This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/0.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "170", "839", "474"], "fr": "Votre Majest\u00e9 ? Quelle Majest\u00e9 ?", "id": "Yang Mulia? Yang Mulia yang mana?", "pt": "SUA MAJESTADE? QUAL MAJESTADE?", "text": "His Majesty? Which Majesty?", "tr": "Majesteleri mi? Hangi Majesteleri?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/1.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "181", "715", "494"], "fr": "Sa Majest\u00e9 Tianyu !", "id": "Yang Mulia Tianyu!", "pt": "SUA MAJESTADE TIANYU!", "text": "The Tianyu Emperor!", "tr": "Tianyu Majesteleri!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/3.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "104", "945", "413"], "fr": "Hmph, je vais vous emmener voir mon Mar\u00e9chal !", "id": "Hmph, akan kubawa kau menemui Marsekal kami!", "pt": "HMPH, VOU LEV\u00c1-LO PARA VER O NOSSO MARECHAL!", "text": "Hmph, I\u0027ll take you to see my Marshal!", "tr": "Hmph, seni Mare\u015falimizle tan\u0131\u015ft\u0131rmaya g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["631", "1333", "1058", "1636"], "fr": "Mais ne jouez pas de tours, sinon...", "id": "Tapi jangan coba-coba macam-macam, kalau tidak...", "pt": "MAS N\u00c3O TENTE NENHUMA GRACINHA, OU ENT\u00c3O...", "text": "But don\u0027t play any tricks, or else\u2026", "tr": "Ama sak\u0131n bir numara \u00e7ekmeye kalkma, yoksa..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/4.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "990", "986", "1496"], "fr": "\u0152uvre originale : Y\u00e8 Xi\u0101o\nSc\u00e9nariste principal : B\u00e0o K\u011b\u0027\u00e0i\nStoryboard : Chu\u0101nzi\nPost-production : Xi\u01ceo X\u012bn\nColoriste : Xi\u01ceo F\u0113ng", "id": "Karya Asli: Ye Xiao\nPenggambar Utama: Bao Ke\u0027ai\nStoryboard: Chuan Zi\nPascaproduksi: Xiao Xin\nPewarna: Xiao Feng", "pt": "OBRA ORIGINAL: Y\u00c8 XI\u0100O\nROTEIRISTA PRINCIPAL: B\u00c0O K\u011a\u0027\u00c0I\nSTORYBOARD: CHU\u0100NZI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: XI\u01cdO X\u012aN\nCOLORISTA: XI\u01cdO F\u0112NG", "text": "...", "tr": "Orijinal Eser: Gece Bayku\u015fu\nBa\u015f \u00c7izer: Bao Ke\u0027ai\n\u00c7izim: Chuanzi\nSon \u0130\u015flemler: Xiao Xin\nRenklendirme: Xiao Feng"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/5.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "5", "1049", "235"], "fr": "Produit par : H\u00f3ngsh\u01d4 W\u01ceng, Ku\u00e0i K\u00e0n M\u00e0nhu\u00e0, W\u00fa \u00c8r M\u00e0nhu\u00e0", "id": "Diproduksi oleh: Hongshu Wang | Kuaikan Manhua | Wu Er Manhua", "pt": "PRODUZIDO POR:", "text": "...", "tr": "Sunan: Wu\u0027er Manhua"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/6.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/7.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1841", "1138", "2187"], "fr": "Apprenant que le Mar\u00e9chal avait encercl\u00e9 ce vieux Dugu Zhantian ici et que l\u0027attaque prolong\u00e9e \u00e9tait infructueuse, je suis sp\u00e9cialement venu l\u0027aider.", "id": "Kudengar Marsekal telah mengepung si tua Dugu Zhantian di sini, dan karena serangan yang berkepanjangan tidak berhasil, aku datang khusus untuk membantu,", "pt": "OUVI DIZER QUE O MARECHAL CERCOU AQUELE VELHO, DUGU ZHANTIAN, AQUI, E AP\u00d3S UM LONGO CERCO SEM SUCESSO, VIM ESPECIALMENTE PARA AJUDAR.", "text": "Learning that the Marshal had besieged that old man Dugu Zhantian here for so long without success, I came to assist.", "tr": "Mare\u015fal\u0027in Dugu Zhantian denen o ihtiyar\u0131 burada ku\u015fatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve uzun s\u00fcredir ba\u015far\u0131l\u0131 olamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenince, \u00f6zellikle yard\u0131ma geldim."}, {"bbox": ["284", "385", "753", "738"], "fr": "Mar\u00e9chal Tuoba, je suis le Roi Fant\u00f4me, commandant de la Garde Fant\u00f4me Imp\u00e9riale de Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur Yuwen de Tianyu.", "id": "Marsekal Tuoba, saya Gui Wang, Komandan Pengawal Bayangan Hantu di hadapan Kaisar Yuwen dari Tianyu,", "pt": "MARECHAL TUOBA, SOU GUI WANG, L\u00cdDER DA GUARDA FANTASMA IMPERIAL DO IMPERADOR YUWEN DE TIANYU.", "text": "Marshal Tuoba, I am Ghost King, leader of the Ghost Shadow Guard under the command of Emperor Yuwen of Tianyu,", "tr": "Mare\u015fal Tuoba, ben Tianyu \u0130mparatoru Yuwen\u0027in \u0130mparatorluk Muhaf\u0131z\u0131 Hayalet G\u00f6lge Birli\u011fi Komutan\u0131 Hayalet Kral."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/8.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "383", "1019", "621"], "fr": "Ceci est mon gage de confiance !", "id": "Ini adalah tanda kepercayaanku!", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU S\u00cdMBOLO DE AUTORIDADE!", "text": "This is my token!", "tr": "Bu benim ni\u015fanem!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/9.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "183", "1049", "466"], "fr": "C\u0027est bien l\u0027ordre imp\u00e9rial de l\u0027Empereur Tianyu,", "id": "Benar-benar perintah Kaisar Tianyu,", "pt": "DE FATO, \u00c9 A ORDEM IMPERIAL DO IMPERADOR DE TIANYU.", "text": "As expected, it is the imperial decree of the Tianyu Emperor.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Tianyu \u0130mparatoru\u0027nun ferman\u0131."}, {"bbox": ["130", "1762", "452", "1976"], "fr": "Cependant...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "However...", "tr": "Ancak..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/10.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "410", "1041", "803"], "fr": "Ceci est la derni\u00e8re bataille entre moi et ce vieux Dugu, et je n\u0027ai jamais demand\u00e9 l\u0027aide de votre Empereur Tianyu.", "id": "Ini adalah pertempuran terakhir antara aku dan si tua Dugu, aku juga tidak pernah meminta bantuan Kaisar Tianyu kalian,", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA BATALHA ENTRE MIM E O VELHO DUGU. EU N\u00c3O PEDI AJUDA AO SEU IMPERADOR DE TIANYU.", "text": "This is the last battle between this old man and Dugu, and this old man has never asked your Tianyu Emperor for help.", "tr": "Bu, benimle Dugu ihtiyar\u0131 aras\u0131ndaki son sava\u015f ve ben Tianyu \u0130mparatorunuzdan yard\u0131m istemedim."}, {"bbox": ["564", "1647", "1025", "1994"], "fr": "J\u0027appr\u00e9cie votre gentillesse, Monsieur, mais veuillez retourner faire votre rapport !", "id": "Aku menghargai niat baik Tuan, sebaiknya Anda kembali dan melapor saja!", "pt": "APRECIO SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, SENHOR, MAS \u00c9 MELHOR VOC\u00ca VOLTAR E RELATAR.", "text": "I appreciate your kindness, but please return and report back!", "tr": "Lordumun iyi niyetini anl\u0131yorum, en iyisi siz d\u00f6n\u00fcp rapor verin!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/11.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "227", "525", "429"], "fr": "Pas du tout, pas du tout !", "id": "Bukan, bukan!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "Not so!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r!"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/12.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "88", "741", "483"], "fr": "Mar\u00e9chal Tuoba, ce n\u0027est pas le moment pour vous deux vieux rivaux de r\u00e9gler vos comptes, mais une question concernant la transaction entre nos deux nations.", "id": "Marsekal Tuoba, ini bukan saatnya bagi kalian berdua, lawan lama, untuk menentukan pemenang, melainkan menyangkut urusan transaksi antara kedua negara.", "pt": "MARECHAL TUOBA, ESTE N\u00c3O \u00c9 O MOMENTO PARA VOC\u00caS DOIS VELHOS RIVAIS DECIDIREM O VENCEDOR. ISTO DIZ RESPEITO A UM ACORDO ENTRE NOSSOS DOIS PA\u00cdSES.", "text": "Marshal Tuoba, this is not the time for you two old rivals to decide the outcome, but it concerns a transaction between the two countries.", "tr": "Mare\u015fal Tuoba, bu sizin gibi iki eski rakibin kozlar\u0131n\u0131 payla\u015faca\u011f\u0131 bir zaman de\u011fil, bu iki \u00fclke aras\u0131ndaki bir ticaret meselesiyle ilgili."}, {"bbox": ["238", "1844", "725", "2212"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9limin\u00e9 cette arm\u00e9e de Dugu, d\u0027autres t\u00e2ches vous attendent, vous ne pouvez vraiment pas perdre de temps.", "id": "Setelah Anda menyelesaikan pasukan Dugu ini, masih ada tugas lain yang menunggu Anda, jadi tidak bisa ditunda lagi.", "pt": "DEPOIS DE VOC\u00ca LIDAR COM ESTE EX\u00c9RCITO DE DUGU, H\u00c1 OUTRAS TAREFAS ESPERANDO POR VOC\u00ca. REALMENTE N\u00c3O PODEMOS ATRASAR.", "text": "After you solve this Dugu army, there are other tasks waiting for you, so there is no time to delay.", "tr": "Bu Dugu ordusunu hallettikten sonra sizi bekleyen ba\u015fka g\u00f6revler var, ger\u00e7ekten zaman kaybedilemez."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/13.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "274", "1043", "618"], "fr": "Mais, peu importe, de toute fa\u00e7on, je vous ai d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9,", "id": "Tapi, ini juga tidak masalah, toh aku sudah membantumu,", "pt": "MAS ISSO N\u00c3O IMPORTA MAIS. DE QUALQUER FORMA, EU J\u00c1 O AJUDEI.", "text": "However, it doesn\u0027t matter anymore, because I\u0027ve already helped you,", "tr": "Ama bunun da bir \u00f6nemi yok, ne de olsa ben \u00e7oktan size yard\u0131m ettim."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/14.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "386", "685", "732"], "fr": "Maintenant, il vous suffit de mener vos troupes dans la vall\u00e9e, et la victoire sera d\u00e9cid\u00e9e en un instant !", "id": "Sekarang, Anda hanya perlu mengerahkan pasukan untuk menyerbu ke lembah, kemenangan dan kekalahan akan ditentukan dalam sekejap!", "pt": "AGORA, VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA LIDERAR SUAS TROPAS PARA DENTRO DO VALE, E A VIT\u00d3RIA SER\u00c1 DECIDIDA EM UM INSTANTE!", "text": "Now, all you need to do is lead your troops into the valley, and the outcome will be decided in an instant!", "tr": "\u015eimdi, ordunuzu vadiye sokman\u0131z yeterli, zafer an\u0131nda belli olacak!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/15.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1285", "1067", "1598"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie ? Qu\u0027avez-vous fait exactement ?", "id": "Apa maksudmu? Apa yang sebenarnya kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO? O QUE EXATAMENTE VOC\u00ca FEZ?", "text": "What do you mean? What have you done?", "tr": "Bu ne demek oluyor? Sen ne yapt\u0131n?!"}, {"bbox": ["664", "307", "977", "527"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1280}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/16.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "181", "813", "447"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9... Ce n\u0027est rien !", "id": "Hehehe... tidak ada apa-apa!", "pt": "HEHE... N\u00c3O FOI NADA!", "text": "Hehe... It\u0027s nothing!", "tr": "Hehe ah... Hi\u00e7bir \u015fey!"}, {"bbox": ["593", "1700", "1034", "2031"], "fr": "Utilisant mon identit\u00e9 d\u0027envoy\u00e9 sp\u00e9cial de Sa Majest\u00e9 comme couverture, ce vieil homme n\u0027avait aucune d\u00e9fense contre moi,", "id": "Dengan menyamar sebagai utusan khusus Yang Mulia, si tua itu sama sekali tidak waspada terhadapku,", "pt": "USANDO MINHA IDENTIDADE COMO ENVIADO ESPECIAL DE SUA MAJESTADE COMO DISFARCE, AQUELE VELHO N\u00c3O TEVE NENHUMA DEFESA CONTRA MIM.", "text": "Using the identity of His Majesty\u0027s special envoy as a cover, that old man had no defense against me,", "tr": "Majestelerinin \u00f6zel el\u00e7isi kimli\u011fini k\u0131l\u0131f olarak kullanarak, o ihtiyar bana kar\u015f\u0131 hi\u00e7 tedbirli de\u011fildi."}, {"bbox": ["341", "3784", "754", "4095"], "fr": "Maintenant, son \u00e2me spirituelle s\u0027est d\u00e9j\u00e0 dispers\u00e9e, m\u00eame les dieux et les d\u00e9mons ne peuvent le sauver !", "id": "Sekarang, rohnya sudah hancur, dewa dan hantu pun sulit menyelamatkannya!", "pt": "AGORA, SUA ALMA J\u00c1 SE DISPERSOU. NEM DEUSES NEM DEM\u00d4NIOS PODEM SALV\u00c1-LO!", "text": "Now, his spirit has collapsed, and no god can save him!", "tr": "\u015eimdi, ruhu \u00e7oktan da\u011f\u0131ld\u0131, tanr\u0131lar ve hayaletler bile onu kurtaramaz!"}, {"bbox": ["377", "1068", "808", "1361"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, je suis entr\u00e9 dans la vall\u00e9e et j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Dugu Zhantian.", "id": "Baru saja aku masuk ke lembah, aku sudah bertemu dengan Dugu Zhantian.", "pt": "H\u00c1 POUCO, QUANDO ENTREI NO VALE, J\u00c1 ME ENCONTREI COM DUGU ZHANTIAN.", "text": "I just entered the valley and met Dugu Zhantian.", "tr": "Az \u00f6nce vadiye girdim ve Dugu Zhantian ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["200", "2914", "653", "3240"], "fr": "Alors j\u0027en ai profit\u00e9 pour l\u0027attaquer par surprise, enfon\u00e7ant le Clou Mangeur d\u0027\u00c2me Corrupteur d\u0027Esprit dans son corps.", "id": "Lalu aku mengambil kesempatan untuk menyerangnya secara diam-diam, memasukkan Paku Pemakan Jiwa Pembusuk Roh ke dalam tubuhnya.", "pt": "ENT\u00c3O, APROVEITEI A OPORTUNIDADE PARA ATAC\u00c1-LO DE SURPRESA, CRAVANDO O PREGO DEVORADOR DE ALMAS E ESP\u00cdRITOS CORROMPIDOS EM SEU CORPO.", "text": "So I took the opportunity to launch a sneak attack and shot the Spirit-Corroding Soul-Devouring Nail into his body.", "tr": "B\u00f6ylece f\u0131rsattan istifade ederek ona gizlice sald\u0131rd\u0131m ve \u00c7\u00fcr\u00fcyen Ruh Yiyen \u00c7iviyi v\u00fccuduna saplad\u0131m."}, {"bbox": ["560", "5308", "978", "5622"], "fr": "Une si belle opportunit\u00e9, l\u0027arm\u00e9e de Dugu est maintenant sans chef. Si le Mar\u00e9chal m\u00e8ne ses troupes dans la vall\u00e9e,", "id": "Kesempatan bagus seperti ini, pasukan Dugu sekarang tanpa pemimpin, jika Marsekal bisa mengerahkan pasukan ke lembah,", "pt": "COM UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O BOA, O EX\u00c9RCITO DE DUGU EST\u00c1 AGORA SEM L\u00cdDER. SE O MARECHAL LIDERAR AS TROPAS PARA O VALE,", "text": "With such a good opportunity, the Dugu army is now without a leader, if the Marshal can lead his troops into the valley,", "tr": "B\u00f6yle bir f\u0131rsat varken, Dugu ordusu \u015fimdi ba\u015fs\u0131z kald\u0131, Mare\u015fal e\u011fer ordusunu vadiye sokabilirse,"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/17.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "2157", "740", "2531"], "fr": "Silence !", "id": "Diam!", "pt": "CALE-SE!", "text": "Shut up!", "tr": "Kes sesini!"}, {"bbox": ["603", "394", "1049", "665"], "fr": "la victoire sera assur\u00e9e.", "id": "Pasti akan berhasil meraih kemenangan.", "pt": "CERTAMENTE ALCAN\u00c7AR\u00c1 A VIT\u00d3RIA...", "text": "It will definitely be a successful start", "tr": "Kesinlikle zaferle sonu\u00e7lanacakt\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/18.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "2759", "729", "3172"], "fr": "mais elle a \u00e9t\u00e9 souill\u00e9e et salie par des crapules comme vous. Ma derni\u00e8re confrontation avec ce vieux Dugu a \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e par des gens m\u00e9prisables et sans vergogne comme vous.", "id": "Malah dinodai oleh orang-orang picik sepertimu, duel terakhirku dengan si tua Dugu, hancur di tangan orang-orang hina dan tak tahu malu sepertimu,", "pt": "MAS FOI TORNADO T\u00c3O S\u00d3RDIDO E SUJO POR PESSOAS MESQUINHAS COMO VOC\u00caS! O DUELO FINAL ENTRE MIM E O VELHO DUGU FOI ARRUINADO POR PESSOAS DESPREZ\u00cdVEIS E SEM VERGONHA COMO VOC\u00caS!", "text": "But it was made so dirty and filthy by you villains. The last duel between this old man and Dugu was ruined by you despicable and shameless people.", "tr": "Ama sizin gibi al\u00e7aklar taraf\u0131ndan bu kadar kirletildi ve pisletildi, benimle Dugu ihtiyar\u0131 aras\u0131ndaki son d\u00fcello, sizin gibi a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k ve utanmaz insanlar\u0131n elinde mahvoldu."}, {"bbox": ["543", "786", "990", "1127"], "fr": "Bien que j\u0027aie eu un l\u00e9ger avantage cette fois, ce n\u0027\u00e9tait pas une victoire honorable, mais c\u0027\u00e9tait tout de m\u00eame une confrontation loyale.", "id": "Meskipun kali ini mendapat sedikit keuntungan, kemenangan ini tidak sportif, tapi setidaknya ini adalah duel yang adil dan jujur.", "pt": "DESTA VEZ, EMBORA TENHA OBTIDO ALGUMA VANTAGEM E A VIT\u00d3RIA N\u00c3O TENHA SIDO HONROSA, PELO MENOS FOI UM DUELO JUSTO E ABERTO.", "text": "Although I gained some advantage this time, it was an unchivalrous victory, but it was still a fair duel.", "tr": "Bu seferki zafer, haks\u0131z bir avantajla kazan\u0131lm\u0131\u015f olsa da \u015ferefli de\u011fildi. Ama bu, ne olursa olsun, yine de (ikimiz aras\u0131nda) d\u00fcr\u00fcst bir m\u00fccadele say\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["308", "362", "732", "694"], "fr": "Moi et Dugu Zhantian nous sommes affront\u00e9s d\u0027innombrables fois au cours de notre vie, sans jamais qu\u0027un vainqueur clair ne se d\u00e9gage.", "id": "Aku dan Dugu Zhantian telah bertarung berkali-kali sepanjang hidup kami, tanpa ada pemenang yang jelas.", "pt": "EU E DUGU ZHANTIAN LUTAMOS IN\u00daMERAS VEZES AO LONGO DE NOSSAS VIDAS, SEM UM VENCEDOR CLARO.", "text": "I, together with Dugu Zhantian, fought countless battles throughout our lives, without a clear victory or defeat.", "tr": "Ben ve Dugu Zhantian hayat\u0131m\u0131z boyunca say\u0131s\u0131z kez sava\u015ft\u0131k, galip ya da ma\u011flup belli olmad\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/19.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "1973", "544", "2277"], "fr": "Si vous n\u0027\u00e9tiez pas l\u0027envoy\u00e9 sp\u00e9cial de Tianyu, je vous aurais d\u00e9j\u00e0 ex\u00e9cut\u00e9 devant mes troupes,", "id": "Jika kau bukan utusan khusus Tianyu, aku akan memenggalmu di depan pasukan sekarang juga,", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FOSSE O ENVIADO ESPECIAL DE TIANYU, EU O EXECUTARIA AQUI MESMO, DIANTE DAS TROPAS,", "text": "If you were not a special envoy of Tianyu, I would have beheaded you in front of the formation,", "tr": "E\u011fer Tianyu\u0027nun \u00f6zel el\u00e7isi olmasayd\u0131n, seni hemen burada, ordunun \u00f6n\u00fcnde \u00f6ld\u00fcr\u00fcrd\u00fcm,"}, {"bbox": ["650", "436", "1045", "713"], "fr": "Non seulement ce vieux Dugu est malheureux, mais moi aussi, je suis extr\u00eamement r\u00e9ticent !", "id": "Bukan hanya si tua Dugu yang malang, aku juga sangat tidak rela!", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 O VELHO DUGU FOI INFELIZ, MAS EU TAMB\u00c9M ESTOU EXTREMAMENTE RELUTANTE E INSATISFEITO!", "text": "Not only is Dugu unfortunate, but I am also very unwilling!", "tr": "Sadece Dugu ihtiyar\u0131 i\u00e7in talihsizlik de\u011fil, ben de son derece i\u00e7erliyorum!"}, {"bbox": ["318", "2333", "727", "2644"], "fr": "pour honorer l\u0027esprit de ce vieux Dugu Zhantian au ciel !", "id": "Untuk menghormati arwah si tua Dugu Zhantian di surga!", "pt": "PARA OFERECER UM SACRIF\u00cdCIO AO ESP\u00cdRITO DAQUELE VELHO DUGU ZHANTIAN NO C\u00c9U!", "text": "To offer as a sacrifice to the spirit of that old fellow Dugu Zhantian in heaven!", "tr": "Dugu Zhantian denen o ya\u015fl\u0131 kurdun cennetteki ruhuna adak olarak!"}, {"bbox": ["483", "4821", "840", "5085"], "fr": "Mar\u00e9chal Tuoba, le devoir d\u0027un soldat est d\u0027ex\u00e9cuter les ordres.", "id": "Marsekal Tuoba, tugas seorang prajurit adalah melaksanakan perintah.", "pt": "MARECHAL TUOBA, O DEVER DE UM SOLDADO \u00c9 EXECUTAR ORDENS.", "text": "Marshal Tuoba, it is a soldier\u0027s duty to execute orders.", "tr": "Mare\u015fal Tuoba, bir askerin g\u00f6revi emirleri yerine getirmektir."}, {"bbox": ["475", "3984", "787", "4191"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9...", "id": "Hehehe...", "pt": "HEHEHE...", "text": "Hehehe...", "tr": "Hehehe..."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/20.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "332", "940", "707"], "fr": "Maintenant, vous devriez mener vos troupes dans la vall\u00e9e, les exterminer tous, afin de sceller l\u0027alliance entre nos deux nations et d\u0027accomplir la grande transaction entre nos pays.", "id": "Sekarang Anda harus memimpin pasukan menyerbu ke lembah, membantai mereka semua, untuk mempererat hubungan kedua negara dan menyelesaikan transaksi besar antara kedua negara.", "pt": "AGORA, VOC\u00ca DEVE LIDERAR SUAS TROPAS PARA O VALE, ANIQUIL\u00c1-LOS COMPLETAMENTE, PARA CONSOLIDAR A ALIAN\u00c7A ENTRE NOSSOS DOIS PA\u00cdSES E CONCLUIR O IMPORTANTE ACORDO ENTRE ELES.", "text": "Now you should lead your troops into the valley to kill them all, to establish the good relationship between the two countries, and complete the major transaction between the two countries.", "tr": "\u015eimdi ordunuzu vadiye sokmal\u0131, hepsini k\u0131l\u0131\u00e7tan ge\u00e7irip yok etmeli, b\u00f6ylece iki \u00fclke aras\u0131ndaki iyi ili\u015fkileri peki\u015ftirmeli ve iki \u00fclke aras\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck ticareti tamamlamal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["518", "2353", "964", "2616"], "fr": "Voil\u00e0 ce que vous devriez faire maintenant !", "id": "Inilah yang seharusnya kau lakukan sekarang!", "pt": "ISTO \u00c9 O QUE VOC\u00ca DEVERIA ESTAR FAZENDO AGORA!", "text": "This is what you should do now!", "tr": "\u015eimdi yapman gereken \u015fey bu!"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/21.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "2242", "1086", "2582"], "fr": "Dugu Zhantian \u00e9tait un adversaire respectable. Aujourd\u0027hui, il vient de d\u00e9c\u00e9der, je vais leur accorder trois jours de deuil.", "id": "Dugu Zhantian adalah lawan yang terhormat. Hari ini dia baru saja meninggal, aku akan memberi mereka waktu tiga hari untuk berkabung.", "pt": "DUGU ZHANTIAN FOI UM ADVERS\u00c1RIO RESPEIT\u00c1VEL. HOJE ELE ACABOU DE FALECER. DAREI A ELES TR\u00caS DIAS DE LUTO.", "text": "Dugu Zhantian is a respectable opponent, and since he has just passed away today, this old man will give them three days to observe mourning.", "tr": "Dugu Zhantian sayg\u0131de\u011fer bir rakipti. Bug\u00fcn yeni vefat etti, onlara yas tutmalar\u0131 i\u00e7in \u00fc\u00e7 g\u00fcn verece\u011fim."}, {"bbox": ["190", "513", "654", "839"], "fr": "Les soldats ont leur mission, mais ils ont aussi une \u00e2me de guerrier qui perdure.", "id": "Prajurit memiliki misinya sendiri, tetapi juga memiliki jiwa prajurit yang abadi.", "pt": "OS SOLDADOS T\u00caM SUAS MISS\u00d5ES, MAS TAMB\u00c9M T\u00caM UM ESP\u00cdRITO MILITAR QUE PERDURA.", "text": "Soldiers have their own mission, but their military spirit will last forever.", "tr": "Askerlerin kendi g\u00f6revleri vard\u0131r, ama ayn\u0131 zamanda ebedi bir askeri ruhlar\u0131 da vard\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/22.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "443", "738", "737"], "fr": "Dans trois jours, nous attaquerons la Vall\u00e9e de Guhong !", "id": "Tiga hari kemudian, baru kita serang Lembah Guhong!", "pt": "DEPOIS DE TR\u00caS DIAS, ENVIAREMOS TROPAS PARA O VALE DO GANSO SOLIT\u00c1RIO (GUHONG GU)!", "text": "After three days, we will send troops to Guhong Valley again!", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra, Yaln\u0131z Ku\u011fu Vadisi\u0027ne tekrar asker g\u00f6nderece\u011fiz!"}, {"bbox": ["738", "1346", "1116", "1595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/23.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "2377", "1077", "2728"], "fr": "Rapport au Mar\u00e9chal, l\u0027arm\u00e9e de Dugu dans la Vall\u00e9e de Guhong est apparue \u00e0 l\u0027entr\u00e9e de la vall\u00e9e, on dirait qu\u0027ils tentent une perc\u00e9e !", "id": "Lapor Marsekal, pasukan Dugu di Lembah Guhong sudah muncul di mulut lembah, sepertinya mereka akan menerobos keluar!", "pt": "REPORTANDO AO MARECHAL! O EX\u00c9RCITO DE DUGU NO VALE DO GANSO SOLIT\u00c1RIO APARECEU NA ENTRADA DO VALE! PARECE QUE EST\u00c3O TENTANDO ROMPER O CERCO!", "text": "Reporting to the Marshal, the Dugu army in Guhong Valley has already appeared at the entrance of the valley, and it seems that they are going to break through!", "tr": "Mare\u015fal\u0027e rapor! Yaln\u0131z Ku\u011fu Vadisi\u0027ndeki Dugu ordusu vadi a\u011fz\u0131nda belirdi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ku\u015fatmay\u0131 yarmaya \u00e7al\u0131\u015facaklar!"}, {"bbox": ["652", "466", "1034", "796"], "fr": "Rapport !", "id": "Lapor!", "pt": "RELAT\u00d3RIO!", "text": "Report!", "tr": "Rapor!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/24.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "148", "636", "398"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/25.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/32.webp", "translations": [{"bbox": ["707", "2392", "1025", "2664"], "fr": "Finir de mani\u00e8re si mis\u00e9rable, c\u0027est vraiment triste !", "id": "Mengalami nasib yang begitu tragis, sungguh menyedihkan!", "pt": "ACABAR DE FORMA T\u00c3O TR\u00c1GICA \u00c9 REALMENTE LAMENT\u00c1VEL!", "text": "It is really sad to end up in such a miserable situation!", "tr": "B\u00f6yle ac\u0131nas\u0131 bir sona ula\u015fmas\u0131 ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc!"}, {"bbox": ["488", "1975", "853", "2213"], "fr": "Un dieu de la guerre d\u0027une g\u00e9n\u00e9ration, un h\u00e9ros sans pareil,", "id": "Dewa perang satu generasi, pahlawan tak tertandingi,", "pt": "UM DEUS DA GUERRA DE SUA GERA\u00c7\u00c3O, UM HER\u00d3I INCOMPAR\u00c1VEL,", "text": "A generation of God of War, a peerless hero,", "tr": "Bir neslin sava\u015f tanr\u0131s\u0131, e\u015fsiz bir kahraman,"}, {"bbox": ["552", "3165", "886", "3394"], "fr": "Retournez !", "id": "Kembalilah!", "pt": "VOLTEM!", "text": "Go back!", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcn!"}, {"bbox": ["681", "164", "995", "436"], "fr": "Dugu Zhantian.", "id": "Dugu Zhantian", "pt": "DUGU ZHANTIAN", "text": "Dugu Zhantian", "tr": "Dugu Zhantian"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/33.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "402", "585", "711"], "fr": "Fr\u00e8re Zhantian a connu un malheur soudain, il convient de lui rendre un hommage appropri\u00e9.", "id": "Saudara Zhantian tiba-tiba mengalami kemalangan, sudah sepantasnya kita mengadakan upacara peringatan yang layak.", "pt": "O IRM\u00c3O ZHANTIAN SOFREU UMA INFELICIDADE REPENTINA. DEVEMOS PRESTAR-LHE AS DEVIDAS HOMENAGENS F\u00daNEBRES.", "text": "Brother Zhantian met with misfortune, we should offer a good sacrifice.", "tr": "Karde\u015f Zhantian aniden talihsizli\u011fe u\u011frad\u0131, ona lay\u0131k\u0131yla bir anma yap\u0131lmal\u0131."}, {"bbox": ["639", "1400", "1091", "1740"], "fr": "Je vous donne trois jours pour pleurer le vieux Mar\u00e9chal. Dans trois jours, nous nous battrons \u00e0 mort !", "id": "Aku beri kalian waktu tiga hari untuk mengenang Marsekal tua, tiga hari kemudian, kita akan bertarung sampai mati!", "pt": "DOU A VOC\u00caS TR\u00caS DIAS PARA CHORAR PELO VELHO MARECHAL. DEPOIS DE TR\u00caS DIAS, LUTAREMOS AT\u00c9 A MORTE!", "text": "I will give you three days to remember the old Marshal. After three days, we will fight to the death!", "tr": "Size ya\u015fl\u0131 Mare\u015fal\u0027i anman\u0131z i\u00e7in \u00fc\u00e7 g\u00fcn veriyorum, \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra \u00f6l\u00fcm\u00fcne bir sava\u015f daha yapaca\u011f\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/34.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1600", "1107", "1932"], "fr": "Cependant, l\u0027enterrement du vieux Mar\u00e9chal Dugu est une affaire d\u0027importance. Nous souhaitons ramener sa d\u00e9pouille chez nous pour des fun\u00e9railles grandioses.", "id": "Tapi pemakaman Marsekal Dugu tua adalah masalah besar, kami masih ingin membawa jenazahnya kembali untuk dimakamkan dengan upacara yang megah.", "pt": "NO ENTANTO, O ENTERRO DO VELHO MARECHAL DUGU \u00c9 UM ASSUNTO DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA. GOSTAR\u00cdAMOS DE TRANSPORTAR SEU CORPO DE VOLTA PARA UM GRANDE FUNERAL DE ESTADO.", "text": "However, the funeral of the old Marshal Dugu is a major event, so we still want to transport his body back for a grand burial.", "tr": "Ancak ya\u015fl\u0131 Mare\u015fal Dugu\u0027nun cenazesi \u00f6nemli bir mesele, biz yine de naa\u015f\u0131n\u0131 geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcp g\u00f6rkemli bir cenaze t\u00f6reniyle defnetmek istiyoruz."}, {"bbox": ["422", "339", "884", "655"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9... Vous devez \u00eatre le Mar\u00e9chal Tuoba. Nous appr\u00e9cions votre gentillesse.", "id": "Hehehe... Anda pasti Marsekal Tuoba, kami menghargai niat baik Anda.", "pt": "HEHEHE... VOC\u00ca DEVE SER O MARECHAL TUOBA, CERTO? APRECIAMOS SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "Hehehe, you must be Marshal Tuoba. We appreciate your good intentions.", "tr": "Hehehe... Siz Mare\u015fal Tuoba olmal\u0131s\u0131n\u0131z, iyi niyetinizi anlad\u0131k."}, {"bbox": ["238", "2689", "638", "2954"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est le traitement que m\u00e9rite un dieu de la guerre d\u0027une g\u00e9n\u00e9ration !", "id": "Ini, baru perlakuan yang pantas untuk dewa perang satu generasi!", "pt": "ISTO, SIM, \u00c9 O TRATAMENTO QUE UM DEUS DA GUERRA DE UMA GERA\u00c7\u00c3O MERECE!", "text": "This is how a generation of God of War should be treated!", "tr": "\u0130\u015fte bu, bir neslin askeri dehas\u0131n\u0131n hak etti\u011fi muameledir!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/35.webp", "translations": [{"bbox": ["704", "270", "1058", "575"], "fr": "Qui va l\u00e0 ?", "id": "Siapa itu?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "Who\u0027s there?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/39.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "229", "908", "532"], "fr": "Le Sabre Tranche-Lune Dragon du vieux Dugu !", "id": "Pedang Pembelah Bulan Naga milik si tua Dugu!", "pt": "A L\u00c2MINA DA LUA DRAG\u00c3O DO VELHO DUGU!", "text": "Old Dugu\u0027s Dragon Moon Slaying Saber!", "tr": "Dugu ihtiyar\u0131n\u0131n Ejder Keser Ay K\u0131l\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["407", "1413", "896", "1719"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027il soit entre vos mains ?", "id": "Bagaimana bisa ada di tanganmu?", "pt": "COMO ELA FOI PARAR NAS SUAS M\u00c3OS?", "text": "How could it be in your hands?", "tr": "Nas\u0131l senin elinde olabilir?"}, {"bbox": ["500", "2754", "989", "3066"], "fr": "Le vieux Ma\u00eetre Dugu, en p\u00e9ril, m\u0027a confi\u00e9 une mission,", "id": "Marsekal Dugu tua memberikan perintah di saat kritis,", "pt": "O VELHO MARECHAL DUGU ME CONFIOU ESTA RESPONSABILIDADE EM SEU LEITO DE MORTE,", "text": "The Old Marshal Dugu appointed me in his dying breath,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Mare\u015fal Dugu, \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011findeyken emir verdi,"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/41.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "99", "1066", "395"], "fr": "Me demandant de prendre la succession au poste de Grand Mar\u00e9chal de l\u0027arm\u00e9e Dugu...", "id": "Memintaku untuk mengambil alih posisi Panglima Tertinggi pasukan Dugu...", "pt": "NOMEANDO-ME PARA ASSUMIR O POSTO DE GRANDE MARECHAL DO EX\u00c9RCITO DE DUGU...", "text": "To take over the position of Grand Marshal of the Dugu Army...", "tr": "Benim Dugu Ordusu Ba\u015fmare\u015fali g\u00f6revini devralmam\u0131..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/42.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "130", "997", "453"], "fr": "Quoi, comment est-ce possible ?", "id": "Apa, bagaimana mungkin?", "pt": "O QU\u00ca? COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "What? How is that possible?", "tr": "Ne, bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/43.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "126", "743", "422"], "fr": "C\u0027est exact, je suis maintenant le Grand Mar\u00e9chal de l\u0027arm\u00e9e Dugu.", "id": "Benar, sekarang akulah Panglima Tertinggi pasukan Dugu.", "pt": "ISSO MESMO. EU SOU AGORA O GRANDE MARECHAL DO EX\u00c9RCITO DE DUGU.", "text": "That\u0027s right, I am now the Grand Marshal of the Dugu Army.", "tr": "Do\u011fru, ben \u015fimdi Dugu Ordusu Ba\u015fmare\u015faliyim."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/44.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "713", "358", "1100"], "fr": "Mar\u00e9chal Zhuo !", "id": "Marsekal Zhuo!", "pt": "MARECHAL ZHUO...", "text": "Marshal Zhuo!", "tr": "Mare\u015fal Zhuo..."}, {"bbox": ["296", "2470", "536", "2853"], "fr": "Mar\u00e9chal Zhuo !", "id": "Marsekal Zhuo!", "pt": "MARECHAL ZHUO!", "text": "Marshal Zhuo!", "tr": "Mare\u015fal Zhuo!"}, {"bbox": ["455", "152", "811", "404"], "fr": "Grand Mar\u00e9chal Zhuo !", "id": "Panglima Tertinggi Zhuo", "pt": "GRANDE MARECHAL ZHUO!", "text": "Grand Marshal Zhuo!", "tr": "Ba\u015fmare\u015fal Zhuo!"}, {"bbox": ["868", "1950", "1087", "2304"], "fr": "Mar\u00e9ch\u0627\u0644 Zhuo !", "id": "Marsekal Zhuo", "pt": "MARECHAL ZHUO!", "text": "Marshal Zhuo!", "tr": "Mare\u015fal Zhuo!"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/45.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "2649", "834", "2984"], "fr": "Vous n\u0027aurez plus jamais l\u0027occasion de lancer une attaque surprise ! H\u00e9 h\u00e9...", "id": "Kau tidak akan pernah punya kesempatan untuk menyerang diam-diam lagi! Hehe...", "pt": "VOC\u00ca NUNCA MAIS TER\u00c1 A CHANCE DE ATACAR SORRATEIRAMENTE! HEHE...", "text": "You won\u0027t have any more chances to launch sneak attacks! Hehehe...", "tr": "Bundan sonra asla gizlice sald\u0131rma f\u0131rsat\u0131n olmayacak! Hehe ah..."}, {"bbox": ["390", "343", "836", "639"], "fr": "Et de plus, Roi Fant\u00f4me...", "id": "Dan lagi, Gui Wang...", "pt": "E MAIS, REI FANTASMA (GUI WANG)...", "text": "Moreover, Ghost King...", "tr": "\u00dcstelik, Hayalet Kral, ah..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/46.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 345, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonic-emperor/504/47.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua