This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/0.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1466", "852", "1777"], "fr": "Qui est Sa Majest\u00e9 ? Si les autres ne le savent pas, comment pourrions-nous l\u0027ignorer ?", "id": "KITA LEBIH MENGERTI ORANG SEPERTI APA YANG MULIA ITU DARIPADA ORANG LAIN, BUKAN?", "pt": "Quem \u00e9 Sua Majestade? Outros podem n\u00e3o saber, mas como n\u00f3s n\u00e3o saber\u00edamos?", "text": "His Majesty\u0027s character is well-known to us, if not to others.", "tr": "Majesteleri\u0027nin nas\u0131l biri oldu\u011funu ba\u015fkalar\u0131 bilmese de biz bilmez miyiz?"}, {"bbox": ["435", "232", "951", "614"], "fr": "La capitale imp\u00e9riale est en difficult\u00e9, Sa Majest\u00e9 nous a convoqu\u00e9s pour secourir la cour. Qu\u0027y a-t-il d\u0027\u00e9tonnant \u00e0 cela ?", "id": "IBU KOTA DALAM BAHAYA, DAN YANG MULIA MEMANGGIL KITA UNTUK MELINDUNGI RAJA DAN MENYELAMATKANNYA. APA YANG ANEH TENTANG ITU?", "pt": "A Capital Imperial est\u00e1 em perigo, Sua Majestade nos convocou para proteg\u00ea-lo e salvar o reino. O que h\u00e1 de estranho nisso?", "text": "What\u0027s strange about His Majesty summoning us back to defend the capital in its time of need?", "tr": "Ba\u015fkent tehlikedeyken Majesteleri\u0027nin bizi kral\u0131 kurtarmak i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131nda \u015fa\u015f\u0131lacak ne var?"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/1.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "212", "641", "553"], "fr": "Celui qui a pu semer la discorde entre la famille Luo et la Porte Imp\u00e9riale pour en r\u00e9colter les fruits,", "id": "SEORANG PERENCANA YANG BISA MEMPROVOKASI KELUARGA LUO DAN GERBANG KAISAR UNTUK BERPERANG, AGAR BISA MENDAPATKAN KEUNTUNGAN.", "pt": "O estrategista capaz de instigar uma guerra entre a Fam\u00edlia Luo e o Port\u00e3o do Imperador para colher os benef\u00edcios...", "text": "A schemer who could instigate the Luo family and the Emperor Gate to start a war, so he can reap the benefits...", "tr": "Luo Ailesi ile \u0130mparatorluk Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 sava\u015fa k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131p bundan faydalanacak bir komplocu"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/2.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1103", "1011", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/3.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "98", "780", "649"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YEXIAO\nARTISTE PRINCIPAL : BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD : CHUANZI\nPOST-PRODUCTION : XIAO XIN\nCOLORISTE : XIAO FENG\nSUPERVISEUR : YU LIANG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JIN XIAOMING", "id": "KARYA ASLI: YE XIAO\nPENULIS UTAMA: BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD: CHUANZI\nPASCA-PRODUKSI: XIAO XIN\nPEWARNA: XIAO FENG\nPENGAWAS: YU LIANG\nEDITOR: JIN XIAOMING", "pt": "OBRA ORIGINAL: YEXIAO\nROTEIRISTA PRINCIPAL: BAO KE\u0027AI\nSTORYBOARD: CHUANZI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO XIN\nCOLORISTA: XIAO FENG\nSUPERVISOR: YU LIANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JIN XIAOMING", "text": "Original Work: Night Owl Main Writer: Bao Ke\u0027ai Panel Layout: Chuanzi Post-Production: Xiao Xin Coloring: Xiao Feng Supervision: Yu Liang Editor: Jin Xiaoming Production: Hongshuwang", "tr": "Orijinal Eser: Gece Bayku\u015fu\nBa\u015f \u00c7izer: Bao Ke\u0027ai\nStoryboard: Chuanzi\nPost Prod\u00fcksiyon: Xiao Xin\nRenklendirme: Xiao Feng\nS\u00fcperviz\u00f6r: Yu Liang\nEdit\u00f6r: Jin Xiaoming\nYap\u0131mc\u0131: Hongshu Wang"}], "width": 1280}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/4.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "131", "1002", "445"], "fr": "serait-il si facilement pris au d\u00e9pourvu ?", "id": "APAKAH AKAN BEGITU MUDAH TERKEJUT SEPERTI INI?", "pt": "Seria t\u00e3o f\u00e1cil sermos pegos de surpresa?", "text": "Would he be caught off guard so easily?", "tr": "Bu kadar kolay gafil avlan\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["186", "1343", "619", "1672"], "fr": "M\u00eame ainsi, il devrait savoir que l\u0027eau lointaine ne peut \u00e9teindre un feu proche,", "id": "MESKIPUN BEGITU, DIA SEHARUSNYA TAHU BAHWA AIR YANG JAUH TIDAK BISA MEMADAMKAN API YANG DEKAT,", "pt": "Mesmo assim, ele deveria saber que \u00e1gua distante n\u00e3o apaga fogo pr\u00f3ximo,", "text": "Even so, he should know that distant water cannot quench immediate thirst,", "tr": "\u00d6yle olsa bile, uzaktaki suyun yak\u0131ndaki yang\u0131n\u0131 s\u00f6nd\u00fcremeyece\u011fini bilmeliydi,"}, {"bbox": ["247", "4806", "731", "5167"], "fr": "Ne pensez-vous pas que notre embuscade et notre retraite forc\u00e9e dans cette montagne semblent \u00e9galement avoir \u00e9t\u00e9 orchestr\u00e9es ?", "id": "APAKAH KALIAN TIDAK MERASA BAHWA KITA TERJEBAK DALAM PENYERANGAN KALI INI DAN DIPAKSA MASUK KE GUNUNG INI JUGA SEPERTI SUDAH DIRENCANAKAN SESEORANG?", "pt": "Voc\u00eas n\u00e3o acham que desta vez ca\u00edmos numa emboscada e fomos for\u00e7ados a entrar nesta montanha, como se tudo tivesse sido planejado por algu\u00e9m?", "text": "Don\u0027t you think that our ambush and forced entry into this mountain also seem to be designed by someone?", "tr": "Bu sefer pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcl\u00fcp bu da\u011fa s\u00fcr\u00fcklenmemizin de birileri taraf\u0131ndan planlanm\u0131\u015f gibi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["161", "6286", "661", "6657"], "fr": "Sans l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial de Sa Majest\u00e9, comment aurions-nous pu nous h\u00e2ter et tomber dans ce pi\u00e8ge !", "id": "JIKA BUKAN KARENA PERINTAH YANG MULIA, BAGAIMANA MUNGKIN KITA TERBURU-BURU DAN JATUH KE DALAM PERANGKAP INI!", "pt": "Se n\u00e3o fosse pelo decreto de Sua Majestade, como poder\u00edamos ter nos apressado e ca\u00eddo nesta armadilha!", "text": "If it weren\u0027t for His Majesty\u0027s decree, how could we have rushed on the road and fallen into this trap!", "tr": "E\u011fer Majesteleri\u0027nin o ferman\u0131 olmasayd\u0131, nas\u0131l alelacele yola \u00e7\u0131k\u0131p bu tuza\u011fa d\u00fc\u015ferdik ki!"}, {"bbox": ["461", "2948", "942", "3311"], "fr": "Comment aurait-il pu nous donner des ordres si pr\u00e9cipitamment, au point que rien ne puisse \u00eatre accompli des deux c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN DIA TERBURU-BURU MEMBERIKAN PERINTAH KEPADA KITA, SEHINGGA KEDUA BELAH PIHAK TIDAK BISA MELAKUKAN APA-APA?", "pt": "Como ele poderia nos dar um decreto t\u00e3o apressadamente, fazendo com que nenhum dos lados conseguisse nada?", "text": "How could he issue a decree to us in such a hurry, making both sides fail?", "tr": "Nas\u0131l olur da bize alelacele bir ferman g\u00f6nderip iki taraf\u0131n da i\u015fini bozacak bir duruma sokar?"}, {"bbox": ["312", "3383", "626", "3628"], "fr": "De plus,", "id": "SELAIN ITU,", "pt": "Al\u00e9m disso,", "text": "Also,", "tr": "Ayr\u0131ca,"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/5.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1557", "861", "1873"], "fr": "Zhuge Changfeng nous a tromp\u00e9s avec cela, et nous sommes tomb\u00e9s dans le pi\u00e8ge !", "id": "ZHUGE CHANGFENG MENGGUNAKAN INI UNTUK MENIPU KITA, DAN KITA MASUK PERANGKAP!", "pt": "Zhuge Changfeng nos enganou com isso, e n\u00f3s ca\u00edmos na armadilha!", "text": "Zhuge Changfeng used this to deceive us and lure us into a trap!", "tr": "Zhuge Changfeng bizi bu \u015fekilde kand\u0131rd\u0131 ve tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["485", "451", "913", "767"], "fr": "Vous voulez dire... que l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial \u00e9tait un faux ?", "id": "MAKSUDMU... PERINTAH ITU PALSU?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 dizendo... que o decreto era falso?", "text": "Are you saying... that the decree is fake?", "tr": "Yani... o ferman sahte miydi diyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/6.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "334", "683", "750"], "fr": "Si c\u0027est vraiment le cas, cela signifie que la capitale imp\u00e9riale est tomb\u00e9e et que le sceau de Sa Majest\u00e9 est entre les mains de Zhuge Changfeng,", "id": "JIKA MEMANG SEPERTI INI, BERARTI IBU KOTA SUDAH JATUH, DAN SEGEL YANG MULIA JATUH KE TANGAN ZHUGE CHANGFENG,", "pt": "Se for realmente assim, significa que a Capital Imperial j\u00e1 caiu, e o selo de Sua Majestade caiu nas m\u00e3os de Zhuge Changfeng,", "text": "If that\u0027s the case, it means that the imperial capital has already fallen, and His Majesty\u0027s seal has fallen into Zhuge Changfeng\u0027s hands,", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten \u00f6yleyse, bu ba\u015fkentin d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve Majesteleri\u0027nin m\u00fchr\u00fcn\u00fcn Zhuge Changfeng\u0027in eline ge\u00e7ti\u011fini g\u00f6sterir,"}, {"bbox": ["640", "1745", "1038", "2025"], "fr": "C\u0027est pourquoi il a pu transmettre un faux d\u00e9cret imp\u00e9rial !", "id": "MAKA DARI ITU DIA BISA MEMALSUKAN PERINTAH KERAJAAN!", "pt": "Por isso ele p\u00f4de emitir um decreto imperial falso!", "text": "So he can falsely transmit the imperial decree!", "tr": "Bu y\u00fczden sahte bir imparatorluk ferman\u0131 yay\u0131nlayabildi!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/7.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1842", "715", "2142"], "fr": "Mais il y a une personne qui doit tout savoir !", "id": "TAPI ADA SATU ORANG YANG PASTI TAHU SEMUANYA!", "pt": "Mas h\u00e1 uma pessoa que certamente sabe de tudo!", "text": "But there is one person who definitely knows everything!", "tr": "Ama her \u015feyi kesinlikle bilen biri var!"}, {"bbox": ["682", "561", "1100", "868"], "fr": "\u00c7a... je n\u0027en suis pas s\u00fbr !", "id": "INI... AKU TIDAK YAKIN!", "pt": "Isso... eu n\u00e3o tenho certeza!", "text": "This... I\u0027m not sure!", "tr": "Bu... Emin de\u011filim!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/8.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "233", "922", "490"], "fr": "Qui ?", "id": "SIAPA?", "pt": "Quem?", "text": "Who?", "tr": "Kim?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/9.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "113", "935", "414"], "fr": "Le grand intendant de la famille Luo, Zhuo Fan !", "id": "KEPALA PELAYAN KELUARGA LUO, ZHUO FAN!", "pt": "O mordomo-chefe da Fam\u00edlia Luo, Zhuo Fan!", "text": "The Luo family\u0027s head steward, Zhuo Fan!", "tr": "Luo Ailesi\u0027nin ba\u015f kahyas\u0131, Zhuo Fan!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/10.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "2522", "885", "2849"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, nous pensions qu\u0027il \u00e9tait arrogant et vaniteux, ne tenant m\u00eame pas compte de notre puissante arm\u00e9e Dugu forte d\u0027un million d\u0027hommes.", "id": "SAAT ITU KITA MENGIRA DIA SOMBONG DAN ANGKUH, BAHKAN TIDAK MENGANGGAP JUTAAN PASUKAN DUGU KITA.", "pt": "Naquela \u00e9poca, pens\u00e1vamos que ele era arrogante e presun\u00e7oso, nem mesmo levando em considera\u00e7\u00e3o nosso grande ex\u00e9rcito Dugu de um milh\u00e3o de homens.", "text": "At that time, we thought he was arrogant and didn\u0027t even put our million-strong Dugu army in his eyes.", "tr": "O zamanlar onun kibirli oldu\u011funu, milyonluk Dugu ordumuzu bile hi\u00e7e sayd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["194", "680", "665", "1010"], "fr": "Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert nos traces, il est rest\u00e9 calme et imperturbable.", "id": "SETELAH DIA MENEMUKAN JEJAK KITA, DIA TETAP TENANG DAN TIDAK BERGERAK.", "pt": "Depois que ele descobriu nosso paradeiro, ele permaneceu calmo e impass\u00edvel.", "text": "After he discovered our tracks, he was still calm and didn\u0027t move.", "tr": "\u0130zimizi bulduktan sonra bile gayet sakin ve kay\u0131ts\u0131z kald\u0131."}, {"bbox": ["557", "2942", "956", "3253"], "fr": "Mais en y repensant maintenant,", "id": "TAPI SEKARANG KALAU DIP\u0130KIR-PIKIR,", "pt": "Mas pensando agora,", "text": "But now that I think about it,", "tr": "Ama \u015fimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce,"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/11.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "371", "699", "745"], "fr": "Il savait clairement depuis le d\u00e9but que nous n\u0027allions pas nous battre contre lui, et que nous serions rappel\u00e9s !", "id": "DIA JELAS SUDAH TAHU DARI AWAL BAHWA KITA TIDAK AKAN BISA MELAWANNYA SAMA SEKALI, DAN AKAN DIPANGGIL KEMBALI!", "pt": "Ele claramente j\u00e1 sabia que n\u00f3s n\u00e3o lutar\u00edamos contra ele e ser\u00edamos chamados de volta!", "text": "He clearly knew that we couldn\u0027t fight him at all and would be recalled!", "tr": "Onunla asla sava\u015famayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ve geri \u00e7a\u011fr\u0131laca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 ba\u015f\u0131ndan beri bildi\u011fi \u00e7ok a\u00e7\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/12.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1879", "1087", "2225"], "fr": "Alors, notre demande d\u0027aide \u00e0 Xiao Wu est-elle compl\u00e8tement vaine ?", "id": "LALU JIKA KITA MEMINTA BANTUAN XIAO WU, APAKAH TIDAK ADA HARAPAN SAMA SEKALI?", "pt": "Ent\u00e3o, se pedirmos ajuda a Xiao Wu, n\u00e3o teremos esperan\u00e7a alguma?", "text": "Then wouldn\u0027t our request for help from Xiao Wu be completely hopeless?", "tr": "O zaman Xiao Wu\u0027dan yard\u0131m istememizin hi\u00e7 umudu kalmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["241", "328", "669", "673"], "fr": "Dans ce cas, Zhuge Changfeng a trahi le pays, et Zhuo Fan y a \u00e9galement particip\u00e9 ?", "id": "JADI, APAKAH INI BERARTI ZHUGE CHANGFENG BERSEKONGKOL DENGAN MUSUH DAN MENGKHIANATI NEGARA, DAN ZHUO FAN JUGA TERLIBAT?", "pt": "Ent\u00e3o, isso significa que Zhuge Changfeng \u00e9 um traidor, e Zhuo Fan tamb\u00e9m est\u00e1 envolvido?", "text": "So, Zhuge Changfeng is betraying the country, and Zhuo Fan is also involved?", "tr": "\u00d6yleyse, Zhuge Changfeng vatan hainli\u011fi yapt\u0131ysa, Zhuo Fan da bu i\u015fin i\u00e7inde miydi?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/13.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "147", "491", "356"], "fr": "Pas n\u00e9cessairement,", "id": "BELUM TENTU,", "pt": "N\u00e3o necessariamente,", "text": "Not necessarily,", "tr": "Pek say\u0131lmaz,"}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/14.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "4059", "669", "4393"], "fr": "De plus, m\u00eame si Zhuo Fan y a particip\u00e9, si Xiao Wu intervient, nous devrions avoir une chance de nous en sortir.", "id": "LAGIPULA, MESKIPUN ZHUO FAN TERLIBAT, JIKA XIAO WU MAJU, KITA SEHARUSNYA MASIH PUNYA KESEMPATAN UNTUK LOLOS.", "pt": "Al\u00e9m disso, mesmo que Zhuo Fan esteja envolvido, se Xiao Wu intervier, devemos ter alguma chance de escapar.", "text": "Besides, even if Zhuo Fan is involved, with Xiao Wu coming forward, we should still have a chance to escape.", "tr": "Ayr\u0131ca, Zhuo Fan i\u015fin i\u00e7inde olsa bile, Xiao Wu devreye girerse kurtulma \u015fans\u0131m\u0131z olabilir."}, {"bbox": ["503", "2089", "941", "2423"], "fr": "Bien que s\u00e9v\u00e8re, il n\u0027a jamais tromp\u00e9 ses ma\u00eetres et respectait m\u00eame consid\u00e9rablement leurs opinions.", "id": "MESKIPUN TEGAS, DIA TIDAK PERNAH MENINDAS TUANNYA, BAHKAN SANGAT MENGHARGAI PENDAPAT MEREKA.", "pt": "Embora severo, ele nunca engana seus mestres e at\u00e9 respeita bastante as opini\u00f5es deles.", "text": "Although strict, he never deceives his lord and even respects their opinions.", "tr": "Sert olmas\u0131na ra\u011fmen efendilerine asla ihanet etmez, hatta onlar\u0131n fikirlerine olduk\u00e7a sayg\u0131 duyar."}, {"bbox": ["534", "550", "977", "880"], "fr": "Chez les Luo, Zhuo Fan a toujours cherch\u00e9 par tous les moyens \u00e0 asseoir sa position de chef de famille au sein du clan.", "id": "ZHUO FAN DI KELUARGA LUO SELALU BERUSAHA MEMBANGUN POSISINYA SEBAGAI KEPALA KELUARGA DALAM KLAN.", "pt": "Zhuo Fan, na Fam\u00edlia Luo, sempre tentou de todas as formas estabelecer sua posi\u00e7\u00e3o como chefe do cl\u00e3.", "text": "Zhuo Fan has always been trying to establish his position as the head of the family in the Luo family.", "tr": "Zhuo Fan, Luo Ailesi\u0027nde her zaman klan i\u00e7indeki aile reisi konumunu sa\u011flamla\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["305", "3107", "747", "3440"], "fr": "Je ne pense pas que la famille Luo participerait \u00e0 un complot contre notre arm\u00e9e Dugu.", "id": "AKU TIDAK PERCAYA KELUARGA LUO AKAN TERLIBAT DALAM KONSPIRASI MELAWAN PASUKAN DUGU KITA.", "pt": "Eu n\u00e3o acredito que a Fam\u00edlia Luo participaria de uma conspira\u00e7\u00e3o contra nosso ex\u00e9rcito Dugu.", "text": "I don\u0027t think the Luo family would participate in a conspiracy against our Dugu army.", "tr": "Luo Ailesi\u0027nin Dugu ordumuza kar\u015f\u0131 bir komploya kar\u0131\u015faca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["400", "4869", "842", "5200"], "fr": "Alors, nous demanderons des \u00e9claircissements \u00e0 Zhuo Fan, et toute la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9clatera !", "id": "NANTI, KITA TANYAKAN PADA ZHUO FAN AGAR JELAS, DAN SEMUA KEBENARAN AKAN TERUNGKAP!", "pt": "Ent\u00e3o, perguntaremos a Zhuo Fan para entender tudo, e a verdade vir\u00e1 \u00e0 tona!", "text": "At that time, we will ask Zhuo Fan for clarification, and the truth will be revealed!", "tr": "O zaman Zhuo Fan\u0027a sorar\u0131z ve her \u015fey a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["622", "101", "1060", "435"], "fr": "Quand Xiao Wu \u00e9tait avec nous, il a mentionn\u00e9 plus d\u0027une fois,", "id": "SAAT XIAO WU BERSAMA KITA, DIA PERNAH MENYEBUTKAN LEBIH DARI SEKALI,", "pt": "Quando Xiao Wu estava conosco, ele mencionou mais de uma vez,", "text": "Xiao Wu mentioned more than once when he was with us,", "tr": "Xiao Wu bizimleyken bir keresinde de\u011fil, defalarca bahsetmi\u015fti,"}, {"bbox": ["706", "2469", "1001", "2673"], "fr": "Donc,", "id": "JADI,", "pt": "Portanto,", "text": "So,", "tr": "Bu y\u00fczden,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/15.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "372", "948", "678"], "fr": "Cependant, P\u00e8re Adoptif, il...", "id": "TAPI, AYAH ANGKAT DIA...", "pt": "Mas, o pai adotivo dele...", "text": "However, adoptive father he...", "tr": "Ama, manevi babam o..."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/16.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "96", "698", "401"], "fr": "L\u0027honneur de P\u00e8re Adoptif est bien s\u00fbr important. C\u0027est moi, Wolinhu, Dugu Lin, qui suis un l\u00e2che craignant la mort,", "id": "MARTABAT AYAH ANGKAT TENTU SAJA PENTING, INI AKU, WO LIN HU, DUGU LIN, YANG PENAKUT DAN TAKUT MATI,", "pt": "A honra do pai adotivo \u00e9 importante, claro, mas sou eu, Wo Lin Hu, Dugu Lin, que sou covarde e temo a morte,", "text": "Adoptive father\u0027s reputation is of course important. I, Wo Linhu, am greedy for life and afraid of death,", "tr": "Manevi babam\u0131n itibar\u0131 elbette \u00f6nemli. Ben, Wo Lin Hu, Dugu Lin, hayata d\u00fc\u015fk\u00fcn ve \u00f6l\u00fcmden korkan biriyim."}, {"bbox": ["650", "1214", "1090", "1525"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 de l\u0027aide \u00e0 Xiao Wu, et j\u0027en assumerai l\u0027enti\u00e8re responsabilit\u00e9 par la suite !", "id": "AKU MEMINTA BANTUAN PADA XIAO WU, DAN SETELAH ITU AKU AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH!", "pt": "Eu pedi ajuda a Xiao Wu, e assumirei toda a responsabilidade depois!", "text": "I will bear the responsibility for asking Xiao Wu for help!", "tr": "Xiao Wu\u0027dan yard\u0131m istedim, sonras\u0131nda t\u00fcm sorumlulu\u011fu ben \u00fcstlenece\u011fim!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/17.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/18.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "258", "798", "562"], "fr": "Comment pourrais-je laisser ta r\u00e9putation \u00eatre ternie seul ! Ajoute-moi, je ne veux pas mourir non plus !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MEMBIARKAN REPUTASIMU RUSAK SENDIRIAN! TAMBAHKAN AKU, AKU JUGA TIDAK MAU MATI!", "pt": "Como posso deixar sua reputa\u00e7\u00e3o ser manchada sozinho! Conte comigo tamb\u00e9m, eu tamb\u00e9m n\u00e3o quero morrer!", "text": "How can I let you alone suffer damage to your reputation! Add me too, I don\u0027t want to die either!", "tr": "Senin tek ba\u015f\u0131na itibar\u0131n\u0131n zedelenmesine nas\u0131l izin veririm! Beni de ekle, ben de \u00f6lmek istemiyorum!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/19.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "268", "1000", "614"], "fr": "Puisque vous voulez vivre, emmenez-nous avec vous deux !", "id": "KARENA KALIAN INGIN HIDUP, BAWALAH KAMI BERDUA JUGA!", "pt": "J\u00e1 que voc\u00eas querem viver, levem n\u00f3s dois juntos!", "text": "Since you want to live, then take us two with you!", "tr": "Madem ya\u015fayacaks\u0131n\u0131z, bizi de yan\u0131n\u0131za al\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/20.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "497", "847", "843"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, nous, les quatre fr\u00e8res, avions fait le v\u0153u solennel de vivre et mourir ensemble !", "id": "DULU KITA EMPAT BERSAUDARA PERNAH BERSUMPAH UNTUK HIDUP DAN MATI BERSAMA!", "pt": "No passado, n\u00f3s quatro irm\u00e3os fizemos um juramento de viver e morrer juntos!", "text": "Our four brothers made a great vow to live and die together!", "tr": "Biz d\u00f6rt karde\u015f bir zamanlar birlikte ya\u015fay\u0131p birlikte \u00f6lmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir yemin etmi\u015ftik!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/22.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/23.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "120", "844", "443"], "fr": "H\u00e9las, quatre enfants idiots,", "id": "[SFX] HUH, EMPAT ANAK BODOH,", "pt": "Hmph, quatro crian\u00e7as tolas,", "text": "Hmph, four silly children,", "tr": "[SFX]K\u0131k, d\u00f6rt aptal \u00e7ocuk,"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/24.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "1013", "914", "1337"], "fr": "Votre route est encore longue. Cette infamie d\u0027\u00eatre sans vergogne et sans honneur,", "id": "JALAN KALIAN KE DEPAN MASIH SANGAT PANJANG, NAMA BURUK YANG TIDAK TAHU MALU INI,", "pt": "O caminho de voc\u00eas ainda \u00e9 longo, esta m\u00e1 reputa\u00e7\u00e3o de descaramento e falta de vergonha,", "text": "Your future is still very long, this shameless and unscrupulous reputation,", "tr": "\u00d6n\u00fcn\u00fczde daha uzun bir yol var, bu utanmazl\u0131\u011f\u0131n k\u00f6t\u00fc \u015f\u00f6hreti,"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/25.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "439", "885", "743"], "fr": "Laissez ce vieil homme la porter.", "id": "BIAR ORANG TUA INI SAJA YANG MENANGGUNGNYA.", "pt": "Deixem este velho carreg\u00e1-la.", "text": "Let the old man bear it.", "tr": "B\u0131rak\u0131n da bu ya\u015fl\u0131 adam ta\u015f\u0131s\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/28.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "1779", "931", "2099"], "fr": "Hmph, ce Vieux Li est vraiment t\u00eatu,", "id": "[SFX] HUH, TETUA LI INI BENAR-BENAR KERAS KEPALA,", "pt": "Hmph, este Velho Li \u00e9 realmente teimoso,", "text": "Hmph, this Old Li is really stubborn enough,", "tr": "[SFX]K\u0131k, bu Ya\u015fl\u0131 Li ger\u00e7ekten de \u00e7ok inat\u00e7\u0131,"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/29.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1480", "877", "1720"], "fr": "Maintenant, il a g\u00e2ch\u00e9 sa vie, \u00e0 quoi bon ?", "id": "SEKARANG SELURUH HIDUPNYA SIA-SIA, UNTUK APA INI?", "pt": "Agora arruinou uma vida inteira, qual a necessidade disso?", "text": "Now that he has ruined his life, why bother now?", "tr": "\u015eimdi hayat\u0131n\u0131 mahvetti, buna ne gerek vard\u0131 ki?"}, {"bbox": ["278", "368", "732", "681"], "fr": "Pr\u00e9f\u00e9rant risquer la destruction totale de ses m\u00e9ridiens plut\u00f4t que de renoncer \u00e0 un moment de bravoure.", "id": "LEBIH BAIK MENGAMBIL RISIKO MERIDIANNYA RUSAK TOTAL DARIPADA MEMAKSAKAN KEBERANIAN SESAAT.", "pt": "Preferiu arriscar a destrui\u00e7\u00e3o total de seus meridianos apenas por um momento de bravura.", "text": "He would rather risk damaging his meridians than force a moment of bravery.", "tr": "Meridyenlerinin tamamen hasar g\u00f6rme riskine ra\u011fmen anl\u0131k bir cesaret g\u00f6sterisine kalk\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/30.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "471", "932", "810"], "fr": "Je ne sais pas qui, \u00e0 l\u0027\u00e9poque, lors du Grand Rassemblement des Cent Pilules,", "id": "TIDAK TAHU SIAPA DULU DI PERTEMUAN SERATUS PIL", "pt": "Nem sei quem foi que, no Grande Encontro das Cem P\u00edlulas,", "text": "I don\u0027t know who it was at the Hundred Pill Gathering", "tr": "Bilmiyorum o zamanlar Y\u00fcz Hap \u015e\u00f6leni\u0027nde kimdi,"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/31.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "405", "892", "802"], "fr": "Pour se quereller avec moi, a crach\u00e9 son sang vital bouch\u00e9e apr\u00e8s bouch\u00e9e, juste pour me surpasser en alchimie.", "id": "HANYA KARENA MARAH PADAKU, DIA MEMUNTAHKAN DARAH HATI BERKALI-KALI HANYA UNTUK MENGALAHKANKU DALAM MEMURNIKAN PIL.", "pt": "Para competir comigo, cuspiu sangue vital desesperadamente, s\u00f3 para me superar na alquimia.", "text": "For the sake of being angry with me, he desperately spat out his blood, just to win me in pill refining.", "tr": "Benimle inatla\u015fmak i\u00e7in a\u011f\u0131z dolusu kan\u0131n\u0131 t\u00fck\u00fcrd\u00fc, s\u0131rf hap yap\u0131m\u0131nda beni ge\u00e7ebilmek i\u00e7in."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/32.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "1743", "1013", "2085"], "fr": "Nous sommes tous les deux des gens capables de tout donner pour ce qui nous pla\u00eet, nous sommes bien du m\u00eame acabit !", "id": "KITA BERDUA ADALAH ORANG YANG BISA MEMBERIKAN SEGALANYA UNTUK APA YANG KITA SUKAI, MEMANG KITA SEJENIS!", "pt": "N\u00f3s dois somos pessoas que fariam qualquer coisa pelo que gostamos, somos do mesmo tipo!", "text": "We are both people who can do everything for what we like, we are on the same path!", "tr": "\u0130kimiz de sevdiklerimiz i\u00e7in her \u015feyini ortaya koyabilen insanlar\u0131z, ger\u00e7ekten de ayn\u0131 yolday\u0131z!"}, {"bbox": ["265", "335", "769", "677"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !!! Le Vieux Li est un obs\u00e9d\u00e9 des arts martiaux, et ce vieil homme est un obs\u00e9d\u00e9 de l\u0027alchimie !", "id": "HAHAHAHA!!! TETUA LI ADALAH PECINTA BELADIRI, DAN ORANG TUA INI ADALAH PECINTA PIL!", "pt": "HAHAHAHA!!! O Velho Li \u00e9 um louco por artes marciais, e este velho \u00e9 um louco por alquimia!", "text": "Hahahaha!!! Old Li is a martial arts fanatic, and I am a pill fanatic!", "tr": "Hahahaha!!! Ya\u015fl\u0131 Li bir d\u00f6v\u00fc\u015f delisi, bu ya\u015fl\u0131 adam da bir hap delisi!"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/33.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "579", "648", "906"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9... J\u0027aime bien les gens comme vous,", "id": "HEHEHE, AKU SUKA ORANG SEPERTI KALIAN INI,", "pt": "Hehehe, eu gosto de gente como voc\u00eas,", "text": "Hee hee hee, I just like you guys.", "tr": "Hehehe, ben de tam sizin gibi insanlar\u0131 severim,"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/34.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "2308", "1017", "2670"], "fr": "Mais, les m\u00e9ridiens du Vieux Li sont maintenant sectionn\u00e9s, il est probablement devenu un infirme. Que faire de lui \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "TAPI, MERIDIAN TETUA LI SEKARANG HANCUR TOTAL, AKU KHAWATIR DIA SUDAH MENJADI ORANG CACAT, APA YANG HARUS DILAKUKAN PADANYA NANTI?", "pt": "Mas, agora que os meridianos do Velho Li est\u00e3o completamente rompidos, temo que ele j\u00e1 seja um inv\u00e1lido. O que faremos com ele no futuro?", "text": "BUT, with Elder Li\u0027s meridians shattered, I\u0027m afraid he\u0027s a cripple now. What should we do with him in the future?", "tr": "Ama Ya\u015fl\u0131 Li\u0027nin meridyenleri \u015fimdi parampar\u00e7a, korkar\u0131m art\u0131k bir sakat, bundan sonra ne olacak?"}, {"bbox": ["426", "338", "977", "751"], "fr": "Cependant, ce vieil homme a surv\u00e9cu \u00e0 une grande catastrophe \u00e0 l\u0027\u00e9poque, et maintenant, gr\u00e2ce \u00e0 la formation de l\u0027Intendant Zhuo, je suis \u00e9galement entr\u00e9 dans les rangs des alchimistes de neuvi\u00e8me rang.", "id": "TAPI, ORANG TUA INI SELAMAT DARI BENCANA BESAR DULU, DAN SEKARANG DI BAWAH BIMBINGAN PENGURUS ZHUO, AKU JUGA SUDAH MASUK KE Jajaran ALKEMIS TINGKAT SEMBILAN.", "pt": "No entanto, este velho sobreviveu a um grande desastre naquela \u00e9poca, e agora, sob a orienta\u00e7\u00e3o do Mordomo Zhuo, tamb\u00e9m se tornou um alquimista de nono grau.", "text": "However, this old man survived a great disaster back then, and now, under Butler Zhuo\u0027s guidance, I\u0027ve also entered the ranks of ninth-grade alchemists.", "tr": "Fakat bu ya\u015fl\u0131 adam o zamanlar b\u00fcy\u00fck bir felaketten sa\u011f kurtuldu, \u015fimdi Kahya Zhuo\u0027nun yeti\u015ftirmesiyle dokuzuncu seviye bir simyager oldu."}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/35.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1761", "582", "2063"], "fr": "Actuellement, ce qui pourrait l\u0027aider \u00e0 r\u00e9parer temporairement ses m\u00e9ridiens, ce sont probablement seulement les racines chevelues de Bodhi,", "id": "SEKARANG YANG BISA MEMBANTUNYA MEMPERBAIKI MERIDIANNYA UNTUK SEMENTARA, MUNGKIN HANYA AKAR BODHI,", "pt": "Atualmente, a \u00fanica coisa que pode ajud\u00e1-lo a reparar temporariamente seus meridianos \u00e9 provavelmente a Raiz de Bodhi,", "text": "Now, the only thing that can temporarily help him repair his meridians is probably the Bodhi root.", "tr": "\u015eu anda meridyenlerini ge\u00e7ici olarak onarabilecek tek \u015fey muhtemelen Bodhi K\u00f6k\u00fc Sakal\u0131\u0027d\u0131r,"}, {"bbox": ["571", "623", "1073", "986"], "fr": "S\u0027il apprenait qu\u0027il ne pourra plus jamais cultiver, ce serait probablement plus douloureux que de le tuer, h\u00e9las !", "id": "JIKA DIA TAHU BAHWA DIA TIDAK AKAN BISA BERKULTIVASI LAGI DI MASA DEPAN, ITU MUNGKIN AKAN LEBIH MENYAKITKAN DARIPADA MEMBUNUHNYA, [SFX] HUH!", "pt": "Se ele souber que n\u00e3o poder\u00e1 mais cultivar no futuro, provavelmente ser\u00e1 mais doloroso do que mat\u00e1-lo, hmph!", "text": "If he finds out that he can\u0027t cultivate in the future, it would probably be more painful than killing him, sigh!", "tr": "E\u011fer gelecekte bir daha geli\u015fim yapamayaca\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenirse, bu onun i\u00e7in \u00f6l\u00fcmden beter olur, [SFX]k\u0131k!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/36.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "1653", "1093", "2012"], "fr": "Les racines chevelues de Bodhi sont l\u0027essence du ciel et de la terre, capables de fournir un flux incessant de souffle vital,", "id": "AKAR BODHI ADALAH INTI SARI LANGIT DAN BUMI, MAMPU MEMBERIKAN ALIRAN AURA KEHIDUPAN YANG TIDAK ADA HABISNYA,", "pt": "A Raiz de Bodhi \u00e9 a ess\u00eancia do c\u00e9u e da terra, capaz de fornecer um fluxo incessante de energia vital,", "text": "The Bodhi root is the essence of heaven and earth, and can provide a constant stream of life energy,", "tr": "Bodhi K\u00f6k\u00fc Sakal\u0131, g\u00f6\u011f\u00fcn ve yerin \u00f6z\u00fcd\u00fcr, s\u00fcrekli bir ya\u015fam enerjisi sa\u011flayabilir,"}, {"bbox": ["318", "336", "797", "692"], "fr": "Mais cette chose a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 raffin\u00e9e et a disparu, que faire maintenant...", "id": "TAPI BENDA ITU SEKARANG SUDAH DIMURNIKAN DAN MENGHILANG, APA YANG HARUS DILAKUKAN...", "pt": "Mas essa coisa j\u00e1 foi refinada e desapareceu, o que devemos fazer...", "text": "But that thing has already been refined and disappeared. What should we do...?", "tr": "Ama o \u015fey \u00e7oktan rafine edilip yok oldu, ne yapmal\u0131 \u015fimdi..."}], "width": 1280}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/37.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "2074", "872", "2462"], "fr": "M\u00eame si nous avions encore des racines chevelues de Bodhi, cela ne pourrait que permettre au Vieux Li de retrouver sa cultivation originelle, mais les ruptures de ses m\u00e9ridiens auraient toujours des d\u00e9fauts.", "id": "MESKIPUN SEKARANG KITA MASIH MEMILIKI AKAR BODHI, ITU HANYA BISA MEMULIHKAN KULTIVASI ASLI TETUA LI, TAPI MERIDIAN YANG PUTUS MASIH AKAN MEMILIKI CACAT.", "pt": "Mesmo que ainda tenhamos a Raiz de Bodhi, ela s\u00f3 pode restaurar o cultivo original do Velho Li, mas os meridianos rompidos ainda ter\u00e3o falhas.", "text": "Even if we still had the Bodhi root now, it would only allow Elder Li to restore his original cultivation, but there would still be flaws in the broken meridians.", "tr": "\u015eu anda Bodhi K\u00f6k\u00fc Sakal\u0131m\u0131z olsa bile, Ya\u015fl\u0131 Li\u0027nin sadece orijinal geli\u015fim seviyesini geri getirebiliriz, ancak meridyenlerindeki k\u0131r\u0131klar hala kusurlu kal\u0131r."}, {"bbox": ["613", "4123", "1061", "4465"], "fr": "Lui, il s\u0027arr\u00eatera au seuil du pic du Royaume de Illumination Divine, et ne pourra plus jamais percer.", "id": "DIA AKAN TERHENTI DI AMBANG PUNCAK RANAH PENERANGAN DEWA, DAN TIDAK AKAN BISA MENEROBOS LAGI.", "pt": "Ele ficar\u00e1 estagnado no limiar do pico do Reino Iluminado pelos Deuses, incapaz de avan\u00e7ar mais.", "text": "He will stop at the threshold of the Divine Illumination peak and will never be able to break through again.", "tr": "O, Tanr\u0131sal Ayd\u0131nlanma Zirvesi\u0027nin e\u015fi\u011finde tak\u0131l\u0131p kalacak, bir daha asla at\u0131l\u0131m yapamayacak."}, {"bbox": ["211", "3010", "648", "3344"], "fr": "Cela signifie qu\u0027il lui sera d\u00e9sormais impossible de progresser le moins du monde.", "id": "INI MENUNJUKKAN BAHWA DIA AKAN SULIT MEMBUAT KEMAJUAN SEKECIL APAPUN DI MASA DEPAN.", "pt": "Isso significa que ele dificilmente ter\u00e1 qualquer possibilidade de progresso no futuro.", "text": "This shows that it will be difficult for him to make any progress in the future.", "tr": "Bu, gelecekte en ufak bir ilerleme kaydetme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n kalmad\u0131\u011f\u0131 anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["400", "352", "877", "709"], "fr": "Mais pour renforcer les tendons et les m\u00e9ridiens, ce n\u0027est pas si efficace.", "id": "TAPI UNTUK MEMPERKUAT MERIDIAN DAN OTOT, ITU TIDAK BEGITU EFEKTIF.", "pt": "Mas para fortalecer os tend\u00f5es e meridianos, n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o eficaz.", "text": "But it\u0027s not so effective for strengthening tendons and strengthening veins.", "tr": "Ama meridyenleri g\u00fc\u00e7lendirme konusunda o kadar da etkili de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/38.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "271", "747", "628"], "fr": "Hmph, pouvoir r\u00e9cup\u00e9rer sa force, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien, \u00e0 quelle perc\u00e9e pense-t-il encore ?", "id": "[SFX] HUH, BISA MEMULIHKAN KEKUATAN SAJA SUDAH BAGUS, MASIH MEMIKIRKAN PENEROBOSAN APA?", "pt": "Hmph, j\u00e1 \u00e9 bom poder recuperar a for\u00e7a, por que pensar em avan\u00e7ar?", "text": "Sigh, being able to restore strength is already good, what else do you want to break through?", "tr": "[SFX]K\u0131k, g\u00fcc\u00fcn\u00fc geri kazanabilmesi zaten iyi bir \u015fey, daha ne at\u0131l\u0131m\u0131 istiyorsun ki?"}, {"bbox": ["603", "1337", "1045", "1657"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9... Vieux Yan, vos paroles sont erron\u00e9es.", "id": "HEHE AH... TETUA YAN, UCAPANMU ITU SALAH.", "pt": "Hehe... Velho Yan, o que voc\u00ea disse est\u00e1 errado.", "text": "Heh heh... Elder Yan, you are wrong.", "tr": "Hehe... Ya\u015fl\u0131 Yan, bu s\u00f6zlerin yanl\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/39.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "542", "837", "892"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait que pour lui rendre sa force, je l\u0027aurais raffin\u00e9 en marionnette de combat, avec des os d\u0027acier, il serait encore plus fort.", "id": "JIKA HANYA MEMULIHKAN KEKUATANNYA, AKU BISA MENJADIKANNYA BONEKA PERANG, DENGAN TULANG BAJA DAN OTOT BESI, KEKUATANNYA AKAN LEBIH BESAR.", "pt": "Se fosse apenas para restaurar sua for\u00e7a, eu o refinaria em um fantoche de batalha, com ossos de a\u00e7o e tend\u00f5es de ferro, e sua for\u00e7a seria ainda maior.", "text": "If I only restore his strength, I\u0027ll refine him into a battle puppet, with steel tendons and iron bones, he will be even stronger.", "tr": "E\u011fer sadece g\u00fcc\u00fcn\u00fc geri kazand\u0131racaksam, onu \u00e7elik gibi kemikleri olan bir sava\u015f kuklas\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcr\u00fcm, daha da g\u00fc\u00e7l\u00fc olur."}, {"bbox": ["562", "2686", "966", "2990"], "fr": "Puisque je veux le sauver, je dois faire en sorte qu\u0027il ait plus de potentiel qu\u0027avant !", "id": "KARENA AKU INGIN MENYELAMATKANNYA, AKU HARUS MEMBUATNYA MEMILIKI POTENSI YANG LEBIH BESAR DARI SEBELUMNYA!", "pt": "J\u00e1 que vou salv\u00e1-lo, quero que ele tenha mais potencial do que antes!", "text": "Since I want to save him, I want him to have more potential than before!", "tr": "Madem onu kurtaraca\u011f\u0131m, eskisinden daha fazla potansiyele sahip olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["354", "3070", "775", "3381"], "fr": "Sinon, sauver un infirme, ce n\u0027est bon ni pour lui, ni pour moi !", "id": "JIKA TIDAK, MENYELAMATKAN ORANG CACAT, ITU TIDAK BAIK UNTUKNYA, DAN JUGA TIDAK BAIK UNTUKKU!", "pt": "Caso contr\u00e1rio, salvar um inv\u00e1lido n\u00e3o seria bom para ele, nem para mim!", "text": "Otherwise, saving a cripple is no good for him, and no good for me!", "tr": "Yoksa bir sakat\u0131 hayata d\u00f6nd\u00fcrmek ne ona iyi gelir ne de bana!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/40.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "422", "1021", "725"], "fr": "Intendant Zhuo, vous avez encore quelque chose de bien ?", "id": "PENGURUS ZHUO, ANDA PUNYA BARANG BAGUS LAGI?", "pt": "Mordomo Zhuo, voc\u00ea tem algo bom de novo?", "text": "Butler Zhuo, do you have something good again?", "tr": "Kahya Zhuo, yine iyi bir \u015feylerin mi var?"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/41.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1841", "834", "2152"], "fr": "C\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment parce que j\u0027ai un moyen de le sauver que je lui ai permis d\u0027accomplir son souhait !", "id": "JUSTERU KARENA AKU PUNYA CARA UNTUK MENYELAMATKANNYA, MAKA AKU MEMBIARKANNYA MEMENUHI KEINGINANNYA!", "pt": "\u00c9 precisamente porque tenho uma maneira de salv\u00e1-lo que o deixei realizar seu desejo!", "text": "It\u0027s because I have a way to save him that I let him fulfill his wish!", "tr": "Onu kurtaracak bir yolum oldu\u011fu i\u00e7in kendi arzusunu yerine getirmesine izin verdim!"}, {"bbox": ["368", "440", "815", "781"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Sinon, je serais intervenu lorsqu\u0027il se battait \u00e0 mort contre ce Huangpu Fenglei.", "id": "TENTU SAJA! JIKA TIDAK, SAAT DIA BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGAN HUANGPU FENGLEI, AKU SUDAH AKAN MENGHENTIKANNYA.", "pt": "Claro! Caso contr\u00e1rio, eu teria intervindo quando ele estava lutando at\u00e9 a morte com aquele Huangpu Fenglei.", "text": "Of course! Otherwise, I would have stepped in and stopped him when he and Huangpu Fenglei were fighting to the death.", "tr": "Elbette! Yoksa o Huangpu Fenglei ile \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken m\u00fcdahale ederdim."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/42.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/43.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "157", "676", "555"], "fr": "Ce qu\u0027il y a \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, c\u0027est une herbe spirituelle de douzi\u00e8me rang, la Ros\u00e9e de Jade Atteignant le Ciel, c\u0027est le mat\u00e9riau pour raffiner une pilule de dixi\u00e8me rang.", "id": "DI DALAM INI ADA OBAT ROH TINGKAT DUA BELAS, EMBUN GIOK PENGHUBUNG LANGIT, INI ADALAH BAHAN PEMBUATAN PIL TINGKAT SEPULUH,", "pt": "O que est\u00e1 aqui dentro \u00e9 um elixir de d\u00e9cimo segundo grau, o Orvalho de Jade que Conecta os C\u00e9us. Este \u00e9 um ingrediente para refinar p\u00edlulas de d\u00e9cimo grau,", "text": "What\u0027s inside is a twelfth-grade elixir, Jade Dew Connecting to Heaven. It\u0027s a medicinal material for refining tenth-grade pills.", "tr": "Bunun i\u00e7inde on ikinci seviye bir ruh ilac\u0131 olan G\u00f6\u011fe Ula\u015fan Ye\u015fim \u00c7iyi var, bu onuncu seviye bir hap\u0131n yap\u0131m malzemesidir,"}, {"bbox": ["409", "2747", "889", "3089"], "fr": "La pilule de dixi\u00e8me rang fabriqu\u00e9e avec, la Pilule Atteignant le Ciel, peut reconnecter les os et les tendons, et renforcer les m\u00e9ridiens.", "id": "PIL TINGKAT SEPULUH YANG DIBUAT DARINYA, PIL PENGHUBUNG LANGIT, BISA MENYAMBUNGKAN TULANG DAN OTOT, SERTA MEMPERKUAT MERIDIAN.", "pt": "A p\u00edlula de d\u00e9cimo grau feita com ele, a P\u00edlula Tongtian (Que Conecta os C\u00e9us), pode reconectar tend\u00f5es e ossos, e fortalecer os meridianos.", "text": "The tenth-grade pill refined with it, the Heaven Piercing Pill, can connect bones and strengthen meridians.", "tr": "Bununla yap\u0131lan onuncu seviye hap, G\u00f6\u011fe Ula\u015fan Hap, kemikleri ve kaslar\u0131 birle\u015ftirebilir, meridyenleri g\u00fc\u00e7lendirebilir."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/44.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "373", "833", "750"], "fr": "Sans parler de ses m\u00e9ridiens sectionn\u00e9s, m\u00eame s\u0027ils \u00e9taient r\u00e9duits en poudre, elle pourrait les reconnecter parfaitement.", "id": "JANGANKAN MERIDIANNYA HANCUR TOTAL, MESKIPUN HANCUR MENJADI BUBUK, ITU BISA MENYAMBUNGKANNYA KEMBALI DENGAN SEMPURNA.", "pt": "Mesmo que seus meridianos estejam rompidos, mesmo que estivessem reduzidos a p\u00f3, ela poderia reconect\u00e1-los perfeitamente.", "text": "Don\u0027t say his meridians are broken, even if they are crushed into powder, it can connect them completely.", "tr": "Meridyenlerinin parampar\u00e7a olmas\u0131n\u0131 b\u0131rak, toza d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsa bile m\u00fckemmel bir \u015fekilde birle\u015ftirebilir."}, {"bbox": ["237", "1552", "740", "1928"], "fr": "De plus, ses m\u00e9ridiens seraient plus r\u00e9sistants qu\u0027auparavant. C\u0027est la plus grande herbe spirituelle pour les cultivateurs !", "id": "DAN LAGI, MERIDIANNYA AKAN LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA. INI ADALAH OBAT ROH TERBAIK UNTUK KULTIVATOR!", "pt": "Al\u00e9m disso, seus meridianos se tornar\u00e3o mais resistentes do que antes. \u00c9 o maior elixir para cultivadores!", "text": "Moreover, it makes the meridians stronger than before. It is the greatest elixir for cultivators!", "tr": "\u00dcstelik, \u00f6nceki meridyenlerinden daha da dayan\u0131kl\u0131 olur. Geli\u015fimciler i\u00e7in en b\u00fcy\u00fck ruh ilac\u0131d\u0131r!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/45.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "321", "980", "581"], "fr": "Quoi, une pilule de dixi\u00e8me rang ?", "id": "APA, PIL TINGKAT SEPULUH?", "pt": "O qu\u00ea, p\u00edlula de d\u00e9cimo grau?", "text": "What, a tenth-grade pill?", "tr": "Ne, onuncu seviye hap m\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/46.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1247", "1064", "1570"], "fr": "Relever le d\u00e9fi de la difficult\u00e9 d\u0027une pilule de dixi\u00e8me rang ?", "id": "MENANTANG TINGKAT KESULITAN PIL TINGKAT SEPULUH?", "pt": "Desafiar a dificuldade de uma p\u00edlula de d\u00e9cimo grau?", "text": "Want to challenge the difficulty of a tenth-grade pill?", "tr": "Onuncu seviye bir hap\u0131n zorlu\u011funa meydan okumak m\u0131?"}, {"bbox": ["549", "305", "953", "631"], "fr": "Vieux Yan, seriez-vous int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 vous y essayer,", "id": "TETUA YAN, APAKAH ANDA TERTARIK UNTUK MENCOBANYA,", "pt": "Velho Yan, est\u00e1 interessado em tentar,", "text": "Elder Yan, are you interested in practicing?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yan, bir denemek ister misin,"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/47.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1420", "914", "1732"], "fr": "Si vous la ratez, ne serait-ce pas g\u00e2cher cette herbe spirituelle si rare ?", "id": "JIKA GAGAL MEMBUATNYA, BUKANKAH OBAT ROH LANGKA INI AKAN SIA-SIA!", "pt": "Se estragar, n\u00e3o seria um desperd\u00edcio deste raro elixir?", "text": "If it\u0027s ruined, wouldn\u0027t this rare elixir be wasted?", "tr": "E\u011fer yap\u0131m\u0131 bozulursa, bu nadir ruh ilac\u0131 bo\u015fa gitmez mi!"}, {"bbox": ["545", "227", "956", "513"], "fr": "Intendant Zhuo, vous me laissez la raffiner ?", "id": "PENGURUS ZHUO, ANDA MENYURUHKU MEMBUATNYA?", "pt": "Mordomo Zhuo, voc\u00ea quer que eu refine?", "text": "Butler Zhuo, you want me to refine it?", "tr": "Kahya Zhuo, benim mi yapmam\u0131 istiyorsunuz?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/48.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "203", "630", "463"], "fr": "De quoi avoir peur,", "id": "APA YANG KAU TAKUTKAN,", "pt": "Do que tem medo?", "text": "What are you afraid of?", "tr": "Neden korkuyorsun ki,"}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/49.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "3538", "994", "4151"], "fr": "[SFX] AAAAAH !!! INTENDANT ZHUO !! VOUS !! \u00caTES !! MON DIEU !!!", "id": "[SFX] AAAAAHHH!!! PENGURUS ZHUO!! KAU!! ADALAH!! DEWAKU!!!", "pt": "AAAAAAH!!! MORDOMO ZHUO!! VOC\u00ca!! \u00c9!! MEU DEUS!!!", "text": "[SFX]AAAAHHH!!! BUTLER ZHUO!! YOU!! ARE!! MY GOD!!!", "tr": "Aaaah!!! Kahya Zhuo!! Sen!! Benim!! Tanr\u0131ms\u0131n!!!"}, {"bbox": ["617", "612", "1101", "932"], "fr": "Ce vieux ma\u00eetre en a \u00e0 revendre !", "id": "AKU PUNYA BANYAK!", "pt": "Este velho tem de sobra!", "text": "I have plenty of it!", "tr": "Bende bundan \u00e7ok var!"}], "width": 1280}, {"height": 640, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/498/50.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua