This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/0.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "389", "761", "638"], "fr": "Cependant, aidez-moi \u00e0 transmettre un message \u00e0 Zhuo Fan.", "id": "TAPI, TOLONG SAMPAIKAN PESAN PADA ZHUO FAN UNTUKKU.", "pt": "MAS, AJUDEM-ME A ENVIAR UMA MENSAGEM PARA ZHUO FAN.", "text": "But help me pass a message to Zhuo Fan.", "tr": "AMA ZHUO FAN\u0027A B\u0130R MESAJ \u0130LETMEN\u0130ZE YARDIMCI OLUN."}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/1.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "394", "1090", "674"], "fr": "Dites-lui simplement que cette fois, il me doit encore une faveur !", "id": "KATAKAN PADANYA, KALI INI, DIA BERHUTANG BUDI PADAKU LAGI!", "pt": "DIGA QUE, DESTA VEZ, ELE ME DEVE MAIS UM FAVOR!", "text": "Just tell him that this time, he owes me another favor!", "tr": "SADECE BU SEFER BANA B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K DAHA BOR\u00c7LU OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEY\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/2.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1325", "1011", "1424"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/3.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "97", "780", "645"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : Y\u00c8 XI\u0100O\nDESSINATEUR PRINCIPAL : B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\nSTORYBOARD : CHU\u0100NZI\nPOST-PRODUCTION : XI\u01cdO X\u012aN\nCOLORISTE : XI\u01cdO F\u0112NG\nSUPERVISEUR : Y\u00da LI\u00c0NG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : J\u012aN XI\u01cdOM\u00cdNG\nPRODUIT PAR :", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD: CHUAN ZI\nPASCA-PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNAAN: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING", "pt": "OBRA ORIGINAL: YE XIAO\nARTISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD: CHUAN ZI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\nCOLORISTA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING\nPRODU\u00c7\u00c3O: REDE HONGSHU", "text": "Original Work: Night Owl\nMain Writer: Bao Ke\u0027ai\nPanel Layout: Chuanzi\nPost-Production: Xiao Xin\nColoring: Xiao Feng\nSupervision: Yu Liang\nEditor: Jin Xiaoming\nProduction: Hongshuwang", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: GECE KU\u015eU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: BAO KE\u0027AI\nSAHNE GE\u00c7\u0130\u015eLER\u0130: CHUANZI\nSONR\u00d6TU\u015e: XIAO XIN\nRENKLEND\u0130RME: XIAO FENG\nYAPIMCI: YU LIANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JIN XIAOMING"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/5.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "123", "678", "399"], "fr": "Je ne sais vraiment pas qui finira par \u00eatre mon ma\u00eetre, hehehe...", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK TAHU SIAPA YANG AKAN MENJADI TUANKU PADA AKHIRNYA, HEHEHE...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI QUEM SER\u00c1 MEU MESTRE NO FINAL, HEHEHE...", "text": "I really don\u0027t know who will become my master in the end, hehehe...", "tr": "SONUNDA K\u0130M\u0130N EFEND\u0130M OLACA\u011eINI GER\u00c7EKTEN B\u0130LM\u0130YORUM, HEHEHE..."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/8.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/9.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "98", "657", "391"], "fr": "L\u01ceolao, l\u0027Intendant Zhuo nous a fait attendre ici longtemps !", "id": "NENEK, PELAYAN ZHUO MEMINTA KAMI MENUNGGU DI SINI SUDAH LAMA!", "pt": "MATRIARCA, O MORDOMO ZHUO NOS FEZ ESPERAR AQUI POR UM BOM TEMPO!", "text": "Granny, Steward Zhuo has had us waiting here for a long time!", "tr": "B\u00dcY\u00dcKANNE, KAHYA ZHUO B\u0130Z\u0130 BURADA UZUN S\u00dcRED\u0130R BEKLET\u0130YOR!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/10.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "173", "801", "465"], "fr": "Ah, ce sont les deux A\u00een\u00e9s. C\u0027est vraiment merveilleux de vous voir en ces temps si p\u00e9rilleux.", "id": "TERNYATA KEDUA TETUA, DI SAAT KRITIS SEPERTI INI, BISA BERTEMU DENGAN KALIAN SUNGGUH LUAR BIASA.", "pt": "ENT\u00c3O S\u00c3O OS DOIS ANCI\u00c3OS. EM UM MOMENTO T\u00c3O CR\u00cdTICO, \u00c9 \u00d3TIMO PODER V\u00ca-LOS.", "text": "So it\u0027s the two Elders, in such a crisis, it\u0027s great to see you.", "tr": "DEMEK \u0130K\u0130 YA\u015eLIYDINIZ, B\u00d6YLE KR\u0130T\u0130K B\u0130R ANDA S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEK GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/11.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1572", "869", "1869"], "fr": "Cependant, L\u01ceolao, il y a quelque chose qui me para\u00eet \u00e9trange.", "id": "TAPI NENEK, SAYA MERASA ADA SESUATU YANG ANEH.", "pt": "MAS, MATRIARCA, ESTE HUMILDE TEM UMA QUEST\u00c3O QUE ACHA UM POUCO ESTRANHA.", "text": "But Granny, I find one thing a bit strange.", "tr": "ANCAK B\u00dcY\u00dcKANNE, BU AC\u0130Z K\u0130\u015e\u0130N\u0130N GAR\u0130P BULDU\u011eU B\u0130R KONU VAR."}, {"bbox": ["542", "334", "1007", "688"], "fr": "Nos deux familles sont alli\u00e9es, il est donc naturel que nous venions vous aider. C\u0027EST NOTRE DEVOIR !", "id": "KEDUA KELUARGA KITA ADALAH SEKUTU, SUDAH SEHARUSNYA KAMI DATANG MEMBANTU, INI ADALAH KEWAJIBAN KAMI!", "pt": "NOSSAS DUAS FAM\u00cdLIAS S\u00c3O ALIADAS, \u00c9 NATURAL QUE VENHAMOS AJUDAR. ESTE \u00c9 O NOSSO DEVER!", "text": "Our two families are allies and should naturally come to help, it is our duty!", "tr": "\u0130K\u0130 A\u0130LEM\u0130Z M\u00dcTTEF\u0130KT\u0130R, BU Y\u00dcZDEN YARDIMA GELMEM\u0130Z DO\u011eALDIR, BU B\u0130Z\u0130M G\u00d6REV\u0130M\u0130ZD\u0130R!"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/12.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1719", "824", "2042"], "fr": "Nous vous avions clairement transmis l\u0027information il y a longtemps, pourquoi \u00eates-vous donc si passifs ?", "id": "KAMI JELAS SUDAH MENYAMPAIKANNYA KEPADA KALIAN, MENGAPA KALIAN MASIH BEGITU PASIF?", "pt": "N\u00d3S CLARAMENTE J\u00c1 TRANSMITIMOS A VOC\u00caS, POR QUE TODOS AINDA EST\u00c3O T\u00c3O PASSIVOS?", "text": "We clearly already sent you the information, why are you all still so passive?", "tr": "S\u0130ZE A\u00c7IK\u00c7A \u0130LETM\u0130\u015eT\u0130K, NEDEN HALA BU KADAR PAS\u0130F DURUMDASINIZ?"}, {"bbox": ["424", "638", "858", "930"], "fr": "L\u0027information selon laquelle la Porte Imp\u00e9riale allait s\u0027en prendre \u00e0 vous,", "id": "INFORMASI BAHWA GERBANG KAISAR AKAN MENYERANG KALIAN,", "pt": "A INFORMA\u00c7\u00c3O DE QUE O PORT\u00c3O DO IMPERADOR IRIA ATAC\u00c1-LOS,", "text": "The information that the Emperor Gate is going to attack you,", "tr": "\u0130MPARATOR KAPI\u0027NIN S\u0130ZE KAR\u015eI HAREKETE GE\u00c7ECE\u011e\u0130 B\u0130LG\u0130S\u0130N\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/13.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "498", "1065", "818"], "fr": "\u00c0 vrai dire, j\u0027\u00e9tais en isolement ces derniers temps, et ce sont mes subordonn\u00e9es qui ont re\u00e7u l\u0027information que vous aviez transmise.", "id": "SEJUJURNYA, AKU BARU SAJA MENUTUP DIRI UNTUK BERKULTIVASI SELAMA BEBERAPA HARI. INFORMASI YANG KALIAN KIRIM DITERIMA OLEH BAWAHANKU.", "pt": "PARA SER HONESTA, ESTA VELHA ESTEVE EM RECLUS\u00c3O POR MUITOS DIAS RECENTEMENTE. A INFORMA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00caS ENVIARAM FOI RECEBIDA POR MINHAS SUBORDINADAS.", "text": "To be honest, I\u0027ve been in seclusion for many days recently, the information you sent was received by my subordinates.", "tr": "GER\u00c7E\u011e\u0130 S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE, BU YA\u015eLI V\u00dcCUT B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR KAPALI MED\u0130TASYONDAYDI, G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z B\u0130LG\u0130Y\u0130 ASTLARIM ALDI."}, {"bbox": ["225", "1960", "747", "2308"], "fr": "Elles ont une vision \u00e0 court terme et ne mesurent pas la gravit\u00e9 des choses. Elles pensaient que la Porte Imp\u00e9riale n\u0027oserait pas commettre un tel affront universel en attaquant ouvertement notre Pavillon de la Pluie de Fleurs, alors elles n\u0027y ont pas pr\u00eat\u00e9 attention.", "id": "MEREKA KURANG PENGLIHATAN DAN TIDAK TAHU PRIORITAS, MENGIRA GERBANG KAISAR TIDAK AKAN BERANI BERTINDAK NEKAT DAN SECARA TERANG-TERANGAN MENYERANG PAVILIUN HUAYU-KU, JADI MEREKA TIDAK MENGANGGAPNYA SERIUS.", "pt": "ELAS T\u00caM VIS\u00c3O CURTA, N\u00c3O SABEM A GRAVIDADE DA SITUA\u00c7\u00c3O, E PENSARAM QUE O PORT\u00c3O DO IMPERADOR N\u00c3O OUSARIA COMETER TAL ULTRAJANTE ATO DE ATACAR ABERTAMENTE MEU PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES, ENT\u00c3O N\u00c3O LEVARAM A S\u00c9RIO.", "text": "Their vision is shallow, they don\u0027t know the importance, they thought that the Emperor Gate wouldn\u0027t dare to blatantly attack my Flower Rain Tower, so they didn\u0027t take it seriously.", "tr": "ONLARIN G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130 SI\u011eDI, DURUMUN C\u0130DD\u0130YET\u0130N\u0130 ANLAMADILAR. \u0130MPARATOR KAPI\u0027NIN B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R R\u0130SK ALIP \u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027M\u00dcZE A\u00c7IK\u00c7A SALDIRACA\u011eINA \u0130NANMADILAR VE C\u0130DD\u0130YE ALMADILAR."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/14.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "428", "1014", "770"], "fr": "Quand je suis sortie de mon isolement et que j\u0027en ai eu connaissance, l\u0027ennemi \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nos portes, il \u00e9tait trop tard !", "id": "SAAT AKU KELUAR DARI MEDITASI DAN MENGETAHUINYA, MUSUH SUDAH DI DEPAN MATA, SUDAH TERLAMBAT!", "pt": "QUANDO ESTA VELHA SAIU DA RECLUS\u00c3O E SOUBE, OS INIMIGOS J\u00c1 ESTAVAM \u00c0S PORTAS, ERA TARDE DEMAIS!", "text": "By the time I came out of seclusion and found out, the enemy was already at the gates, it was too late!", "tr": "BU YA\u015eLI V\u00dcCUT MED\u0130TASYONDAN \u00c7IKIP \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130NDE, ASKERLER \u00c7OKTAN KAPIDAYDI, \u00c7OK GE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["817", "1009", "1127", "1212"], "fr": "Oh... Je vois !", "id": "OH... BEGITU RUPANYA!", "pt": "OH... ENT\u00c3O \u00c9 ISSO!", "text": "Oh... so that\u0027s how it is!", "tr": "OH... ANLIYORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/17.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "1902", "691", "2266"], "fr": "AVEZ-VOUS ENCORE UN PEU DE RESPECT POUR NOTRE ALLIANCE ?", "id": "APAKAH KALIAN MASIH MEMILIKI SEDIKITPUN RASA PERSAHABATAN SEBAGAI SEKUTU?", "pt": "VOC\u00caS AINDA T\u00caM ALGUMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELA ALIAN\u00c7A?", "text": "Do you still have any sense of alliance?", "tr": "S\u0130ZDE H\u0130\u00c7 M\u00dcTTEF\u0130KL\u0130K BA\u011eI KALMADI MI?"}, {"bbox": ["446", "183", "1080", "544"], "fr": "Le Pavillon de la Pluie de Fleurs \u00e9tait assi\u00e9g\u00e9 et a envoy\u00e9 un appel \u00e0 l\u0027aide depuis longtemps ! Comment se fait-il que vous n\u0027arriviez que maintenant ! Vouliez-vous attendre que nous soyons tous an\u00e9antis avant de vous montrer ?!", "id": "PAVILIUN HUAYU SUDAH MENGIRIM SINYAL BAHAYA SEJAK LAMA SAAT DIKEPUNG! KENAPA KALIAN BARU DATANG SEKARANG! APAKAH KALIAN INGIN MENUNGGU SAMPAI KAMI SEMUA HABIS BARU MUNCUL!", "pt": "O PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES FOI CERCADO E ENVIOU UM PEDIDO DE SOCORRO H\u00c1 MUITO TEMPO! POR QUE VOC\u00caS S\u00d3 CHEGARAM AGORA? ESTAVAM ESPERANDO QUE F\u00d4SSEMOS TODOS EXTERMINADOS PARA APARECER?", "text": "Flower Rain Tower was besieged and had already sent out a call for help! Why are you only coming now! Did you want to wait until we were all wiped out before showing up!", "tr": "\u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU K\u00d6\u015eK\u00dc KU\u015eATILDI\u011eINDA \u00c7OKTAN YARDIM \u00c7A\u011eRISI G\u00d6NDERM\u0130\u015eT\u0130! NEDEN \u015e\u0130MD\u0130 GELD\u0130N\u0130Z! HEP\u0130M\u0130Z YOK OLDUKTAN SONRA MI ORTAYA \u00c7IKACAKTINIZ!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/18.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "315", "835", "660"], "fr": "Petite insolente, si nous n\u0027avions aucun respect pour notre alliance, nous ne serions m\u00eame pas ici !", "id": "GADIS KECIL, JIKA KAMI TIDAK MEMILIKI IKATAN SEKUTU, KAMI TIDAK AKAN MUNCUL DI SINI SAMA SEKALI!", "pt": "PEQUENA, SE N\u00c3O TIV\u00c9SSEMOS CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELA ALIAN\u00c7A, NEM TER\u00cdAMOS APARECIDO AQUI!", "text": "Little girl, if we didn\u0027t have a sense of alliance, we wouldn\u0027t have appeared here at all!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, E\u011eER M\u00dcTTEF\u0130KL\u0130K BA\u011eIMIZ OLMASAYDI, BURADA ASLA G\u00d6R\u00dcNMEZD\u0130K!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/19.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "372", "816", "722"], "fr": "A\u00een\u00e9 Chou, calmez votre col\u00e8re. Mudan est comme \u00e7a, ne le prenez pas \u00e0 c\u0153ur !", "id": "TETUA QIU, HARAP TENANG, MUDAN MEMANG SEPERTI ITU SIFATNYA, JANGAN DIMASUKKAN KE HATI!", "pt": "ANCI\u00c3O CHOU, ACALME SUA RAIVA. MUDAN \u00c9 ASSIM MESMO, TEM ESSE TEMPERAMENTO. N\u00c3O LEVE PARA O LADO PESSOAL!", "text": "Elder Chou, calm down, Mudan has this temper, please don\u0027t take it to heart!", "tr": "YA\u015eLI CHOU, \u00d6FKEN\u0130Z\u0130 YATI\u015eTIRIN, MUDAN\u0027IN HUYU B\u00d6YLED\u0130R, L\u00dcTFEN \u00dcZER\u0130N\u0130ZE ALINMAYIN!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/20.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "325", "1075", "673"], "fr": "Mudan, l\u0027A\u00een\u00e9 Chou et les autres sont venus de tr\u00e8s loin pour nous secourir, c\u0027est par pure bont\u00e9,", "id": "MUDAN, TETUA QIU DAN YANG LAINNYA DATANG DARI JAUH UNTUK MENYELAMATKAN KITA, ITU ADALAH NIAT BAIK,", "pt": "MUDAN, O ANCI\u00c3O CHOU E OS OUTROS VIERAM DE T\u00c3O LONGE PARA NOS RESGATAR, FOI POR PURA BOA VONTADE,", "text": "Mudan, Elder Chou and the others have come from thousands of miles away to rescue us, it\u0027s a kind intention,", "tr": "MUDAN, YA\u015eLI CHOU VE D\u0130\u011eERLER\u0130 B\u0130NLERCE M\u0130L KAT EDEREK YARDIMA GELD\u0130LER, BU B\u0130R \u0130Y\u0130 N\u0130YET G\u00d6STERGES\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["388", "1452", "849", "1768"], "fr": "Comment peux-tu les calomnier ainsi ? D\u00e9p\u00eache-toi de leur pr\u00e9senter tes excuses !", "id": "BAGAIMANA BISA KAU MEMFITNAH MEREKA SEPERTI ITU, CEPAT MINTA MAAF?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE CALUNI\u00c1-LOS DESSA FORMA? PE\u00c7A DESCULPAS RAPIDAMENTE!", "text": "How can you slander them like this, quickly apologize?", "tr": "ONLARI NASIL B\u00d6YLE KARALAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N, HEMEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEZ M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/21.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "2100", "717", "2493"], "fr": "S\u0027ils \u00e9taient vraiment sinc\u00e8res dans leur intention de nous sauver, pourquoi auraient-ils amen\u00e9 si peu de gens ? M\u00eame Zhuo Fan n\u0027est pas l\u00e0.", "id": "JIKA MEREKA BENAR-BENAR TULUS INGIN MENYELAMATKAN KITA, MENGAPA HANYA MEMBAWA SEDIKIT ORANG, BAHKAN ZHUO FAN PUN TIDAK ADA?", "pt": "SE ELES REALMENTE TIVESSEM A INTEN\u00c7\u00c3O DE NOS SALVAR, COMO PODERIAM TRAZER T\u00c3O POUCAS PESSOAS? NEM MESMO ZHUO FAN VEIO!", "text": "If they were really sincere in saving us, how could they only bring so few people, even Zhuo Fan didn\u0027t come?", "tr": "E\u011eER B\u0130Z\u0130 KURTARMAKTA GER\u00c7EKTEN SAM\u0130M\u0130 OLSALARDI, NEDEN BU KADAR AZ K\u0130\u015e\u0130 GET\u0130RS\u0130NLER K\u0130, ZHUO FAN B\u0130LE GELMEM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["486", "2577", "906", "2868"], "fr": "De toute \u00e9vidence, ils n\u0027ont aucune intention de nous sauver !", "id": "JELAS SEKALI TIDAK ADA NIAT UNTUK MENYELAMATKAN KITA!", "pt": "CLARAMENTE, N\u00c3O T\u00caM INTEN\u00c7\u00c3O DE NOS SALVAR!", "text": "Clearly they have no intention of saving us!", "tr": "A\u00c7IK\u00c7A B\u0130Z\u0130 KURTARMA N\u0130YETLER\u0130 YOK!"}, {"bbox": ["519", "478", "913", "742"], "fr": "Hmph, pourquoi devrais-je m\u0027excuser ?", "id": "HMPH, MINTA MAAF UNTUK APA?", "pt": "HMPH, PEDIR DESCULPAS PELO QU\u00ca?", "text": "Hmph, apologize for what?", "tr": "HMPH, NE \u00d6ZR\u00dc D\u0130LEYECEKM\u0130\u015e\u0130M?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/22.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "335", "674", "622"], "fr": "Petite sotte ignorante,", "id": "DASAR GADIS KECIL YANG TIDAK TAHU APA-APA,", "pt": "GAROTINHA IGNORANTE,", "text": "Ignorant little girl,", "tr": "CAH\u0130L K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ,"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/23.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "544", "771", "886"], "fr": "Sais-tu qu\u0027au moment o\u00f9 il a re\u00e7u votre message de d\u00e9tresse sur la plaquette de jade, l\u0027Intendant Zhuo avait d\u00e9j\u00e0 compris,", "id": "TAHUKAH KAU, SAAT MENERIMA LEMPENGAN GI\u00d3K PERMINTAAN BANTUAN KALIAN, PELAYAN ZHUO SUDAH MENGERTI,", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE, NO MOMENTO EM QUE RECEBEMOS O SEU PEDIDO DE SOCORRO EM JADE, O MORDOMO ZHUO J\u00c1 HAVIA ENTENDIDO,", "text": "Do you know that the moment we received your jade slip for help, Steward Zhuo already understood,", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUSUN, YARDIM \u00c7A\u011eRISI YE\u015e\u0130M KAYDINIZI ALDI\u011eI ANDA, KAHYA ZHUO \u00c7OKTAN ANLAMI\u015eTI K\u0130,"}, {"bbox": ["168", "113", "602", "449"], "fr": "Les strat\u00e9gies de notre Intendant Zhuo, comment une bande d\u0027ignorants comme vous pourrait-elle les comprendre ?", "id": "STRATEGI PELAYAN ZHUO KAMI, BAGAIMANA MUNGKIN BISA DILIHAT OLEH ORANG-ORANG BODOH SEPERTI KALIAN?", "pt": "A ESTRAT\u00c9GIA DO NOSSO MORDOMO ZHUO PODERIA SER COMPREENDIDA POR UM BANDO DE IGNORANTES COMO VOC\u00caS?", "text": "The strategy of our Steward Zhuo, how could you ignorant people understand it?", "tr": "KAHYA ZHUO\u0027MUZUN STRATEJ\u0130LER\u0130N\u0130 S\u0130Z CAH\u0130L K\u0130MSELER NASIL ANLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z K\u0130?"}, {"bbox": ["600", "1722", "1094", "2092"], "fr": "Vous devez certainement vous m\u00e9fier de lui \u00e0 cause de l\u0027affaire des Racines de Bodhi, c\u0027est pourquoi vous n\u0027avez pas cru \u00e0 nos informations.", "id": "KALIAN PASTI KARENA MASALAH AKAR BODHI TERAKHIR ITU, JADI CURIGA PADANYA, MAKANYA TIDAK MEMPERCAYAI INFORMASI KAMI.", "pt": "VOC\u00caS DEVEM TER SUSPEITADO DELE POR CAUSA DO INCIDENTE DA RAIZ BARBADA DE BODHI DA \u00daLTIMA VEZ, POR ISSO N\u00c3O ACREDITARAM EM NOSSA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "You must be suspicious of him because of the Bodhi Root incident last time, so you don\u0027t believe our information.", "tr": "GE\u00c7EN SEFERK\u0130 BODH\u0130 K\u00d6K\u00dc MESELES\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN ONA KAR\u015eI \u015e\u00dcPHELER\u0130N\u0130Z OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LG\u0130M\u0130ZE \u0130NANMADINIZ KES\u0130N."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/25.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "130", "1021", "503"], "fr": "\u00c0 l\u0027origine, l\u0027Intendant Zhuo m\u0027avait recommand\u00e9 de ne pas r\u00e9v\u00e9ler cette affaire, pour ne pas faire perdre la face \u00e0 nos deux familles.", "id": "AWALNYA PELAYAN ZHUO MEMESANKU UNTUK TIDAK MEMBONGKAR MASALAH INI, AGAR KEDUA KELUARGA TIDAK KEHILANGAN MUKA.", "pt": "ORIGINALMENTE, O MORDOMO ZHUO INSTRUIU ESTE VELHO A N\u00c3O REVELAR ESTE ASSUNTO, PARA N\u00c3O ENVERGONHAR AMBAS AS FAM\u00cdLIAS.", "text": "Originally, Steward Zhuo told me not to reveal this matter, so as not to embarrass both families.", "tr": "ASLINDA KAHYA ZHUO BU YA\u015eLI ADAMA BU MESELEY\u0130 A\u00c7MAMASINI, \u0130K\u0130 A\u0130LEN\u0130N DE \u0130T\u0130BARININ ZEDELENMEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TEMB\u0130H ETM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["220", "1924", "689", "2279"], "fr": "Mais puisque toi, petite, tu as parl\u00e9 ainsi, je n\u0027ai plus d\u0027autre choix que d\u0027en parler !", "id": "TAPI KARENA KAU GADIS INI SUDAH BERKATA SEPERTI INI, MAKA AKU TERPAKSA MENYEBUTKANNYA!", "pt": "MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca, GAROTA, FALOU ASSIM AGORA, ESTE VELHO N\u00c3O PODE DEIXAR DE MENCIONAR!", "text": "But since you\u0027ve said so, I can\u0027t help but mention it!", "tr": "AMA SEN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ MADEM \u015e\u0130MD\u0130 B\u00d6YLE KONU\u015eTUN, BU YA\u015eLI ADAMIN BAHSETMEMES\u0130 M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/26.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "510", "1065", "882"], "fr": "Hmph, et alors ? Est-ce qu\u0027il avait raison de voler le tr\u00e9sor supr\u00eame de notre Pavillon de la Pluie de Fleurs ?", "id": "HMPH, MEMANGNYA KENAPA, APAKAH DIA MENCURI HARTA PENJAGA PAVILIUN HUAYU-KU ITU BENAR?", "pt": "HMPH, E DA\u00cd SE FOR? ELE ROUBOU O TESOURO GUARDI\u00c3O DO MEU PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES, E AINDA TEM RAZ\u00c3O?", "text": "Hmph, so what, does he have a reason to steal my Flower Rain Tower\u0027s treasure?", "tr": "HMPH, \u00d6YLEYSE NE OLMU\u015e? \u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027M\u00dcZ\u00dcN KORUYUCU HAZ\u0130NES\u0130N\u0130 \u00c7ALDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N HAKLI MI OLACAK?"}, {"bbox": ["348", "1700", "722", "1994"], "fr": "Mudan ! Tais-toi !", "id": "MUDAN! DIAM!", "pt": "MUDAN! CALE A BOCA!", "text": "Mudan! Shut up!", "tr": "MUDAN! KAPA \u00c7ENEN\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/27.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1332", "1124", "1646"], "fr": "Sans la relation que nous avons avec l\u0027Intendant Zhuo, rien que pour ton insolence d\u0027aujourd\u0027hui,", "id": "JIKA BUKAN KARENA HUBUNGAN DENGAN PELAYAN ZHUO, HANYA DENGAN KELANCANGANMU HARI INI,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA RELA\u00c7\u00c3O COM O MORDOMO ZHUO, APENAS PELA SUA INSOL\u00caNCIA DE HOJE,", "text": "If it weren\u0027t for Steward Zhuo\u0027s relationship,", "tr": "E\u011eER KAHYA ZHUO \u0130LE OLAN BA\u011eLANTI OLMASAYDI, BUG\u00dcNK\u00dc K\u00dcSTAHLI\u011eIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN,"}, {"bbox": ["235", "334", "595", "577"], "fr": "Petite insolente,", "id": "GADIS KECIL,", "pt": "GAROTINHA,", "text": "Little girl,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ,"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/28.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "492", "879", "807"], "fr": "Je t\u0027aurais tu\u00e9e d\u0027un coup de paume !", "id": "AKU PASTI AKAN MENGHABISIMU DENGAN SATU TAMPARAN!", "pt": "ESTE VELHO CERTAMENTE A MATARIA COM UM GOLPE DE PALMA!", "text": "I would have killed you with one palm!", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM SEN\u0130 TEK B\u0130R AVU\u00c7 DARBES\u0130YLE \u00d6LD\u00dcR\u00dcRD\u00dc!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/30.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "292", "1056", "522"], "fr": "Hehehe...", "id": "HEHEHE", "pt": "HEHEHE...", "text": "Hehehe...", "tr": "HEHEHE"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/31.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "108", "779", "462"], "fr": "Nous sommes tous du m\u00eame camp, pourquoi cr\u00e9er une telle tension ?", "id": "KITA SEMUA ORANG SENDIRI, MENGAPA HARUS SEPERTI INI, TEGANG SEKALI?", "pt": "SOMOS TODOS DO MESMO LADO, POR QUE CRIAR TANTA TENS\u00c3O?", "text": "We are all on the same side, why make it so tense?", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z AYNI TARAFTAYIZ, NEDEN BU KADAR GERG\u0130N OLALIM K\u0130?"}, {"bbox": ["714", "1786", "1084", "2048"], "fr": "N\u0027est-ce pas, L\u01ceolao ?", "id": "BUKANKAH BEGITU, NENEK?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO, MATRIARCA?", "text": "Don\u0027t you think so, Granny?", "tr": "S\u0130ZCE DE \u00d6YLE DE\u011e\u0130L M\u0130, B\u00dcY\u00dcKANNE?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/32.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1276", "1084", "1613"], "fr": "A\u00een\u00e9 Chou, pardonnez-moi. J\u0027ai \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligente dans son \u00e9ducation, c\u0027est pourquoi cette jeune fille est si insolente.", "id": "TETUA QIU, MAAFKAN SAYA, SAYA BIASANYA KURANG MENGAJARINYA, SEHINGGA GADIS INI BEGITU LANCANG.", "pt": "ANCI\u00c3O CHOU, PERDOE-ME. ESTA VELHA GERALMENTE \u00c9 NEGLIGENTE NA DISCIPLINA, POR ISSO ESTA GAROTA \u00c9 T\u00c3O INSOLENTE.", "text": "Elder Chou, please forgive me, I usually don\u0027t discipline her enough, which is why this girl is so presumptuous.", "tr": "YA\u015eLI CHOU, AFFED\u0130N. BU YA\u015eLI V\u00dcCUT GENELL\u0130KLE ONU YETER\u0130NCE D\u0130S\u0130PL\u0130NE ETMED\u0130, BU Y\u00dcZDEN BU KIZ BU KADAR K\u00dcSTAH OLDU."}, {"bbox": ["252", "314", "657", "608"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est vrai ! Ce que l\u0027A\u00een\u00e9e Xue a dit est tout \u00e0 fait exact !", "id": "BENAR, BENAR, APA YANG DIKATAKAN TETUA XUE SANGAT BENAR!", "pt": "ISSO MESMO, ISSO MESMO! O QUE A ANCI\u00c3 XUE DISSE EST\u00c1 CORRET\u00cdSSIMO!", "text": "That\u0027s right, that\u0027s right, Elder Xue is absolutely right!", "tr": "DO\u011eRU, DO\u011eRU! YA\u015eLI XUE \u00c7OK HAKLI!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/33.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "369", "671", "619"], "fr": "Tout est de ma faute, je vous prie de calmer votre col\u00e8re !", "id": "SEMUA INI SALAH SAYA, MOHON REDAKAN AMARAH ANDA!", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA DESTA VELHA, POR FAVOR, ACALME SUA RAIVA!", "text": "It\u0027s all my fault, please calm your anger!", "tr": "HER \u015eEY BU YA\u015eLI V\u00dcCUDUN SU\u00c7U, L\u00dcTFEN \u00d6FKEN\u0130Z\u0130 YATI\u015eTIRIN!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/34.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1781", "1032", "2093"], "fr": "Leur responsable s\u0027est d\u00e9j\u00e0 excus\u00e9e aupr\u00e8s de toi, tu devrais au moins montrer un peu de bonne volont\u00e9 !", "id": "ORANG YANG BERTANGGUNG JAWAB SUDAH MINTA MAAF PADAMU, SETIDAKNYA TUNJUKKAN SEDIKIT RESPON!", "pt": "A PESSOA NO COMANDO J\u00c1 SE DESCULPOU COM VOC\u00ca, DEMONSTRE ALGUMA CONSIDERA\u00c7\u00c3O!", "text": "The person in charge has already apologized to you, you should show some gratitude!", "tr": "YETK\u0130L\u0130 K\u0130\u015e\u0130 SANA ZATEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LED\u0130, SEN DE B\u0130RAZ JEST YAPMALISIN!"}, {"bbox": ["781", "625", "1076", "823"], "fr": "Vieil homme,", "id": "ORANG TUA,", "pt": "VELHOTE,", "text": "Old man,", "tr": "SEN\u0130 \u0130HT\u0130YAR BUNAK,"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/36.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "366", "1080", "716"], "fr": "Tu te crois malin maintenant, hein ? Tu n\u0027\u00e9coutes m\u00eame plus ce que je te dis ?", "id": "APA KAU SUDAH MERASA HEBAT, HAH? BAHKAN TIDAK MENDENGARKAN PERKATAANKU LAGI?", "pt": "VOC\u00ca FICOU OUSADO, N\u00c3O \u00c9? NEM MESMO OUVE AS PALAVRAS DESTA VELHA?", "text": "Have you become more capable, don\u0027t you even listen to my words?", "tr": "CESARET\u0130N M\u0130 ARTTI NE, KARININ S\u00d6Z\u00dcN\u00dc B\u0130LE D\u0130NLEM\u0130YORSUN HA?"}, {"bbox": ["482", "2196", "946", "2520"], "fr": "Je t\u0027ai dit de faire un geste, tu m\u0027as entendue ou pas ?", "id": "AKU BILANG TUNJUKKAN RESPON, DENGAR TIDAK?", "pt": "ESTA VELHA MANDOU VOC\u00ca DEMONSTRAR CONSIDERA\u00c7\u00c3O, OUVIU OU N\u00c3O?", "text": "Didn\u0027t you hear me tell you to show some gratitude?", "tr": "KARIN SANA B\u0130R JEST YAP D\u0130YOR, DUYDUN MU BEN\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/37.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "633", "713", "923"], "fr": "Oubliez \u00e7a, je ne suis pas si mesquin, hum hum hum...", "id": "[SFX] SUDAHLAH, AKU TIDAK SEKECIL ITU, EHEM EHEM...", "pt": "ESQUE\u00c7A. ESTE VELHO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O MESQUINHO. COF, COF, COF...", "text": "Forget it, I\u0027m not that petty, cough cough cough...", "tr": "NEYSE, BU YA\u015eLI ADAM O KADAR K\u0130N TUTMAZ, [SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/38.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "473", "814", "744"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re que cet A\u00een\u00e9 Chou \u00e0 l\u0027air f\u00e9roce est aussi un mari soumis \u00e0 sa femme.", "id": "TERNYATA TETUA QIU YANG BERWAJAH GARANG INI JUGA TAKUT ISTRI.", "pt": "ACONTECE QUE ESTE ANCI\u00c3O CHOU DE APAR\u00caNCIA FEROZ TAMB\u00c9M \u00c9 UM MARIDO DOMINADO PELA ESPOSA.", "text": "SO IT TURNS OUT THAT ELDER CHOU, WITH HIS FIERCE LOOKS, IS ALSO AFRAID OF HIS WIFE.", "tr": "DEMEK BU SERT G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eL\u00dc YA\u015eLI CHOU DA KARISINDAN KORKAN B\u0130R\u0130YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["709", "1328", "1054", "1485"], "fr": "Pourquoi ai-je utilis\u00e9 le mot \u0027aussi\u0027 ?", "id": "KENAPA AKU MENGGUNAKAN KATA \u0027JUGA\u0027?", "pt": "POR QUE EU USEI \u0027TAMB\u00c9M\u0027?", "text": "WHY AM I USING \u0027ALSO\u0027?", "tr": "NEDEN \"DA\" KULLANDIM K\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/39.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "1542", "1013", "1822"], "fr": "\u00c7a vient vite, \u00e7a repart vite, ce n\u0027est pas grave.", "id": "DATANGNYA CEPAT, PERGINYA JUGA CEPAT, TIDAK MASALAH.", "pt": "VEM R\u00c1PIDO, VAI R\u00c1PIDO. N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS.", "text": "IT COMES QUICKLY, AND GOES QUICKLY, IT DOESN\u0027T MATTER.", "tr": "\u00c7ABUK GEL\u0130R, \u00c7ABUK G\u0130DER, SORUN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["560", "305", "974", "596"], "fr": "Ne vous en faites pas, ce vieil ours a juste un sale caract\u00e8re.", "id": "JANGAN AMBIL HATI, ORANG TUA INI MEMANG TEMPERAMENNYA BURUK.", "pt": "N\u00c3O SE IMPORTEM, ESTE VELHO TEM UM TEMPERAMENTO EXPLOSIVO.", "text": "DON\u0027T MIND HIM, THAT OLD GUY JUST HAS A SHORT TEMPER.", "tr": "L\u00dcTFEN ALDIRMAYIN, BU \u0130HT\u0130YAR ADAMIN S\u0130N\u0130RLER\u0130 \u00c7ABUK TEPES\u0130NE \u00c7IKAR."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/40.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "356", "778", "626"], "fr": "Quant \u00e0 l\u0027affaire des Racines de Bodhi,", "id": "MENGENAI MASALAH AKAR BODHI,", "pt": "QUANTO AO ASSUNTO DA RAIZ BARBADA DE BODHI,", "text": "AS FOR THE MATTER OF THE BODHI ROOT...", "tr": "BODH\u0130 K\u00d6K\u00dc MESELES\u0130NE GEL\u0130NCE,"}, {"bbox": ["567", "1382", "1072", "1764"], "fr": "L\u0027Intendant Zhuo a ordonn\u00e9 de ne pas en parler, donc nous n\u0027osons rien dire. Quand vous arriverez chez la famille Luo, demandez-lui directement !", "id": "PELAYAN ZHUO MEMERINTAHKAN UNTUK TIDAK MENYEBUTKANNYA, KAMI JUGA TIDAK BERANI BICARA. SETELAH KALIAN SAMPAI DI KELUARGA LUO, LEBIH BAIK TANYAKAN LANGSUNG PADANYA!", "pt": "O MORDOMO ZHUO ORDENOU QUE N\u00c3O MENCION\u00c1SSEMOS, ENT\u00c3O N\u00c3O OUSAMOS FALAR. QUANDO CHEGAREM \u00c0 FAM\u00cdLIA LUO, PERGUNTEM A ELE PESSOALMENTE!", "text": "BUT STEWARD ZHUO ORDERED US NOT TO MENTION IT, SO WE DARE NOT SAY. AFTER YOU GET TO THE LUO FAMILY, ASK HIM PERSONALLY!", "tr": "KAHYA ZHUO BAHSETMEMEM\u0130Z\u0130 EMRETT\u0130, B\u0130Z DE S\u00d6YLEMEYE CESARET EDEMEY\u0130Z. LUO A\u0130LES\u0130\u0027NE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130ZDE, ONA B\u0130ZZAT SORSANIZ \u0130Y\u0130 OLUR!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/41.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "442", "773", "672"], "fr": "N\u0027oserions pas, n\u0027oserions pas !", "id": "TIDAK BERANI, TIDAK BERANI!", "pt": "N\u00c3O OUSAR\u00cdAMOS, N\u00c3O OUSAR\u00cdAMOS!", "text": "WE DARE NOT, WE DARE NOT!", "tr": "CESARET EDEMEY\u0130Z, CESARET EDEMEY\u0130Z!"}, {"bbox": ["675", "1638", "1043", "1881"], "fr": "Et aussi...", "id": "DAN LAGI...", "pt": "E MAIS...", "text": "ALSO...", "tr": "AYRICA..."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/42.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "950", "709", "1242"], "fr": "Nous sommes venus ici pour vous escorter, pendant que lui est parti avec des hommes attaquer le Palais du Roi de la M\u00e9decine !", "id": "KAMI DATANG KE SINI UNTUK MENJEMPUT KALIAN, SEMENTARA DIA MEMBAWA ORANG UNTUK MENYERANG ISTANA RAJA OBAT!", "pt": "N\u00d3S VIEMOS AQUI PARA ENCONTR\u00c1-LOS, ENQUANTO ELE LEVOU HOMENS PARA ATACAR O SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA!", "text": "WE CAME HERE TO MEET YOU, WHILE HE LED THE REST TO ATTACK THE MEDICINE KING HALL!", "tr": "B\u0130Z S\u0130Z\u0130 BURADA KAR\u015eILAMAYA GELD\u0130K, O \u0130SE ADAMLARINI ALIP \u0130LA\u00c7 KRALI SARAYI\u0027NA SALDIRMAYA G\u0130TT\u0130!"}, {"bbox": ["327", "508", "764", "842"], "fr": "Apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre appel \u00e0 l\u0027aide, l\u0027Intendant Zhuo a d\u00e9cid\u00e9 de diviser ses forces en deux groupes :", "id": "SETELAH MENERIMA PERMINTAAN BANTUAN KALIAN, PELAYAN ZHUO MEMUTUSKAN UNTUK MEMBAGI PASUKAN MENJADI DUA ARAH.", "pt": "AP\u00d3S RECEBER O PEDIDO DE SOCORRO DE VOC\u00caS, O MORDOMO ZHUO DECIDIU DIVIDIR AS FOR\u00c7AS EM DUAS FRENTES.", "text": "AFTER RECEIVING YOUR CALL FOR HELP, STEWARD ZHUO DECIDED TO SPLIT THE FORCES INTO TWO GROUPS.", "tr": "YARDIM \u00c7A\u011eRINIZI ALDIKTAN SONRA, KAHYA ZHUO G\u00dc\u00c7LER\u0130 \u0130K\u0130YE B\u00d6LMEYE KARAR VERD\u0130."}, {"bbox": ["428", "2019", "796", "2262"], "fr": "Le Palais du Roi de la M\u00e9decine ? Qu\u0027est-ce qu\u0027il est all\u00e9 y faire ?", "id": "ISTANA RAJA OBAT? UNTUK APA DIA KE SANA?", "pt": "SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA? O QUE ELE FOI FAZER L\u00c1?", "text": "MEDICINE KING HALL? WHAT IS HE DOING THERE?", "tr": "\u0130LA\u00c7 KRALI SARAYI MI? ORAYA NEDEN G\u0130TT\u0130 K\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/43.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "309", "789", "552"], "fr": "Le Palais du Roi de la M\u00e9decine... Se pourrait-il que...?!", "id": "ISTANA RAJA OBAT... JANGAN-JANGAN?!", "pt": "SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA... N\u00c3O ME DIGA QUE?!", "text": "MEDICINE KING HALL... COULD IT BE...?!", "tr": "\u0130LA\u00c7 KRALI SARAYI... YOKSA?!"}], "width": 1280}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/44.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "4715", "1126", "5051"], "fr": "L\u0027Intendant Zhuo a anticip\u00e9 les mouvements de l\u0027ennemi et est parti d\u00e9truire le repaire du Palais du Roi de la M\u00e9decine. C\u0027est la strat\u00e9gie de \u0027assi\u00e9ger Wei pour sauver Zhao\u0027 !", "id": "PELAYAN ZHUO SUDAH MEMPREDIKSI LANGKAH MUSUH, DIA PERGI MENYERANG SARANG ISTANA RAJA OBAT. INI ADALAH STRATEGI MENGEPUNG WEI UNTUK MENYELAMATKAN ZHAO!", "pt": "O MORDOMO ZHUO ANTECIPOU O INIMIGO E FOI DESTRUIR O COVIL DO SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA. ESTA \u00c9 A ESTRAT\u00c9GIA DE \u0027SITIAR WEI PARA SALVAR ZHAO\u0027!", "text": "STEWARD ZHUO ANTICIPATED THE ENEMY AND WENT TO ATTACK THE MEDICINE KING HALL\u0027S LAIR. THIS IS A STRATEGY OF \u0027BESIEGING WEI TO RESCUE ZHAO\u0027!", "tr": "KAHYA ZHUO D\u00dc\u015eMANIN HAMLES\u0130N\u0130 \u00d6NCEDEN SEZD\u0130 VE \u0130LA\u00c7 KRALI SARAYI\u0027NIN \u0130N\u0130NE BASKIN YAPMAYA G\u0130TT\u0130. BU, WEI\u0027Y\u0130 KU\u015eATARAK ZHAO\u0027YU KURTARMA STRATEJ\u0130S\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["699", "531", "1111", "828"], "fr": "Sachant que vous \u00e9tiez assi\u00e9g\u00e9s, il avait d\u00e9j\u00e0 devin\u00e9 que l\u0027ennemi tenterait d\u0027encercler le point pour attaquer les renforts.", "id": "MENGETAHUI KALIAN DIKEPUNG, DIA SUDAH MENDUGA PIHAK LAWAN AKAN MENGEPUNG TITIK UNTUK MENYERANG BANTUAN.", "pt": "SABENDO QUE VOC\u00caS ESTAVAM CERCADOS, ELE J\u00c1 HAVIA PREVISTO QUE O INIMIGO MONTARIA UMA EMBOSCADA PARA AS TROPAS DE REFOR\u00c7O.", "text": "KNOWING YOU WERE UNDER SIEGE, HE ALREADY GUESSED THAT THE OPPONENT WOULD \u0027SURROUND THE POINT AND STRIKE THE REINFORCEMENTS\u0027.", "tr": "S\u0130Z\u0130N KU\u015eATILDI\u011eINIZI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDEN, D\u00dc\u015eMANIN KU\u015eATMAYI S\u00dcRD\u00dcR\u00dcRKEN YARDIM KUVVETLER\u0130NE PUSU KURACA\u011eINI ZATEN TAHM\u0130N ETM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["522", "5165", "929", "5485"], "fr": "Je crains que tr\u00e8s bient\u00f4t, le rapport de bataille du c\u00f4t\u00e9 du Palais du Roi de la M\u00e9decine n\u0027arrive jusqu\u0027ici,", "id": "MUNGKIN SEBENTAR LAGI, LAPORAN PERTEMPURAN DARI ISTANA RAJA OBAT AKAN SAMPAI KE SINI,", "pt": "RECEIO QUE, EM BREVE, O RELAT\u00d3RIO DA BATALHA DO SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA CHEGAR\u00c1 AQUI,", "text": "I\u0027M AFRAID THAT SOON, NEWS OF THE BATTLE AT THE MEDICINE KING HALL WILL REACH HERE.", "tr": "KORKARIM \u00c7OK YAKINDA \u0130LA\u00c7 KRALI SARAYI TARAFINDAN SAVA\u015e RAPORLARI BURAYA ULA\u015eACAK,"}, {"bbox": ["515", "2321", "937", "2648"], "fr": "Pensiez-vous vraiment que l\u0027Intendant Zhuo, avec les gens de la famille Luo, tomberait dans un tel pi\u00e8ge ?", "id": "APAKAH KAU PIKIR PELAYAN ZHUO AKAN MEMBAWA ORANG-ORANG KELUARGA LUO MASUK KE DALAM JEBAKAN SEPERTI ITU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE O MORDOMO ZHUO, COM O PESSOAL DA FAM\u00cdLIA LUO, CAIRIA EM TAL ARDIL?", "text": "DO YOU THINK STEWARD ZHUO WOULD LEAD THE LUO FAMILY, AND FALL FOR SUCH A TRICK?", "tr": "YOKSA KAHYA ZHUO\u0027NUN LUO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDINIZ?"}, {"bbox": ["309", "1955", "714", "2257"], "fr": "Auparavant, le Manoir du Marquis de l\u0027\u00c9p\u00e9e et le Pavillon du Dragon Cach\u00e9 sont tomb\u00e9s dans une embuscade et ont subi une terrible d\u00e9faite.", "id": "SEBELUMNYA, KEDIAMAN JIAN HOU DAN PAVILIUN QIAN LONG TERKENA SERANGAN MENDADAK, MEREKA DIHAJAR HABIS-HABISAN.", "pt": "ANTERIORMENTE, A MANS\u00c3O DO MARQU\u00caS DA ESPADA E O PAVILH\u00c3O DO DRAG\u00c3O OCULTO CA\u00cdRAM EM UMA EMBOSCADA E FORAM TERRIVELMENTE DERROTADOS.", "text": "EARLIER, THE SWORD MARQUIS MANSION AND HIDDEN DRAGON PAVILION WERE AMBUSHED AND SUFFERED TERRIBLE LOSSES.", "tr": "DAHA \u00d6NCE KILI\u00c7 LORDU KONA\u011eI VE G\u0130ZL\u0130 EJDERHA K\u00d6\u015eK\u00dc PUSUYA D\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e VE \u00c7OK A\u011eIR B\u0130R YEN\u0130LG\u0130 ALMI\u015eLARDI."}, {"bbox": ["437", "132", "878", "463"], "fr": "C\u0027est pourquoi je dis que votre vision est limit\u00e9e. L\u0027Intendant Zhuo est un strat\u00e8ge divin,", "id": "MAKA DARI ITU AKU BILANG PENGLIHATAN KALIAN SEMPIT, PELAYAN ZHUO ITU STRATEGINYA LUAR BIASA,", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE ESTE VELHO DISSE QUE VOC\u00caS T\u00caM POUCA VIS\u00c3O. O MORDOMO ZHUO \u00c9 INCRIVELMENTE PERSPICAZ E ASTUTO,", "text": "THAT\u0027S WHY I SAID YOUR VISION IS SHALLOW. STEWARD ZHUO IS INCREDIBLY CLEVER.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BU YA\u015eLI ADAM S\u0130Z\u0130N G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcZ\u00dcN SI\u011e OLDU\u011eUNU S\u00d6YL\u00dcYOR, KAHYA ZHUO\u0027NUN HESAPLAMALARI TANRISALDIR,"}, {"bbox": ["319", "3258", "721", "3550"], "fr": "Hmph hmph hmph... Laissez-moi vous dire la v\u00e9rit\u00e9 :", "id": "HENG HENG HENG... SEJUJURNYA KUKATAKAN PADA KALIAN,", "pt": "HUM, HUM, HUM... PARA SER HONESTO COM VOC\u00caS,", "text": "HMPH HMPH HMPH... LET ME TELL YOU HONESTLY.", "tr": "HMPH HMPH HMPH... S\u0130ZE DO\u011eRUSUNU S\u00d6YLEYEY\u0130M BAR\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/45.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "448", "697", "836"], "fr": "La Porte Imp\u00e9riale et les autres iront aussi imm\u00e9diatement secourir le Palais du Roi de la M\u00e9decine, et ainsi votre si\u00e8ge ne sera-t-il pas lev\u00e9 ?", "id": "GERBANG KAISAR MEREKA JUGA AKAN SEGERA PERGI MENYELAMATKAN ISTANA RAJA OBAT, BUKANKAH BAHAYA PENGEPUNGAN KALIAN AKAN TERATASI?", "pt": "O PORT\u00c3O DO IMPERADOR TAMB\u00c9M IR\u00c1 RAPIDAMENTE RESGATAR O SAL\u00c3O DO REI DA MEDICINA, E ENT\u00c3O O CERCO DE VOC\u00caS N\u00c3O SER\u00c1 RESOLVIDO?", "text": "THE EMPEROR\u0027S GATE WILL ALSO GO TO RESCUE THE MEDICINE KING HALL SOON, WON\u0027T YOUR DANGEROUS SITUATION BE RESOLVED THEN?", "tr": "\u0130MPARATOR KAPI\u0027SI DA HEMEN \u0130LA\u00c7 KRALI SARAYI\u0027NI KURTARMAYA G\u0130DECEKT\u0130R, S\u0130Z\u0130N KU\u015eATILMA TEHL\u0130KEN\u0130Z ORTADAN KALKMAZ MI?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/46.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "1752", "1108", "2190"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, m\u00eame s\u0027il reste quelques troupes ennemies, nous pourrons, avec ces disciples, les \u00e9liminer en coordonnant nos attaques de l\u0027int\u00e9rieur et de l\u0027ext\u00e9rieur avec vous !", "id": "SAAT ITU, MESKIPUN MASIH ADA SISA PASUKAN YANG BERTAHAN, KAMI DENGAN MURID-MURID INI BISA BEKERJA SAMA DENGAN KALIAN DARI DALAM DAN LUAR UNTUK MENGHABISI MEREKA!", "pt": "NESSE MOMENTO, MESMO QUE RESTAREM ALGUMAS TROPAS INIMIGAS, N\u00d3S, COM ESTES DISC\u00cdPULOS, PODEMOS COORDENAR COM VOC\u00caS DE DENTRO E DE FORA PARA ELIMIN\u00c1-LOS!", "text": "AT THAT TIME, EVEN IF THERE ARE SOME REMAINING FORCES LEFT, WE CAN TAKE THESE DISCIPLES AND SOLVE THEM TOGETHER WITH YOU!", "tr": "O ZAMAN, GER\u0130DE AZ SAYIDA ADAM KALSALAR B\u0130LE, B\u0130Z BU M\u00dcR\u0130TLERLE \u0130\u00c7ER\u0130DEN VE DI\u015eARIDAN \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPARAK ONLARI HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/47.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "513", "871", "888"], "fr": "Seulement, nous ne nous attendions pas \u00e0 ce que vous ne puissiez pas tenir si longtemps, h\u00e9las !", "id": "[SFX] HANYA SAJA TIDAK DISANGKA, KALIAN BEGITU CEPAT TIDAK BISA BERTAHAN LAGI, HUH!", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O ESPER\u00c1VAMOS QUE VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUIRIAM RESISTIR POR TANTO TEMPO, AI!", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT THAT YOU WOULDN\u0027T BE ABLE TO HOLD ON SO QUICKLY, ALAS!", "tr": "SADECE BU KADAR \u00c7ABUK DAYANAMAYACA\u011eINIZI BEKLEM\u0130YORDUM, AH!"}, {"bbox": ["456", "3095", "824", "3380"], "fr": "Effectivement... nous avons tent\u00e9 de percer trop t\u00f4t !", "id": "TERNYATA... KITA MENEROBOS TERLALU AWAL!", "pt": "REALMENTE... N\u00d3S ROMPEMOS O CERCO CEDO DEMAIS!", "text": "INDEED... WE BROKE THROUGH TOO EARLY!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE... KU\u015eATMAYI YARMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK ERKEN DAVRANDIK!"}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/48.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "426", "663", "686"], "fr": "J\u0027aurais d\u00fb faire confiance \u00e0 Zhuo Fan ! Croire qu\u0027il viendrait nous sauver ! J\u0027aurais d\u00fb attendre quelques jours de plus !", "id": "SEHARUSNYA AKU PERCAYA PADA ZHUO FAN! PERCAYA DIA AKAN DATANG MENYELAMATKAN KITA! SEHARUSNYA MENUNGGU BEBERAPA HARI LAGI!", "pt": "EU DEVERIA TER ACREDITADO EM ZHUO FAN! ACREDITADO QUE ELE VIRIA NOS SALVAR! DEVERIA TER ESPERADO MAIS ALGUNS DIAS!", "text": "I SHOULD HAVE TRUSTED ZHUO FAN! BELIEVED THAT HE WOULD COME AND SAVE US! I SHOULD HAVE WAITED A FEW MORE DAYS!", "tr": "ZHUO FAN\u0027A G\u00dcVENMEL\u0130YD\u0130M! B\u0130Z\u0130 KURTARMAYA GELECE\u011e\u0130NE \u0130NANMALIYDIM! B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN DAHA BEKLEMEL\u0130YD\u0130M!"}, {"bbox": ["630", "1442", "1034", "1701"], "fr": "Ainsi, les renforts seraient arriv\u00e9s, et le Pavillon de la Pluie de Fleurs aurait pu \u00eatre sauv\u00e9 !", "id": "DENGAN BEGITU, PASUKAN BANTUAN JUGA AKAN TIBA, DAN PAVILIUN HUAYU JUGA BISA DISELAMATKAN!", "pt": "DESSA FORMA, OS REFOR\u00c7OS TERIAM CHEGADO E O PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES PODERIA TER SIDO SALVO!", "text": "THAT WAY, THE REINFORCEMENTS WOULD HAVE ARRIVED, AND FLOWER RAIN TOWER COULD HAVE BEEN SAVED!", "tr": "O ZAMAN HEM YARDIM KUVVETLER\u0130 GELM\u0130\u015e OLURDU HEM DE \u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU K\u00d6\u015eK\u00dc KURTULURDU!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/49.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "345", "585", "536"], "fr": "H\u00e9 bien, ce Pavillon de la Pluie de Fleurs,", "id": "[SFX] HUH, PAVILIUN HUAYU INI,", "pt": "HMPH, ESTE PAVILH\u00c3O DA CHUVA DE FLORES,", "text": "HOH, THIS FLOWER RAIN TOWER...", "tr": "HIH, BU \u00c7\u0130\u00c7EK YA\u011eMURU K\u00d6\u015eK\u00dc AH,"}], "width": 1280}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/50.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "3567", "821", "3873"], "fr": "Mais \u00e0 ce stade, elles devraient enfin se soumettre de bon c\u0153ur...", "id": "TAPI SAMPAI DI SINI, MEREKA SEHARUSNYA SUDAH TUNDUK SEPENUHNYA.....", "pt": "MAS, A ESTA ALTURA, SEUS CORA\u00c7\u00d5ES J\u00c1 DEVEM TER SE ENTREGADO...", "text": "BUT BY NOW THEY SHOULD BE DEVOTED...", "tr": "AMA BU NOKTADAN SONRA ONLAR DA SADAKATLER\u0130N\u0130 SUNMU\u015e OLMALILAR..."}, {"bbox": ["645", "212", "1006", "517"], "fr": "L\u0027Intendant Zhuo et la Porte Imp\u00e9riale les ont vraiment bien malmen\u00e9es...", "id": "BENAR-BENAR HAMPIR DIPERMAINKAN HABIS-HABISAN OLEH PELAYAN ZHUO DAN GERBANG KAISAR.", "pt": "REALMENTE, QUASE FORAM LEVADAS \u00c0 RU\u00cdNA PELO JOGO ENTRE O MORDOMO ZHUO E O PORT\u00c3O DO IMPERADOR...", "text": "IT\u0027S REALLY GOING TO BE RUINED BY STEWARD ZHUO AND THE EMPEROR\u0027S GATE...", "tr": "KAHYA ZHUO VE \u0130MPARATOR KAPI\u0027SI TARAFINDAN NEREDEYSE OYUNCAK ED\u0130LECEKLERD\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/463/51.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua