffisant.", "id": "MENGERTI, MENGERTI, YANG PENTING MAKSUDNYA TERSAMPAIKAN.", "text": "Compris, compris, tant que le sens est transmis, c\u0027est suffisant.", "tr": "ANLIYORUM ANLIYORUM, MANASINI \u0130LETMEN YETERL\u0130."}, {"bbox": ["631", "1004", "935", "1232"], "fr": "Ma\u00eetre Zhuo a vraiment de grands talents, capable de faire ce que d\u0027autres ne peuvent pas !", "id": "TUAN ZHUO BENAR-BENAR HEBAT, BISA MELAKUKAN APA YANG TIDAK BISA DILAKUKAN ORANG LAIN!", "text": "Ma\u00eetre Zhuo a vraiment de grands talents, capable de faire ce que d\u0027autres ne peuvent pas !", "tr": "USTA ZHUO GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK YETENEKL\u0130, BA\u015eKALARININ YAPAMAYACA\u011eI \u015eEYLER\u0130 BA\u015eARIYOR!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/32.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "901", "913", "1115"], "fr": "Ce vieil homme aurait encore une question, pourriez-vous m\u0027\u00e9clairer ?", "id": "AKU MASIH ADA SATU PERTANYAAN LAGI, BOLEHKAH AKU TAHU?", "text": "Ce vieil homme aurait encore une question, pourriez-vous m\u0027\u00e9clairer ?", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZUN SORMASI GEREKEN B\u0130R KONU DAHA VAR, ACABA S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["225", "648", "471", "799"], "fr": "Ma\u00eetre Zhuo,", "id": "TUAN ZHUO,", "text": "Ma\u00eetre Zhuo,", "tr": "USTA ZHUO,"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/33.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1820", "370", "1982"], "fr": "Parlez !", "id": "KATAKAN!", "text": "Parlez !", "tr": "S\u00d6YLE!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/34.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1481", "575", "1715"], "fr": "D\u00e8s la premi\u00e8re fois que je vous ai vu \u00e0 la Montagne du Roi des B\u00eates, j\u0027ai eu des doutes !", "id": "SAAT PERTAMA KALI BERTEMU DENGANMU DI GUNUNG RAJA BINATANG, AKU SUDAH CURIGA!", "text": "D\u00e8s la premi\u00e8re fois que je vous ai vu \u00e0 la Montagne du Roi des B\u00eates, j\u0027ai eu des doutes !", "tr": "SEN\u0130NLE CANAVAR KRAL DA\u011eI\u0027NDA \u0130LK KAR\u015eILA\u015eTI\u011eIM ANDAN \u0130T\u0130BAREN \u015e\u00dcPHELENM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["553", "535", "892", "790"], "fr": "\u00c0 partir de quand et o\u00f9 avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 soup\u00e7onner ce vieil homme ?", "id": "SEJAK KAPAN DAN DI MANA ANDA MULAI MENCURIGAI SAYA?", "text": "\u00c0 partir de quand et o\u00f9 avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 soup\u00e7onner ce vieil homme ?", "tr": "BU YA\u015eLI KULUNUZDAN NE ZAMAN VE NEREDE \u015e\u00dcPHELENMEYE BA\u015eLADINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/35.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "373", "492", "565"], "fr": "Si t\u00f4t ?", "id": "SECEPAT ITU?", "text": "Si t\u00f4t ?", "tr": "O KADAR \u00c7ABUK MU?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/36.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1016", "740", "1270"], "fr": "Nous \u00e9tions \u00e0 la Montagne du Roi des B\u00eates pour le D\u00e9bat des Cent \u00c9coles, et par co\u00efncidence, nous vous avons rencontr\u00e9, vieil homme, entrant dans la montagne pour cueillir des herbes.", "id": "KAMI SEDANG MENGADAKAN KOMPETISI SERATUS SEKTE DI GUNUNG RAJA BINATANG, DAN KEBETULAN BERTEMU DENGANMU YANG MASUK GUNUNG UNTUK MEMETIK OBAT.", "text": "Nous \u00e9tions \u00e0 la Montagne du Roi des B\u00eates pour le D\u00e9bat des Cent \u00c9coles, et par co\u00efncidence, nous vous avons rencontr\u00e9, vieil homme, entrant dans la montagne pour cueillir des herbes.", "tr": "B\u0130Z CANAVAR KRAL DA\u011eI\u0027NDA Y\u00dcZ A\u0130LEN\u0130N TURNUVASI\u0027NDAYKEN, TESAD\u00dcFEN SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130HT\u0130YARIN DA\u011eA \u015e\u0130FALI OT TOPLAMAK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dcK."}, {"bbox": ["348", "59", "631", "283"], "fr": "Premi\u00e8rement, je ne crois jamais aux co\u00efncidences.", "id": "PERTAMA, AKU TIDAK PERNAH PERCAYA PADA KEBETULAN.", "text": "Premi\u00e8rement, je ne crois jamais aux co\u00efncidences.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, BEN ASLA TESAD\u00dcFLERE \u0130NANMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/37.webp", "translations": [{"bbox": ["639", "710", "963", "967"], "fr": "Vous avez probablement \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 ici gr\u00e2ce aux anneaux de stockage de Huangpu Qingtian et des siens, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MUNGKIN KAU DIBAWA MELALUI CINCIN PENYIMPANAN MILIK HUANGPU QINGTIAN DAN KAWAN-KAWANNYA;", "text": "Vous avez probablement \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 ici gr\u00e2ce aux anneaux de stockage de Huangpu Qingtian et des siens, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "MUHTEMELEN HUANGPU QINGTIAN VE D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N DEPOLAMA Y\u00dcZ\u00dcKLER\u0130 VASITASIYLA GET\u0130R\u0130LM\u0130\u015eT\u0130N;"}, {"bbox": ["186", "379", "490", "578"], "fr": "C\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00e9trange en soi.", "id": "ITU SENDIRI SUDAH SANGAT ANEH.", "text": "C\u0027\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s \u00e9trange en soi.", "tr": "BU KEND\u0130 BA\u015eINA \u00c7OK GAR\u0130PT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/38.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1388", "684", "1636"], "fr": "C\u0027\u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rent de votre attitude lorsque vous \u00e9tiez si d\u00e9sireux de devenir mon disciple auparavant.", "id": "INI SANGAT BERBEDA DENGAN SIKAPMU DULU SAAT INGIN SEKALI MENJADI MURIDKU.", "text": "C\u0027\u00e9tait compl\u00e8tement diff\u00e9rent de votre attitude lorsque vous \u00e9tiez si d\u00e9sireux de devenir mon disciple auparavant.", "tr": "BU, DAHA \u00d6NCE BEN\u0130M \u00c7IRA\u011eIM OLMAK \u0130\u00c7\u0130N CAN ATTI\u011eIN ZAMANK\u0130 HAL\u0130NDEN TAMAMEN FARKLIDIR."}, {"bbox": ["508", "611", "801", "825"], "fr": "Votre r\u00e9action n\u0027a \u00e9t\u00e9 que de la crainte respectueuse, sans aucune surprise joyeuse.", "id": "REAKSIMU PADAKU HANYA RASA HORMAT DAN TAKUT, TAPI TIDAK ADA KEGEMBIRAAN.", "text": "Votre r\u00e9action n\u0027a \u00e9t\u00e9 que de la crainte respectueuse, sans aucune surprise joyeuse.", "tr": "BANA VERD\u0130\u011e\u0130N TEPK\u0130 SADECE HU\u015eUYDU, H\u0130\u00c7B\u0130R SEV\u0130N\u00c7 YOKTU."}, {"bbox": ["383", "366", "669", "555"], "fr": "Deuxi\u00e8mement, lorsque j\u0027ai accept\u00e9 de vous prendre comme disciple,", "id": "KEDUA, SAAT AKU SETUJU MENERIMAMU SEBAGAI MURID,", "text": "Deuxi\u00e8mement, lorsque j\u0027ai accept\u00e9 de vous prendre comme disciple,", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, SEN\u0130 \u00c7IRA\u011eIM OLARAK KABUL ETT\u0130\u011e\u0130MDE,"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/39.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1199", "825", "1444"], "fr": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant ainsi, les motivations de ce vieil homme pour approcher la famille Luo deviennent \u00e9videntes, n\u0027est-ce pas !", "id": "KALAU BEGITU, MOTIFMU MENDEKATI KELUARGA LUO SUDAH JELAS, BUKAN!", "text": "En y r\u00e9fl\u00e9chissant ainsi, les motivations de ce vieil homme pour approcher la famille Luo deviennent \u00e9videntes, n\u0027est-ce pas !", "tr": "B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130HT\u0130YARIN LUO A\u0130LES\u0130\u0027NE YAKLA\u015eMA SEBEB\u0130 APA\u00c7IK ORTADA, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["77", "1136", "322", "1325"], "fr": "Et la raison d\u0027aider la famille Luo ne tenait plus non plus.", "id": "DAN ALASAN UNTUK MEMBANTU KELUARGA LUO JUGA TIDAK BERLAKU LAGI.", "text": "Et la raison d\u0027aider la famille Luo ne tenait plus non plus.", "tr": "VE LUO A\u0130LES\u0130\u0027NE YARDIM ETME GEREK\u00c7EN DE GE\u00c7ERS\u0130Z KALIYOR."}, {"bbox": ["272", "303", "529", "493"], "fr": "J\u0027ai flair\u00e9 quelque chose d\u00e8s ce moment-l\u00e0,", "id": "SAAT ITU AKU SUDAH MELIHAT ADA YANG TIDAK BERES,", "text": "J\u0027ai flair\u00e9 quelque chose d\u00e8s ce moment-l\u00e0,", "tr": "O ZAMAN B\u0130R \u015eEYLER\u0130N TERS G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMI\u015eTIM,"}, {"bbox": ["414", "535", "687", "726"], "fr": "De plus, pour devenir mon disciple,", "id": "DAN DEMI MENJADI MURIDKU,", "text": "De plus, pour devenir mon disciple,", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K BEN\u0130M \u00c7IRA\u011eIM OLMAK \u0130\u00c7\u0130N,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/40.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "442", "374", "658"], "fr": "Hmph, ce vieil homme a vraiment \u00e9t\u00e9 un espion des plus rat\u00e9s,", "id": "HUH, AKU SEBAGAI MATA-MATA BENAR-BENAR GAGAL TOTAL,", "text": "Hmph, ce vieil homme a vraiment \u00e9t\u00e9 un espion des plus rat\u00e9s,", "tr": "HMPH, BU YA\u015eLI KULUNUZUN CASUSLU\u011eU GER\u00c7EKTEN TAM B\u0130R BA\u015eARISIZLIKMI\u015e,"}, {"bbox": ["160", "747", "435", "959"], "fr": "j\u0027\u00e9tais donc d\u00e9masqu\u00e9 depuis le tout d\u00e9but !", "id": "TERNYATA SUDAH TERBONGKAR SEJAK AWAL!", "text": "j\u0027\u00e9tais donc d\u00e9masqu\u00e9 depuis le tout d\u00e9but !", "tr": "ME\u011eER EN BA\u015eINDAN BER\u0130 A\u00c7I\u011eA \u00c7IKMI\u015eIM!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/41.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "844", "657", "1075"], "fr": "C\u0027\u00e9tait bien s\u00fbr pour conna\u00eetre les agissements de Huangpu Qingtian !", "id": "TENTU SAJA UNTUK MENGETAHUI PERGERAKAN HUANGPU QINGTIAN!", "text": "C\u0027\u00e9tait bien s\u00fbr pour conna\u00eetre les agissements de Huangpu Qingtian !", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 HUANGPU QINGTIAN\u0027IN HAREKETLER\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRENMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130!"}, {"bbox": ["422", "149", "742", "390"], "fr": "Mais alors, Ma\u00eetre Zhuo, pourquoi m\u0027avoir gard\u00e9 \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s au lieu de m\u0027\u00e9liminer ?", "id": "HANYA SAJA, KENAPA TUAN ZHUO MASIH MEMBAWAKU BERSAMANYA DAN TIDAK MENYINGKIRKANKU?", "text": "Mais alors, Ma\u00eetre Zhuo, pourquoi m\u0027avoir gard\u00e9 \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s au lieu de m\u0027\u00e9liminer ?", "tr": "SADECE, USTA ZHUO NEDEN BEN\u0130 YANINIZDA TUTMAYA DEVAM ED\u0130P BENDEN KURTULMADINIZ?"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/42.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "59", "971", "281"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, chaque message que vous avez envoy\u00e9 par jade de transmission, je l\u0027ai intercept\u00e9 et lu.", "id": "SEBENARNYA, SETIAP SLIP GIOK PESANMU SUDAH KUCEGAT DAN KUBACA,", "text": "En r\u00e9alit\u00e9, chaque message que vous avez envoy\u00e9 par jade de transmission, je l\u0027ai intercept\u00e9 et lu.", "tr": "ASLINDA G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130N HER MESAJ YE\u015e\u0130M\u0130N\u0130 YAKALAYIP OKUDUM,"}, {"bbox": ["263", "1829", "617", "2097"], "fr": "Ainsi, j\u0027avais une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce que Huangpu Qingtian comptait faire.", "id": "DENGAN BEGITU, AKU JADI TAHU SECARA GARIS BESAR APA YANG AKAN DILAKUKAN HUANGPU QINGTIAN,", "text": "Ainsi, j\u0027avais une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de ce que Huangpu Qingtian comptait faire.", "tr": "B\u00d6YLECE, HUANGPU QINGTIAN\u0027IN A\u015eA\u011eI YUKARI NE YAPACA\u011eINI ANLAMI\u015e OLDUM,"}, {"bbox": ["180", "2188", "534", "2456"], "fr": "Il voulait probablement s\u0027en prendre \u00e0 mon entourage !", "id": "MUNGKIN DIA AKAN BERTINDAK TERHADAP ORANG-ORANG DI SEKITARKU!", "text": "Il voulait probablement s\u0027en prendre \u00e0 mon entourage !", "tr": "MUHTEMELEN ETRAFIMDAK\u0130 \u0130NSANLARA DOKUNACAKTI!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/44.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "78", "545", "288"], "fr": "Hmph, Ma\u00eetre Zhuo a vraiment l\u0027esprit profond, difficile \u00e0 sonder pour un homme ordinaire,", "id": "HUH, TUAN ZHUO BENAR-BENAR BERPIKIRAN DALAM, SULIT DITEBAK ORANG BIASA,", "text": "Hmph, Ma\u00eetre Zhuo a vraiment l\u0027esprit profond, difficile \u00e0 sonder pour un homme ordinaire,", "tr": "HMPH, USTA ZHUO GER\u00c7EKTEN DE DER\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130, SIRADAN B\u0130R\u0130N\u0130N AKIL ERD\u0130RMES\u0130 ZOR,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/45.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "137", "723", "402"], "fr": "pas \u00e9tonnant que cette fois, cela ait pouss\u00e9 le Devin Leng Wuchang \u00e0 intervenir personnellement !", "id": "PANTAS SAJA KALI INI SAMPAI MEMAKSA PERAMAL ILAHI LENG WUCHANG UNTUK TURUN TANGAN SENDIRI!", "text": "pas \u00e9tonnant que cette fois, cela ait pouss\u00e9 le Devin Leng Wuchang \u00e0 intervenir personnellement !", "tr": "BU SEFER O \u0130LAH\u0130 KAH\u0130N LENG WUCHANG\u0027I B\u0130ZZAT HAREKETE GE\u00c7MEYE ZORLAMASINA \u015eA\u015eMAMALI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/47.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "732", "932", "910"], "fr": "Tout ceci n\u0027est pas une conspiration de Huangpu Qingtian, mais un calcul de Leng Wuchang.", "id": "SEMUA INI BUKAN KONSPIRASI HUANGPU QINGTIAN, MELAINKAN PERHITUNGAN LENG WUCHANG.", "text": "Tout ceci n\u0027est pas une conspiration de Huangpu Qingtian, mais un calcul de Leng Wuchang.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN BUNLAR HUANGPU QINGTIAN\u0027IN KOMPLOSU DE\u011e\u0130L, LENG WUCHANG\u0027IN HESAPLAMALARI."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/48.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "822", "721", "986"], "fr": "Alors je dois agir au plus vite !", "id": "KALAU BEGITU AKU JUGA HARUS SEGERA BERTINDAK!", "text": "Alors je dois agir au plus vite !", "tr": "O HALDE BEN\u0130M DE B\u0130R AN \u00d6NCE HAREKETE GE\u00c7MEM GEREK!"}, {"bbox": ["365", "129", "591", "279"], "fr": "Si c\u0027est vraiment le cas...", "id": "JIKA MEMANG SEPERTI INI...", "text": "Si c\u0027est vraiment le cas...", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN DURUM BU \u0130SE..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/50.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "3291", "957", "3454"], "fr": "Un jour plus tard", "id": "SEHARI KEMUDIAN", "text": "Un jour plus tard", "tr": "B\u0130R G\u00dcN SONRA"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/52.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "598", "464", "719"], "fr": "Ces cartes de distribution des portails de formation sont vraiment des pi\u00e8ges !", "id": "PETA DISTRIBUSI GERBANG FORMASI ITU BENAR-BENAR JEBAKAN!", "text": "Ces cartes de distribution des portails de formation sont vraiment des pi\u00e8ges !", "tr": "O FORMASYON GE\u00c7\u0130TLER\u0130N\u0130N DA\u011eILIM HAR\u0130TALARI GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R TUZAKMI\u015e!"}, {"bbox": ["575", "51", "789", "191"], "fr": "Comme pr\u00e9vu,", "id": "TERNYATA MEMANG BEGITU,", "text": "Comme pr\u00e9vu,", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130,"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/53.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "114", "881", "282"], "fr": "\u00e0 l\u0027\u00e9poque, laisser repartir Cai Xiaoting et son comparse,", "id": "DULU SAAT MELEPASKAN CAI XIAOTING DAN TEMANNYA KEMBALI,", "text": "\u00e0 l\u0027\u00e9poque, laisser repartir Cai Xiaoting et son comparse,", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7TA CAI XIAOTING VE O D\u0130\u011eER\u0130N\u0130 GER\u0130 G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130MDE,"}, {"bbox": ["131", "1052", "416", "1228"], "fr": "c\u0027\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment pour observer la r\u00e9action de Huangpu Qingtian.", "id": "ITU UNTUK MELIHAT REAKSI HUANGPU QINGTIAN.", "text": "c\u0027\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment pour observer la r\u00e9action de Huangpu Qingtian.", "tr": "AMACIM HUANGPU QINGTIAN\u0027IN TEPK\u0130S\u0130N\u0130 G\u00d6RMEKT\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/54.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "345", "894", "636"], "fr": "Si Huangpu Qingtian entrait dans une col\u00e8re noire, alors la route qu\u0027ils emprunteraient vers les trois portails de formation serait bien plus s\u00fbre.", "id": "JIKA HUANGPU QINGTIAN SANGAT MARAH, MAKA RUTE MEREKA MENUJU TIGA GERBANG FORMASI AKAN JAUH LEBIH AMAN.", "text": "Si Huangpu Qingtian entrait dans une col\u00e8re noire, alors la route qu\u0027ils emprunteraient vers les trois portails de formation serait bien plus s\u00fbre.", "tr": "E\u011eER HUANGPU QINGTIAN \u00c7OK \u00d6FKELEN\u0130RSE, O ZAMAN \u00dc\u00c7 FORMASYON GE\u00c7\u0130D\u0130NE DO\u011eRU \u0130LERLEYECEKLER\u0130 ROTA \u00c7OK DAHA G\u00dcVENL\u0130 OLURDU."}, {"bbox": ["181", "1133", "416", "1297"], "fr": "Si Huangpu Qingtian ne bl\u00e2mait pas ces deux-l\u00e0,", "id": "JIKA HUANGPU QINGTIAN TIDAK MENYALAHKAN MEREKA BERDUA,", "text": "Si Huangpu Qingtian ne bl\u00e2mait pas ces deux-l\u00e0,", "tr": "E\u011eER HUANGPU QINGTIAN O \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 SU\u00c7LAMAZSA,"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/55.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1240", "551", "1469"], "fr": "tout cela est un pi\u00e8ge, il faut que les trois \u00e9quipes changent de route au plus vite.", "id": "MAKA SEMUA INI ADALAH JEBAKAN, KETIGA TIM HARUS SEGERA MENGUBAH RUTE.", "text": "tout cela est un pi\u00e8ge, il faut que les trois \u00e9quipes changent de route au plus vite.", "tr": "O ZAMAN B\u00dcT\u00dcN BUNLAR B\u0130R TUZAK DEMEKT\u0130R VE \u00dc\u00c7 GRUBUN DA B\u0130R AN \u00d6NCE ROTALARINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMES\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["667", "274", "892", "443"], "fr": "alors c\u0027est comme je le pensais,", "id": "MAKA SEPERTI YANG KUDUGA,", "text": "alors c\u0027est comme je le pensais,", "tr": "\u0130\u015eTE O ZAMAN TAM DA D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcM G\u0130B\u0130 OLUR,"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/56.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "949", "889", "1089"], "fr": "Et cette personne qui transmet le message,", "id": "DAN ORANG YANG MENYAMPAIKAN PESAN INI,", "text": "Et cette personne qui transmet le message,", "tr": "VE BU MESAJI \u0130LETEN K\u0130\u015e\u0130 \u0130SE,"}], "width": 1080}, {"height": 3700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/334/57.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1936", "692", "2140"], "fr": "c\u0027est l\u0027espion que moi, Zhuo Fan, j\u0027ai plac\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Huangpu Qingtian !", "id": "ADALAH MATA-MATA YANG KUTEMPATKAN DI SISI HUANGPU QINGTIAN!", "text": "c\u0027est l\u0027espion que moi, Zhuo Fan, j\u0027ai plac\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de Huangpu Qingtian !", "tr": "BEN\u0130M HUANGPU QINGTIAN\u0027IN YANINA YERLE\u015eT\u0130RD\u0130\u011e\u0130M CASUS OLACAKTIR!"}], "width": 1080}]
Manhua