This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/0.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "234", "779", "604"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Vieil homme, je suis venu \u00e0 Tianyu pour r\u00e9gler mes comptes avec le vieux mar\u00e9chal,", "id": "He he he... Aku datang ke Tianyu ini untuk menyelesaikan urusan dengan Marsekal Tua,", "pt": "Hehe... Este velho veio a Tianyu justamente para acertar as contas com o velho marechal,", "text": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Vieil homme, je suis venu \u00e0 Tianyu pour r\u00e9gler mes comptes avec le vieux mar\u00e9chal,", "tr": "HEHE... BEN YA\u015eLI ADAM TIANYU\u0027YA GELD\u0130M, TAM DA YA\u015eLI MARE\u015eALLE B\u0130R HESAPLA\u015eMA YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N,"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/2.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "1846", "732", "2134"], "fr": "comment pourrais-je ne pas le voir ?", "id": "Bagaimana mungkin aku tidak menemuinya?", "pt": "como poderia n\u00e3o o ver?", "text": "comment pourrais-je ne pas le voir ?", "tr": "G\u00d6R\u00dc\u015eMEMEM M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/3.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1166", "988", "1267"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/4.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "77", "784", "646"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : Y\u00c8 XI\u0100O\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\u003cbr\u003eSTORYBOARD : CHU\u0100NZI\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : XI\u01cdO X\u012aN\u003cbr\u003eCOLORISTE : XI\u01cdO F\u0112NG\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : Y\u00da LI\u00c0NG\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : J\u012aN XI\u01cdOM\u00cdNG", "id": "Karya asli: Ye Xiao | Penulis utama: Bao Ke\u0027ai | Storyboard: Chuan Zi | Pasca produksi: Xiao Xin | Pewarnaan: Xiao Feng | Pengawas: Yu Liang | Editor: Jin Xiaoming", "pt": "", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : Y\u00c8 XI\u0100O\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\u003cbr\u003eSTORYBOARD : CHU\u0100NZI\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : XI\u01cdO X\u012aN\u003cbr\u003eCOLORISTE : XI\u01cdO F\u0112NG\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : Y\u00da LI\u00c0NG\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : J\u012aN XI\u01cdOM\u00cdNG", "tr": ""}, {"bbox": ["444", "38", "737", "630"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : Y\u00c8 XI\u0100O\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\u003cbr\u003eSTORYBOARD : CHU\u0100NZI\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : XI\u01cdO X\u012aN\u003cbr\u003eCOLORISTE : XI\u01cdO F\u0112NG\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : Y\u00da LI\u00c0NG\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : J\u012aN XI\u01cdOM\u00cdNG", "id": "Karya asli: Ye Xiao | Penulis utama: Bao Ke\u0027ai | Storyboard: Chuan Zi | Pasca produksi: Xiao Xin | Pewarnaan: Xiao Feng | Pengawas: Yu Liang | Editor: Jin Xiaoming", "pt": "", "text": "\u0152UVRE ORIGINALE : Y\u00c8 XI\u0100O\u003cbr\u003eDESSINATEUR PRINCIPAL : B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\u003cbr\u003eSTORYBOARD : CHU\u0100NZI\u003cbr\u003ePOST-PRODUCTION : XI\u01cdO X\u012aN\u003cbr\u003eCOLORISTE : XI\u01cdO F\u0112NG\u003cbr\u003eSUPERVISEUR : Y\u00da LI\u00c0NG\u003cbr\u003e\u00c9DITEUR RESPONSABLE : J\u012aN XI\u01cdOM\u00cdNG", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/5.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "76", "761", "314"], "fr": "Hahahaha... Tuoba Tieshan,", "id": "Hahaha\u2026 Tuoba Tieshan,", "pt": "Hahaha... Tuoba Tieshan,", "text": "Hahahaha... Tuoba Tieshan,", "tr": "HAHAHA... TUOBA TIESHAN,"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/6.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "182", "1150", "594"], "fr": "Vous, grand mar\u00e9chal des Quanrong, au lieu de consolider vos fronti\u00e8res et de d\u00e9fendre votre territoire, vous parcourez des milliers de kilom\u00e8tres pour venir \u00e0 Tianyu. Dans quel but ?", "id": "Kau, Marsekal Agung Quanrong yang terhormat, bukannya memperkuat perbatasan dan menjaga wilayah, malah jauh-jauh datang ke Tianyu-ku untuk apa?", "pt": "voc\u00ea, o grande marechal de Quanrong, em vez de proteger suas fronteiras e territ\u00f3rios, viajou milhares de quil\u00f4metros at\u00e9 meu Tianyu para qu\u00ea?", "text": "Vous, grand mar\u00e9chal des Quanrong, au lieu de consolider vos fronti\u00e8res et de d\u00e9fendre votre territoire, vous parcourez des milliers de kilom\u00e8tres pour venir \u00e0 Tianyu. Dans quel but ?", "tr": "SEN, QUANRONG\u0027UN KOCA MARE\u015eAL\u0130, SINIRLARI G\u00dc\u00c7LEND\u0130R\u0130P TOPRAKLARINI KORUMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNMEK YER\u0130NE, B\u0130NLERCE FERSAH YOL KATED\u0130P BEN\u0130M TIANYU\u0027MA NE YAPMAYA GELD\u0130N?"}, {"bbox": ["431", "2015", "978", "2375"], "fr": "Quels avantages Zhuge Changfeng vous a-t-il donc offerts pour que vous meniez un million de soldats jusqu\u0027ici pour me rencontrer,", "id": "Lalu, keuntungan apa yang diberikan Zhuge Changfeng kepadamu, sehingga kau memimpin jutaan prajurit perkasa datang ke sini untuk bertemu denganku,", "pt": "E que benef\u00edcios Zhuge Changfeng lhe deu para que voc\u00ea trouxesse um milh\u00e3o de soldados para se encontrar com este velho aqui,", "text": "Quels avantages Zhuge Changfeng vous a-t-il donc offerts pour que vous meniez un million de soldats jusqu\u0027ici pour me rencontrer,", "tr": "O ZHUGE CHANGFENG SANA NE G\u0130B\u0130 B\u0130R MENFAAT VAAT ETT\u0130 DE, M\u0130LYONLUK ORDUNU ALIP BURAYA, BU YA\u015eLI ADAMLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEYE GELD\u0130N,"}, {"bbox": ["641", "2459", "1080", "2744"], "fr": "Les d\u00e9penses en vivres et en fonds ont d\u00fb \u00eatre consid\u00e9rables, n\u0027est-ce pas !", "id": "Biaya perbekalan dan ransumnya pasti tidak sedikit, kan!", "pt": "os custos com provis\u00f5es e despesas devem ter sido consider\u00e1veis!", "text": "Les d\u00e9penses en vivres et en fonds ont d\u00fb \u00eatre consid\u00e9rables, n\u0027est-ce pas !", "tr": "ARALARINDAK\u0130 ERZAK VE MASRAFLAR DA EPEYCE TUTMU\u015e OLMALI!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/7.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2217", "903", "2532"], "fr": "J\u0027agis sur ordre de mon Empereur, ce n\u0027est pas une affaire personnelle !", "id": "Aku hanya menjalankan titah Kaisar, ini bukan dendam pribadi!", "pt": "Estou apenas seguindo as ordens de meu imperador, n\u00e3o \u00e9 uma quest\u00e3o pessoal!", "text": "J\u0027agis sur ordre de mon Empereur, ce n\u0027est pas une affaire personnelle !", "tr": "SADECE \u0130MPARATORUMUN EMR\u0130YLE HAREKET ED\u0130YORUM, K\u0130\u015e\u0130SEL B\u0130R HUSUMET DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["334", "245", "774", "609"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Dugu Zhantian, tu n\u0027as pas besoin de me provoquer par tes paroles. Puisque ce vieil homme a pu venir ici en personne,", "id": "He he he... Dugu Zhantian, kau tidak perlu memprovokasiku dengan kata-katamu. Karena aku sudah datang sendiri ke sini,", "pt": "Hehe... Dugu Zhantian, n\u00e3o precisa me provocar com palavras. J\u00e1 que este velho p\u00f4de vir pessoalmente at\u00e9 aqui,", "text": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Dugu Zhantian, tu n\u0027as pas besoin de me provoquer par tes paroles. Puisque ce vieil homme a pu venir ici en personne,", "tr": "HEHE... DUGU ZHANTIAN, BEN\u0130 S\u00d6ZLER\u0130NLE KI\u015eKIRTMANA GEREK YOK. MADEM BU YA\u015eLI ADAM B\u0130ZZAT BURAYA GELEB\u0130LD\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/8.