This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/2.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "902", "790", "1497"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nASISTEN PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH:", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: CHUAN ZI\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: XIAO FENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: YU LIANG\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "Original Work: Night Owl Main Writer: Bao Ke\u0027ai Panel Layout: Chuanzi Post-production: Xiaoxin Coloring: Xiaofeng Executive Producer: Yuliang Editor: Jin Xiaoming Production: Hongshu Wang", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE XIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNELEME: CHUANZI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAYINCI: HONGSHU WANG"}, {"bbox": ["442", "1228", "1104", "1485"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nASISTEN PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH:", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: CHUAN ZI\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: XIAO FENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: YU LIANG\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "Original Work: Night Owl Main Writer: Bao Ke\u0027ai Panel Layout: Chuanzi Post-production: Xiaoxin Coloring: Xiaofeng Executive Producer: Yuliang Editor: Jin Xiaoming Production: Hongshu Wang", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE XIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNELEME: CHUANZI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAYINCI: HONGSHU WANG"}, {"bbox": ["493", "753", "985", "1254"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nASISTEN PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH:", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: CHUAN ZI\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: XIAO FENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: YU LIANG\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "Original Work: Night Owl Main Writer: Bao Ke\u0027ai Panel Layout: Chuanzi Post-production: Xiaoxin Coloring: Xiaofeng Executive Producer: Yuliang Editor: Jin Xiaoming Production: Hongshu Wang", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE XIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNELEME: CHUANZI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAYINCI: HONGSHU WANG"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/4.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "110", "638", "419"], "fr": "Ma\u00eetre de la Porte Huangpu, Sa Majest\u00e9 a un d\u00e9cret,", "id": "KETUA HUANGPU, ATAS TITAH YANG MULIA,", "pt": "MESTRE DA SEITA HUANGPU, SUA MAJESTADE DECRETOU,", "text": "Head of Huangpu Gate, His Majesty has summoned,", "tr": "HUANGPU KLAN L\u0130DER\u0130, MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130R EMR\u0130 VAR,"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/5.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "678", "769", "988"], "fr": "Veuillez vous rendre au grand hall du palais imp\u00e9rial pour une audience !", "id": "ANDA DIMINTA KE AULA ISTANA KEKASIARAN UNTUK BERBICARA!", "pt": "POR FAVOR, VENHA AO SAL\u00c3O PRINCIPAL DA CIDADE IMPERIAL PARA UMA CONVERSA!", "text": "Inviting you to the Imperial City Hall for a meeting!", "tr": "S\u0130Z\u0130 \u0130MPARATORLUK SARAYI\u0027NIN ANA SALONUNA DAVET ED\u0130YOR!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/6.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "661", "927", "942"], "fr": "Que se passe-t-il encore pour qu\u0027il y ait tant d\u0027agitation ?", "id": "ADA APA LAGI INI, KENAPA BEGITU HEBOH?", "pt": "O QUE ACONTECEU DE NOVO, PARA TANTO ALVORO\u00c7O?", "text": "What happened again, making such a fuss?", "tr": "Y\u0130NE NE OLDU DA BU KADAR TELA\u015e VAR?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/7.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "601", "698", "882"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre Tianyu, Seigneur Yun Xuanji, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9,", "id": "PENDETA TERTINGGI TIANYU, TUAN YUN XUANJI, TEWAS DIBUNUH.", "pt": "O SUMO SACERDOTE DE TIANYU, LORDE YUN XUANJI, FOI ASSASSINADO,", "text": "Tianyu\u0027s High Priest, Lord Yun Xuanji, was assassinated,", "tr": "TIANYU BA\u015eRAH\u0130B\u0130, LORD YUN XUANJI SU\u0130KASTE U\u011eRADI VE \u00d6LD\u00dc,"}, {"bbox": ["123", "961", "486", "1203"], "fr": "Sa Majest\u00e9 m\u00e8ne une enqu\u00eate urgente !", "id": "YANG MULIA SEDANG MELAKUKAN PENYELIDIKAN DARURAT!", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 INVESTIGANDO URGENTEMENTE!", "text": "And His Majesty is urgently investigating!", "tr": "MAJESTELER\u0130 AC\u0130L B\u0130R SORU\u015eTURMA Y\u00dcR\u00dcT\u00dcYOR!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/9.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "133", "752", "430"], "fr": "Quoi, le Grand Pr\u00eatre est mort ?", "id": "APA, PENDETA TERTINGGI TEWAS?", "pt": "O QU\u00ca, O SUMO SACERDOTE MORREU?", "text": "What, the High Priest is dead?", "tr": "NE, BA\u015eRAH\u0130P \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/10.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "406", "744", "646"], "fr": "Sous les cieux, qui serait assez audacieux pour s\u0027en prendre au Grand Pr\u00eatre...", "id": "DI SELURUH NEGERI INI, SIAPA YANG BERANI MENGGANGGU PENDETA TERTINGGI...", "pt": "DEBAIXO DOS C\u00c9US, QUEM SERIA T\u00c3O AUDAZ A PONTO DE TOCAR NO SUMO SACERDOTE...", "text": "Who in the world would dare to touch the High Priest...?", "tr": "G\u00d6KKUBBEN\u0130N ALTINDA K\u0130M BA\u015eRAH\u0130BE DOKUNMAYA C\u00dcRET EDEB\u0130L\u0130R K\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/13.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "719", "635", "1126"], "fr": "Ceux qui sont pr\u00e9sents \u00e0 la cour aujourd\u0027hui sont soit de hauts dignitaires et des nobles, soit des familles illustres et influentes, tous des gens aux relations \u00e9tendues.", "id": "SEMUA YANG HADIR DI PENGADILAN SAAT INI, BAIK PEJABAT TINGGI MAUPUN KELUARGA BANGSAWAN, ADALAH ORANG-ORANG YANG MEMILIKI KEKUASAAN DAN PENGARUH BESAR.", "pt": "OS PRESENTES NA CORTE HOJE, OU S\u00c3O ALTOS OFICIAIS E NOBRES, OU S\u00c3O DE FAM\u00cdLIAS ILUSTRES E RESPEITADAS, TODOS COM GRANDE INFLU\u00caNCIA.", "text": "Those present in the court today are either high-ranking officials or members of prestigious families, all with immense power and influence.", "tr": "BUG\u00dcN SARAYDAK\u0130 HERKES, YA Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 MEMURLAR VE SOYLULAR YA DA N\u00dcFUZLU A\u0130LELERDEND\u0130R, HEPS\u0130 DE G\u00dc\u00c7L\u00dc VE ETK\u0130L\u0130 K\u0130\u015e\u0130LERD\u0130R."}, {"bbox": ["619", "2791", "1090", "3198"], "fr": "Hmph, oser s\u0027attaquer au Grand Pr\u00eatre Tianyu, c\u0027est tout simplement de l\u0027anarchie, une provocation envers l\u0027Empire.", "id": "HMPH, BERANI-BERANINYA MEREKA MENYERANG PENDETA TERTINGGI TIANYU. INI BENAR-BENAR MELANGGAR HUKUM DAN MERUPAKAN PROVOKASI TERHADAP KEKASIARAN.", "pt": "HMPH, OUSAR ATACAR O SUMO SACERDOTE DE TIANYU \u00c9 SIMPLESMENTE INADMISS\u00cdVEL, UMA PROVOCA\u00c7\u00c3O AO IMP\u00c9RIO.", "text": "Hmph, daring to attack the High Priest of Tianyu is simply lawless, a challenge to the Empire.", "tr": "HMPH, TIANYU BA\u015eRAH\u0130B\u0130\u0027NE EL UZATMAYA C\u00dcRET ETMEK, BU TAM ANLAMIYLA B\u0130R KANUNSUZLUK VE \u0130MPARATORLU\u011eA KAR\u015eI B\u0130R MEYDAN OKUMADIR."}, {"bbox": ["421", "3783", "870", "4113"], "fr": "Maintenant que le Grand Pr\u00eatre est mort, quelles sont vos opinions ?", "id": "SEKARANG PENDETA TERTINGGI TELAH TIADA, APA PENDAPAT KALIAN?", "pt": "AGORA QUE O SUMO SACERDOTE EST\u00c1 MORTO, QUAIS S\u00c3O SUAS OPINI\u00d5ES?", "text": "Now that the High Priest is dead, what are your thoughts?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eRAH\u0130B\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/14.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "425", "554", "707"], "fr": "Sire, selon ce vieux serviteur,", "id": "LAPOR PADA YANG MULIA, MENURUT HAMBA TUA INI,", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, NA OPINI\u00c3O DESTE VELHO SERVO,", "text": "Your Majesty, in this old minister\u0027s opinion,", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZUN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcNE G\u00d6RE,"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/15.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1350", "1043", "1782"], "fr": "Bien que la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre soit peu gard\u00e9e, le Grand Pr\u00eatre \u00e9tait apr\u00e8s tout un expert au sommet du Royaume Xuan C\u00e9leste ! Ceux qui voudraient lui nuire ne sont probablement pas des gens ordinaires !", "id": "MESKIPUN KEDIAMAN PENDETA HANYA MEMILIKI SEDIKIT PENGAWAL, TAPI BAGaimanapun PENDETA TERTINGGI ADALAH AHLI DI PUNCAK TINGKAT SURGAWI! ORANG YANG INGIN MENCELAKAINYA PASTI BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "EMBORA A MANS\u00c3O DO SACERDOTE TENHA POUCOS GUARDAS, O SUMO SACERDOTE ERA, AFINAL, UM ESPECIALISTA NO PICO DO REINO CELESTIAL PROFUNDO! AQUELES QUE DESEJAM PREJUDIC\u00c1-LO PROVAVELMENTE N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS COMUNS!", "text": "Although the Sacrificial House has few guards, the High Priest was at the peak of the Heavenly Mystic Realm! The person who harmed him is likely no ordinary person!", "tr": "RAH\u0130P KONA\u011eI\u0027NDA AZ SAYIDA MUHAFIZ OLSA DA, BA\u015eRAH\u0130P SONU\u00c7TA TIANXUAN Z\u0130RVES\u0130NDE B\u0130R UZMAN! ONA ZARAR VERMEK \u0130STEYEN K\u0130\u015e\u0130 SIRADAN B\u0130R\u0130 OLAMAZ!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/16.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1429", "1083", "1707"], "fr": "De plus, le ramener ainsi... il est \u00e9vident que cette personne a une influence consid\u00e9rable, c\u0027est l\u0027une des familles les plus puissantes de l\u0027Empire !", "id": "DAN MENGEMBALIKAN JASADNYA, JELAS ORANG INI MEMILIKI KEKUATAN BESAR, PASTI DARI KELUARGA ELIT PUNCAK KEKASIARAN!", "pt": "E O FATO DE O TEREM TRAZIDO DE VOLTA INDICA CLARAMENTE QUE O PODER DESTA PESSOA \u00c9 IMENSO, PERTENCENTE A UMA FAM\u00cdLIA DE ELITE DO IMP\u00c9RIO!", "text": "And to bring him back, it\u0027s clear that this person\u0027s power is immense, a top noble family of the Empire!", "tr": "VE ONU GER\u0130 GET\u0130RMELER\u0130, BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU, \u0130MPARATORLU\u011eUN Z\u0130RVE A\u0130LELER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["342", "447", "736", "731"], "fr": "Surtout, pouvoir l\u0027enlever et le torturer sans alerter personne,", "id": "TERUTAMA, MAMPU MEMBAWANYA DIAM-DIAM DAN MENYIKSANYA,", "pt": "ESPECIALMENTE, SER CAPAZ DE LEV\u00c1-LO SILENCIOSAMENTE E TORTUR\u00c1-LO,", "text": "Especially, to be able to silently take him away and torture him,", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE ONU H\u0130\u00c7 SES \u00c7IKARMADAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcP \u0130\u015eKENCE EDEB\u0130LMELER\u0130,"}, {"bbox": ["466", "2018", "783", "2252"], "fr": "Ce que le Vieux Mar\u00e9chal Dugu dit de mani\u00e8re si voil\u00e9e,", "id": "MARSEKAL TUA DUGU MENGATAKANNYA DENGAN SANGAT TERSIRAT,", "pt": "O VELHO MARECHAL DUGU EST\u00c1 FALANDO DE FORMA T\u00c3O VELADA,", "text": "Marshal Dugu is being so subtle,", "tr": "YA\u015eLI MARE\u015eAL DUGU\u0027NUN BU KADAR \u00dcST\u00dc KAPALI KONU\u015eMASI,"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/17.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "248", "1120", "559"], "fr": "N\u0027est rien d\u0027autre qu\u0027une insinuation que cette affaire est li\u00e9e \u00e0 nos Huit Familles Imp\u00e9riales.", "id": "TIDAK LAIN ITU HANYA MENYIRATKAN KETERLIBATAN KAMI, DELAPAN KELUARGA UTAMA KEKASIARAN.", "pt": "NADA MAIS \u00c9 DO QUE INSINUAR QUE ESTE ASSUNTO EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0S NOSSAS OITO FAM\u00cdLIAS IMPERIAIS.", "text": "He\u0027s simply implying that this matter is related to us, the eight families under the Emperor.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A BU \u0130\u015e\u0130N B\u0130Z\u0130M SE\u00c7K\u0130N SEK\u0130Z A\u0130LE \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNU \u0130MA ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["274", "1800", "661", "2079"], "fr": "Mais auriez-vous oubli\u00e9,", "id": "TAPI APAKAH ANDA LUPA,", "pt": "MAS O SENHOR N\u00c3O SE ESQUECEU,", "text": "But have you forgotten,", "tr": "AMA UNUTTUNUZ MU,"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/18.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "497", "1096", "836"], "fr": "Parmi les forces les plus puissantes de Tianyu, outre nos huit familles, il y a aussi vos Quatre Piliers.", "id": "DI ANTARA KEKUATAN TERBESAR TIANYU, SELAIN DELAPAN KELUARGA KAMI, ADA JUGA EMPAT PILAR ANDA.", "pt": "ENTRE AS FOR\u00c7AS MAIS PODEROSAS DE TIANYU, AL\u00c9M DE NOSSAS OITO FAM\u00cdLIAS, EXISTEM TAMB\u00c9M OS SEUS QUATRO PILARES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Among the strongest forces in Tianyu, besides our eight families, there are also you Four Pillars?", "tr": "TIANYU\u0027NUN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc KUVVETLER\u0130 ARASINDA, B\u0130Z\u0130M SEK\u0130Z A\u0130LEM\u0130Z\u0130N DI\u015eINDA S\u0130Z\u0130N D\u00d6RT S\u00dcTUNUNUZ DA VAR."}, {"bbox": ["180", "1646", "590", "1892"], "fr": "Surtout... les deux qui sont en t\u00eate...", "id": "TERUTAMA... DUA YANG BERADA DI PERINGKAT ATAS...", "pt": "ESPECIALMENTE... OS DOIS PRIMEIROS DA LISTA...", "text": "Especially... the top two...", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE... \u0130LK \u0130K\u0130 SIRADA OLANLAR..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/19.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1622", "643", "1949"], "fr": "Leng Wuchang, es-tu en train de me suspecter, moi, ce vieil homme ?", "id": "LENG WUCHANG, APAKAH KAU MENCURIGAIKU?", "pt": "LENG WUCHANG, VOC\u00ca EST\u00c1 SUSPEITANDO DE MIM?", "text": "Leng Wuchang, are you suspecting this old man?", "tr": "LENG WUCHANG, BENDEN M\u0130 \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["693", "266", "1086", "537"], "fr": "Que dis-tu ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "NE DED\u0130N SEN?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/21.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "2847", "961", "3153"], "fr": "Je voulais juste vous sugg\u00e9rer d\u0027\u00e9largir le champ de votre enqu\u00eate et de ne pas vous limiter \u00e0 nous,", "id": "SAYA HANYA INGIN ANDA MEMPERLUAS CAKUPAN PENYELIDIKAN, JANGAN HANYA TERBATAS PADA KAMI.", "pt": "S\u00d3 QUERO QUE AMPLIE O ESCOPO DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O SE LIMITANDO APENAS A N\u00d3S,", "text": "I just want you to broaden the scope of the investigation and not just focus on us,", "tr": "SADECE SORU\u015eTURMA ALANINIZI B\u0130RAZ GEN\u0130\u015eLETMEN\u0130Z\u0130 VE SADECE B\u0130ZE ODAKLANMAMANIZI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["426", "190", "796", "456"], "fr": "Hmph, ce vieil homme a toujours \u00e9t\u00e9 droit et honn\u00eate, agissant avec int\u00e9grit\u00e9.", "id": "HMPH, ORANG TUA INI SELALU BERSIKAP JUJUR DAN TERBUKA, BERTINDAK BENAR, DAN BERDIRI TEGAK.", "pt": "HMPH, ESTE VELHO SEMPRE FOI \u00cdNTEGRO E HONESTO, AGE CORRETAMENTE E MANT\u00c9M-SE FIRME.", "text": "Hmph, this old man has always been open and upright, acting righteously and standing tall,", "tr": "HMPH, BEN HER ZAMAN D\u00dcR\u00dcST VE NAMUSLU OLDUM, DO\u011eRU OLANI YAPTIM."}, {"bbox": ["266", "1838", "681", "2143"], "fr": "Vieux Mar\u00e9chal, ne vous f\u00e2chez pas, votre humble serviteur n\u0027avait pas l\u0027intention de vous viser.", "id": "MARSEKAL TUA JANGAN MARAH, SAYA TIDAK BERMAKSUD MENUDUH ANDA.", "pt": "VELHO MARECHAL, N\u00c3O SE IRRITE, EU N\u00c3O TIVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE OFEND\u00ca-LO.", "text": "Old Marshal, don\u0027t be angry, I didn\u0027t mean to target you,", "tr": "YA\u015eLI MARE\u015eAL, L\u00dcTFEN KIZMAYIN, S\u0130Z\u0130 HEDEF ALMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YET\u0130M YOKTU."}, {"bbox": ["698", "1288", "1096", "1570"], "fr": "Comment ce vieil homme pourrait-il commettre un acte aussi bestial, pire qu\u0027un porc ou un chien ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ORANG TUA INI MELAKUKAN PERBUATAN SEKEJI BINATANG BUAS?", "pt": "COMO ESTE VELHO PODERIA COMETER UM ATO T\u00c3O BESTIAL, PIOR QUE O DE UM ANIMAL?", "text": "How could this old man do such a despicable thing?", "tr": "BEN NASIL OLUR DA HAYVANDAN A\u015eA\u011eI B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPARIM?"}, {"bbox": ["601", "512", "971", "779"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre m\u0027a autrefois accord\u00e9 sa reconnaissance et son soutien.", "id": "PENDETA TERTINGGI DAHULU SANGAT BERJASA PADAKU KARENA TELAH MENGAKUI BAKATKU.", "pt": "O SUMO SACERDOTE FOI MUITO BONDOSO COMIGO NO PASSADO.", "text": "The High Priest was once kind to this old man,", "tr": "BA\u015eRAH\u0130B\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015eTE BANA KAR\u015eI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 DOKUNMU\u015eTU."}, {"bbox": ["802", "3205", "1112", "3426"], "fr": "Laissant le vrai coupable s\u0027\u00e9chapper et rester impuni !", "id": "MEMBIARKAN PELAKU SEBENARNYA LARI DAN BEBAS DARI HUKUMAN!", "pt": "DEIXANDO O VERDADEIRO CULPADO ESCAPAR IMPUNE!", "text": "Letting the real culprit escape justice!", "tr": "GER\u00c7EK KAT\u0130L\u0130N KA\u00c7IP CEZASIZ KALMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/22.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "903", "562", "1264"], "fr": "Quant \u00e0 savoir qui est le coupable, il le sait au fond de lui, et ce vieil homme le d\u00e9masquera certainement !", "id": "SIAPAPUN PEMBUNUHNYA, DIA TAHU SENDIRI DI DALAM HATINYA. ORANG TUA INI PASTI AKAN MENANGKAPNYA!", "pt": "QUANTO A QUEM \u00c9 O ASSASSINO, ELE SABE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, E EU CERTAMENTE O DESCOBRIREI!", "text": "As for who the murderer is, they know it themselves, and this old man will definitely find them!", "tr": "KAT\u0130L\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU KEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130L\u0130YOR, ONU MUTLAKA BULACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["362", "404", "800", "793"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Ce vieil homme jure sur la r\u00e9putation de la Grande Arm\u00e9e Dugu ! L\u0027affaire du Grand Pr\u00eatre n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi !", "id": "YANG MULIA! ORANG TUA INI MENJAMIN DENGAN REPUTASI PASUKAN DUGU! KASUS PENDETA TERTINGGI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU!", "pt": "VOSSA MAJESTADE! EU GARANTO PELA REPUTA\u00c7\u00c3O DO GRANDE EX\u00c9RCITO DUGU! O ASSUNTO DO SUMO SACERDOTE N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO!", "text": "Your Majesty! This old man guarantees on the reputation of the Dugu Army! The High Priest\u0027s matter has nothing to do with this old man!", "tr": "MAJESTELER\u0130! DUGU ORDUSU\u0027NUN \u015eEREF\u0130 \u00dcZER\u0130NE YEM\u0130N EDER\u0130M! BA\u015eRAH\u0130P OLAYIYLA BEN\u0130M H\u0130\u00c7B\u0130R ALAKAM YOK!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/23.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "492", "608", "774"], "fr": "Ce vieil homme est un expert sur le champ de bataille, mais en mati\u00e8re de luttes de pouvoir et d\u0027intrigues, il est plut\u00f4t simple d\u0027esprit.", "id": "ORANG TUA INI MEMANG HEBAT DI MEDAN PERANG, TETAPI DALAM HAL INTRIG POLITIK, DIA SANGAT TIDAK CERDIK.", "pt": "ESTE VELHO \u00c9 UM MESTRE NO CAMPO DE BATALHA, MAS QUANDO SE TRATA DE INTRIGAS POL\u00cdTICAS, \u00c9 BASTANTE OBTUSO.", "text": "This old man is a master on the battlefield, but when it comes to political struggles, he\u0027s a bit thick-headed.", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM SAVA\u015e ALANINDA \u0130Y\u0130 B\u0130R KOMUTANDIR, AMA \u0130\u015e \u0130KT\u0130DAR M\u00dcCADELELER\u0130NE GEL\u0130NCE, PEK AKILLI SAYILMAZ."}, {"bbox": ["663", "1702", "1061", "1949"], "fr": "Celui qui ose tuer le Grand Pr\u00eatre, comment pourrait-il laisser ce vieil homme d\u00e9couvrir des indices ?", "id": "ORANG YANG BERANI MEMBUNUH PENDETA TERTINGGI, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MENEMUKAN PETUNJUKNYA?", "pt": "A PESSOA QUE OUSOU MATAR O SUMO SACERDOTE, COMO PODERIA SER DESCOBERTA POR ELE?", "text": "The person who dared to kill the High Priest, how could he find any clues?", "tr": "BA\u015eRAH\u0130B\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE C\u00dcRET EDEN B\u0130R\u0130, ONUN TARAFINDAN NASIL ORTAYA \u00c7IKARILAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/24.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "451", "976", "864"], "fr": "Utiliser cette affaire comme une opportunit\u00e9 pour impliquer tant de factions, les r\u00e9unissant en un seul lieu, semble \u00eatre une tentative pour briser l\u0027impasse actuelle.", "id": "HANYA SAJA, MENGGUNAKAN KEJADIAN INI SEBAGAI KESEMPATAN UNTUK MELIBATKAN BEGITU BANYAK KEKUATAN DAN MENGUMPULKAN MEREKA, INI BERPOTENSI MEMECAHKAN KEBUNTUAN SAAT INI.", "pt": "USAR ESTE INCIDENTE COMO UMA OPORTUNIDADE PARA ENVOLVER TANTAS FAC\u00c7\u00d5ES E REUNI-LAS AQUI PODE QUEBRAR O IMPASSE ATUAL.", "text": "It\u0027s just that, using this as an opportunity to involve so many forces and gather them together, it\u0027s a great opportunity to break the current deadlock.", "tr": "SADECE BU OLAYI B\u0130R FIRSAT B\u0130LEREK, BU KADAR \u00c7OK G\u00dcC\u00dc \u0130\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE SOKUP B\u0130R ARAYA GET\u0130RMEK, MEVCUT \u00c7IKMAZI A\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R POTANS\u0130YEL TA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["509", "1609", "969", "1880"], "fr": "Il semble que tout cela soit manipul\u00e9 par une main invisible en coulisses, ce qui est vaguement inqui\u00e9tant.", "id": "SEOLAH-OLAH SEMUA INI DIKENDALIKAN OLEH TANGAN TAK KASAT MATA DARI BELAKANG, MEMBUAT ORANG MERASA GELISAH.", "pt": "PARECE QUE TUDO ISSO EST\u00c1 SENDO MANIPULADO POR UMA M\u00c3O INVIS\u00cdVEL, CAUSANDO UMA SUTIL INQUIETA\u00c7\u00c3O.", "text": "It\u0027s as if there\u0027s an invisible hand behind all of this, manipulating everything, making people feel uneasy.", "tr": "SANK\u0130 B\u00dcT\u00dcN BUNLARIN ARKASINDA G\u00d6R\u00dcNMEZ B\u0130R EL VAR VE \u0130NSANI HUZURSUZ ED\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/25.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "2708", "677", "3040"], "fr": "Sainte Vierge, Je viens te demander, qui est la derni\u00e8re personne que le Grand Pr\u00eatre a vue ?", "id": "GADIS SUCI, AKU BERTANYA PADAMU, SIAPA ORANG TERAKHIR YANG DITEMUI PENDETA TERTINGGI?", "pt": "SANTA, EU LHE PERGUNTO, QUEM FOI A \u00daLTIMA PESSOA QUE O SUMO SACERDOTE VIU?", "text": "Holy Maiden, I ask you, who was the last person the High Priest saw?", "tr": "AZ\u0130ZE, SANA SORUYORUM, BA\u015eRAH\u0130B\u0130N EN SON G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc K\u0130\u015e\u0130 K\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["320", "853", "744", "1145"], "fr": "Mais on ne peut pas pour autant suspecter toutes les familles nobles et les dignitaires pr\u00e9sents ici.", "id": "TAPI KITA TIDAK BISA KARENA ITU LALU MENCURIGAI SEMUA KELUARGA BANGSAWAN YANG HADIR DI SINI.", "pt": "MAS N\u00c3O SE PODE, POR ISSO, SUSPEITAR DE TODAS AS FAM\u00cdLIAS NOBRES E ARISTOCRATAS PRESENTES.", "text": "But we can\u0027t suspect all the noble families present because of that.", "tr": "AMA BU Y\u00dcZDEN BURADAK\u0130 T\u00dcM SOYLU A\u0130LELERDEN VE AR\u0130STOKRATLARDAN \u015e\u00dcPHELENEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["143", "441", "540", "763"], "fr": "L\u0027affaire du Grand Pr\u00eatre, en effet, n\u0027est pas quelque chose qu\u0027une personne ordinaire pourrait accomplir,", "id": "KASUS PENDETA TERTINGGI MEMANG BUKAN SESUATU YANG BISA DILAKUKAN ORANG BIASA,", "pt": "O CASO DO SUMO SACERDOTE, DE FATO, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM PODERIA FAZER,", "text": "The High Priest\u0027s case, indeed, is not something ordinary people can do,", "tr": "BA\u015eRAH\u0130P DAVASI, GER\u00c7EKTEN DE SIRADAN B\u0130R\u0130N\u0130N YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["506", "2381", "837", "2632"], "fr": "Alors...", "id": "MAKA...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "O HALDE..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/28.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "503", "823", "814"], "fr": "\u00c0 Votre Majest\u00e9, c\u0027est le grand intendant de la famille Luo,", "id": "LAPOR PADA YANG MULIA, ITU ADALAH KEPALA PELAYAN KELUARGA LUO,", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, FOI O MORDOMO-CHEFE DA FAM\u00cdLIA LUO,", "text": "Reporting to Your Majesty, it was the Luo Family\u0027s Grand Steward,", "tr": "MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M, LUO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015e KAHYASI,"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/29.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "453", "832", "728"], "fr": "Zhuo Fan !", "id": "ZHUO FAN!", "pt": "ZHUO FAN!", "text": "Zhuo Fan!", "tr": "ZHUO FAN!"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/32.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "589", "1099", "920"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que Dugu Zhantian vient de dire, le Pr\u00eatre est mort aux mains d\u0027un expert, Zhuo Fan en est tout \u00e0 fait capable !", "id": "BERDASARKAN APA YANG BARU SAJA DIKATAKAN DUGU ZHANTIAN, PENDETA MENINGGAL DI TANGAN SEORANG AHLI, ZHUO FAN SEPENUHNYA MAMPU MELAKUKANNYA!", "pt": "PELO QUE DUGU ZHANTIAN ACABOU DE DIZER, O SACERDOTE MORREU NAS M\u00c3OS DE UM ESPECIALISTA, ZHUO FAN \u00c9 TOTALMENTE CAPAZ DISSO!", "text": "Based on what Dugu Zhantian just said, the Priest died at the hands of an expert, and Zhuo Fan is fully capable of doing that!", "tr": "DUGU ZHANTIAN\u0027IN AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NE G\u00d6RE, RAH\u0130P B\u0130R USTA TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e, ZHUO FAN BUNU KES\u0130NL\u0130KLE YAPAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["248", "1679", "689", "2008"], "fr": "Se pourrait-il que... ce fauteur de troubles ait vraiment sem\u00e9 le chaos dans la capitale imp\u00e9riale ?", "id": "JANGAN-JANGAN... ANAK PEMBUAT ONAR INI BENAR-BENAR MEMBUAT KEGEMPARAN DI IBU KOTA KEKASIARAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ESTE ENCRENQUEIRO REALMENTE CAUSOU UM GRANDE TUMULTO NA CAPITAL IMPERIAL?", "text": "Could it be... that this troublemaker really caused a ruckus in the Imperial Capital?", "tr": "YOKSA BU BA\u015e BELASI, GER\u00c7EKTEN DE \u0130MPARATORLUK BA\u015eKENT\u0130\u0027NDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARI\u015eIKLIK MI \u00c7IKARDI?"}, {"bbox": ["183", "3115", "596", "3427"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il ait eu une dispute avec le Grand Pr\u00eatre et l\u0027ait soudainement tu\u00e9 ?", "id": "APAKAH DIA BERTENGKAR DENGAN PENDETA TERTINGGI, LALU TIBA-TIBA MEMBUNUHNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TEVE UMA DISCUSS\u00c3O COM O SUMO SACERDOTE E O MATOU DE REPENTE?", "text": "Perhaps he had an argument with the High Priest and suddenly killed him?", "tr": "ACABA BA\u015eRAH\u0130PLE B\u0130R A\u011eIZ DALA\u015eINA G\u0130R\u0130P AN\u0130DEN ONU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["519", "2068", "938", "2397"], "fr": "Un roi d\u00e9mon qui ne craint ni le ciel ni la terre, qui tue quiconque le contrarie.", "id": "RAJA IBLIS YANG TIDAK TAKUT APAPUN, JIKA ADA YANG TIDAK BERES, DIA AKAN MEMBUNUH SIAPA SAJA YANG DILIHATNYA.", "pt": "UM REI DEM\u00d4NIO QUE N\u00c3O TEME NADA NEM NINGU\u00c9M, QUE MATA QUEM QUER QUE O CONTRARIE.", "text": "A FEARLESS DEMON KING WHO KILLS ANYONE WHO DISPLEASES HIM.", "tr": "G\u00d6KTEN KORKMAYAN, YERDEN \u00c7EK\u0130NMEYEN, \u0130\u015eLER TERS G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE KAR\u015eISINA \u00c7IKANI \u00d6LD\u00dcREN B\u0130R \u0130BL\u0130S KRALI."}, {"bbox": ["433", "5467", "846", "5729"], "fr": "Zhuo Fan, est-ce toi ?", "id": "ZHUO FAN, APAKAH ITU KAU?", "pt": "ZHUO FAN, FOI VOC\u00ca?", "text": "ZHUO FAN, IS THAT YOU?", "tr": "ZHUO FAN, SEN M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/33.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "429", "638", "682"], "fr": "Moi, quoi ?", "id": "APA MAKSUDMU AKU?", "pt": "\"FUI EU\" O QU\u00ca?", "text": "WHAT DO YOU MEAN, \u0027IS THAT ME\u0027?", "tr": "NE BEN M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/35.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1143", "1020", "1489"], "fr": "Mais si vous dites que la derni\u00e8re personne \u00e0 l\u0027avoir vu est le meurtrier, alors ce n\u0027est certainement pas moi.", "id": "TAPI JIKA DIKATAKAN BAHWA ORANG TERAKHIR YANG BERTEMU DENGANNYA ADALAH PEMBUNUHNYA, MAKA ITU JELAS BUKAN AKU.", "pt": "MAS SE O \u00daLTIMO A V\u00ca-LO \u00c9 O ASSASSINO, ENT\u00c3O DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FUI EU.", "text": "BUT IF YOU\u0027RE SAYING THE LAST PERSON WHO SAW HIM IS THE MURDERER, THEN IT ABSOLUTELY WASN\u0027T ME.", "tr": "AMA E\u011eER EN SON G\u00d6R\u00dcLEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KAT\u0130L OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YORSA, O ZAMAN BU KES\u0130NL\u0130KLE BEN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["570", "2440", "928", "2723"], "fr": "Beau parleur ! Comment te justifies-tu ?", "id": "MULUT MANIS! BAGAIMANA KAU AKAN MEMBUKTIKAN DIRIMU?", "pt": "QUE L\u00c1BIA! COMO VOC\u00ca PROVA SUA INOC\u00caNCIA?", "text": "SMOOTH TALKER, HOW CAN YOU PROVE YOURSELF?", "tr": "LAF CAMBAZI, KEND\u0130N\u0130 NASIL KANITLAYACAKSIN?"}, {"bbox": ["419", "518", "836", "794"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 demande qui est la derni\u00e8re personne \u00e0 avoir vu le Grand Pr\u00eatre, eh bien... c\u0027est probablement moi.", "id": "JIKA YANG MULIA BERTANYA SIAPA ORANG TERAKHIR YANG BERTEMU PENDETA TERTINGGI, HMM... MUNGKIN ITU AKU.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE PERGUNTA QUEM FOI O \u00daLTIMO A VER O SUMO SACERDOTE, BEM... PROVAVELMENTE FUI EU.", "text": "IF YOUR MAJESTY IS ASKING ABOUT THE LAST PERSON WHO SAW THE HIGH PRIEST, WELL... PROBABLY ME.", "tr": "E\u011eER MAJESTELER\u0130 BA\u015eRAH\u0130B\u0130 EN SON G\u00d6REN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 SORUYORSA, EVET... SANIRIM O BEN\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/37.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1936", "835", "2280"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre et moi nous sommes entendus comme larrons en foire. Avant de partir, il a m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 Demoiselle Shuang\u0027er de venir s\u00e9journer chez moi quelque temps.", "id": "AKU DAN PENDETA TERTINGGI LANGSUNG AKRAB. SAAT AKU HENDAK PERGI, DIA BAHKAN MEMINTA NONA SHUANG\u0027ER UNTUK TINGGAL SEMENTARA WAKTU DI TEMPATKU.", "pt": "EU E O SUMO SACERDOTE NOS DEMOS BEM DE IMEDIATO, E AO PARTIR, ELE AT\u00c9 PERMITIU QUE A SENHORITA SHUANG\u0027ER FICASSE COMIGO POR UNS DIAS.", "text": "THE HIGH PRIEST AND I HIT IT OFF RIGHT AWAY. WHEN I LEFT, I EVEN INVITED MISS SHUANG\u0027ER TO STAY AT MY PLACE FOR A WHILE.", "tr": "BA\u015eRAH\u0130PLE HEMEN KAYNA\u015eTIK, AYRILIRKEN SHUANG\u0027ER HANIM\u0027IN B\u0130R S\u00dcRE BENDE KALMASINI B\u0130LE \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["228", "2392", "695", "2752"], "fr": "Donc, quand j\u0027ai quitt\u00e9 la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre, j\u0027\u00e9tais avec Demoiselle Shuang\u0027er. Elle \u00e9tait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s tout le temps, elle est mon premier t\u00e9moin.", "id": "JADI, KETIKA AKU MENINGGALKAN KEDIAMAN PENDETA, AKU PERGI BERSAMA NONA SHUANG\u0027ER. DIA ADA DI SAMPINGKU SEPANJANG WAKTU, DIA ADALAH SAKSI PERTAMAKU.", "pt": "PORTANTO, QUANDO SA\u00cd DA MANS\u00c3O DO SACERDOTE, ESTAVA COM A SENHORITA SHUANG\u0027ER. ELA ESTEVE AO MEU LADO O TEMPO TODO, ELA \u00c9 MINHA PRIMEIRA TESTEMUNHA.", "text": "SO, WHEN I LEFT THE SACRIFICIAL HOUSE, I LEFT WITH MISS SHUANG\u0027ER. SHE WAS WITH ME THE WHOLE TIME, SO SHE\u0027S MY FIRST WITNESS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, RAH\u0130P KONA\u011eI\u0027NDAN AYRILIRKEN SHUANG\u0027ER HANIM\u0027LA B\u0130RL\u0130KTEYD\u0130M, T\u00dcM YOL BOYUNCA YANIMDAYDI, O BEN\u0130M \u0130LK \u015eAH\u0130D\u0130M SAYILIR."}, {"bbox": ["357", "95", "821", "437"], "fr": "J\u0027ai bien plus de t\u00e9moins que \u00e7a.", "id": "SAKSIKU MASIH BANYAK.", "pt": "TENHO MUITAS TESTEMUNHAS.", "text": "I HAVE PLENTY OF WITNESSES.", "tr": "BEN\u0130M DAHA \u00c7OK \u015eAH\u0130D\u0130M VAR."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/38.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "388", "629", "648"], "fr": "Ensuite, il y a eu le Second Prince,", "id": "KEMUDIAN ADA PANGERAN KEDUA,", "pt": "DEPOIS FOI O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE,", "text": "AFTER THAT WAS THE SECOND PRINCE,", "tr": "SONRA \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS VARDI,"}, {"bbox": ["667", "1371", "1019", "1600"], "fr": "Lui...", "id": "DIA...", "pt": "ELE...", "text": "HE...", "tr": "O..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/39.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "348", "610", "673"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit ! Je te crois, cela ne te concerne pas !", "id": "CUKUP, CUKUP, CUKUP! AKU PERCAYA, INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU!", "pt": "CHEGA, CHEGA, CHEGA! EU ACREDITO, ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, ALRIGHT, I BELIEVE YOU. THIS HAS NOTHING TO DO WITH YOU!", "tr": "TAMAM, TAMAM, TAMAM, SANA \u0130NANIYORUM, BU SEN\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/40.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "396", "738", "681"], "fr": "Zhuo Fan utilise le Second Prince pour me clouer le bec. Avec sa ruse, il se pourrait que la famille imp\u00e9riale soit aussi entra\u00een\u00e9e dans ce p\u00e9trin !", "id": "ZHUO FAN INI MENGGUNAKAN PANGERAN KEDUA UNTUK MEMBUNGKAMKU. DENGAN KELICIKANNYA, MUNGKIN KELUARGA KEKASIARAN JUGA AKAN TERSERET KE DALAM KEKACAUAN INI!", "pt": "ZHUO FAN EST\u00c1 USANDO O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE PARA ME CALAR. COM SUA AST\u00daCIA, TALVEZ AT\u00c9 A FAM\u00cdLIA IMPERIAL TENHA SIDO ARRASTADA PARA ESTA CONFUS\u00c3O!", "text": "ZHUO FAN IS USING THE SECOND PRINCE TO SHUT ME UP. WITH HIS CUNNING, HE MIGHT EVEN DRAG THE ROYAL FAMILY INTO THIS MESS!", "tr": "ZHUO FAN, \u0130K\u0130NC\u0130 O\u011eLUMU KULLANARAK A\u011eZIMI KAPATMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR, ONUN KURNAZLI\u011eIYLA \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130 DE BU BULANIK SUYA \u00c7EK\u0130LM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["387", "1413", "817", "1689"], "fr": "Non seulement nous avons perdu l\u0027initiative, mais il sera impossible de nous blanchir, peu importe nos efforts.", "id": "BUKAN HANYA KEHILANGAN INISIATIF, TAPI JUGA TIDAK AKAN BISA MEMBERSIHKAN NAMA BAIK LAGI.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 PERDEMOS A INICIATIVA, COMO AGORA N\u00c3O H\u00c1 COMO NOS LIVRARMOS DA SUSPEITA.", "text": "NOT ONLY HAVE I LOST THE INITIATIVE, BUT THERE\u0027S NO WAY TO CLEAR MY NAME.", "tr": "\u0130NS\u0130YAT\u0130F\u0130 KAYBETMEKLE KALMADIK, ARTIK NASIL TEM\u0130ZE \u00c7IKACA\u011eIMIZI DA B\u0130LEM\u0130YORUZ."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/42.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1813", "994", "2206"], "fr": "Cependant, Zhuo Fan, quand tu y es all\u00e9, y avait-il d\u0027autres personnes \u00e0 la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre ?", "id": "TETAPI, ZHUO FAN, KETIKA KAU PERGI KE SANA, APAKAH ADA ORANG LAIN DI KEDIAMAN PENDETA?", "pt": "MAS, ZHUO FAN, QUANDO VOC\u00ca FOI L\u00c1, HAVIA OUTRAS PESSOAS NA MANS\u00c3O DO SACERDOTE?", "text": "HOWEVER, ZHUO FAN, WERE THERE ANY OTHERS AT THE SACRIFICIAL HOUSE WHEN YOU WENT?", "tr": "ANCAK, ZHUO FAN, SEN G\u0130TMEDEN \u00d6NCE RAH\u0130P KONA\u011eI\u0027NDA BA\u015eKA K\u0130MSE VAR MIYDI?"}, {"bbox": ["241", "138", "781", "514"], "fr": "L\u0027intendant Zhuo est \u00e0 la fois sage et courageux, droit et honn\u00eate. Il ne ferait pas un acte aussi m\u00e9prisable.", "id": "KEPALA PELAYAN ZHUO ITU BIJAKSANA, BERANI, JUJUR, DAN TERBUKA. DIA TIDAK MUNGKIN MELAKUKAN PERBUATAN HINA SEPERTI INI.", "pt": "O MORDOMO ZHUO \u00c9 S\u00c1BIO, CORAJOSO E \u00cdNTEGRO, ELE N\u00c3O FARIA ALGO T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL.", "text": "STEWARD ZHUO IS BOTH WISE AND BRAVE, UPRIGHT AND FORTHRIGHT. HE WOULDN\u0027T DO SUCH A DESPICABLE THING.", "tr": "KAHYA ZHUO HEM AKILLI HEM CESUR, HEM DE D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130D\u0130R, B\u00d6YLE AL\u00c7AK\u00c7A B\u0130R \u0130\u015e YAPACA\u011eINI SANMAM."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/45.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "233", "1086", "576"], "fr": "Bien s\u00fbr, le Ma\u00eetre de la Porte Imp\u00e9riale, Huangpu Tianyuan, et Monsieur Leng y \u00e9taient en visite. Il semblerait qu\u0027ils aient eu une grosse dispute !", "id": "TENTU SAJA, KETUA SEKTE DIWANG, HUANGPU TIANYUAN, DAN TUAN LENG SEDANG BERKUNJUNG DI SANA. SEPERTINYA MEREKA SEDANG BERTENGKAR HEBAT!", "pt": "CLARO, O MESTRE DA SEITA PORT\u00c3O IMPERIAL, HUANGFU TIANYUAN, E O SR. LENG ESTAVAM L\u00c1 COMO CONVIDADOS, E PARECIA QUE ESTAVAM DISCUTINDO ACALORADAMENTE!", "text": "OF COURSE, THE HEAD OF THE EMPEROR GATE, HUANGPU TIANYUAN, AND MR. LENG WERE VISITING. IT SEEMS THEY EVEN HAD A BIG ARGUMENT!", "tr": "ELBETTE, \u0130MPARATOR KAPISI\u0027NIN L\u0130DER\u0130 HUANGPU TIYUAN VE BAY LENG ORADA M\u0130SAF\u0130RD\u0130, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAVGA ED\u0130YORLARDI!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/46.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "372", "793", "572"], "fr": "Ce gamin...", "id": "ANAK INI...", "pt": "ESSE MOLEQUE...", "text": "THIS KID...", "tr": "BU VELET..."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/47.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "184", "667", "413"], "fr": "Il a enfin dit quelque chose de sens\u00e9.", "id": "AKHIRNYA DIA MENGATAKAN SESUATU YANG MASUK AKAL.", "pt": "FINALMENTE DISSE ALGO COERENTE.", "text": "HE FINALLY SAID SOMETHING SENSIBLE.", "tr": "SONUNDA \u0130NSAN G\u0130B\u0130 B\u0130R LAF ETT\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/48.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1670", "1130", "1987"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 les croiser en sortant, et alors je me suis encore disput\u00e9 avec eux...", "id": "TAPI TAK DISANGKA AKU BERTEMU MEREKA SAAT KELUAR, LALU AKU DAN MEREKA BERTENGKAR LAGI...", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA ENCONTR\u00c1-LOS AO SAIR, E ENT\u00c3O EU DISCUTI COM ELES NOVAMENTE...", "text": "BUT UNEXPECTEDLY, I RAN INTO THEM ON THE WAY OUT, AND THEN I HAD ANOTHER ARGUMENT WITH THEM...", "tr": "AMA DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eIMDA ONLARLA KAR\u015eILA\u015eMAYI BEKLEM\u0130YORDUM, SONRA ONLARLA B\u0130R KEZ DAHA TARTI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["154", "115", "578", "427"], "fr": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre disput\u00e9s, ils s\u0027appr\u00eataient \u00e0 partir.", "id": "SETELAH MEREKA BERTENGKAR, MEREKA BERNIAT PERGI.", "pt": "DEPOIS DE DISCUTIREM, ELES ESTAVAM PRESTES A SAIR.", "text": "AFTER THEY ARGUED, THEY WERE ABOUT TO LEAVE.", "tr": "B\u0130R TUR TARTI\u015eTIKTAN SONRA AYRILMAK \u00dcZEREYD\u0130LER."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/49.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "318", "616", "633"], "fr": "Ces d\u00e9tails ne sont pas importants !", "id": "SEMUA ITU TIDAK PENTING LAGI!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE!", "text": "THESE AREN\u0027T IMPORTANT!", "tr": "BUNLAR \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/50.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1852", "836", "2242"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez consid\u00e9rer : \u00e0 ce moment-l\u00e0, le Ma\u00eetre de la Porte Huangpu et son acolyte \u00e9taient en pleine fureur et, ignorant qu\u0027il y avait quelqu\u0027un \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, c\u0027\u00e9tait le moment id\u00e9al pour s\u0027en prendre au Grand Pr\u00eatre.", "id": "YANG MULIA, COBA PIKIRKAN. SAAT ITU KETUA HUANGPU DAN TEMANNYA SEDANG SANGAT MARAH DAN TIDAK TAHU ADA ORANG DI LUAR. ITU ADALAH WAKTU TERBAIK UNTUK MENYERANG PENDETA TERTINGGI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, PENSE: NAQUELE MOMENTO, O MESTRE DA SEITA HUANGFU E O OUTRO ESTAVAM FURIOSOS E N\u00c3O SABIAM QUE HAVIA ALGU\u00c9M DO LADO DE FORA. ERA O MOMENTO PERFEITO PARA ATACAR O SUMO SACERDOTE.", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE CONSIDER, AT THAT TIME, GATE LORD HUANGPU AND THE OTHERS WERE FURIOUS AND UNAWARE OF ANYONE OUTSIDE. IT WAS THE PERFECT TIME TO ATTACK THE HIGH PRIEST.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN, O SIRADA HUANGPU KLAN L\u0130DER\u0130 VE D\u0130\u011eER\u0130 \u00c7OK \u00d6FKEL\u0130YD\u0130 VE DI\u015eARIDA K\u0130MSEN\u0130N OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORLARDI, BU DA BA\u015eRAH\u0130BE SALDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN ZAMANDI."}, {"bbox": ["223", "431", "657", "767"], "fr": "Ce point est tr\u00e8s important ! La suspicion pesant sur la Porte Imp\u00e9riale peut \u00e9galement \u00eatre \u00e9cart\u00e9e !", "id": "POIN INI SANGAT PENTING! KECURIGAAN TERHADAP SEKTE DIWANG JUGA BISA DIHILANGKAN!", "pt": "ESTE PONTO \u00c9 MUITO IMPORTANTE! A SUSPEITA SOBRE O PORT\u00c3O IMPERIAL TAMB\u00c9M PODE SER DESCARTADA!", "text": "THIS IS VERY IMPORTANT. THE EMPEROR GATE\u0027S SUSPICION CAN ALSO BE RULED OUT!", "tr": "BU \u00c7OK \u00d6NEML\u0130, \u0130MPARATOR KAPISI\u0027NIN \u015e\u00dcPHES\u0130 DE ORTADAN KALKAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["700", "3272", "1121", "3587"], "fr": "S\u0027ils n\u0027ont m\u00eame pas agi \u00e0 un tel moment, cela ne peut que prouver,", "id": "JIKA MEREKA BAHKAN TIDAK BERTINDAK PADA SAAT SEPERTI ITU, MAKA ITU HANYA MEMBUKTIKAN,", "pt": "SE NEM MESMO EM UM MOMENTO COMO ESTE ELES AGIRAM, ISSO S\u00d3 PODE PROVAR QUE,", "text": "IF THEY DIDN\u0027T MAKE A MOVE EVEN AT A TIME LIKE THIS, IT ONLY PROVES", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE B\u0130R ZAMANDA B\u0130LE HAREKETE GE\u00c7MED\u0130LERSE, BU SADECE \u015eUNU KANITLAR,"}, {"bbox": ["442", "138", "737", "354"], "fr": "Non, Votre Majest\u00e9,", "id": "TIDAK, YANG MULIA,", "pt": "N\u00c3O, VOSSA MAJESTADE,", "text": "NO, YOUR MAJESTY,", "tr": "HAYIR, MAJESTELER\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/51.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/52.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "143", "621", "492"], "fr": "qu\u0027ils n\u0027ont jamais eu l\u0027intention de tuer le Grand Pr\u00eatre, par cons\u00e9quent...", "id": "MEREKA TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBUNUH PENDETA TERTINGGI, JADI...", "pt": "ELES NUNCA PENSARAM EM MATAR O SUMO SACERDOTE, ENT\u00c3O...", "text": "THEY NEVER INTENDED TO KILL THE HIGH PRIEST, SO...", "tr": "BA\u015eRAH\u0130B\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130LER, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["627", "2293", "1078", "2593"], "fr": "eux non plus ne sont pas les meurtriers.", "id": "MEREKA JUGA BUKAN PEMBUNUHNYA...", "pt": "ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O OS ASSASSINOS...", "text": "THEY AREN\u0027T THE MURDERERS EITHER...", "tr": "ONLAR DA KAT\u0130L DE\u011e\u0130L..."}], "width": 1280}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/53.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua