Snow Machine Translations

Chapter 414

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/1.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "129", "859", "444"], "fr": "FR\u00c8RE ZHUO A D\u00c9J\u00c0 TOUT ARRANG\u00c9, NE LE D\u00c9RANGEONS PAS...", "id": "Kakak Zhuo sudah punya rencana, kita jangan ganggu dia...", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO ZHUO J\u00c1 FEZ OS ARRANJOS, N\u00c3O VAMOS INCOMOD\u00c1-LO...", "text": "Kakak Zhuo sudah punya rencana, kita jangan ganggu dia...", "tr": "Karde\u015f Zhuo\u0027nun zaten bir plan\u0131 var, onu rahats\u0131z etmeyelim..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/2.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "859", "877", "1481"], "fr": "REGARDEZ ! \u0152UVRE ORIGINALE : YEXIAO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD : CHUANZI\nPOST-PRODUCTION : XIAO XIN\nCOLORISTE : XIAO FENG\nSUPERVISEUR : YU LIANG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JIN XIAOMING", "id": "LIHAT! Kuaikan Manhua\nKarya asli: Ye Xiao\nPenulis utama: Bao Ke\u0027ai\nPapan cerita: Chuan Zi\nPascaproduksi: Xiao Xin\nPewarnaan: Xiao Feng\nPengawas: Yu Liang\nEditor: Jin Xiaoming", "pt": "OBRA ORIGINAL: Y\u00c8 XI\u0100O (CORUJA NOTURNA)\nDESENHISTA PRINCIPAL: B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\nSTORYBOARD: CHU\u0100NZI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XI\u01cdO X\u012aN\nCOLORISTA: XI\u01cdO F\u0112NG\nSUPERVISOR: Y\u00da LI\u00c0NG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: J\u012aN XI\u01cdOM\u00cdNG", "text": "LIHAT! Kuaikan Manhua\nKarya asli: Ye Xiao\nPenulis utama: Bao Ke\u0027ai\nPapan cerita: Chuan Zi\nPascaproduksi: Xiao Xin\nPewarnaan: Xiao Feng\nPengawas: Yu Liang\nEditor: Jin Xiaoming", "tr": "Orijinal Eser: Gece Bayku\u015fu\nBa\u015f \u00c7izer: Bao Ke\u0027ai\nStoryboard: Chuanzi\nPost Prod\u00fcksiyon: Xiao Xin\nRenklendirme: Xiao Feng\nS\u00fcperviz\u00f6r: Yu Liang\nEdit\u00f6r: Jin Xiaoming"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/3.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "599", "637", "899"], "fr": "COMMENT \u00c7A, NE PAS D\u00c9RANGER ? ZHUO FAN, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE EXACTEMENT ?", "id": "Apa maksudmu jangan ganggu? Zhuo Fan, sebenarnya apa yang terjadi?", "pt": "COMO ASSIM N\u00c3O INCOMODAR? ZHUO FAN, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Apa maksudmu jangan ganggu? Zhuo Fan, sebenarnya apa yang terjadi?", "tr": "Ne demek rahats\u0131z etmeyelim, Zhuo Fan, neler oluyor burada?"}, {"bbox": ["474", "3142", "837", "3402"], "fr": "QUI EST-ELLE ? D\u0027O\u00d9 VIENT-ELLE !", "id": "Siapa dia? Dari mana asalnya!", "pt": "QUEM \u00c9 ELA? DE ONDE ELA VEIO?!", "text": "Siapa dia? Dari mana asalnya!", "tr": "O da kim, nereden \u00e7\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["343", "0", "952", "69"], "fr": "", "id": "Produser: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua, Wu Er Manhua", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Produser: Hongshu Wang, Kuaikan Manhua, Wu Er Manhua", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/4.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "392", "593", "630"], "fr": "HMM, POURRIEZ-VOUS SORTIR UN INSTANT ?", "id": "Hmm, bisakah kalian keluar sebentar?", "pt": "HMM, VOC\u00caS PODERIAM SAIR UM POUCO PRIMEIRO?", "text": "Hmm, bisakah kalian keluar sebentar?", "tr": "Hmm, \u00f6nce siz d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kar m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/5.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1089", "540", "1398"], "fr": "L\u0027INTENDANT ZHUO PRIS EN FLAGRANT D\u00c9LIT D\u0027ADULT\u00c8RE, C\u0027EST UNE SC\u00c8NE RARE, IL FAUT ABSOLUMENT L\u0027ENREGISTRER !", "id": "Kepala Pelayan Zhuo tertangkap basah di ranjang, ini pemandangan langka, harus direkam!", "pt": "O MORDOMO ZHUO SENDO PEGO EM FLAGRANTE NA CAMA, \u00c9 UMA CENA RARA, PRECISAMOS REGISTRAR!", "text": "Kepala Pelayan Zhuo tertangkap basah di ranjang, ini pemandangan langka, harus direkam!", "tr": "Kahya Zhuo\u0027yu su\u00e7\u00fcst\u00fc yatakta basmak, nadir bir manzarad\u0131r, kesinlikle kaydetmeli!"}, {"bbox": ["297", "127", "687", "399"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ON SORTIR ?", "id": "Bagaimana mungkin kami keluar?", "pt": "COMO PODER\u00cdAMOS SAIR AGORA?", "text": "Bagaimana mungkin kami keluar?", "tr": "Nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kal\u0131m ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/6.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "260", "688", "523"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! QUEL FLAGRANT D\u00c9LIT D\u0027ADULT\u00c8RE ?", "id": "Omong kosong! Apa maksudmu tertangkap basah?", "pt": "BOBAGEM! QUE HIST\u00d3RIA \u00c9 ESSA DE SER PEGO EM FLAGRANTE?", "text": "Omong kosong! Apa maksudmu tertangkap basah?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, ne su\u00e7\u00fcst\u00fc yatakta basmas\u0131?"}, {"bbox": ["531", "1446", "914", "1793"], "fr": "L\u0027INTENDANT ZHUO EST UN C\u00c9LIBATAIRE RICHE, BEAU ET TALENTUEUX, UN PARTI EN OR, IL N\u0027A PAS LE DROIT D\u0027AVOIR UNE COMPAGNE ?", "id": "Kepala Pelayan Zhuo itu pria lajang, kaya, dan tampan, seorang bujangan idaman, apa tidak boleh punya pacar?", "pt": "O MORDOMO ZHUO \u00c9 UM SOLTEIR\u00c3O RICO, BONITO E COBI\u00c7ADO, UM PARTID\u00c3O DE DIAMANTE. ELE N\u00c3O PODE TER UM RELACIONAMENTO?", "text": "Kepala Pelayan Zhuo itu pria lajang, kaya, dan tampan, seorang bujangan idaman, apa tidak boleh punya pacar?", "tr": "Kahya Zhuo bekar, zengin, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, alt\u0131n gibi bir bekar, kendine bir e\u015f bulamaz m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/8.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "138", "777", "319"], "fr": "CES QUATRE-L\u00c0... PLUS ILS FONT DE BRUIT, PLUS C\u0027EST LE CHAOS.", "id": "Keempat orang ini... benar-benar membuat semakin kacau.", "pt": "ESSES QUATRO... EST\u00c3O CAUSANDO CADA VEZ MAIS CONFUS\u00c3O.", "text": "Keempat orang ini... benar-benar membuat semakin kacau.", "tr": "Bu d\u00f6rt herif... ger\u00e7ekten de ortal\u0131\u011f\u0131 iyice kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/9.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "247", "528", "590"], "fr": "LAISSEZ CETTE PRINCESSE VOIR QUI VOUS \u00caTES, ET SI VOUS \u00caTES DIGNE DE NOTRE GRAND INTENDANT ZHUO.", "id": "Biar Putri ini lihat, siapa sebenarnya dirimu, pantas atau tidak untuk Kepala Pelayan Zhuo kami?", "pt": "DEIXE ESTA PRINCESA VER QUEM VOC\u00ca \u00c9, E SE \u00c9 DIGNA DO NOSSO GRANDE MORDOMO ZHUO.", "text": "Biar Putri ini lihat, siapa sebenarnya dirimu, pantas atau tidak untuk Kepala Pelayan Zhuo kami?", "tr": "Bu prenses bir baks\u0131n bakal\u0131m, sen de kimsin, bizim Kahya Zhuo\u0027muza lay\u0131k m\u0131s\u0131n, de\u011fil misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/15.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1398", "693", "1652"], "fr": "AIDE-MOI SANS CONDITION. NOUS SERONS DANS LE M\u00caME CAMP, ET TU SERAS \u00c0 MOI.", "id": "Jika kau membantuku tanpa syarat, kita berada di pihak yang sama, kau adalah orangku.", "pt": "SE VOC\u00ca ME AJUDAR INCONDICIONALMENTE, SEREMOS DO MESMO LADO. VOC\u00ca SER\u00c1 MINHA PESSOA.", "text": "Jika kau membantuku tanpa syarat, kita berada di pihak yang sama, kau adalah orangku.", "tr": "Bana ko\u015fulsuz yard\u0131m edersen, ayn\u0131 taraftay\u0131z demektir. Sen benim adam\u0131ms\u0131n."}, {"bbox": ["532", "1696", "852", "1937"], "fr": "LES AFFAIRES DE TON GRAND-P\u00c8RE SONT MES AFFAIRES.", "id": "Urusan kakekmu adalah urusanku.", "pt": "OS ASSUNTOS DO SEU AV\u00d4 S\u00c3O MEUS ASSUNTOS.", "text": "Urusan kakekmu adalah urusanku.", "tr": "Dedenin meselesi benim meselemdir."}, {"bbox": ["402", "76", "729", "271"], "fr": "COMME JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT,", "id": "Tetap seperti yang kukatakan sebelumnya,", "pt": "AINDA VALE O QUE EU DISSE,", "text": "Tetap seperti yang kukatakan sebelumnya,", "tr": "Yine ayn\u0131 \u015feyi s\u00f6yl\u00fcyorum,"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/16.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "311", "848", "587"], "fr": "SINON, TOI ET LA FAMILLE YUN, RETOURNEZ TOUS VOUS R\u00c9FUGIER \u00c0 LA CIT\u00c9 DE VENT-LISI\u00c8RE, ET JE CONSID\u00c9RERAI AVOIR FAIT TOUT MON POSSIBLE POUR TON GRAND-P\u00c8RE.", "id": "Kalau tidak, kau dan Keluarga Yun kembali saja ke Kota Fenglin untuk berlindung, aku sudah melakukan yang terbaik untuk kakekmu.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca E A FAM\u00cdLIA YUN VOLTEM PARA A CIDADE DE FENGLIN PARA SE REFUGIAREM, E EU TEREI CUMPRIDO MEU DEVER PARA COM SEU AV\u00d4.", "text": "Kalau tidak, kau dan Keluarga Yun kembali saja ke Kota Fenglin untuk berlindung, aku sudah melakukan yang terbaik untuk kakekmu.", "tr": "Yoksa, sen ve Yun ailesi Fenglin \u015eehri\u0027ne s\u0131\u011f\u0131n\u0131rs\u0131n\u0131z, ben de dedene kar\u015f\u0131 g\u00f6revimi yerine getirmi\u015f say\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["158", "1176", "475", "1391"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, NE TE M\u00caLE PLUS DES AFFAIRES D\u0027ICI !", "id": "Mulai sekarang, jangan ikut campur urusan di sini!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O SE ENVOLVA NOS ASSUNTOS DAQUI!", "text": "Mulai sekarang, jangan ikut campur urusan di sini!", "tr": "Bundan sonra buradaki i\u015flere kar\u0131\u015fma!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/18.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "356", "531", "573"], "fr": "LE DRAGON MAL\u00c9FIQUE ARRIVE !", "id": "Naga Jahat akan datang!", "pt": "O DRAG\u00c3O MALIGNO EST\u00c1 CHEGANDO!", "text": "Naga Jahat akan datang!", "tr": "K\u00f6t\u00fc Ejderha geliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/19.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "359", "470", "557"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE YUN XUANJI A DIT QUE LA PUISSANCE DU DRAGON MAL\u00c9FIQUE, C\u0027EST...", "id": "Aku ingat Yun Xuanji pernah berkata, kekuatan Naga Jahat adalah...", "pt": "EU ME LEMBRO QUE YUN XUANJI DISSE QUE A AMEA\u00c7A DO DRAG\u00c3O MALIGNO \u00c9...", "text": "Aku ingat Yun Xuanji pernah berkata, kekuatan Naga Jahat adalah...", "tr": "Yun Xuanji\u0027nin K\u00f6t\u00fc Ejderha\u0027n\u0131n alametinin... dedi\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/20.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "114", "768", "370"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE LES QUANRONG VONT PASSER \u00c0 L\u0027ACTION ?", "id": "Maksudmu, Quanrong akan bergerak?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE OS QUANRONG V\u00c3O AGIR?", "text": "Maksudmu, Quanrong akan bergerak?", "tr": "Quanrong\u0027un harekete ge\u00e7ece\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/21.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "281", "568", "600"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, \u00c0 PARTIR DE MAINTENANT, TU ES VRAIMENT \u00c0 MOI !", "id": "Bagus, mulai sekarang, kau benar-benar orangku!", "pt": "MUITO BEM! A PARTIR DE AGORA, VOC\u00ca \u00c9 VERDADEIRAMENTE MINHA PESSOA!", "text": "Bagus, mulai sekarang, kau benar-benar orangku!", "tr": "\u00c7ok iyi, \u015fu andan itibaren ger\u00e7ekten benim adam\u0131ms\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/23.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "677", "719", "944"], "fr": "LONGUE VIE \u00c0 SA MAJEST\u00c9, DIX MILLE ANS, DIX MILLE FOIS DIX MILLE ANS !", "id": "HIDUP KAISAR! HIDUP KAISAR! HIDUP KAISAR!", "pt": "VIDA LONGA A SUA MAJESTADE! VIDA LONGA, VIDA LONGA, VIDA ETERNA!", "text": "HIDUP KAISAR! HIDUP KAISAR! HIDUP KAISAR!", "tr": "\u00c7ok ya\u015fa \u0130mparatorum, \u00e7ok ya\u015fa, \u00e7ok ya\u015fa!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/24.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "423", "695", "677"], "fr": "SI VOUS AVEZ DES REQU\u00caTES \u00c0 PR\u00c9SENTER, FAITES-LE.\nSINON, LA COUR EST LEV\u00c9E !", "id": "Jika ada laporan, majulah. Jika tidak, bubar!", "pt": "SE H\u00c1 MEMORIAIS, APRESENTEM-NOS. SE N\u00c3O, A CORTE EST\u00c1 DISPENSADA!", "text": "Jika ada laporan, majulah. Jika tidak, bubar!", "tr": "Raporu olan \u00f6ne \u00e7\u0131ks\u0131n, olmayan da\u011f\u0131ls\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/25.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "316", "606", "681"], "fr": "CONCERNANT L\u0027ASSASSINAT DU GRAND PR\u00caTRE IMP\u00c9RIAL, SEIGNEUR YUN XUANJI, CE VIEUX SERVITEUR ENQU\u00caTE AVEC ACHARNEMENT DEPUIS PLUS DE DIX JOURS, MAIS N\u0027A TOUJOURS PAS LA MOINDRE PISTE.", "id": "Mengenai kasus pembunuhan Pendeta Agung Kekaisaran, Tuan Yun Xuanji, hamba telah menyelidiki dengan sekuat tenaga selama lebih dari sepuluh hari, namun masih belum ada petunjuk sedikit pun.", "pt": "SOBRE O CASO DO ASSASSINATO DO SUMO SACERDOTE IMPERIAL, LORDE YUN XUANJI, ESTE VELHO MINISTRO INVESTIGOU ARDUAMENTE POR MAIS DE DEZ DIAS, MAS AINDA N\u00c3O H\u00c1 PISTAS.", "text": "Mengenai kasus pembunuhan Pendeta Agung Kekaisaran, Tuan Yun Xuanji, hamba telah menyelidiki dengan sekuat tenaga selama lebih dari sepuluh hari, namun masih belum ada petunjuk sedikit pun.", "tr": "\u0130mparatorluk Ba\u015f Rahibi Lord Yun Xuanji\u0027nin suikast davas\u0131n\u0131 bu ya\u015fl\u0131 kul on g\u00fcn\u00fc a\u015fk\u0131n bir s\u00fcredir b\u00fcy\u00fck bir \u00e7abayla ara\u015ft\u0131r\u0131yor, ancak hala en ufak bir ipucu yok."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/26.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1184", "888", "1479"], "fr": "JE PRIE VOTRE MAJEST\u00c9 DE M\u0027AUTORISER \u00c0 AFFECTER PLUS D\u0027HOMMES POUR MENER UNE ENQU\u00caTE PLUS STRICTE AUPR\u00c8S DES GRANDES FAMILLES DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE !", "id": "Mohon Yang Mulia mengizinkan hamba menambah personel untuk melakukan pemeriksaan yang lebih ketat terhadap keluarga-keluarga besar di Ibukota Kekaisaran!", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE PERMITA A ESTE MINISTRO ADICIONAR MAIS HOMENS PARA CONDUZIR UMA INVESTIGA\u00c7\u00c3O MAIS RIGOROSA NAS GRANDES FAM\u00cdLIAS DA CAPITAL IMPERIAL!", "text": "Mohon Yang Mulia mengizinkan hamba menambah personel untuk melakukan pemeriksaan yang lebih ketat terhadap keluarga-keluarga besar di Ibukota Kekaisaran!", "tr": "Majestelerinden, bu kulunuza ba\u015fkentteki b\u00fcy\u00fck soylu aileleri daha s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde soru\u015fturmas\u0131 i\u00e7in ek adam tahsis etmesini rica ediyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/27.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "309", "440", "486"], "fr": "ACCORD\u00c9 !", "id": "Disetujui!", "pt": "APROVADO!", "text": "Disetujui!", "tr": "Kabul edildi!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/28.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "1579", "883", "1856"], "fr": "DOMMAGE QU\u0027IL SOIT TROP DROIT, IL N\u0027A ABSOLUMENT PAS CONSCIENCE QU\u0027IL S\u0027AGIT D\u0027UNE LUTTE INTESTINE \u00c0 LA COUR, ET IL S\u0027OBSTINE \u00c0 POURSUIVRE CETTE AFFAIRE.", "id": "Sayangnya dia terlalu jujur, sama sekali tidak menyadari bahwa ini adalah pertikaian rahasia di istana, dan masih terus mengejar masalah ini.", "pt": "\u00c9 UMA PENA QUE ELE SEJA T\u00c3O \u00cdNTEGRO, SEM PERCEBER QUE ISTO \u00c9 UMA LUTA SECRETA NA CORTE, E AINDA ASSIM INSISTE EM INVESTIGAR ESTE ASSUNTO.", "text": "Sayangnya dia terlalu jujur, sama sekali tidak menyadari bahwa ini adalah pertikaian rahasia di istana, dan masih terus mengejar masalah ini.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki fazla d\u00fcr\u00fcst, bunun saraydaki gizli bir g\u00fc\u00e7 m\u00fccadelesi oldu\u011funun fark\u0131nda bile de\u011fil, hala bu i\u015fin pe\u015fini b\u0131rakm\u0131yor."}, {"bbox": ["288", "180", "659", "404"], "fr": "CE VIEUX MAR\u00c9CHAL AGIT EN EFFET AVEC D\u00c9VOUEMENT ET LOYAUT\u00c9 ENVERS SON SOUVERAIN ET SON PAYS,", "id": "Marsekal tua ini memang bertindak dengan sepenuh hati, setia kepada kaisar dan negara,", "pt": "ESTE VELHO MARECHAL REALMENTE AGE COM DEDICA\u00c7\u00c3O E LEALDADE AO IMPERADOR E AO PA\u00cdS,", "text": "Marsekal tua ini memang bertindak dengan sepenuh hati, setia kepada kaisar dan negara,", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 Mare\u015fal ger\u00e7ekten de g\u00f6revlerini titizlikle yerine getiriyor, imparatora sad\u0131k ve \u00fclkesine hizmet ediyor,"}, {"bbox": ["426", "1067", "702", "1248"], "fr": "VOTRE SERVITEUR, RE\u00c7OIT L\u0027ORDRE !", "id": "Hamba, menerima perintah!", "pt": "ESTE MINISTRO RECEBE SUAS ORDENS!", "text": "Hamba, menerima perintah!", "tr": "Kulunuz, emrinizi ald\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/29.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "450", "549", "697"], "fr": "M\u00caME SI TU ES DES PLUS CONSCIENCIEUX, SI TU SUIS LA MAUVAISE PISTE, TOUT CELA NE SERA-T-IL PAS VAIN AU FINAL ?", "id": "Meskipun kau bekerja keras, jika mengejar arah yang salah, pada akhirnya bukankah akan sia-sia?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SEJA DILIGENTE, SE ESTIVER PERSEGUINDO A DIRE\u00c7\u00c3O ERRADA, N\u00c3O SER\u00c1 TUDO EM V\u00c3O NO FINAL?", "text": "Meskipun kau bekerja keras, jika mengejar arah yang salah, pada akhirnya bukankah akan sia-sia?", "tr": "Ne kadar titizlikle \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsan \u00e7al\u0131\u015f, yanl\u0131\u015f y\u00f6n\u00fc takip edersen, sonunda her \u015fey bo\u015fa gitmez mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/30.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "856", "930", "1077"], "fr": "SIRE, CE VIEUX MINISTRE A \u00c9GALEMENT UNE AFFAIRE \u00c0 RAPPORTER.", "id": "Melapor kepada Yang Mulia, hamba tua ini juga ada satu hal yang ingin dilaporkan.", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, ESTE VELHO MINISTRO TAMB\u00c9M TEM UM ASSUNTO A APRESENTAR.", "text": "Melapor kepada Yang Mulia, hamba tua ini juga ada satu hal yang ingin dilaporkan.", "tr": "Majestelerine arz ederim, bu ya\u015fl\u0131 kulunuzun da rapor edece\u011fi bir husus var."}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/31.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "2362", "574", "2641"], "fr": "HMPH, L\u0027AFFAIRE DU GRAND PR\u00caTRE N\u0027EST PAS ENCORE \u00c9LUCID\u00c9E, COMMENT POURRAIT-ON OUVRIR LES PORTES DE LA VILLE SI FACILEMENT ?", "id": "Hmph, kasus Pendeta Agung belum terungkap, bagaimana bisa gerbang kota dibuka begitu saja?", "pt": "HMPH, O CASO DO SUMO SACERDOTE AINDA N\u00c3O FOI RESOLVIDO. COMO PODEMOS ABRIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "Hmph, kasus Pendeta Agung belum terungkap, bagaimana bisa gerbang kota dibuka begitu saja?", "tr": "Hmph, Ba\u015f Rahip\u0027in davas\u0131 hen\u00fcz ayd\u0131nlat\u0131lmad\u0131, \u015fehir kap\u0131lar\u0131 nas\u0131l bu kadar kolay a\u00e7\u0131labilir?"}, {"bbox": ["157", "261", "542", "562"], "fr": "DEPUIS PR\u00c8S DE DIX JOURS, LES PORTES DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE SONT SCELL\u00c9ES, LE PEUPLE EST EN PANIQUE, TOUTES LES FAMILLES SONT EN PANIQUE,", "id": "Selama hampir sepuluh hari ini gerbang Ibukota Kekaisaran ditutup, rakyat panik, setiap keluarga panik,", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DEZ DIAS, OS PORT\u00d5ES DA CAPITAL IMPERIAL FORAM SELADOS, O POVO EST\u00c1 EM P\u00c2NICO, E TODAS AS FAM\u00cdLIAS EST\u00c3O APAVORADAS.", "text": "Selama hampir sepuluh hari ini gerbang Ibukota Kekaisaran ditutup, rakyat panik, setiap keluarga panik,", "tr": "Son on g\u00fcnd\u00fcr ba\u015fkentin kap\u0131lar\u0131 kapal\u0131, halk panik i\u00e7inde, t\u00fcm aileler panik i\u00e7inde,"}, {"bbox": ["472", "1611", "855", "1877"], "fr": "JE PRIE VOTRE MAJEST\u00c9 DE CONSID\u00c9RER LA PAIX ET LA S\u00c9CURIT\u00c9 DU PEUPLE, ET DE LEVER L\u0027\u00c9DIT DE FERMETURE DE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE.", "id": "Mohon Yang Mulia mempertimbangkan kesejahteraan rakyat dan mencabut perintah penutupan Ibukota Kekaisaran.", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE CONSIDERE A PAZ E A SEGURAN\u00c7A DO POVO E LEVANTE O DECRETO DE FECHAMENTO DA CAPITAL IMPERIAL.", "text": "Mohon Yang Mulia mempertimbangkan kesejahteraan rakyat dan mencabut perintah penutupan Ibukota Kekaisaran.", "tr": "Majestelerinden halk\u0131n huzurunu d\u00fc\u015f\u00fcnerek ba\u015fkentin kapat\u0131lmas\u0131 emrini kald\u0131rmas\u0131n\u0131 rica ediyorum."}, {"bbox": ["146", "3903", "509", "4174"], "fr": "SEIGNEUR CHANCELIER, VOUS \u00caTES SI PRESS\u00c9, SE POURRAIT-IL QUE CETTE AFFAIRE AIT UN LIEN AVEC VOUS ?", "id": "Tuan Perdana Menteri begitu tergesa-gesa, mungkinkah masalah ini ada hubungannya dengan Tuan?", "pt": "O CHANCELER EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO. SER\u00c1 QUE ESTE ASSUNTO TEM ALGUMA RELA\u00c7\u00c3O COM O SENHOR CHANCELER?", "text": "Tuan Perdana Menteri begitu tergesa-gesa, mungkinkah masalah ini ada hubungannya dengan Tuan?", "tr": "\u015eans\u00f6lye Hazretleri bu kadar aceleci oldu\u011funa g\u00f6re, yoksa bu meselenin sizinle bir ilgisi mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/33.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "445", "634", "713"], "fr": "MAIS LA FACE DE L\u0027EMPIRE EST \u00c9GALEMENT TR\u00c8S IMPORTANTE.", "id": "Tetapi martabat Kekaisaran juga bukan masalah sepele.", "pt": "MAS A REPUTA\u00c7\u00c3O DO IMP\u00c9RIO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 UMA QUEST\u00c3O TRIVIAL.", "text": "Tetapi martabat Kekaisaran juga bukan masalah sepele.", "tr": "Ancak \u0130mparatorlu\u011fun itibar\u0131 da ayn\u0131 derecede \u00f6nemlidir."}, {"bbox": ["152", "67", "513", "354"], "fr": "BIEN QUE L\u0027AFFAIRE DU GRAND PR\u00caTRE SOIT IMPORTANTE,", "id": "Meskipun kasus Pendeta Agung penting,", "pt": "EMBORA O CASO DO SUMO SACERDOTE SEJA IMPORTANTE,", "text": "Meskipun kasus Pendeta Agung penting,", "tr": "Ba\u015f Rahip\u0027in davas\u0131 \u00f6nemli olsa da,"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/34.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1244", "867", "1514"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, M\u00caME SI VOUS NE VOUS SOUCIEZ PAS DE LA PAIX ET DE LA PROSP\u00c9RIT\u00c9 DU PEUPLE,", "id": "Yang Mulia, meskipun Anda tidak memedulikan kedamaian dan kemakmuran rakyat,", "pt": "VOSSA MAJESTADE, MESMO QUE N\u00c3O CONSIDERE A PAZ E PROSPERIDADE DO POVO,", "text": "Yang Mulia, meskipun Anda tidak memedulikan kedamaian dan kemakmuran rakyat,", "tr": "Majesteleri, halk\u0131n huzur ve refah\u0131n\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etseniz bile,"}, {"bbox": ["570", "1609", "932", "1895"], "fr": "VOUS DEVEZ AUSSI TENIR COMPTE DES RUMEURS VENANT DES PAYS \u00c9TRANGERS.", "id": "Anda juga harus memikirkan desas-desus dari negara asing.", "pt": "DEVE TAMB\u00c9M SE PREOCUPAR COM OS RUMORES DAS NA\u00c7\u00d5ES ESTRANGEIRAS.", "text": "Anda juga harus memikirkan desas-desus dari negara asing.", "tr": "Yabanc\u0131 \u00fclkelerin dedikodular\u0131n\u0131 da dikkate almal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/36.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "1570", "527", "1838"], "fr": "UNE D\u00c9L\u00c9GATION SP\u00c9CIALE D\u0027ENVOY\u00c9S EST VENUE PR\u00c9SENTER SES F\u00c9LICITATIONS, VEUILLEZ ACCORDER VOTRE PERMISSION, VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Delegasi khusus telah dikirim untuk menyampaikan ucapan selamat, mohon izin Yang Mulia!", "pt": "UMA DELEGA\u00c7\u00c3O ESPECIAL FOI ENVIADA PARA OFERECER FELICITA\u00c7\u00d5ES. PE\u00c7O A PERMISS\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE!", "text": "Delegasi khusus telah dikirim untuk menyampaikan ucapan selamat, mohon izin Yang Mulia!", "tr": "\u00d6zel bir el\u00e7i heyeti tebriklerini sunmak \u00fczere geldi, Majestelerinden izin rica ediyorum!"}, {"bbox": ["600", "501", "961", "771"], "fr": "RAPPORT \u00c0 VOTRE MAJEST\u00c9, L\u0027EMPEREUR DU PAYS QUANRONG SAIT QUE LE CENTI\u00c8ME ANNIVERSAIRE DE VOTRE MAJEST\u00c9 APPROCHE,", "id": "Melapor kepada Yang Mulia, Kaisar Negara Quanrong mengetahui bahwa ulang tahun Yang Mulia yang ke-100 akan segera tiba,", "pt": "REPORTANDO A VOSSA MAJESTADE, O IMPERADOR DA NA\u00c7\u00c3O QUANRONG SOUBE QUE O CENT\u00c9SIMO ANIVERS\u00c1RIO DE VOSSA MAJESTADE SE APROXIMA,", "text": "Melapor kepada Yang Mulia, Kaisar Negara Quanrong mengetahui bahwa ulang tahun Yang Mulia yang ke-100 akan segera tiba,", "tr": "Majestelerine arz ederim, Quanrong \u0130mparatoru, Majestelerinin y\u00fcz\u00fcnc\u00fc ya\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fcn yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendi,"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/37.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "265", "600", "466"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "Apa?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/38.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "131", "788", "343"], "fr": "LES QUANRONG ONT R\u00c9ELLEMENT ENVOY\u00c9 UNE D\u00c9L\u00c9GATION SP\u00c9CIALE ?", "id": "Quanrong ternyata mengirim delegasi khusus?", "pt": "OS QUANRONG REALMENTE ENVIARAM UMA DELEGA\u00c7\u00c3O ESPECIAL?", "text": "Quanrong ternyata mengirim delegasi khusus?", "tr": "Quanrong ger\u00e7ekten bir el\u00e7i heyeti mi g\u00f6ndermi\u015f?"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/39.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1653", "546", "1972"], "fr": "SI LA D\u00c9L\u00c9GATION QUANRONG ARRIVE \u00c0 LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE ET VOIT LES PORTES DE LA VILLE FERM\u00c9ES, LE PEUPLE NE POUVANT ENTRER ET SORTIR LIBREMENT,", "id": "Jika delegasi Quanrong datang ke Ibukota Kekaisaran dan melihat gerbang kota tertutup rapat, rakyat tidak bisa keluar masuk dengan bebas,", "pt": "SE A DELEGA\u00c7\u00c3O QUANRONG CHEGAR \u00c0 CAPITAL IMPERIAL E VIR OS PORT\u00d5ES DA CIDADE FECHADOS, COM O POVO IMPEDIDO DE ENTRAR E SAIR LIVREMENTE,", "text": "Jika delegasi Quanrong datang ke Ibukota Kekaisaran dan melihat gerbang kota tertutup rapat, rakyat tidak bisa keluar masuk dengan bebas,", "tr": "E\u011fer Quanrong el\u00e7i heyeti ba\u015fkente gelir de ba\u015fkent kap\u0131lar\u0131n\u0131n kapal\u0131 oldu\u011funu, halk\u0131n serbest\u00e7e girip \u00e7\u0131kamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcrse,"}, {"bbox": ["281", "2852", "623", "3119"], "fr": "FILS DE CHIEN ! IL ME CIBLE EN TOUT !", "id": "Bajingan! Berani-beraninya dia selalu menentangku!", "pt": "C\u00c3O MALDITO! COMO OUSA SE OPOR A MIM EM TUDO!", "text": "Bajingan! Berani-beraninya dia selalu menentangku!", "tr": "Al\u00e7ak herif! Her f\u0131rsatta bana kar\u015f\u0131 geliyor!"}, {"bbox": ["550", "93", "915", "360"], "fr": "C\u0027EST EXACT, CECI EST UNE AFFAIRE DIPLOMATIQUE MAJEURE,", "id": "Benar, ini adalah masalah diplomatik yang penting,", "pt": "CORRETO, ESTE \u00c9 UM ASSUNTO DIPLOM\u00c1TICO IMPORTANTE,", "text": "Benar, ini adalah masalah diplomatik yang penting,", "tr": "Do\u011fru, bu \u00f6nemli bir diplomatik meseledir,"}, {"bbox": ["317", "2068", "685", "2349"], "fr": "NOUS RISQUONS D\u0027\u00caTRE LA RIS\u00c9E !", "id": "Dikhawatirkan akan menjadi bahan tertawaan!", "pt": "RECEIO QUE SEREMOS MOTIVO DE ZOMBARIA!", "text": "Dikhawatirkan akan menjadi bahan tertawaan!", "tr": "Alay konusu olmaktan korkulur!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/40.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "431", "799", "740"], "fr": "SI J\u0027ACCEPTE, NE DEVIENDRAIS-JE PAS UN SOUVERAIN INCOMP\u00c9TENT QUI NE SE SOUCIE QUE DE SA PROPRE R\u00c9PUTATION, AU D\u00c9TRIMENT DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 DU PEUPLE ?", "id": "Jika Aku setuju, bukankah Aku akan menjadi kaisar bodoh yang hanya memikirkan martabat sendiri dan tidak memedulikan kesejahteraan rakyat?", "pt": "SE EU CONCORDAR, N\u00c3O ME TORNAREI UM IMPERADOR INEPTO QUE S\u00d3 SE PREOCUPA COM A PR\u00d3PRIA REPUTA\u00c7\u00c3O E IGNORA A ESTABILIDADE DO POVO?", "text": "Jika Aku setuju, bukankah Aku akan menjadi kaisar bodoh yang hanya memikirkan martabat sendiri dan tidak memedulikan kesejahteraan rakyat?", "tr": "E\u011fer kabul edersem, ben sadece kendi itibar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen, halk\u0131n huzurunu umursamayan beceriksiz bir h\u00fck\u00fcmdar olmaz m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/41.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "363", "742", "635"], "fr": "UNE TELLE AMBITION DE LOUP, C\u0027EST VRAIMENT FLAGRANT ! MAIS C\u0027EST FAIT DE MANI\u00c8RE SI SUBTILE QUE JE NE PEUX RIEN Y FAIRE !", "id": "Ambisi serigala seperti ini benar-benar sudah jelas! Tapi dia melakukannya secara terselubung, membuat Aku tidak bisa bertindak!", "pt": "TAL AMBI\u00c7\u00c3O SELVAGEM \u00c9 T\u00c3O \u00d3BVIA! MAS FOI FEITA DE FORMA SUTIL, IMPEDINDO-ME DE AGIR!", "text": "Ambisi serigala seperti ini benar-benar sudah jelas! Tapi dia melakukannya secara terselubung, membuat Aku tidak bisa bertindak!", "tr": "B\u00f6yle kurt gibi h\u0131rslar\u0131 g\u00fcn gibi ortada! Ama o kadar ustaca gizlenmi\u015f ki, tepki vermemi engelliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/42.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1669", "612", "1962"], "fr": "ENVOYER UNE D\u00c9L\u00c9GATION SP\u00c9CIALE MAINTENANT, JE CRAINS UNE RUSE, SURTOUT QUE LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE EST PLEINE DE GENS DE TOUTES SORTES, IL N\u0027EST PAS OPPORTUN DE LAISSER ENTRER DES FORCES EXT\u00c9RIEURES,", "id": "Mengirim delegasi khusus saat ini, dikhawatirkan ada tipu muslihat, terutama sekarang Ibukota Kekaisaran sedang kacau, tidak cocok bagi kekuatan luar untuk masuk,", "pt": "ENVIAR UMA DELEGA\u00c7\u00c3O ESPECIAL NESTE MOMENTO, TEMO QUE HAJA ALGUMA ARTIMANHA. ESPECIALMENTE AGORA QUE A CAPITAL IMPERIAL EST\u00c1 CHEIA DE GENTE DE TODO TIPO, N\u00c3O \u00c9 APROPRIADO QUE FOR\u00c7AS EXTERNAS ENTREM.", "text": "Mengirim delegasi khusus saat ini, dikhawatirkan ada tipu muslihat, terutama sekarang Ibukota Kekaisaran sedang kacau, tidak cocok bagi kekuatan luar untuk masuk,", "tr": "Bu zamanda bir el\u00e7i heyeti g\u00f6ndermek, bir hile olabilece\u011finden \u015f\u00fcpheleniyorum, \u00f6zellikle de ba\u015fkentte iyinin k\u00f6t\u00fcn\u00fcn kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bu d\u00f6nemde, d\u0131\u015f g\u00fc\u00e7lerin girmesi daha da sak\u0131ncal\u0131."}, {"bbox": ["116", "109", "525", "402"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, LES QUANRONG ONT TOUJOURS EU DES DIFF\u00c9RENDS AVEC NOTRE TIANYU, AVEC DES FRICTIONS CONSTANTES ANN\u00c9E APR\u00c8S ANN\u00c9E.", "id": "Yang Mulia, Quanrong selalu memiliki perselisihan dengan Tianyu kita, gesekan terjadi terus-menerus selama bertahun-tahun.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, OS QUANRONG SEMPRE TIVERAM ATRITOS COM NOSSO IMP\u00c9RIO TIANYU, COM CONFLITOS CONT\u00cdNUOS ANO AP\u00d3S ANO.", "text": "Yang Mulia, Quanrong selalu memiliki perselisihan dengan Tianyu kita, gesekan terjadi terus-menerus selama bertahun-tahun.", "tr": "Majesteleri, Quanrong ile Tianyu\u0027muz aras\u0131nda her zaman anla\u015fmazl\u0131klar olmu\u015f, y\u0131llard\u0131r s\u00fcrt\u00fc\u015fmeler devam etmektedir."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/43.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "234", "739", "526"], "fr": "JE PRIE VOTRE MAJEST\u00c9 DE REJETER CAT\u00c9GORIQUEMENT LEUR DEMANDE, IL NE FAUT PAS LAISSER ENTRER LE LOUP DANS LA BERGERIE !", "id": "Mohon Yang Mulia menolak permintaan mereka dengan tegas, jangan sampai mengundang serigala masuk ke dalam rumah!", "pt": "PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE RECUSE CATEGORICAMENTE O PEDIDO DELES, PARA N\u00c3O TRAZER O LOBO PARA DENTRO DE CASA!", "text": "Mohon Yang Mulia menolak permintaan mereka dengan tegas, jangan sampai mengundang serigala masuk ke dalam rumah!", "tr": "Majestelerinden taleplerini kesin bir dille reddetmesini, kurdu i\u00e7eri almamas\u0131 gerekti\u011fini rica ediyorum!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/44.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1252", "748", "1532"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE LES RELATIONS ENTRE NOS DEUX PAYS ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 TENDUES QUE C\u0027EST LE MEILLEUR MOMENT POUR FORGER UNE ALLIANCE SOLIDE !", "id": "Justru karena kedua negara selama ini tidak akur, saat inilah waktu terbaik untuk menjalin hubungan baik!", "pt": "PRECISAMENTE PORQUE OS DOIS PA\u00cdSES SEMPRE ESTIVERAM EM DESACORDO, ESTE \u00c9 O MELHOR MOMENTO PARA ESTABELECER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Justru karena kedua negara selama ini tidak akur, saat inilah waktu terbaik untuk menjalin hubungan baik!", "tr": "Tam da iki \u00fclke aras\u0131nda \u00f6teden beri bir huzursuzluk oldu\u011fu i\u00e7in, \u015fimdi aralar\u0131nda iyi ili\u015fkiler kurman\u0131n en uygun zaman\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["240", "271", "582", "491"], "fr": "VIEUX MAR\u00c9CHAL, VOS PROPOS SONT ERRON\u00c9S,", "id": "Perkataan Marsekal Tua ini salah,", "pt": "VELHO MARECHAL, O QUE DISSE EST\u00c1 EQUIVOCADO.", "text": "Perkataan Marsekal Tua ini salah,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Mare\u015fal\u0027in bu s\u00f6zleri hatal\u0131,"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/45.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2149", "482", "2417"], "fr": "CELA CONCERNE LA FACE DE VOTRE MAJEST\u00c9, LA MAJEST\u00c9 DE TIANYU, COMMENT LE VIEUX MAR\u00c9CHAL PEUT-IL \u00caTRE SI EXCESSIVEMENT PRUDENT,", "id": "Ini menyangkut martabat Yang Mulia, keagungan Tianyu, bagaimana bisa Marsekal Tua begitu berhati-hati,", "pt": "ISTO DIZ RESPEITO \u00c0 REPUTA\u00c7\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE E \u00c0 MAJESTADE DE TIANYU. COMO PODE O VELHO MARECHAL SER T\u00c3O CAUTELOSO E T\u00cdMIDO?", "text": "Ini menyangkut martabat Yang Mulia, keagungan Tianyu, bagaimana bisa Marsekal Tua begitu berhati-hati,", "tr": "Bu, Majestelerinin itibar\u0131 ve Tianyu\u0027nun ha\u015fmetiyle ilgili bir meseledir, Ya\u015fl\u0131 Mare\u015fal nas\u0131l bu kadar \u00fcrkek ve \u00e7ekingen olabilir,"}, {"bbox": ["415", "1843", "786", "2106"], "fr": "CELA NUIT VRAIMENT \u00c0 LA PRESTANCE DE NOTRE TIANYU ET AM\u00c8NERAIT LES QUANRONG \u00c0 NOUS M\u00c9PRISER !", "id": "Ini benar-benar merusak kewibawaan Tianyu kita, membuat Quanrong meremehkan kita!", "pt": "ISSO REALMENTE PREJUDICA O PREST\u00cdGIO DO NOSSO TIANYU E FAZ COM QUE OS QUANRONG NOS SUBESTIMEM!", "text": "Ini benar-benar merusak kewibawaan Tianyu kita, membuat Quanrong meremehkan kita!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten Tianyu\u0027muzun sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131na zarar verir ve Quanrong\u0027un bizi k\u00fc\u00e7\u00fcmsemesine neden olur!"}, {"bbox": ["556", "300", "921", "567"], "fr": "DE PLUS, ILS VIENNENT AVEC DE BONNES INTENTIONS POUR PR\u00c9SENTER LEURS V\u0152UX D\u0027ANNIVERSAIRE, ET VOUS LES REPOUSSEZ \u00c0 LA PORTE,", "id": "Lagipula, mereka datang dengan niat baik untuk mengucapkan selamat ulang tahun, tapi kau malah menolak mereka di depan pintu,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELES VIERAM COM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES PARA FELICIT\u00c1-LO PELO ANIVERS\u00c1RIO, E VOC\u00ca OS RECUSA NA PORTA,", "text": "Lagipula, mereka datang dengan niat baik untuk mengucapkan selamat ulang tahun, tapi kau malah menolak mereka di depan pintu,", "tr": "\u00dcstelik, onlar iyi niyetle ya\u015f g\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc kutlamaya geliyorlar, siz ise onlar\u0131 kap\u0131dan \u00e7eviriyorsunuz,"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/46.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "309", "775", "552"], "fr": "CE QUE DIT SEIGNEUR CHANCELIER EST RAISONNABLE, CE VIEUX MINISTRE APPROUVE !", "id": "Apa yang dikatakan Tuan Perdana Menteri masuk akal, hamba tua setuju!", "pt": "O QUE O SENHOR CHANCELER DISSE FAZ SENTIDO. ESTE VELHO MINISTRO CONCORDA!", "text": "Apa yang dikatakan Tuan Perdana Menteri masuk akal, hamba tua setuju!", "tr": "\u015eans\u00f6lye Hazretleri\u0027nin s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131, bu ya\u015fl\u0131 kulunuz da ayn\u0131 fikirdedir!"}, {"bbox": ["117", "2084", "442", "2327"], "fr": "CE QUE DIT SEIGNEUR CHANCELIER EST TOUT \u00c0 FAIT JUSTE, VEUILLEZ ACCORDER VOTRE PERMISSION, VOTRE MAJEST\u00c9 !", "id": "Apa yang dikatakan Tuan Perdana Menteri sangat benar, mohon Yang Mulia menyetujuinya!", "pt": "O QUE O SENHOR CHANCELER DISSE EST\u00c1 CORRET\u00cdSSIMO. PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE APROVE!", "text": "Apa yang dikatakan Tuan Perdana Menteri sangat benar, mohon Yang Mulia menyetujuinya!", "tr": "\u015eans\u00f6lye Hazretleri\u0027nin s\u00f6yledikleri son derece do\u011fru, Majestelerinden kabul buyurmas\u0131n\u0131 rica ediyorum!"}, {"bbox": ["682", "1734", "905", "1876"], "fr": "GRAND SECR\u00c9TAIRE !", "id": "Menteri Senior!", "pt": "MINISTRO DO DEPARTAMENTO CENTRAL!", "text": "Menteri Senior!", "tr": "Bakan Shangshu!"}, {"bbox": ["147", "1228", "407", "1353"], "fr": "VICE-MINISTRE DE LA GUERRE ?", "id": "Wakil Menteri Perang?", "pt": "VICE-MINISTRO DA GUERRA?", "text": "Wakil Menteri Perang?", "tr": "Sava\u015f Bakanl\u0131\u011f\u0131 M\u00fcste\u015far\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/47.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "443", "699", "665"], "fr": "NOUS, VOS SERVITEURS, APPROUVONS !", "id": "Kami semua setuju!", "pt": "N\u00d3S, MINISTROS, CONCORDAMOS!", "text": "Kami semua setuju!", "tr": "Kullar\u0131n\u0131z olarak biz de ayn\u0131 fikirdeyiz!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/49.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/51.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "197", "733", "437"], "fr": "TRA\u00ceTRES ET REBELLES !", "id": "Pejabat pengkhianat!", "pt": "MINISTROS TRAIDORES E CONSPIRADORES!", "text": "Pejabat pengkhianat!", "tr": "Hain memurlar ve al\u00e7aklar!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/53.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 251, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/414/54.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!