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "306", "693", "599"], "fr": "Cependant, ce vieil homme est \u00e9galement ravi d\u0027avoir fait ce voyage.", "id": "Namun, aku sendiri juga senang melakukan perjalanan ini.", "pt": "no entanto, este velho tamb\u00e9m est\u00e1 feliz por fazer esta viagem.", "text": "Cependant, ce vieil homme est \u00e9galement ravi d\u0027avoir fait ce voyage.", "tr": "ANCAK, BU YA\u015eLI ADAM KEND\u0130 DE BU YOLCULU\u011eA \u00c7IKMAYA \u0130STEKL\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["274", "1351", "797", "1745"], "fr": "Apr\u00e8s tout, nous sommes de vieux rivaux depuis des d\u00e9cennies. Ce vieil homme ne voudrait pas que quelqu\u0027un d\u0027autre prenne ta t\u00eate si facilement !", "id": "Lagipula, kita sudah menjadi musuh bebuyutan selama puluhan tahun, aku tidak rela kepalamu diambil orang lain dengan mudah!", "pt": "Afinal, somos velhos rivais h\u00e1 d\u00e9cadas, e este velho n\u00e3o gostaria que sua cabe\u00e7a fosse facilmente tomada por outros!", "text": "Apr\u00e8s tout, nous sommes de vieux rivaux depuis des d\u00e9cennies. Ce vieil homme ne voudrait pas que quelqu\u0027un d\u0027autre prenne ta t\u00eate si facilement !", "tr": "NE DE OLSA ONLARCA YILLIK ESK\u0130 RAK\u0130PLER\u0130Z, KAFANIN BA\u015eKALARI TARAFINDAN KOLAYCA ALINMASINI BU YA\u015eLI ADAM \u0130STEMEZ!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/9.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "334", "1085", "697"], "fr": "Quelle arrogance ! Nous nous battons depuis des d\u00e9cennies sans qu\u0027un vainqueur ne soit d\u00e9sign\u00e9.", "id": "Sombong sekali! Kita sudah bertarung selama puluhan tahun dan belum pernah ada pemenangnya.", "pt": "Que arrog\u00e2ncia! Lutamos por d\u00e9cadas sem um vencedor claro.", "text": "Quelle arrogance ! Nous nous battons depuis des d\u00e9cennies sans qu\u0027un vainqueur ne soit d\u00e9sign\u00e9.", "tr": "NE B\u00dcY\u00dcK LAFLAR! ONLARCA YILDIR SAVA\u015eIYORUZ AMA B\u0130R T\u00dcRL\u00dc KAZANAN BELL\u0130 OLMADI."}, {"bbox": ["225", "2009", "701", "2373"], "fr": "Penses-tu vraiment pouvoir me vaincre aujourd\u0027hui ?", "id": "Apa kau pikir, hari ini kau bisa mengalahkanku?", "pt": "Voc\u00ea realmente acha que pode me derrotar hoje?", "text": "Penses-tu vraiment pouvoir me vaincre aujourd\u0027hui ?", "tr": "BUG\u00dcN BU YA\u015eLI ADAMI YENEB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANIYORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/10.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "519", "753", "773"], "fr": "N\u0027est-ce pas le cas ?", "id": "Bukankah begitu?", "pt": "E n\u00e3o \u00e9?", "text": "N\u0027est-ce pas le cas ?", "tr": "YOKSA YANILIYOR MUYUM?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/11.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "261", "625", "532"], "fr": "Si ce vieil homme ne se trompe pas,", "id": "Jika tebakanku tidak salah,", "pt": "Se este velho n\u00e3o estiver enganado,", "text": "Si ce vieil homme ne se trompe pas,", "tr": "E\u011eER BU YA\u015eLI ADAM YANILMIYORSA,"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/12.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "117", "1040", "545"], "fr": "Votre technique \u00e0 l\u0027instant a utilis\u00e9 l\u0027absorption de l\u0027\u00e9nergie vitale de toute l\u0027arm\u00e9e pour d\u00e9ployer une immense \u00e9nergie et repousser mes Cinq Loups !", "id": "Jurusmu barusan itu menggunakan energi Yuanli dari seluruh pasukan untuk mengeluarkan kekuatan dahsyat yang memukul mundur kelima serigalaku!", "pt": "aquele seu movimento de agora h\u00e1 pouco s\u00f3 liberou tamanho poder, repelindo os cinco lobos deste velho, ao devorar a energia yuan de todos os soldados!", "text": "Votre technique \u00e0 l\u0027instant a utilis\u00e9 l\u0027absorption de l\u0027\u00e9nergie vitale de toute l\u0027arm\u00e9e pour d\u00e9ployer une immense \u00e9nergie et repousser mes Cinq Loups !", "tr": "AZ \u00d6NCEK\u0130 O HAMLEN, T\u00dcM ORDUNUN ASKERLER\u0130N\u0130N YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 YUTARAK BU YA\u015eLI ADAMIN BE\u015e KURDUNU P\u00dcSK\u00dcRTMEK \u0130\u00c7\u0130N MUazzam B\u0130R G\u00dc\u00c7 KULLANDI!"}, {"bbox": ["602", "1819", "1073", "2231"], "fr": "Mais cela consomme \u00e9norm\u00e9ment l\u0027\u00e9nergie vitale de toute l\u0027arm\u00e9e. En deux ou trois \u00e9changes, l\u0027arm\u00e9e enti\u00e8re sera paralys\u00e9e et mise en d\u00e9route.", "id": "Tapi dengan begitu, Yuanli seluruh prajurit akan sangat terkuras. Tidak lebih dari dua atau tiga jurus, seluruh pasukan pasti akan lumpuh dan tercerai-berai.", "pt": "Mas isso consome enormemente a energia yuan de todo o ex\u00e9rcito. Em duas ou tr\u00eas rodadas, todo o ex\u00e9rcito certamente entrar\u00e1 em colapso e ser\u00e1 derrotado.", "text": "Mais cela consomme \u00e9norm\u00e9ment l\u0027\u00e9nergie vitale de toute l\u0027arm\u00e9e. En deux ou trois \u00e9changes, l\u0027arm\u00e9e enti\u00e8re sera paralys\u00e9e et mise en d\u00e9route.", "tr": "AMA BU \u015eEK\u0130LDE YAPMAK, T\u00dcM ORDUNUN ASKERLER\u0130N\u0130N YA\u015eAM ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 A\u015eIRI DERECEDE T\u00dcKET\u0130R. \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 HAMLEDEN FAZLA DAYANAMAZLAR, MUTLAKA T\u00dcM ORDU FEL\u00c7 OLUR VE DA\u011eILIR."}, {"bbox": ["250", "2265", "749", "2638"], "fr": "Tch, tch. Dugu Zhantian, le fait que vous ayez utilis\u00e9 cette technique prouve d\u00e9j\u00e0 que vous \u00eates accul\u00e9 et sans autre option.", "id": "Ckckck. Dugu Zhantian, kau menggunakan jurus ini sudah membuktikan bahwa kau terdesak dan tidak punya pilihan lain.", "pt": "Tsc, tsc, tsc. Dugu Zhantian, o fato de voc\u00ea ter usado este movimento j\u00e1 prova que voc\u00ea est\u00e1 encurralado, sem sa\u00edda.", "text": "Tch, tch. Dugu Zhantian, le fait que vous ayez utilis\u00e9 cette technique prouve d\u00e9j\u00e0 que vous \u00eates accul\u00e9 et sans autre option.", "tr": "HMPH. DUGU ZHANTIAN, BU HAMLEY\u0130 KULLANMAN ZATEN \u00c7ARES\u0130Z B\u0130R DURUMDA OLDU\u011eUNU VE BA\u015eKA SE\u00c7ENE\u011e\u0130N\u0130N KALMADI\u011eINI KANITLIYOR."}, {"bbox": ["380", "3832", "834", "4109"], "fr": "Autrement, vous n\u0027auriez jamais eu recours \u00e0 une mesure aussi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.", "id": "Jika tidak, kau pasti tidak akan melakukan tindakan nekat seperti itu.", "pt": "Caso contr\u00e1rio, voc\u00ea certamente n\u00e3o teria recorrido a uma medida t\u00e3o desesperada.", "text": "Autrement, vous n\u0027auriez jamais eu recours \u00e0 une mesure aussi d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e.", "tr": "AKS\u0130 TAKD\u0130RDE, KES\u0130NL\u0130KLE SUSUZLU\u011eUNU G\u0130DERMEK \u0130\u00c7\u0130N ZEH\u0130R \u0130\u00c7MEK G\u0130B\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R \u00c7AREYE BA\u015eVURMAZDIN."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/13.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "361", "865", "676"], "fr": "Aujourd\u0027hui, vous avez d\u00e9j\u00e0 perdu. Rendez-vous sans r\u00e9sister !", "id": "Hari ini kau sudah kalah! Menyerahlah!", "pt": "Hoje voc\u00ea j\u00e1 perdeu, renda-se!", "text": "Aujourd\u0027hui, vous avez d\u00e9j\u00e0 perdu. Rendez-vous sans r\u00e9sister !", "tr": "BUG\u00dcN ZATEN KAYBETT\u0130N! TESL\u0130M OL!"}], "width": 1280}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/14.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/16.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/17.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "158", "749", "419"], "fr": "Mar\u00e9chal...", "id": "Marsekal...", "pt": "Marechal...", "text": "Mar\u00e9chal...", "tr": "MARE\u015eAL..."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/18.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/19.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1200", "980", "1520"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule entr\u00e9e, facile \u00e0 d\u00e9fendre et difficile \u00e0 attaquer. C\u0027est vraiment un excellent endroit pour la d\u00e9fense.", "id": "Hanya ada satu pintu masuk, mudah dipertahankan dan sulit diserang, benar-benar tempat yang bagus untuk bertahan.", "pt": "H\u00e1 apenas uma entrada, f\u00e1cil de defender e dif\u00edcil de atacar, \u00e9 realmente um \u00f3timo lugar para defesa.", "text": "Il n\u0027y a qu\u0027une seule entr\u00e9e, facile \u00e0 d\u00e9fendre et difficile \u00e0 attaquer. C\u0027est vraiment un excellent endroit pour la d\u00e9fense.", "tr": "SADECE TEK B\u0130R G\u0130R\u0130\u015e\u0130 VAR, SAVUNMASI KOLAY SALDIRMASI ZOR, GER\u00c7EKTEN DE SAVUNMA \u0130\u00c7\u0130N \u0130DEAL B\u0130R YER."}, {"bbox": ["463", "104", "941", "491"], "fr": "Vous souvenez-vous ? \u00c0 dix li d\u0027ici, il y a la Vall\u00e9e du Cygne Solitaire, un terrain p\u00e9rilleux,", "id": "Apa kalian ingat, sepuluh li dari sini ada Lembah Guhong, medannya berbahaya,", "pt": "Voc\u00eas se lembram, a dez li daqui existe o Vale G\u016bh\u00f3ng, com terreno trai\u00e7oeiro,", "text": "Vous souvenez-vous ? \u00c0 dix li d\u0027ici, il y a la Vall\u00e9e du Cygne Solitaire, un terrain p\u00e9rilleux,", "tr": "HATIRLIYOR MUSUNUZ, BURADAN ON L\u0130 UZAKLIKTA, ARAZ\u0130S\u0130 \u00c7ET\u0130N OLAN B\u0130R GUHONG VAD\u0130S\u0130 VAR,"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/20.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "313", "843", "658"], "fr": "Dans un instant, nous utiliserons la deuxi\u00e8me formation de la Formation de l\u0027\u00c2me du Dragon pour percer, et entrer rapidement dans la vall\u00e9e,", "id": "Sebentar lagi kita gunakan formasi kedua dari Formasi Jiwa Naga untuk menerobos, dan segera masuk ke dalam lembah,", "pt": "em breve usaremos a segunda forma\u00e7\u00e3o da Forma\u00e7\u00e3o Alma de Drag\u00e3o para romper o cerco e entrar rapidamente no vale,", "text": "Dans un instant, nous utiliserons la deuxi\u00e8me formation de la Formation de l\u0027\u00c2me du Dragon pour percer, et entrer rapidement dans la vall\u00e9e,", "tr": "B\u0130RAZDAN EJDER RUHU D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130\u0027N\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 FORMASYONUNU KULLANARAK YARMA HAREKATI YAPACA\u011eIZ VE HIZLA VAD\u0130YE G\u0130RECE\u011e\u0130Z,"}, {"bbox": ["625", "750", "976", "997"], "fr": "En d\u00e9fendant dos \u00e0 la vall\u00e9e, nous devrions avoir une lueur d\u0027espoir de survie !", "id": "Bertahan dengan membelakangi lembah, seharusnya ada secercah harapan!", "pt": "defendendo com o vale \u00e0s nossas costas, deve haver um fio de esperan\u00e7a!", "text": "En d\u00e9fendant dos \u00e0 la vall\u00e9e, nous devrions avoir une lueur d\u0027espoir de survie !", "tr": "VAD\u0130YE SIRTIMIZI VER\u0130P SAVUNURSAK, B\u0130R HAYATTA KALMA UMUDUMUZ OLAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/21.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "440", "1050", "783"], "fr": "Mar\u00e9chal, non ! Auriez-vous oubli\u00e9 l\u0027avertissement que le Grand Pr\u00eatre Yun Xuanji vous a donn\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Marsekal, jangan! Apa Anda lupa pesan Pendeta Agung Yun Xuanji kepada Anda dulu?", "pt": "Marechal, n\u00e3o pode! Voc\u00ea se esqueceu do aviso que o Sumo Sacerdote Yun Xuanji lhe deu anos atr\u00e1s?", "text": "Mar\u00e9chal, non ! Auriez-vous oubli\u00e9 l\u0027avertissement que le Grand Pr\u00eatre Yun Xuanji vous a donn\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "tr": "MARE\u015eAL, OLMAZ! O ZAMANLAR BA\u015eRAH\u0130P YUN XUANJI\u0027N\u0130N S\u0130ZE YAPTI\u011eI UYARIYI UNUTTUNUZ MU?"}, {"bbox": ["514", "1969", "975", "2314"], "fr": "Cette Vall\u00e9e du Cygne Solitaire est n\u00e9faste pour votre destin, vous ne devez absolument pas y entrer \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re !", "id": "Lembah Guhong ini bertentangan dengan takdir Anda, jangan masuk sembarangan!", "pt": "Este Vale G\u016bh\u00f3ng \u00e9 fatidicamente adverso a voc\u00ea, n\u00e3o entre nele descuidadamente!", "text": "Cette Vall\u00e9e du Cygne Solitaire est n\u00e9faste pour votre destin, vous ne devez absolument pas y entrer \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re !", "tr": "BU GUHONG VAD\u0130S\u0130 KADER\u0130N\u0130ZLE \u00c7ATI\u015eIYOR, ASLA D\u0130KKATS\u0130ZCE G\u0130RMEMEL\u0130S\u0130N\u0130Z!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/22.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "268", "696", "587"], "fr": "Le cygne solitaire, telle une feuille morte, emport\u00e9 par le vent ; une fois entr\u00e9 dans la vall\u00e9e, on ne vous reverra plus !", "id": "Angsa kesepian daun berguguran terbawa angin, sekali masuk dasar lembah takkan terlihat lagi sang junjungan!", "pt": "Ganso solit\u00e1rio, folhas ca\u00eddas ao vento, uma vez no vale, o senhor n\u00e3o ser\u00e1 mais visto!", "text": "Le cygne solitaire, telle une feuille morte, emport\u00e9 par le vent ; une fois entr\u00e9 dans la vall\u00e9e, on ne vous reverra plus !", "tr": "YALNIZ KU\u011eU, D\u00d6K\u00dcLEN YAPRAK R\u00dcZGARLA KAYBOLUR G\u0130DER, VAD\u0130YE B\u0130R KERE G\u0130RD\u0130N M\u0130, B\u0130R DAHA G\u00d6R\u00dcNMEZS\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/23.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "208", "817", "568"], "fr": "Il a dit que mon nom de famille Dugu et mon pr\u00e9nom Zhantian, signifiant \u0027combattre le ciel\u0027, impliquent un d\u00e9fi au destin et une transgression des tabous c\u00e9lestes !", "id": "Dia bilang nama keluargaku Dugu dan namaku Zhantian, yang berarti menentang langit dan melawan takdir, ini adalah pantangan dalam takdirku!", "pt": "Ele disse que meu sobrenome \u00e9 Dugu e meu nome \u00e9 Zhantian, o que implica desafiar os c\u00e9us e desobedecer ao destino, um tabu em minha sorte!", "text": "Il a dit que mon nom de famille Dugu et mon pr\u00e9nom Zhantian, signifiant \u0027combattre le ciel\u0027, impliquent un d\u00e9fi au destin et une transgression des tabous c\u00e9lestes !", "tr": "DED\u0130 K\u0130, BU YA\u015eLI ADAMIN SOYADI DUGU, ADI \u0130SE ZHANTIAN\u0027DIR; BU DA G\u00d6\u011eE MEYDAN OKUMA, KADERE KAR\u015eI GELME ANLAMINA GEL\u0130R VE KADER\u0130MDE B\u0130R TABUDUR!"}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/24.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "2069", "690", "2407"], "fr": "Entrer dans la Vall\u00e9e du Cygne Solitaire, c\u0027est comme une feuille morte retournant \u00e0 ses racines, on ne peut plus en sortir,", "id": "Sekali masuk Guhong, bagaikan daun gugur kembali ke akarnya, tidak akan bisa keluar lagi.", "pt": "Uma vez em G\u016bh\u00f3ng, ser\u00e1 como folhas ca\u00eddas retornando \u00e0s suas ra\u00edzes, e nunca mais poderei sair,", "text": "Entrer dans la Vall\u00e9e du Cygne Solitaire, c\u0027est comme une feuille morte retournant \u00e0 ses racines, on ne peut plus en sortir,", "tr": "GUHONG\u0027A B\u0130R G\u0130RD\u0130M M\u0130, D\u00d6K\u00dcLEN YAPRA\u011eIN K\u00d6K\u00dcNE D\u00d6NMES\u0130 G\u0130B\u0130 OLUR, B\u0130R DAHA ASLA \u00c7IKAMAM,"}, {"bbox": ["442", "1684", "893", "1984"], "fr": "Cette Vall\u00e9e du Cygne Solitaire est pr\u00e9cis\u00e9ment le lieu de ma mort.", "id": "Lembah Guhong ini, adalah tempat kematianku.", "pt": "este Vale G\u016bh\u00f3ng \u00e9 precisamente o local da morte deste velho.", "text": "Cette Vall\u00e9e du Cygne Solitaire est pr\u00e9cis\u00e9ment le lieu de ma mort.", "tr": "BU GUHONG VAD\u0130S\u0130, TAM DA BU YA\u015eLI ADAMIN \u00d6LECE\u011e\u0130 YERD\u0130R."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/26.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "634", "637", "1034"], "fr": "Cependant, la situation est critique. Comment pourrais-je, \u00e0 cause de paroles sur le destin, ignorer la vie d\u0027un million de soldats ?", "id": "Namun, situasinya sekarang kritis, bagaimana mungkin aku mengabaikan nyawa jutaan prajurit hanya karena ramalan takdir?", "pt": "No entanto, a situa\u00e7\u00e3o atual \u00e9 cr\u00edtica, como poderia este velho, por causa de palavras sobre o destino, ignorar a vida de um milh\u00e3o de soldados?", "text": "Cependant, la situation est critique. Comment pourrais-je, \u00e0 cause de paroles sur le destin, ignorer la vie d\u0027un million de soldats ?", "tr": "ANCAK, \u015e\u0130MD\u0130 DURUM KR\u0130T\u0130KKEN, BU YA\u015eLI ADAM KADER HAKKINDAK\u0130 S\u00d6ZLER Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130LYONLARCA ASKER\u0130N HAYATINI H\u0130\u00c7E SAYAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["704", "3180", "1081", "3541"], "fr": "Quatre Tigres, \u00e9coutez mes ordres ! Formation de l\u0027\u00c2me du Dragon, Dragon Volant dans le Ciel !", "id": "Empat Macan, dengar perintah! Formasi Jiwa Naga, Naga Terbang di Langit!", "pt": "Quatro Tigres, \u00e0s ordens! Forma\u00e7\u00e3o Alma de Drag\u00e3o, Drag\u00e3o Voador nos C\u00e9us!", "text": "Quatre Tigres, \u00e9coutez mes ordres ! Formation de l\u0027\u00c2me du Dragon, Dragon Volant dans le Ciel !", "tr": "D\u00d6RT KAPLAN, EM\u0130RLER\u0130M\u0130 D\u0130NLEY\u0130N! EJDER RUHU D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130, U\u00c7AN EJDERHA G\u00d6KLERDE!"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/28.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "208", "1071", "516"], "fr": "\u00c0 vos ordres, Mar\u00e9chal !", "id": "Siap laksanakan perintah Marsekal!", "pt": "Obedecemos \u00e0s ordens do Marechal!", "text": "\u00c0 vos ordres, Mar\u00e9chal !", "tr": "MARE\u015eAL\u0130N EMR\u0130NE HARF\u0130YEN UYACA\u011eIZ!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/29.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "79", "803", "405"], "fr": "Arm\u00e9e des B\u00eates Spirituelles,", "id": "Pasukan Binatang Roh,", "pt": "Ex\u00e9rcito de Bestas Espirituais,", "text": "Arm\u00e9e des B\u00eates Spirituelles,", "tr": "RUH CANAVARI ORDUSU,"}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/30.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "93", "853", "393"], "fr": "Attaquez !", "id": "Serang!", "pt": "Ataquem!", "text": "Attaquez !", "tr": "SALDIRIN!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/39.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/42.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1262", "1065", "1567"], "fr": "Hmph, hmph, l\u0027arm\u00e9e de Dugu n\u0027a plus la force de se battre,", "id": "Hmph, hmph, pasukan Dugu sudah tidak punya kekuatan untuk bertarung lagi,", "pt": "Hmph, hmph, o ex\u00e9rcito de Dugu n\u00e3o tem mais for\u00e7as para lutar,", "text": "Hmph, hmph, l\u0027arm\u00e9e de Dugu n\u0027a plus la force de se battre,", "tr": "HMPH HMPH, DUGU ORDUSU\u0027NUN ARTIK SAVA\u015eACAK G\u00dcC\u00dc KALMADI,"}, {"bbox": ["352", "262", "791", "565"], "fr": "Mar\u00e9chal, que devons-nous faire ensuite ?", "id": "Marsekal, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?", "pt": "Marechal, o que faremos agora?", "text": "Mar\u00e9chal, que devons-nous faire ensuite ?", "tr": "MARE\u015eAL, \u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/43.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "277", "639", "580"], "fr": "C\u0027est le moment id\u00e9al pour les vaincre !", "id": "Saat ini, adalah waktu terbaik untuk mengalahkan mereka!", "pt": "Agora \u00e9 o melhor momento para derrot\u00e1-los!", "text": "C\u0027est le moment id\u00e9al pour les vaincre !", "tr": "\u015eU AN, ONLARI YENMEK \u0130\u00c7\u0130N EN \u0130Y\u0130 ZAMAN!"}, {"bbox": ["206", "2399", "641", "2705"], "fr": "Poursuivez-les, ils ne pourront pas aller loin !", "id": "Kejar, mereka tidak akan bisa lari jauh!", "pt": "Persigam! Eles n\u00e3o podem ter ido longe!", "text": "Poursuivez-les, ils ne pourront pas aller loin !", "tr": "TAK\u0130P ED\u0130N, \u00c7OK UZA\u011eA KA\u00c7AMAZLAR!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/45.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/47.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "260", "882", "553"], "fr": "Cette Formation de l\u0027\u00c2me du Dragon... elle consomme vraiment trop d\u0027\u00e9nergie !", "id": "Formasi Jiwa Naga ini, benar-benar terlalu banyak memakan energi!", "pt": "Esta Forma\u00e7\u00e3o Alma de Drag\u00e3o consome energia demais!", "text": "Cette Formation de l\u0027\u00c2me du Dragon... elle consomme vraiment trop d\u0027\u00e9nergie !", "tr": "BU EJDER RUHU D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130, GER\u00c7EKTEN \u00c7OK FAZLA G\u00dc\u00c7 T\u00dcKET\u0130YOR!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/48.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/49.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "431", "976", "724"], "fr": "Vous... allez voir l\u0027\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts.", "id": "Kalian... pergi periksa, bagaimana kerusakannya?", "pt": "Voc\u00eas... v\u00e3o verificar os danos.", "text": "Vous... allez voir l\u0027\u00e9tendue des d\u00e9g\u00e2ts.", "tr": "S\u0130Z... G\u0130D\u0130P B\u0130R BAKIN, HASAR NE DURUMDA?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/50.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/51.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "324", "908", "632"], "fr": "Rapport au Mar\u00e9chal, pr\u00e8s de trois cent mille fr\u00e8res...", "id": "Lapor pada Marsekal, sudah ada hampir tiga ratus ribu saudara...", "pt": "Reportando ao Marechal, quase trezentos mil irm\u00e3os...", "text": "Rapport au Mar\u00e9chal, pr\u00e8s de trois cent mille fr\u00e8res...", "tr": "RAPOR VER\u0130YORUM MARE\u015eAL\u0130M, YAKLA\u015eIK \u00dc\u00c7 Y\u00dcZ B\u0130N KARDE\u015e\u0130M\u0130Z..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/52.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1064", "781", "1338"], "fr": "...sont morts !", "id": "Telah gugur!", "pt": "Foram sacrificados!", "text": "...sont morts !", "tr": "\u015eEH\u0130T OLDU!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/53.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/54.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "135", "882", "464"], "fr": "Perdre un tiers de nos forces avant m\u00eame d\u0027engager le combat,", "id": "Belum berperang sudah kehilangan sepertiga pasukan,", "pt": "Perder um ter\u00e7o das tropas antes mesmo da batalha come\u00e7ar,", "text": "Perdre un tiers de nos forces avant m\u00eame d\u0027engager le combat,", "tr": "SAVA\u015e DAHA BA\u015eLAMADAN ASKERLER\u0130M\u0130Z\u0130N \u00dc\u00c7TE B\u0130R\u0130N\u0130 KAYBETT\u0130K,"}, {"bbox": ["649", "2077", "1087", "2412"], "fr": "C\u0027est du jamais vu depuis la cr\u00e9ation de mon arm\u00e9e Dugu !", "id": "Ini adalah hal yang belum pernah terjadi sejak pasukan Dugu-ku dibentuk!", "pt": "isto \u00e9 algo sem precedentes desde a funda\u00e7\u00e3o do meu Ex\u00e9rcito Dugu!", "text": "C\u0027est du jamais vu depuis la cr\u00e9ation de mon arm\u00e9e Dugu !", "tr": "BU, DUGU ORDUMUZ KURULDU\u011eUNDAN BER\u0130 G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015e B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["430", "2900", "850", "3188"], "fr": "Ce vieil homme... a failli envers ces soldats !", "id": "Aku... merasa bersalah pada para prajurit ini!", "pt": "Este velho... falhou com esses soldados!", "text": "Ce vieil homme... a failli envers ces soldats !", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM... BU ASKERLERE KAR\u015eI MAH\u00c7UBUM!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/55.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/56.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/57.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/58.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "1099", "1037", "1367"], "fr": "Ce vieil homme va-t-il vraiment p\u00e9rir ici !", "id": "Apakah aku benar-benar akan mati di sini!", "pt": "Este velho realmente morrer\u00e1 aqui!", "text": "Ce vieil homme va-t-il vraiment p\u00e9rir ici !", "tr": "BU YA\u015eLI ADAM GER\u00c7EKTEN BURADA MI \u00d6LECEK!"}, {"bbox": ["194", "128", "517", "348"], "fr": "Peut-\u00eatre...", "id": "Mungkin...", "pt": "Talvez...", "text": "Peut-\u00eatre...", "tr": "BELK\u0130 DE..."}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/59.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "522", "863", "842"], "fr": "Allons-y !", "id": "Ayo pergi!", "pt": "Vamos!", "text": "Allons-y !", "tr": "G\u0130DEL\u0130M!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/60.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 380, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/496/61.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua