This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/2.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "902", "790", "1497"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nASISTEN PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH:", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: CHUAN ZI\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: XIAO FENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: YU LIANG\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE XIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNELEME: CHUANZI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAYINCI: HONGSHU WANG"}, {"bbox": ["442", "1228", "1104", "1485"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nASISTEN PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH:", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: CHUAN ZI\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: XIAO FENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: YU LIANG\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE XIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNELEME: CHUANZI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAYINCI: HONGSHU WANG"}, {"bbox": ["493", "753", "985", "1254"], "fr": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nPAPAN CERITA: CHUAN ZI\nASISTEN PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nDIPRODUKSI OLEH:", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\u003cbr\u003eSTORYBOARD: CHUAN ZI\u003cbr\u003eP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\u003cbr\u003eCOLORISTA: XIAO FENG\u003cbr\u003eSUPERVISOR: YU LIANG\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "\u0152uvre originale : Ye Xiao\nSc\u00e9nariste principal : Bao Ke\u0027ai\nStoryboard : Chuan Zi\nPost-production : Xiao Xin\nColoriste : Xiao Feng\nSupervision : Yu Liang\n\u00c9diteur responsable : Jin Xiaoming\nProduction :", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YE XIAO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNELEME: CHUANZI\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING\nYAYINCI: HONGSHU WANG"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/3.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/4.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "110", "638", "419"], "fr": "Ma\u00eetre de la Porte Huangpu, Sa Majest\u00e9 a un d\u00e9cret,", "id": "KETUA HUANGPU, ATAS TITAH YANG MULIA,", "pt": "MESTRE DA SEITA HUANGPU, SUA MAJESTADE DECRETOU,", "text": "Ma\u00eetre de la Porte Huangpu, Sa Majest\u00e9 a un d\u00e9cret,", "tr": "HUANGPU KLAN L\u0130DER\u0130, MAJESTELER\u0130N\u0130N B\u0130R EMR\u0130 VAR,"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/5.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "678", "769", "988"], "fr": "Veuillez vous rendre au grand hall du palais imp\u00e9rial pour une audience !", "id": "ANDA DIMINTA KE AULA ISTANA KEKASIARAN UNTUK BERBICARA!", "pt": "POR FAVOR, VENHA AO SAL\u00c3O PRINCIPAL DA CIDADE IMPERIAL PARA UMA CONVERSA!", "text": "Veuillez vous rendre au grand hall du palais imp\u00e9rial pour une audience !", "tr": "S\u0130Z\u0130 \u0130MPARATORLUK SARAYI\u0027NIN ANA SALONUNA DAVET ED\u0130YOR!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/6.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "661", "927", "942"], "fr": "Que se passe-t-il encore pour qu\u0027il y ait tant d\u0027agitation ?", "id": "ADA APA LAGI INI, KENAPA BEGITU HEBOH?", "pt": "O QUE ACONTECEU DE NOVO, PARA TANTO ALVORO\u00c7O?", "text": "Que se passe-t-il encore pour qu\u0027il y ait tant d\u0027agitation ?", "tr": "Y\u0130NE NE OLDU DA BU KADAR TELA\u015e VAR?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/7.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "601", "698", "882"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre Tianyu, Seigneur Yun Xuanji, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9,", "id": "PENDETA TERTINGGI TIANYU, TUAN YUN XUANJI, TEWAS DIBUNUH.", "pt": "O SUMO SACERDOTE DE TIANYU, LORDE YUN XUANJI, FOI ASSASSINADO,", "text": "Le Grand Pr\u00eatre Tianyu, Seigneur Yun Xuanji, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9,", "tr": "TIANYU BA\u015eRAH\u0130B\u0130, LORD YUN XUANJI SU\u0130KASTE U\u011eRADI VE \u00d6LD\u00dc,"}, {"bbox": ["123", "961", "486", "1203"], "fr": "Sa Majest\u00e9 m\u00e8ne une enqu\u00eate urgente !", "id": "YANG MULIA SEDANG MELAKUKAN PENYELIDIKAN DARURAT!", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 INVESTIGANDO URGENTEMENTE!", "text": "Sa Majest\u00e9 m\u00e8ne une enqu\u00eate urgente !", "tr": "MAJESTELER\u0130 AC\u0130L B\u0130R SORU\u015eTURMA Y\u00dcR\u00dcT\u00dcYOR!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/9.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "133", "752", "430"], "fr": "Quoi, le Grand Pr\u00eatre est mort ?", "id": "APA, PENDETA TERTINGGI TEWAS?", "pt": "O QU\u00ca, O SUMO SACERDOTE MORREU?", "text": "Quoi, le Grand Pr\u00eatre est mort ?", "tr": "NE, BA\u015eRAH\u0130P \u00d6LD\u00dc M\u00dc?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/10.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "406", "744", "646"], "fr": "Sous les cieux, qui serait assez audacieux pour s\u0027en prendre au Grand Pr\u00eatre...", "id": "DI SELURUH NEGERI INI, SIAPA YANG BERANI MENGGANGGU PENDETA TERTINGGI...", "pt": "DEBAIXO DOS C\u00c9US, QUEM SERIA T\u00c3O AUDAZ A PONTO DE TOCAR NO SUMO SACERDOTE...", "text": "Sous les cieux, qui serait assez audacieux pour s\u0027en prendre au Grand Pr\u00eatre...", "tr": "G\u00d6KKUBBEN\u0130N ALTINDA K\u0130M BA\u015eRAH\u0130BE DOKUNMAYA C\u00dcRET EDEB\u0130L\u0130R K\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/11.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/13.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "719", "635", "1126"], "fr": "Ceux qui sont pr\u00e9sents \u00e0 la cour aujourd\u0027hui sont soit de hauts dignitaires et des nobles, soit des familles illustres et influentes, tous des gens aux relations \u00e9tendues.", "id": "SEMUA YANG HADIR DI PENGADILAN SAAT INI, BAIK PEJABAT TINGGI MAUPUN KELUARGA BANGSAWAN, ADALAH ORANG-ORANG YANG MEMILIKI KEKUASAAN DAN PENGARUH BESAR.", "pt": "OS PRESENTES NA CORTE HOJE, OU S\u00c3O ALTOS OFICIAIS E NOBRES, OU S\u00c3O DE FAM\u00cdLIAS ILUSTRES E RESPEITADAS, TODOS COM GRANDE INFLU\u00caNCIA.", "text": "Ceux qui sont pr\u00e9sents \u00e0 la cour aujourd\u0027hui sont soit de hauts dignitaires et des nobles, soit des familles illustres et influentes, tous des gens aux relations \u00e9tendues.", "tr": "BUG\u00dcN SARAYDAK\u0130 HERKES, YA Y\u00dcKSEK R\u00dcTBEL\u0130 MEMURLAR VE SOYLULAR YA DA N\u00dcFUZLU A\u0130LELERDEND\u0130R, HEPS\u0130 DE G\u00dc\u00c7L\u00dc VE ETK\u0130L\u0130 K\u0130\u015e\u0130LERD\u0130R."}, {"bbox": ["619", "2791", "1090", "3198"], "fr": "Hmph, oser s\u0027attaquer au Grand Pr\u00eatre Tianyu, c\u0027est tout simplement de l\u0027anarchie, une provocation envers l\u0027Empire.", "id": "HMPH, BERANI-BERANINYA MEREKA MENYERANG PENDETA TERTINGGI TIANYU. INI BENAR-BENAR MELANGGAR HUKUM DAN MERUPAKAN PROVOKASI TERHADAP KEKASIARAN.", "pt": "HMPH, OUSAR ATACAR O SUMO SACERDOTE DE TIANYU \u00c9 SIMPLESMENTE INADMISS\u00cdVEL, UMA PROVOCA\u00c7\u00c3O AO IMP\u00c9RIO.", "text": "Hmph, oser s\u0027attaquer au Grand Pr\u00eatre Tianyu, c\u0027est tout simplement de l\u0027anarchie, une provocation envers l\u0027Empire.", "tr": "HMPH, TIANYU BA\u015eRAH\u0130B\u0130\u0027NE EL UZATMAYA C\u00dcRET ETMEK, BU TAM ANLAMIYLA B\u0130R KANUNSUZLUK VE \u0130MPARATORLU\u011eA KAR\u015eI B\u0130R MEYDAN OKUMADIR."}, {"bbox": ["421", "3783", "870", "4113"], "fr": "Maintenant que le Grand Pr\u00eatre est mort, quelles sont vos opinions ?", "id": "SEKARANG PENDETA TERTINGGI TELAH TIADA, APA PENDAPAT KALIAN?", "pt": "AGORA QUE O SUMO SACERDOTE EST\u00c1 MORTO, QUAIS S\u00c3O SUAS OPINI\u00d5ES?", "text": "Maintenant que le Grand Pr\u00eatre est mort, quelles sont vos opinions ?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eRAH\u0130B\u0130N \u00d6L\u00dcM\u00dc HAKKINDA NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/14.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "425", "554", "707"], "fr": "Sire, selon ce vieux serviteur,", "id": "LAPOR PADA YANG MULIA, MENURUT HAMBA TUA INI,", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, NA OPINI\u00c3O DESTE VELHO SERVO,", "text": "Sire, selon ce vieux serviteur,", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZUN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcNE G\u00d6RE,"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/15.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1350", "1043", "1782"], "fr": "Bien que la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre soit peu gard\u00e9e, le Grand Pr\u00eatre \u00e9tait apr\u00e8s tout un expert au sommet du Royaume Xuan C\u00e9leste ! Ceux qui voudraient lui nuire ne sont probablement pas des gens ordinaires !", "id": "MESKIPUN KEDIAMAN PENDETA HANYA MEMILIKI SEDIKIT PENGAWAL, TAPI BAGaimanapun PENDETA TERTINGGI ADALAH AHLI DI PUNCAK TINGKAT SURGAWI! ORANG YANG INGIN MENCELAKAINYA PASTI BUKAN ORANG BIASA!", "pt": "EMBORA A MANS\u00c3O DO SACERDOTE TENHA POUCOS GUARDAS, O SUMO SACERDOTE ERA, AFINAL, UM ESPECIALISTA NO PICO DO REINO CELESTIAL PROFUNDO! AQUELES QUE DESEJAM PREJUDIC\u00c1-LO PROVAVELMENTE N\u00c3O S\u00c3O PESSOAS COMUNS!", "text": "Bien que la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre soit peu gard\u00e9e, le Grand Pr\u00eatre \u00e9tait apr\u00e8s tout un expert au sommet du Royaume Xuan C\u00e9leste ! Ceux qui voudraient lui nuire ne sont probablement pas des gens ordinaires !", "tr": "RAH\u0130P KONA\u011eI\u0027NDA AZ SAYIDA MUHAFIZ OLSA DA, BA\u015eRAH\u0130P SONU\u00c7TA TIANXUAN Z\u0130RVES\u0130NDE B\u0130R UZMAN! ONA ZARAR VERMEK \u0130STEYEN K\u0130\u015e\u0130 SIRADAN B\u0130R\u0130 OLAMAZ!"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/16.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "1429", "1083", "1707"], "fr": "De plus, le ramener ainsi... il est \u00e9vident que cette personne a une influence consid\u00e9rable, c\u0027est l\u0027une des familles les plus puissantes de l\u0027Empire !", "id": "DAN MENGEMBALIKAN JASADNYA, JELAS ORANG INI MEMILIKI KEKUATAN BESAR, PASTI DARI KELUARGA ELIT PUNCAK KEKASIARAN!", "pt": "E O FATO DE O TEREM TRAZIDO DE VOLTA INDICA CLARAMENTE QUE O PODER DESTA PESSOA \u00c9 IMENSO, PERTENCENTE A UMA FAM\u00cdLIA DE ELITE DO IMP\u00c9RIO!", "text": "De plus, le ramener ainsi... il est \u00e9vident que cette personne a une influence consid\u00e9rable, c\u0027est l\u0027une des familles les plus puissantes de l\u0027Empire !", "tr": "VE ONU GER\u0130 GET\u0130RMELER\u0130, BU K\u0130\u015e\u0130N\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dcN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK OLDU\u011eUNU, \u0130MPARATORLU\u011eUN Z\u0130RVE A\u0130LELER\u0130NDEN B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["342", "447", "736", "731"], "fr": "Surtout, pouvoir l\u0027enlever et le torturer sans alerter personne,", "id": "TERUTAMA, MAMPU MEMBAWANYA DIAM-DIAM DAN MENYIKSANYA,", "pt": "ESPECIALMENTE, SER CAPAZ DE LEV\u00c1-LO SILENCIOSAMENTE E TORTUR\u00c1-LO,", "text": "Surtout, pouvoir l\u0027enlever et le torturer sans alerter personne,", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE ONU H\u0130\u00c7 SES \u00c7IKARMADAN G\u00d6T\u00dcR\u00dcP \u0130\u015eKENCE EDEB\u0130LMELER\u0130,"}, {"bbox": ["466", "2018", "783", "2252"], "fr": "Ce que le Vieux Mar\u00e9chal Dugu dit de mani\u00e8re si voil\u00e9e,", "id": "MARSEKAL TUA DUGU MENGATAKANNYA DENGAN SANGAT TERSIRAT,", "pt": "O VELHO MARECHAL DUGU EST\u00c1 FALANDO DE FORMA T\u00c3O VELADA,", "text": "Ce que le Vieux Mar\u00e9chal Dugu dit de mani\u00e8re si voil\u00e9e,", "tr": "YA\u015eLI MARE\u015eAL DUGU\u0027NUN BU KADAR \u00dcST\u00dc KAPALI KONU\u015eMASI,"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/17.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "248", "1120", "559"], "fr": "N\u0027est rien d\u0027autre qu\u0027une insinuation que cette affaire est li\u00e9e \u00e0 nos Huit Familles Imp\u00e9riales.", "id": "TIDAK LAIN ITU HANYA MENYIRATKAN KETERLIBATAN KAMI, DELAPAN KELUARGA UTAMA KEKASIARAN.", "pt": "NADA MAIS \u00c9 DO QUE INSINUAR QUE ESTE ASSUNTO EST\u00c1 RELACIONADO \u00c0S NOSSAS OITO FAM\u00cdLIAS IMPERIAIS.", "text": "N\u0027est rien d\u0027autre qu\u0027une insinuation que cette affaire est li\u00e9e \u00e0 nos Huit Familles Imp\u00e9riales.", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A BU \u0130\u015e\u0130N B\u0130Z\u0130M SE\u00c7K\u0130N SEK\u0130Z A\u0130LE \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 OLDU\u011eUNU \u0130MA ED\u0130YOR."}, {"bbox": ["274", "1800", "661", "2079"], "fr": "Mais auriez-vous oubli\u00e9,", "id": "TAPI APAKAH ANDA LUPA,", "pt": "MAS O SENHOR N\u00c3O SE ESQUECEU,", "text": "Mais auriez-vous oubli\u00e9,", "tr": "AMA UNUTTUNUZ MU,"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/18.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "497", "1096", "836"], "fr": "Parmi les forces les plus puissantes de Tianyu, outre nos huit familles, il y a aussi vos Quatre Piliers.", "id": "DI ANTARA KEKUATAN TERBESAR TIANYU, SELAIN DELAPAN KELUARGA KAMI, ADA JUGA EMPAT PILAR ANDA.", "pt": "ENTRE AS FOR\u00c7AS MAIS PODEROSAS DE TIANYU, AL\u00c9M DE NOSSAS OITO FAM\u00cdLIAS, EXISTEM TAMB\u00c9M OS SEUS QUATRO PILARES, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Parmi les forces les plus puissantes de Tianyu, outre nos huit familles, il y a aussi vos Quatre Piliers.", "tr": "TIANYU\u0027NUN EN G\u00dc\u00c7L\u00dc KUVVETLER\u0130 ARASINDA, B\u0130Z\u0130M SEK\u0130Z A\u0130LEM\u0130Z\u0130N DI\u015eINDA S\u0130Z\u0130N D\u00d6RT S\u00dcTUNUNUZ DA VAR."}, {"bbox": ["180", "1646", "590", "1892"], "fr": "Surtout... les deux qui sont en t\u00eate...", "id": "TERUTAMA... DUA YANG BERADA DI PERINGKAT ATAS...", "pt": "ESPECIALMENTE... OS DOIS PRIMEIROS DA LISTA...", "text": "Surtout... les deux qui sont en t\u00eate...", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE... \u0130LK \u0130K\u0130 SIRADA OLANLAR..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/19.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1622", "643", "1949"], "fr": "Leng Wuchang, es-tu en train de me suspecter, moi, ce vieil homme ?", "id": "LENG WUCHANG, APAKAH KAU MENCURIGAIKU?", "pt": "LENG WUCHANG, VOC\u00ca EST\u00c1 SUSPEITANDO DE MIM?", "text": "Leng Wuchang, es-tu en train de me suspecter, moi, ce vieil homme ?", "tr": "LENG WUCHANG, BENDEN M\u0130 \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["693", "266", "1086", "537"], "fr": "Que dis-tu ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "Que dis-tu ?", "tr": "NE DED\u0130N SEN?"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/21.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "2847", "961", "3153"], "fr": "Je voulais juste vous sugg\u00e9rer d\u0027\u00e9largir le champ de votre enqu\u00eate et de ne pas vous limiter \u00e0 nous,", "id": "SAYA HANYA INGIN ANDA MEMPERLUAS CAKUPAN PENYELIDIKAN, JANGAN HANYA TERBATAS PADA KAMI.", "pt": "S\u00d3 QUERO QUE AMPLIE O ESCOPO DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O SE LIMITANDO APENAS A N\u00d3S,", "text": "Je voulais juste vous sugg\u00e9rer d\u0027\u00e9largir le champ de votre enqu\u00eate et de ne pas vous limiter \u00e0 nous,", "tr": "SADECE SORU\u015eTURMA ALANINIZI B\u0130RAZ GEN\u0130\u015eLETMEN\u0130Z\u0130 VE SADECE B\u0130ZE ODAKLANMAMANIZI \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["426", "190", "796", "456"], "fr": "Hmph, ce vieil homme a toujours \u00e9t\u00e9 droit et honn\u00eate, agissant avec int\u00e9grit\u00e9.", "id": "HMPH, ORANG TUA INI SELALU BERSIKAP JUJUR DAN TERBUKA, BERTINDAK BENAR, DAN BERDIRI TEGAK.", "pt": "HMPH, ESTE VELHO SEMPRE FOI \u00cdNTEGRO E HONESTO, AGE CORRETAMENTE E MANT\u00c9M-SE FIRME.", "text": "Hmph, ce vieil homme a toujours \u00e9t\u00e9 droit et honn\u00eate, agissant avec int\u00e9grit\u00e9.", "tr": "HMPH, BEN HER ZAMAN D\u00dcR\u00dcST VE NAMUSLU OLDUM, DO\u011eRU OLANI YAPTIM."}, {"bbox": ["266", "1838", "681", "2143"], "fr": "Vieux Mar\u00e9chal, ne vous f\u00e2chez pas, votre humble serviteur n\u0027avait pas l\u0027intention de vous viser.", "id": "MARSEKAL TUA JANGAN MARAH, SAYA TIDAK BERMAKSUD MENUDUH ANDA.", "pt": "VELHO MARECHAL, N\u00c3O SE IRRITE, EU N\u00c3O TIVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE OFEND\u00ca-LO.", "text": "Vieux Mar\u00e9chal, ne vous f\u00e2chez pas, votre humble serviteur n\u0027avait pas l\u0027intention de vous viser.", "tr": "YA\u015eLI MARE\u015eAL, L\u00dcTFEN KIZMAYIN, S\u0130Z\u0130 HEDEF ALMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R N\u0130YET\u0130M YOKTU."}, {"bbox": ["698", "1288", "1096", "1570"], "fr": "Comment ce vieil homme pourrait-il commettre un acte aussi bestial, pire qu\u0027un porc ou un chien ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ORANG TUA INI MELAKUKAN PERBUATAN SEKEJI BINATANG BUAS?", "pt": "COMO ESTE VELHO PODERIA COMETER UM ATO T\u00c3O BESTIAL, PIOR QUE O DE UM ANIMAL?", "text": "Comment ce vieil homme pourrait-il commettre un acte aussi bestial, pire qu\u0027un porc ou un chien ?", "tr": "BEN NASIL OLUR DA HAYVANDAN A\u015eA\u011eI B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPARIM?"}, {"bbox": ["601", "512", "971", "779"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre m\u0027a autrefois accord\u00e9 sa reconnaissance et son soutien.", "id": "PENDETA TERTINGGI DAHULU SANGAT BERJASA PADAKU KARENA TELAH MENGAKUI BAKATKU.", "pt": "O SUMO SACERDOTE FOI MUITO BONDOSO COMIGO NO PASSADO.", "text": "Le Grand Pr\u00eatre m\u0027a autrefois accord\u00e9 sa reconnaissance et son soutien.", "tr": "BA\u015eRAH\u0130B\u0130N GE\u00c7M\u0130\u015eTE BANA KAR\u015eI B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 DOKUNMU\u015eTU."}, {"bbox": ["802", "3205", "1112", "3426"], "fr": "Laissant le vrai coupable s\u0027\u00e9chapper et rester impuni !", "id": "MEMBIARKAN PELAKU SEBENARNYA LARI DAN BEBAS DARI HUKUMAN!", "pt": "DEIXANDO O VERDADEIRO CULPADO ESCAPAR IMPUNE!", "text": "Laissant le vrai coupable s\u0027\u00e9chapper et rester impuni !", "tr": "GER\u00c7EK KAT\u0130L\u0130N KA\u00c7IP CEZASIZ KALMASINA \u0130Z\u0130N VERMEY\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/22.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "903", "562", "1264"], "fr": "Quant \u00e0 savoir qui est le coupable, il le sait au fond de lui, et ce vieil homme le d\u00e9masquera certainement !", "id": "SIAPAPUN PEMBUNUHNYA, DIA TAHU SENDIRI DI DALAM HATINYA. ORANG TUA INI PASTI AKAN MENANGKAPNYA!", "pt": "QUANTO A QUEM \u00c9 O ASSASSINO, ELE SABE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O, E EU CERTAMENTE O DESCOBRIREI!", "text": "Quant \u00e0 savoir qui est le coupable, il le sait au fond de lui, et ce vieil homme le d\u00e9masquera certainement !", "tr": "KAT\u0130L\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU KEND\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130L\u0130YOR, ONU MUTLAKA BULACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["362", "404", "800", "793"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ! Ce vieil homme jure sur la r\u00e9putation de la Grande Arm\u00e9e Dugu ! L\u0027affaire du Grand Pr\u00eatre n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi !", "id": "YANG MULIA! ORANG TUA INI MENJAMIN DENGAN REPUTASI PASUKAN DUGU! KASUS PENDETA TERTINGGI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU!", "pt": "VOSSA MAJESTADE! EU GARANTO PELA REPUTA\u00c7\u00c3O DO GRANDE EX\u00c9RCITO DUGU! O ASSUNTO DO SUMO SACERDOTE N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO!", "text": "Votre Majest\u00e9 ! Ce vieil homme jure sur la r\u00e9putation de la Grande Arm\u00e9e Dugu ! L\u0027affaire du Grand Pr\u00eatre n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi !", "tr": "MAJESTELER\u0130! DUGU ORDUSU\u0027NUN \u015eEREF\u0130 \u00dcZER\u0130NE YEM\u0130N EDER\u0130M! BA\u015eRAH\u0130P OLAYIYLA BEN\u0130M H\u0130\u00c7B\u0130R ALAKAM YOK!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/23.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "492", "608", "774"], "fr": "Ce vieil homme est un expert sur le champ de bataille, mais en mati\u00e8re de luttes de pouvoir et d\u0027intrigues, il est plut\u00f4t simple d\u0027esprit.", "id": "ORANG TUA INI MEMANG HEBAT DI MEDAN PERANG, TETAPI DALAM HAL INTRIG POLITIK, DIA SANGAT TIDAK CERDIK.", "pt": "ESTE VELHO \u00c9 UM MESTRE NO CAMPO DE BATALHA, MAS QUANDO SE TRATA DE INTRIGAS POL\u00cdTICAS, \u00c9 BASTANTE OBTUSO.", "text": "Ce vieil homme est un expert sur le champ de bataille, mais en mati\u00e8re de luttes de pouvoir et d\u0027intrigues, il est plut\u00f4t simple d\u0027esprit.", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM SAVA\u015e ALANINDA \u0130Y\u0130 B\u0130R KOMUTANDIR, AMA \u0130\u015e \u0130KT\u0130DAR M\u00dcCADELELER\u0130NE GEL\u0130NCE, PEK AKILLI SAYILMAZ."}, {"bbox": ["663", "1702", "1061", "1949"], "fr": "Celui qui ose tuer le Grand Pr\u00eatre, comment pourrait-il laisser ce vieil homme d\u00e9couvrir des indices ?", "id": "ORANG YANG BERANI MEMBUNUH PENDETA TERTINGGI, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA MENEMUKAN PETUNJUKNYA?", "pt": "A PESSOA QUE OUSOU MATAR O SUMO SACERDOTE, COMO PODERIA SER DESCOBERTA POR ELE?", "text": "Celui qui ose tuer le Grand Pr\u00eatre, comment pourrait-il laisser ce vieil homme d\u00e9couvrir des indices ?", "tr": "BA\u015eRAH\u0130B\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE C\u00dcRET EDEN B\u0130R\u0130, ONUN TARAFINDAN NASIL ORTAYA \u00c7IKARILAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/24.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "451", "976", "864"], "fr": "Utiliser cette affaire comme une opportunit\u00e9 pour impliquer tant de factions, les r\u00e9unissant en un seul lieu, semble \u00eatre une tentative pour briser l\u0027impasse actuelle.", "id": "HANYA SAJA, MENGGUNAKAN KEJADIAN INI SEBAGAI KESEMPATAN UNTUK MELIBATKAN BEGITU BANYAK KEKUATAN DAN MENGUMPULKAN MEREKA, INI BERPOTENSI MEMECAHKAN KEBUNTUAN SAAT INI.", "pt": "USAR ESTE INCIDENTE COMO UMA OPORTUNIDADE PARA ENVOLVER TANTAS FAC\u00c7\u00d5ES E REUNI-LAS AQUI PODE QUEBRAR O IMPASSE ATUAL.", "text": "Utiliser cette affaire comme une opportunit\u00e9 pour impliquer tant de factions, les r\u00e9unissant en un seul lieu, semble \u00eatre une tentative pour briser l\u0027impasse actuelle.", "tr": "SADECE BU OLAYI B\u0130R FIRSAT B\u0130LEREK, BU KADAR \u00c7OK G\u00dcC\u00dc \u0130\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE SOKUP B\u0130R ARAYA GET\u0130RMEK, MEVCUT \u00c7IKMAZI A\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R POTANS\u0130YEL TA\u015eIYOR."}, {"bbox": ["509", "1609", "969", "1880"], "fr": "Il semble que tout cela soit manipul\u00e9 par une main invisible en coulisses, ce qui est vaguement inqui\u00e9tant.", "id": "SEOLAH-OLAH SEMUA INI DIKENDALIKAN OLEH TANGAN TAK KASAT MATA DARI BELAKANG, MEMBUAT ORANG MERASA GELISAH.", "pt": "PARECE QUE TUDO ISSO EST\u00c1 SENDO MANIPULADO POR UMA M\u00c3O INVIS\u00cdVEL, CAUSANDO UMA SUTIL INQUIETA\u00c7\u00c3O.", "text": "Il semble que tout cela soit manipul\u00e9 par une main invisible en coulisses, ce qui est vaguement inqui\u00e9tant.", "tr": "SANK\u0130 B\u00dcT\u00dcN BUNLARIN ARKASINDA G\u00d6R\u00dcNMEZ B\u0130R EL VAR VE \u0130NSANI HUZURSUZ ED\u0130YOR."}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/25.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "2708", "677", "3040"], "fr": "Sainte Vierge, Je viens te demander, qui est la derni\u00e8re personne que le Grand Pr\u00eatre a vue ?", "id": "GADIS SUCI, AKU BERTANYA PADAMU, SIAPA ORANG TERAKHIR YANG DITEMUI PENDETA TERTINGGI?", "pt": "SANTA, EU LHE PERGUNTO, QUEM FOI A \u00daLTIMA PESSOA QUE O SUMO SACERDOTE VIU?", "text": "Sainte Vierge, Je viens te demander, qui est la derni\u00e8re personne que le Grand Pr\u00eatre a vue ?", "tr": "AZ\u0130ZE, SANA SORUYORUM, BA\u015eRAH\u0130B\u0130N EN SON G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc K\u0130\u015e\u0130 K\u0130MD\u0130?"}, {"bbox": ["320", "853", "744", "1145"], "fr": "Mais on ne peut pas pour autant suspecter toutes les familles nobles et les dignitaires pr\u00e9sents ici.", "id": "TAPI KITA TIDAK BISA KARENA ITU LALU MENCURIGAI SEMUA KELUARGA BANGSAWAN YANG HADIR DI SINI.", "pt": "MAS N\u00c3O SE PODE, POR ISSO, SUSPEITAR DE TODAS AS FAM\u00cdLIAS NOBRES E ARISTOCRATAS PRESENTES.", "text": "Mais on ne peut pas pour autant suspecter toutes les familles nobles et les dignitaires pr\u00e9sents ici.", "tr": "AMA BU Y\u00dcZDEN BURADAK\u0130 T\u00dcM SOYLU A\u0130LELERDEN VE AR\u0130STOKRATLARDAN \u015e\u00dcPHELENEMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["143", "441", "540", "763"], "fr": "L\u0027affaire du Grand Pr\u00eatre, en effet, n\u0027est pas quelque chose qu\u0027une personne ordinaire pourrait accomplir,", "id": "KASUS PENDETA TERTINGGI MEMANG BUKAN SESUATU YANG BISA DILAKUKAN ORANG BIASA,", "pt": "O CASO DO SUMO SACERDOTE, DE FATO, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM PODERIA FAZER,", "text": "L\u0027affaire du Grand Pr\u00eatre, en effet, n\u0027est pas quelque chose qu\u0027une personne ordinaire pourrait accomplir,", "tr": "BA\u015eRAH\u0130P DAVASI, GER\u00c7EKTEN DE SIRADAN B\u0130R\u0130N\u0130N YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130 B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["506", "2381", "837", "2632"], "fr": "Alors...", "id": "MAKA...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Alors...", "tr": "O HALDE..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/28.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "503", "823", "814"], "fr": "\u00c0 Votre Majest\u00e9, c\u0027est le grand intendant de la famille Luo,", "id": "LAPOR PADA YANG MULIA, ITU ADALAH KEPALA PELAYAN KELUARGA LUO,", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, FOI O MORDOMO-CHEFE DA FAM\u00cdLIA LUO,", "text": "\u00c0 Votre Majest\u00e9, c\u0027est le grand intendant de la famille Luo,", "tr": "MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M, LUO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015e KAHYASI,"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/29.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "453", "832", "728"], "fr": "Zhuo Fan !", "id": "ZHUO FAN!", "pt": "ZHUO FAN!", "text": "Zhuo Fan !", "tr": "ZHUO FAN!"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/32.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "589", "1099", "920"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que Dugu Zhantian vient de dire, le Pr\u00eatre est mort aux mains d\u0027un expert, Zhuo Fan en est tout \u00e0 fait capable !", "id": "BERDASARKAN APA YANG BARU SAJA DIKATAKAN DUGU ZHANTIAN, PENDETA MENINGGAL DI TANGAN SEORANG AHLI, ZHUO FAN SEPENUHNYA MAMPU MELAKUKANNYA!", "pt": "PELO QUE DUGU ZHANTIAN ACABOU DE DIZER, O SACERDOTE MORREU NAS M\u00c3OS DE UM ESPECIALISTA, ZHUO FAN \u00c9 TOTALMENTE CAPAZ DISSO!", "text": "D\u0027apr\u00e8s ce que Dugu Zhantian vient de dire, le Pr\u00eatre est mort aux mains d\u0027un expert, Zhuo Fan en est tout \u00e0 fait capable !", "tr": "DUGU ZHANTIAN\u0027IN AZ \u00d6NCE S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NE G\u00d6RE, RAH\u0130P B\u0130R USTA TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e, ZHUO FAN BUNU KES\u0130NL\u0130KLE YAPAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["248", "1679", "689", "2008"], "fr": "Se pourrait-il que... ce fauteur de troubles ait vraiment sem\u00e9 le chaos dans la capitale imp\u00e9riale ?", "id": "JANGAN-JANGAN... ANAK PEMBUAT ONAR INI BENAR-BENAR MEMBUAT KEGEMPARAN DI IBU KOTA KEKASIARAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE... ESTE ENCRENQUEIRO REALMENTE CAUSOU UM GRANDE TUMULTO NA CAPITAL IMPERIAL?", "text": "Se pourrait-il que... ce fauteur de troubles ait vraiment sem\u00e9 le chaos dans la capitale imp\u00e9riale ?", "tr": "YOKSA BU BA\u015e BELASI, GER\u00c7EKTEN DE \u0130MPARATORLUK BA\u015eKENT\u0130\u0027NDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KARI\u015eIKLIK MI \u00c7IKARDI?"}, {"bbox": ["183", "3115", "596", "3427"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il ait eu une dispute avec le Grand Pr\u00eatre et l\u0027ait soudainement tu\u00e9 ?", "id": "APAKAH DIA BERTENGKAR DENGAN PENDETA TERTINGGI, LALU TIBA-TIBA MEMBUNUHNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE TEVE UMA DISCUSS\u00c3O COM O SUMO SACERDOTE E O MATOU DE REPENTE?", "text": "Se pourrait-il qu\u0027il ait eu une dispute avec le Grand Pr\u00eatre et l\u0027ait soudainement tu\u00e9 ?", "tr": "ACABA BA\u015eRAH\u0130PLE B\u0130R A\u011eIZ DALA\u015eINA G\u0130R\u0130P AN\u0130DEN ONU \u00d6LD\u00dcRD\u00dc M\u00dc?"}, {"bbox": ["519", "2068", "938", "2397"], "fr": "Un roi d\u00e9mon qui ne craint ni le ciel ni la terre, qui tue quiconque le contrarie.", "id": "RAJA IBLIS YANG TIDAK TAKUT APAPUN, JIKA ADA YANG TIDAK BERES, DIA AKAN MEMBUNUH SIAPA SAJA YANG DILIHATNYA.", "pt": "UM REI DEM\u00d4NIO QUE N\u00c3O TEME NADA NEM NINGU\u00c9M, QUE MATA QUEM QUER QUE O CONTRARIE.", "text": "Un roi d\u00e9mon qui ne craint ni le ciel ni la terre, qui tue quiconque le contrarie.", "tr": "G\u00d6KTEN KORKMAYAN, YERDEN \u00c7EK\u0130NMEYEN, \u0130\u015eLER TERS G\u0130TT\u0130\u011e\u0130NDE KAR\u015eISINA \u00c7IKANI \u00d6LD\u00dcREN B\u0130R \u0130BL\u0130S KRALI."}, {"bbox": ["433", "5467", "846", "5729"], "fr": "Zhuo Fan, est-ce toi ?", "id": "ZHUO FAN, APAKAH ITU KAU?", "pt": "ZHUO FAN, FOI VOC\u00ca?", "text": "Zhuo Fan, est-ce toi ?", "tr": "ZHUO FAN, SEN M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/33.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "429", "638", "682"], "fr": "Moi, quoi ?", "id": "APA MAKSUDMU AKU?", "pt": "\"FUI EU\" O QU\u00ca?", "text": "Moi, quoi ?", "tr": "NE BEN M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/35.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1143", "1020", "1489"], "fr": "Mais si vous dites que la derni\u00e8re personne \u00e0 l\u0027avoir vu est le meurtrier, alors ce n\u0027est certainement pas moi.", "id": "TAPI JIKA DIKATAKAN BAHWA ORANG TERAKHIR YANG BERTEMU DENGANNYA ADALAH PEMBUNUHNYA, MAKA ITU JELAS BUKAN AKU.", "pt": "MAS SE O \u00daLTIMO A V\u00ca-LO \u00c9 O ASSASSINO, ENT\u00c3O DEFINITIVAMENTE N\u00c3O FUI EU.", "text": "Mais si vous dites que la derni\u00e8re personne \u00e0 l\u0027avoir vu est le meurtrier, alors ce n\u0027est certainement pas moi.", "tr": "AMA E\u011eER EN SON G\u00d6R\u00dcLEN K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KAT\u0130L OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YORSA, O ZAMAN BU KES\u0130NL\u0130KLE BEN DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["570", "2440", "928", "2723"], "fr": "Beau parleur ! Comment te justifies-tu ?", "id": "MULUT MANIS! BAGAIMANA KAU AKAN MEMBUKTIKAN DIRIMU?", "pt": "QUE L\u00c1BIA! COMO VOC\u00ca PROVA SUA INOC\u00caNCIA?", "text": "Beau parleur ! Comment te justifies-tu ?", "tr": "LAF CAMBAZI, KEND\u0130N\u0130 NASIL KANITLAYACAKSIN?"}, {"bbox": ["419", "518", "836", "794"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 demande qui est la derni\u00e8re personne \u00e0 avoir vu le Grand Pr\u00eatre, eh bien... c\u0027est probablement moi.", "id": "JIKA YANG MULIA BERTANYA SIAPA ORANG TERAKHIR YANG BERTEMU PENDETA TERTINGGI, HMM... MUNGKIN ITU AKU.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE PERGUNTA QUEM FOI O \u00daLTIMO A VER O SUMO SACERDOTE, BEM... PROVAVELMENTE FUI EU.", "text": "Si Votre Majest\u00e9 demande qui est la derni\u00e8re personne \u00e0 avoir vu le Grand Pr\u00eatre, eh bien... c\u0027est probablement moi.", "tr": "E\u011eER MAJESTELER\u0130 BA\u015eRAH\u0130B\u0130 EN SON G\u00d6REN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 SORUYORSA, EVET... SANIRIM O BEN\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/37.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1936", "835", "2280"], "fr": "Le Grand Pr\u00eatre et moi nous sommes entendus comme larrons en foire. Avant de partir, il a m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 Demoiselle Shuang\u0027er de venir s\u00e9journer chez moi quelque temps.", "id": "AKU DAN PENDETA TERTINGGI LANGSUNG AKRAB. SAAT AKU HENDAK PERGI, DIA BAHKAN MEMINTA NONA SHUANG\u0027ER UNTUK TINGGAL SEMENTARA WAKTU DI TEMPATKU.", "pt": "EU E O SUMO SACERDOTE NOS DEMOS BEM DE IMEDIATO, E AO PARTIR, ELE AT\u00c9 PERMITIU QUE A SENHORITA SHUANG\u0027ER FICASSE COMIGO POR UNS DIAS.", "text": "Le Grand Pr\u00eatre et moi nous sommes entendus comme larrons en foire. Avant de partir, il a m\u00eame demand\u00e9 \u00e0 Demoiselle Shuang\u0027er de venir s\u00e9journer chez moi quelque temps.", "tr": "BA\u015eRAH\u0130PLE HEMEN KAYNA\u015eTIK, AYRILIRKEN SHUANG\u0027ER HANIM\u0027IN B\u0130R S\u00dcRE BENDE KALMASINI B\u0130LE \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["228", "2392", "695", "2752"], "fr": "Donc, quand j\u0027ai quitt\u00e9 la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre, j\u0027\u00e9tais avec Demoiselle Shuang\u0027er. Elle \u00e9tait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s tout le temps, elle est mon premier t\u00e9moin.", "id": "JADI, KETIKA AKU MENINGGALKAN KEDIAMAN PENDETA, AKU PERGI BERSAMA NONA SHUANG\u0027ER. DIA ADA DI SAMPINGKU SEPANJANG WAKTU, DIA ADALAH SAKSI PERTAMAKU.", "pt": "PORTANTO, QUANDO SA\u00cd DA MANS\u00c3O DO SACERDOTE, ESTAVA COM A SENHORITA SHUANG\u0027ER. ELA ESTEVE AO MEU LADO O TEMPO TODO, ELA \u00c9 MINHA PRIMEIRA TESTEMUNHA.", "text": "Donc, quand j\u0027ai quitt\u00e9 la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre, j\u0027\u00e9tais avec Demoiselle Shuang\u0027er. Elle \u00e9tait \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s tout le temps, elle est mon premier t\u00e9moin.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, RAH\u0130P KONA\u011eI\u0027NDAN AYRILIRKEN SHUANG\u0027ER HANIM\u0027LA B\u0130RL\u0130KTEYD\u0130M, T\u00dcM YOL BOYUNCA YANIMDAYDI, O BEN\u0130M \u0130LK \u015eAH\u0130D\u0130M SAYILIR."}, {"bbox": ["357", "95", "821", "437"], "fr": "J\u0027ai bien plus de t\u00e9moins que \u00e7a.", "id": "SAKSIKU MASIH BANYAK.", "pt": "TENHO MUITAS TESTEMUNHAS.", "text": "J\u0027ai bien plus de t\u00e9moins que \u00e7a.", "tr": "BEN\u0130M DAHA \u00c7OK \u015eAH\u0130D\u0130M VAR."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/38.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "388", "629", "648"], "fr": "Ensuite, il y a eu le Second Prince,", "id": "KEMUDIAN ADA PANGERAN KEDUA,", "pt": "DEPOIS FOI O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE,", "text": "Ensuite, il y a eu le Second Prince,", "tr": "SONRA \u0130K\u0130NC\u0130 PRENS VARDI,"}, {"bbox": ["667", "1371", "1019", "1600"], "fr": "Lui...", "id": "DIA...", "pt": "ELE...", "text": "Lui...", "tr": "O..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/39.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "348", "610", "673"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit ! Je te crois, cela ne te concerne pas !", "id": "CUKUP, CUKUP, CUKUP! AKU PERCAYA, INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU!", "pt": "CHEGA, CHEGA, CHEGA! EU ACREDITO, ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca!", "text": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit ! Je te crois, cela ne te concerne pas !", "tr": "TAMAM, TAMAM, TAMAM, SANA \u0130NANIYORUM, BU SEN\u0130NLE \u0130LG\u0130L\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/40.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "396", "738", "681"], "fr": "Zhuo Fan utilise le Second Prince pour me clouer le bec. Avec sa ruse, il se pourrait que la famille imp\u00e9riale soit aussi entra\u00een\u00e9e dans ce p\u00e9trin !", "id": "ZHUO FAN INI MENGGUNAKAN PANGERAN KEDUA UNTUK MEMBUNGKAMKU. DENGAN KELICIKANNYA, MUNGKIN KELUARGA KEKASIARAN JUGA AKAN TERSERET KE DALAM KEKACAUAN INI!", "pt": "ZHUO FAN EST\u00c1 USANDO O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE PARA ME CALAR. COM SUA AST\u00daCIA, TALVEZ AT\u00c9 A FAM\u00cdLIA IMPERIAL TENHA SIDO ARRASTADA PARA ESTA CONFUS\u00c3O!", "text": "Zhuo Fan utilise le Second Prince pour me clouer le bec. Avec sa ruse, il se pourrait que la famille imp\u00e9riale soit aussi entra\u00een\u00e9e dans ce p\u00e9trin !", "tr": "ZHUO FAN, \u0130K\u0130NC\u0130 O\u011eLUMU KULLANARAK A\u011eZIMI KAPATMAYA \u00c7ALI\u015eIYOR, ONUN KURNAZLI\u011eIYLA \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130 DE BU BULANIK SUYA \u00c7EK\u0130LM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["387", "1413", "817", "1689"], "fr": "Non seulement nous avons perdu l\u0027initiative, mais il sera impossible de nous blanchir, peu importe nos efforts.", "id": "BUKAN HANYA KEHILANGAN INISIATIF, TAPI JUGA TIDAK AKAN BISA MEMBERSIHKAN NAMA BAIK LAGI.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 PERDEMOS A INICIATIVA, COMO AGORA N\u00c3O H\u00c1 COMO NOS LIVRARMOS DA SUSPEITA.", "text": "Non seulement nous avons perdu l\u0027initiative, mais il sera impossible de nous blanchir, peu importe nos efforts.", "tr": "\u0130NS\u0130YAT\u0130F\u0130 KAYBETMEKLE KALMADIK, ARTIK NASIL TEM\u0130ZE \u00c7IKACA\u011eIMIZI DA B\u0130LEM\u0130YORUZ."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/42.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1813", "994", "2206"], "fr": "Cependant, Zhuo Fan, quand tu y es all\u00e9, y avait-il d\u0027autres personnes \u00e0 la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre ?", "id": "TETAPI, ZHUO FAN, KETIKA KAU PERGI KE SANA, APAKAH ADA ORANG LAIN DI KEDIAMAN PENDETA?", "pt": "MAS, ZHUO FAN, QUANDO VOC\u00ca FOI L\u00c1, HAVIA OUTRAS PESSOAS NA MANS\u00c3O DO SACERDOTE?", "text": "Cependant, Zhuo Fan, quand tu y es all\u00e9, y avait-il d\u0027autres personnes \u00e0 la r\u00e9sidence du Pr\u00eatre ?", "tr": "ANCAK, ZHUO FAN, SEN G\u0130TMEDEN \u00d6NCE RAH\u0130P KONA\u011eI\u0027NDA BA\u015eKA K\u0130MSE VAR MIYDI?"}, {"bbox": ["241", "138", "781", "514"], "fr": "L\u0027intendant Zhuo est \u00e0 la fois sage et courageux, droit et honn\u00eate. Il ne ferait pas un acte aussi m\u00e9prisable.", "id": "KEPALA PELAYAN ZHUO ITU BIJAKSANA, BERANI, JUJUR, DAN TERBUKA. DIA TIDAK MUNGKIN MELAKUKAN PERBUATAN HINA SEPERTI INI.", "pt": "O MORDOMO ZHUO \u00c9 S\u00c1BIO, CORAJOSO E \u00cdNTEGRO, ELE N\u00c3O FARIA ALGO T\u00c3O DESPREZ\u00cdVEL.", "text": "L\u0027intendant Zhuo est \u00e0 la fois sage et courageux, droit et honn\u00eate. Il ne ferait pas un acte aussi m\u00e9prisable.", "tr": "KAHYA ZHUO HEM AKILLI HEM CESUR, HEM DE D\u00dcR\u00dcST B\u0130R\u0130D\u0130R, B\u00d6YLE AL\u00c7AK\u00c7A B\u0130R \u0130\u015e YAPACA\u011eINI SANMAM."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/43.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/45.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "233", "1086", "576"], "fr": "Bien s\u00fbr, le Ma\u00eetre de la Porte Imp\u00e9riale, Huangpu Tianyuan, et Monsieur Leng y \u00e9taient en visite. Il semblerait qu\u0027ils aient eu une grosse dispute !", "id": "TENTU SAJA, KETUA SEKTE DIWANG, HUANGPU TIANYUAN, DAN TUAN LENG SEDANG BERKUNJUNG DI SANA. SEPERTINYA MEREKA SEDANG BERTENGKAR HEBAT!", "pt": "CLARO, O MESTRE DA SEITA PORT\u00c3O IMPERIAL, HUANGFU TIANYUAN, E O SR. LENG ESTAVAM L\u00c1 COMO CONVIDADOS, E PARECIA QUE ESTAVAM DISCUTINDO ACALORADAMENTE!", "text": "Bien s\u00fbr, le Ma\u00eetre de la Porte Imp\u00e9riale, Huangpu Tianyuan, et Monsieur Leng y \u00e9taient en visite. Il semblerait qu\u0027ils aient eu une grosse dispute !", "tr": "ELBETTE, \u0130MPARATOR KAPISI\u0027NIN L\u0130DER\u0130 HUANGPU TIYUAN VE BAY LENG ORADA M\u0130SAF\u0130RD\u0130, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAVGA ED\u0130YORLARDI!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/46.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "372", "793", "572"], "fr": "Ce gamin...", "id": "ANAK INI...", "pt": "ESSE MOLEQUE...", "text": "Ce gamin...", "tr": "BU VELET..."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/47.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "184", "667", "413"], "fr": "Il a enfin dit quelque chose de sens\u00e9.", "id": "AKHIRNYA DIA MENGATAKAN SESUATU YANG MASUK AKAL.", "pt": "FINALMENTE DISSE ALGO COERENTE.", "text": "Il a enfin dit quelque chose de sens\u00e9.", "tr": "SONUNDA \u0130NSAN G\u0130B\u0130 B\u0130R LAF ETT\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/48.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1670", "1130", "1987"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 les croiser en sortant, et alors je me suis encore disput\u00e9 avec eux...", "id": "TAPI TAK DISANGKA AKU BERTEMU MEREKA SAAT KELUAR, LALU AKU DAN MEREKA BERTENGKAR LAGI...", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA ENCONTR\u00c1-LOS AO SAIR, E ENT\u00c3O EU DISCUTI COM ELES NOVAMENTE...", "text": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 les croiser en sortant, et alors je me suis encore disput\u00e9 avec eux...", "tr": "AMA DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eIMDA ONLARLA KAR\u015eILA\u015eMAYI BEKLEM\u0130YORDUM, SONRA ONLARLA B\u0130R KEZ DAHA TARTI\u015eTIM..."}, {"bbox": ["154", "115", "578", "427"], "fr": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre disput\u00e9s, ils s\u0027appr\u00eataient \u00e0 partir.", "id": "SETELAH MEREKA BERTENGKAR, MEREKA BERNIAT PERGI.", "pt": "DEPOIS DE DISCUTIREM, ELES ESTAVAM PRESTES A SAIR.", "text": "Apr\u00e8s s\u0027\u00eatre disput\u00e9s, ils s\u0027appr\u00eataient \u00e0 partir.", "tr": "B\u0130R TUR TARTI\u015eTIKTAN SONRA AYRILMAK \u00dcZEREYD\u0130LER."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/49.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "318", "616", "633"], "fr": "Ces d\u00e9tails ne sont pas importants !", "id": "SEMUA ITU TIDAK PENTING LAGI!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 MAIS IMPORTANTE!", "text": "Ces d\u00e9tails ne sont pas importants !", "tr": "BUNLAR \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/50.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1852", "836", "2242"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez consid\u00e9rer : \u00e0 ce moment-l\u00e0, le Ma\u00eetre de la Porte Huangpu et son acolyte \u00e9taient en pleine fureur et, ignorant qu\u0027il y avait quelqu\u0027un \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, c\u0027\u00e9tait le moment id\u00e9al pour s\u0027en prendre au Grand Pr\u00eatre.", "id": "YANG MULIA, COBA PIKIRKAN. SAAT ITU KETUA HUANGPU DAN TEMANNYA SEDANG SANGAT MARAH DAN TIDAK TAHU ADA ORANG DI LUAR. ITU ADALAH WAKTU TERBAIK UNTUK MENYERANG PENDETA TERTINGGI.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, PENSE: NAQUELE MOMENTO, O MESTRE DA SEITA HUANGFU E O OUTRO ESTAVAM FURIOSOS E N\u00c3O SABIAM QUE HAVIA ALGU\u00c9M DO LADO DE FORA. ERA O MOMENTO PERFEITO PARA ATACAR O SUMO SACERDOTE.", "text": "Votre Majest\u00e9, veuillez consid\u00e9rer : \u00e0 ce moment-l\u00e0, le Ma\u00eetre de la Porte Huangpu et son acolyte \u00e9taient en pleine fureur et, ignorant qu\u0027il y avait quelqu\u0027un \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, c\u0027\u00e9tait le moment id\u00e9al pour s\u0027en prendre au Grand Pr\u00eatre.", "tr": "MAJESTELER\u0130, L\u00dcTFEN D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN, O SIRADA HUANGPU KLAN L\u0130DER\u0130 VE D\u0130\u011eER\u0130 \u00c7OK \u00d6FKEL\u0130YD\u0130 VE DI\u015eARIDA K\u0130MSEN\u0130N OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORLARDI, BU DA BA\u015eRAH\u0130BE SALDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN ZAMANDI."}, {"bbox": ["223", "431", "657", "767"], "fr": "Ce point est tr\u00e8s important ! La suspicion pesant sur la Porte Imp\u00e9riale peut \u00e9galement \u00eatre \u00e9cart\u00e9e !", "id": "POIN INI SANGAT PENTING! KECURIGAAN TERHADAP SEKTE DIWANG JUGA BISA DIHILANGKAN!", "pt": "ESTE PONTO \u00c9 MUITO IMPORTANTE! A SUSPEITA SOBRE O PORT\u00c3O IMPERIAL TAMB\u00c9M PODE SER DESCARTADA!", "text": "Ce point est tr\u00e8s important ! La suspicion pesant sur la Porte Imp\u00e9riale peut \u00e9galement \u00eatre \u00e9cart\u00e9e !", "tr": "BU \u00c7OK \u00d6NEML\u0130, \u0130MPARATOR KAPISI\u0027NIN \u015e\u00dcPHES\u0130 DE ORTADAN KALKAB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["700", "3272", "1121", "3587"], "fr": "S\u0027ils n\u0027ont m\u00eame pas agi \u00e0 un tel moment, cela ne peut que prouver,", "id": "JIKA MEREKA BAHKAN TIDAK BERTINDAK PADA SAAT SEPERTI ITU, MAKA ITU HANYA MEMBUKTIKAN,", "pt": "SE NEM MESMO EM UM MOMENTO COMO ESTE ELES AGIRAM, ISSO S\u00d3 PODE PROVAR QUE,", "text": "S\u0027ils n\u0027ont m\u00eame pas agi \u00e0 un tel moment, cela ne peut que prouver,", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE B\u0130R ZAMANDA B\u0130LE HAREKETE GE\u00c7MED\u0130LERSE, BU SADECE \u015eUNU KANITLAR,"}, {"bbox": ["442", "138", "737", "354"], "fr": "Non, Votre Majest\u00e9,", "id": "TIDAK, YANG MULIA,", "pt": "N\u00c3O, VOSSA MAJESTADE,", "text": "Non, Votre Majest\u00e9,", "tr": "HAYIR, MAJESTELER\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/51.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/52.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "143", "621", "492"], "fr": "qu\u0027ils n\u0027ont jamais eu l\u0027intention de tuer le Grand Pr\u00eatre, par cons\u00e9quent...", "id": "MEREKA TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBUNUH PENDETA TERTINGGI, JADI...", "pt": "ELES NUNCA PENSARAM EM MATAR O SUMO SACERDOTE, ENT\u00c3O...", "text": "qu\u0027ils n\u0027ont jamais eu l\u0027intention de tuer le Grand Pr\u00eatre, par cons\u00e9quent...", "tr": "BA\u015eRAH\u0130B\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130LER, BU Y\u00dcZDEN..."}, {"bbox": ["627", "2293", "1078", "2593"], "fr": "eux non plus ne sont pas les meurtriers.", "id": "MEREKA JUGA BUKAN PEMBUNUHNYA...", "pt": "ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O OS ASSASSINOS...", "text": "eux non plus ne sont pas les meurtriers.", "tr": "ONLAR DA KAT\u0130L DE\u011e\u0130L..."}], "width": 1280}, {"height": 1458, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/403/53.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua