This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 147
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "273", "614", "542"], "fr": "PRODUCTION : LEYOU HUA | \u0152UVRE ORIGINALE : WO BEN CHUNJIE | SUPERVISION : ENYA | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ATM", "id": "PRODUKSI: LEYOU HUA | KARYA ASLI: WO BEN CHUN JIE | PRODUSER: ENYA | EDITOR: ATM", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LEYOU HUA\nOBRA ORIGINAL: EU SOU PURO\nSUPERVIS\u00c3O: ENYA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ATM", "text": "PUBLISHED BY: LEYOU YINGHUA ORIGINAL AUTHOR: I AM PURE SUPERVISION: ENYA EDITOR: ATM", "tr": "Yap\u0131m: Leyou Comics\nOrijinal Eser Sahibi: Wo Ben Chunjie\nY\u00f6netmen: ENYA\nEdit\u00f6r: ATM"}], "width": 800}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "3460", "730", "3671"], "fr": "AFIN QUE VOUS SOYEZ PR\u00c9VENU, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS, BIENFAITEUR YAO ?", "id": "SUPAYA TUAN YAO MENGETAHUINYA, BAGAIMANA MENURUT ANDA?", "pt": "PARA QUE VOC\u00ca TENHA UMA IDEIA, BENFEITOR YAO, O QUE ACHA?", "text": "SO YOU\u0027RE AWARE, DONOR YAO, WHAT DO YOU THINK?", "tr": "\u0130\u00e7inin rahat etmesi i\u00e7in, Yao Efendi, ne dersiniz?"}, {"bbox": ["354", "4713", "638", "4855"], "fr": "DISCUTER DES ENSEIGNEMENTS BOUDDHIQUES ? QU\u0027EST-CE QUE CELA A \u00c0 VOIR AVEC MOI...", "id": "BERDISKUSI DHARMA BUDDHA? APA HUBUNGANNYA DENGANKU...", "pt": "DISCUTIR O DHARMA? O QUE ISSO TEM A VER COMIGO...", "text": "DISCUSS BUDDHIST TEACHINGS? WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ME...", "tr": "Budist \u00f6\u011fretilerini mi tart\u0131\u015faca\u011f\u0131z? Bunun benimle ne ilgisi var ki..."}, {"bbox": ["148", "91", "433", "314"], "fr": "KONG CHEN, QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ? TU M\u0027AS FAIT PEUR !", "id": "KONG CHEN, APA YANG KAU LAKUKAN? KAU MENGEJUTKANKU!", "pt": "KONG CHEN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO? VOC\u00ca ME ASSUSTOU!", "text": "KONGCHEN, WHAT ARE YOU DOING? YOU SCARED ME!", "tr": "Kong Chen, ne yap\u0131yorsun? \u00d6d\u00fcm\u00fc kopard\u0131n!"}, {"bbox": ["345", "1727", "702", "1993"], "fr": "NOUS EN REPARLERONS QUAND L\u0027OCCASION SE PR\u00c9SENTERA. JE DOIS RETOURNER \u00c0 LA CIT\u00c9 DE CANGXUAN AVEC MON GRAND-P\u00c8RE POUR DES AFFAIRES.", "id": "KITA BICARAKAN LAGI LAIN KALI JIKA ADA KESEMPATAN, AKU MASIH HARUS KEMBALI KE KOTA CANGXUAN BERSAMA KAKEK UNTUK MENGURUS BEBERAPA HAL.", "pt": "FALAMOS SOBRE ISSO QUANDO TIVERMOS CHANCE. AINDA PRECISO VOLTAR PARA A CIDADE CANGXUAN COM MEU AV\u00d4 PARA RESOLVER ALGUNS ASSUNTOS.", "text": "I\u0027LL TALK TO YOU ABOUT IT LATER, I STILL HAVE TO GO BACK TO AZURE MYSTERY CITY WITH GRANDFATHER.", "tr": "F\u0131rsat\u0131n\u0131 bulursak konu\u015furuz. Daha dedemle Cangxuan \u015eehri\u0027ne d\u00f6n\u00fcp i\u015fleri halletmem laz\u0131m."}, {"bbox": ["380", "6356", "734", "6580"], "fr": "AU DIABLE LES ENSEIGNEMENTS BOUDDHIQUES ! CE XIU LU VEUT VRAIMENT ME POIGNARDER DANS LE DOS !", "id": "DHARMA BUDDHA APAAN! BIKSU INI BENAR-BENAR INGIN MEMBALAS KEBAIKAN DENGAN KEJAHATAN!", "pt": "QUE DHARMA O QU\u00ca! ESSE MONGE CARECA REALMENTE QUER RETRIBUIR GENTILEZA COM INGRATID\u00c3O!", "text": "BUDDHIST TEACHINGS MY ASS! THIS BALDY REALLY WANTS TO BITE THE HAND THAT FEEDS HIM!", "tr": "Budist \u00f6\u011fretileriymi\u015f, hikaye! Bu kel ger\u00e7ekten de iyili\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k vermek istiyor!"}, {"bbox": ["66", "2895", "337", "3095"], "fr": "DANS CE CAS, CE MODESTE MOINE N\u0027INSISTERA PAS !", "id": "KALAU BEGITU, BIKSU KECIL INI TIDAK AKAN MEMAKSA!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, ESTE HUMILDE MONGE N\u00c3O VAI INSISTIR!", "text": "IN THAT CASE, THIS LITTLE MONK WON\u0027T FORCE YOU!", "tr": "Madem \u00f6yle, bu aciz ke\u015fi\u015f de seni zorlamayacak!"}, {"bbox": ["287", "5035", "638", "5300"], "fr": "HAHA, CE MOINE CHAUVE A LES MAINS QUI LE D\u00c9MANGENT, IL VEUT SE MESURER \u00c0 TOI EN ARTS MARTIAUX ! IL A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 AUSSI HYPOCRITE.", "id": "HAHA, BIKSU BOTAK INI GATAL INGIN BERTARUNG, DIA INGIN MENGUJI KEMAMPUAN BELA DIRIMU! DIA SELALU MUNAFIK SEPERTI INI.", "pt": "HAHA, ESSE CARECA EST\u00c1 LOUCO PARA LUTAR, QUER TESTAR SUAS HABILIDADES MARCIAIS COM VOC\u00ca! ELE SEMPRE FOI T\u00c3O HIP\u00d3CRITA.", "text": "HAHA, THIS BALDY IS ITCHING FOR A FIGHT, HE WANTS TO SPAR WITH YOU! HE\u0027S ALWAYS BEEN SO HYPOCRITICAL.", "tr": "Haha, bu kel kafal\u0131n\u0131n ka\u015f\u0131nt\u0131s\u0131 tutmu\u015f, seninle d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131n\u0131 kap\u0131\u015ft\u0131rmak istiyor! O her zaman bu kadar ikiy\u00fczl\u00fcyd\u00fc."}, {"bbox": ["75", "1302", "472", "1603"], "fr": "AMITABHA. FR\u00c8RE YAO, POURRIEZ-VOUS NE PAS REPARTIR ET ACCOMPAGNER CE MODESTE MOINE AU TEMPLE PUTUO POUR M\u00c9DITER SOUS L\u0027ARBRE DE LA BODHI ?", "id": "AMITABHA, SAUDARA YAO, BISAKAH KAU TIDAK KEMBALI? BAGAIMANA KALAU IKUT BIKSU KECIL INI KE KUIL PUYAN UNTUK BERMEDITASI DI BAWAH POHON BODHI?", "pt": "AMITABHA. BENFEITOR YAO, PODERIA N\u00c3O VOLTAR? QUE TAL VIR COMIGO AO TEMPLO PUTUO PARA MEDITAR SOB A \u00c1RVORE BODHI?", "text": "AMITABHA, DONOR YAO, WHY DON\u0027T YOU STAY AND COME WITH THIS LITTLE MONK TO PUYUAN TEMPLE TO MEDITATE UNDER THE BODHI TREE?", "tr": "Amitabha, Yao Karde\u015fim, geri d\u00f6nmesen olmaz m\u0131? Bu aciz ke\u015fi\u015fle birlikte Putuo Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na gidip Bodhi a\u011fac\u0131n\u0131n alt\u0131nda ayd\u0131nlanmaya \u00e7al\u0131\u015fmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["279", "3220", "632", "3469"], "fr": "LE MOINE A DIT UN JOUR QUE LE BIENFAITEUR YAO AVAIT UN LIEN AVEC NOTRE BOUDDHA. QUE DIRIEZ-VOUS QUE CE MODESTE MOINE DISCUTE D\u0027ABORD DES ENSEIGNEMENTS BOUDDHIQUES AVEC VOUS,", "id": "BIKSU INI PERNAH BERKATA BAHWA TUAN YAO BERJODOH DENGAN BUDDHA, BAGAIMANA KALAU BIKSU KECIL INI BERDISKUSI DHARMA BUDDHA DENGANMU TERLEBIH DAHULU,", "pt": "ESTE MONGE UMA VEZ DISSE QUE O BENFEITOR YAO TEM UMA AFINIDADE COM O BUDA. QUE TAL ESTE HUMILDE MONGE DISCUTIR PRIMEIRO O DHARMA COM VOC\u00ca,", "text": "THIS MONK ONCE SAID THAT DONOR YAO HAS A CONNECTION WITH BUDDHA, WHY DON\u0027T I DISCUSS BUDDHIST TEACHINGS WITH YOU FIRST,", "tr": "Bu ke\u015fi\u015f bir zamanlar Yao Efendi\u0027nin Buda ile bir kader ba\u011f\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti, neden \u00f6nce bu aciz ke\u015fi\u015f sizinle Budist \u00f6\u011fretilerini tart\u0131\u015fmas\u0131n,"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "923", "388", "1195"], "fr": "KONG CHEN, JE TE LE R\u00c9P\u00c8TE, JE N\u0027AI AUCUN LIEN AVEC BOUDDHA. ARR\u00caTE DE ME HARCELER, OU JE TE TUE !", "id": "KONG CHEN, KUKATAKAN SEKALI LAGI, AKU TIDAK BERJODOH DENGAN BUDDHA, JANGAN MENGGANGGUKU LAGI, ATAU AKU AKAN MEMBUNUHMU!", "pt": "KONG CHEN, VOU DIZER MAIS UMA VEZ: N\u00c3O TENHO AFINIDADE COM O BUDA. N\u00c3O ME IMPORTUNE MAIS, OU EU TE MATO!", "text": "KONGCHEN, I\u0027LL SAY IT AGAIN, I HAVE NO CONNECTION WITH BUDDHA, STOP BOTHERING ME, OR I\u0027LL KILL YOU!", "tr": "Kong Chen, bir daha s\u00f6yl\u00fcyorum, benim Buda ile hi\u00e7bir ba\u011f\u0131m yok. Beni rahats\u0131z etmeyi kes, yoksa seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["76", "353", "471", "601"], "fr": "FR\u00c8RE YAO, RESTEZ S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT. JE VEUX SINC\u00c8REMENT \u00c9CHANGER AVEC VOUS. JE PENSE QUE VOUS TROUVEREZ UNE R\u00c9SONANCE AVEC NOTRE BOUDDHA !", "id": "SAUDARA YAO, TOLONG TUNGGU, AKU SUNGGUH-SUNGGUH INGIN BERDISKUSI DENGANMU, KUPIKIR KAU AKAN MENEMUKAN RESONANSI DENGAN BUDDHA-KU!", "pt": "BENFEITOR YAO, POR FAVOR, ESPERE! EU REALMENTE QUERO DISCUTIR COM VOC\u00ca. ACREDITO QUE VOC\u00ca ENCONTRAR\u00c1 RESSON\u00c2NCIA COM O MEU BUDA!", "text": "DONOR YAO, PLEASE WAIT, I SINCERELY WANT TO DISCUSS WITH YOU. I THINK YOU WILL RESONATE WITH BUDDHA!", "tr": "Yao Karde\u015fim, l\u00fctfen dur. Seninle ger\u00e7ekten kap\u0131\u015fmak istiyorum, inan\u0131yorum ki Buda\u0027m\u0131zla bir ba\u011f kuracaks\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1259", "352", "1677"], "fr": "BIENFAITEUR YAO, SANS COL\u00c8RE NI RANCUNE, AFIN DE NE PAS NUIRE \u00c0 L\u0027HARMONIE. CE MODESTE MOINE N\u0027A AUCUNE INTENTION DE VOUS CR\u00c9ER DES DIFFICULT\u00c9S, JE VEUX SEULEMENT \u00c9CHANGER QUELQUES COUPS, CELA NE VOUS RETARDERA PAS LONGTEMPS !", "id": "TUAN YAO, JANGAN MARAH, AGAR TIDAK MERUSAK KEHARMONISAN. BIKSU KECIL INI BENAR-BENAR TIDAK BERMAKSUD MENYULITKAN TUAN, HANYA INGIN BERDISKUSI SEBENTAR, TIDAK AKAN MENAHANMU TERLALU LAMA!", "pt": "BENFEITOR YAO, SEM RAIVA NEM F\u00daRIA, PARA N\u00c3O PREJUDICAR A HARMONIA. ESTE HUMILDE MONGE REALMENTE N\u00c3O TEM INTEN\u00c7\u00c3O DE LHE CAUSAR PROBLEMAS, APENAS DESEJA DISCUTIR UM POUCO. N\u00c3O TOMAREI MUITO DO SEU TEMPO!", "text": "DONOR YAO, DON\u0027T BE ANGRY, LEST YOU HARM OUR HARMONY. THIS LITTLE MONK TRULY HAS NO INTENTION OF MAKING THINGS DIFFICULT FOR YOU, I JUST WANT TO SPAR A BIT, IT WON\u0027T TAKE TOO LONG!", "tr": "Yao Efendi, \u00f6fkelenme, sinirlenme, aram\u0131zdaki uyumu bozmayal\u0131m. Bu aciz ke\u015fi\u015fin ger\u00e7ekten de size zorluk \u00e7\u0131karmak gibi bir niyeti yok, sadece biraz kap\u0131\u015fmak istiyorum, sizi \u00e7ok fazla oyalamayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["495", "253", "797", "892"], "fr": "AMITABHA, TANT QUE LE BIENFAITEUR YAO PEUT ATTEINDRE L\u0027\u00c9VEIL ET RETOURNER \u00c0 NOTRE BOUDDHA, CETTE MIS\u00c9RABLE ENVELOPPE CHARNELLE QU\u0027EST KONG CHEN IMPORTE PEU ! TU ES VRAIMENT AGA\u00c7ANT, COMME LE MOINE TANG QUI R\u00c9CITE SES SUTRAS !", "id": "AMITABHA, SELAMA TUAN YAO BISA MEMAHAMI DIRI SENDIRI, MENUNJUK LANGSUNG KE HATI NURANI, DAN KEMBALI KEPADA BUDDHA-KU, TUBUH FANA KONG CHEN INI TIDAK MASALAH JIKA HARUS DIKORBANKAN!", "pt": "AMITABHA. DESDE QUE O BENFEITOR YAO POSSA ALCAN\u00c7AR A ILUMINA\u00c7\u00c3O, VER SUA VERDADEIRA NATUREZA E RETORNAR AO MEU BUDA, EU, KONG CHEN, N\u00c3O ME IMPORTO DE PERDER ESTE CORPO! VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IRRITANTE, COMO O MONGE TANG RECITANDO SUTRAS SEM FIM!", "text": "AMITABHA, AS LONG AS DONOR YAO CAN ENLIGHTEN YOURSELF, POINT DIRECTLY TO YOUR HEART, AND RETURN TO BUDDHA, THIS LITTLE MONK, KONGCHEN, WOULD GLADLY GIVE UP THIS WORTHLESS BODY!", "tr": "Amitabha, Yao Efendi kendini idrak edip \u00f6z\u00fcne d\u00f6nebilir ve Buda\u0027m\u0131za s\u0131\u011f\u0131n\u0131rsa, ben Kong Chen bu fani bedenden vazge\u00e7meye raz\u0131y\u0131m! Sen de amma Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027nin bitmek bilmeyen ilahileri gibi can s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["465", "1373", "785", "1973"], "fr": "SI LE BIENFAITEUR YAO REFUSE, ALORS CE MODESTE MOINE N\u0027AURA D\u0027AUTRE CHOIX QUE DE VOUS ACCOMPAGNER. JE CROIS QUE LE BIENFAITEUR YAO SENTIRA LA SINC\u00c9RIT\u00c9 DE CE MODESTE MOINE !", "id": "JIKA TUAN YAO TIDAK BERSEDIA, MAKA BIKSU KECIL INI HANYA BISA MENEMANI TUAN, SAYA PERCAYA TUAN YAO BISA MERASAKAN KETULUSAN BIKSU KECIL INI!", "pt": "SE O BENFEITOR YAO N\u00c3O CONCORDAR, ENT\u00c3O ESTE HUMILDE MONGE S\u00d3 PODER\u00c1 ACOMPANH\u00c1-LO. ACREDITO QUE O BENFEITOR YAO SENTIR\u00c1 A SINCERIDADE DESTE HUMILDE MONGE!", "text": "IF DONOR YAO IS UNWILLING TO FULFILL THIS, THEN THIS LITTLE MONK CAN ONLY ACCOMPANY YOU. I BELIEVE DONOR YAO CAN FEEL THIS LITTLE MONK\u0027S SINCERITY!", "tr": "E\u011fer Yao Efendi kabul etmezse, o zaman bu aciz ke\u015fi\u015fin sizinle birlikte gelmekten ba\u015fka \u00e7aresi kalmaz. Yao Efendi\u0027nin bu aciz ke\u015fi\u015fin samimiyetini hissedebilece\u011fine inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["73", "784", "415", "1097"], "fr": "AH, TU ES VRAIMENT AGA\u00c7ANT, ON DIRAIT LE MOINE TANG QUI R\u00c9CITE SES SUTRAS !", "id": "AH, KAU BENAR-BENAR MENYEBALKAN, SEPERTI BIKSU TANG MEMBACA MANTRA!", "pt": "AH, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO IRRITANTE, COMO O MONGE TANG RECITANDO SUTRAS!", "text": "AH, YOU\u0027RE REALLY ANNOYING, LIKE A CHANTING MONK!", "tr": "Ah, sen ger\u00e7ekten \u00e7ok can s\u0131k\u0131c\u0131s\u0131n, t\u0131pk\u0131 Tang Ke\u015fi\u015fi\u0027nin ilahileri gibi!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/6.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "554", "548", "736"], "fr": "C\u0027EST BON, MOINE CHAUVE, J\u0027ACCEPTE DE ME BATTRE !", "id": "BAIKLAH, BIKSU BOTAK, AKU SETUJU BERTARUNG DENGANMU!", "pt": "CERTO, SEU CARECA, EU CONCORDO EM LUTAR COM VOC\u00ca!", "text": "ALRIGHT, BALDY, I AGREE TO SPAR!", "tr": "Tamam, kel e\u015fek, seninle kap\u0131\u015fmay\u0131 kabul ediyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "61", "386", "309"], "fr": "AMITABHA, FR\u00c8RE YAO, VOUS AVEZ ENFIN COMPRIS, C\u0027EST BIEN AINSI.", "id": "AMITABHA, SAUDARA YAO, AKHIRNYA KAU MENGERTI. ITU BAGUS.", "pt": "AMITABHA. BENFEITOR YAO, VOC\u00ca FINALMENTE ENTENDEU. ASSIM EST\u00c1 BOM.", "text": "AMITABHA, DONOR YAO, YOU\u0027VE FINALLY SEEN THE LIGHT, THAT\u0027S GOOD.", "tr": "Amitabha, Yao Karde\u015fim, sonunda ikna oldun, bu \u00e7ok iyi."}, {"bbox": ["209", "1763", "577", "1980"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE VAIS TE D\u00c9MOLIR CORRECTEMENT !", "id": "TENANG SAJA, AKU AKAN MENGHAJARMU HABIS-HABISAN!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU VOU TE DAR UMA BELA SURRA!", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027LL BEAT YOU TO DEATH!", "tr": "Merak etme, seni bir g\u00fczel pataklayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/9.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "564", "750", "843"], "fr": "AMITABHA, BIENFAITEUR YAO, JE VOUS EN PRIE ! JE VOUS FERAI COMPRENDRE L\u0027IMMENSIT\u00c9 DE LA PUISSANCE DE NOTRE BOUDDHA, JE SUIS CONVAINCU QUE VOUS SEREZ TENT\u00c9 DE VOUS CONVERTIR !", "id": "AMITABHA, TUAN YAO, SILAKAN! AKU AKAN MEMBUATMU MEMAHAMI KEBESARAN KEKUATAN BUDDHA-KU, AKU PERCAYA KAU AKAN MEMILIKI NIAT UNTUK BERLINDUNG PADA BUDDHA-KU!", "pt": "AMITABHA, BENFEITOR YAO, POR FAVOR! EU O FAREI COMPREENDER A VASTID\u00c3O DO PODER DO MEU BUDA. ACREDITO QUE VOC\u00ca CONSIDERAR\u00c1 SE REFUGIAR NO MEU BUDA!", "text": "AMITABHA, DONOR YAO, PLEASE. I WILL LET YOU UNDERSTAND THE VASTNESS OF BUDDHA\u0027S POWER, AND I BELIEVE YOU WILL HAVE THE INTENTION TO TAKE REFUGE IN BUDDHA!", "tr": "Amitabha, Yao Efendi, l\u00fctfen buyurun! Buda\u0027m\u0131z\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ne kadar engin oldu\u011funu anlaman\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m, Buda\u0027m\u0131za s\u0131\u011f\u0131nma d\u00fc\u015f\u00fcncesine kap\u0131laca\u011f\u0131na inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["107", "1821", "420", "2377"], "fr": "BORDEL, EST-CE UN ENFANT DE BOUDDHA N\u00c9 AINSI ? SI \u00c9BLOUISSANT !", "id": "SIALAN, APAKAH INI PUTRA BUDDHA ALAMI? SANGAT MENYILAUKAN!", "pt": "PQP, ELE \u00c9 UM FILHO DE BUDA NATO? T\u00c3O DESLUMBRANTE!", "text": "WOW, IS THIS A NATURAL-BORN BUDDHA\u0027S SON? SO DAZZLING!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, bu do\u011fu\u015ftan bir Buda \u00c7ocu\u011fu mu? \u00c7ok g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/10.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "1276", "284", "1558"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS LE FRAPPER SI FORT QUE PERSONNE NE LE RECONNA\u00ceTRA !", "id": "HARI INI AKU AKAN MENGHAJARNYA SAMPAI TIDAK ADA YANG BISA MENGENALINYA LAGI!", "pt": "HOJE EU VOU BATER TANTO NELE QUE NINGU\u00c9M MAIS VAI RECONHEC\u00ca-LO!", "text": "TODAY I\u0027M GOING TO BEAT HIM SO BADLY NO ONE WILL RECOGNIZE HIM!", "tr": "Bug\u00fcn onu \u00f6yle bir d\u00f6vece\u011fim ki anas\u0131 bile tan\u0131yamayacak!"}, {"bbox": ["74", "427", "283", "757"], "fr": "JE ME FICHE QU\u0027IL SOIT LA R\u00c9INCARNATION DE BOUDDHA.", "id": "AKU TIDAK PEDULI DIA REINKARNASI BUDDHA ATAU BUKAN.", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO SE ELE \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE UM BUDA.", "text": "I DON\u0027T CARE IF HE\u0027S THE REINCARNATION OF BUDDHA", "tr": "Buda\u0027n\u0131n reenkarnasyonu olup olmamas\u0131 umrumda de\u011fil."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/11.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "806", "544", "1012"], "fr": "AMITABHA, CE MODESTE MOINE ATTAQUE !", "id": "AMITABHA, BIKSU KECIL INI MENYERANG!", "pt": "AMITABHA, ESTE HUMILDE MONGE VAI ATACAR!", "text": "AMITABHA, THIS LITTLE MONK IS MAKING HIS MOVE!", "tr": "Amitabha, bu aciz ke\u015fi\u015f sald\u0131r\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/13.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "654", "666", "922"], "fr": "HEIN, IL CONNA\u00ceT CE GENRE DE TECHNIQUE MARTIALE ?!", "id": "HAH, DIA BAHKAN MENGUASAI TEKNIK BELA DIRI SEPERTI INI?!", "pt": "O QU\u00ca?! ELE TAMB\u00c9M CONHECE ESSE TIPO DE T\u00c9CNICA MARCIAL?!", "text": "WOW, HE CAN EVEN USE THIS KIND OF MARTIAL SKILL?!", "tr": "Vay be, bu t\u00fcr bir d\u00f6v\u00fc\u015f tekni\u011fini de mi biliyor?!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "353", "447", "844"], "fr": "MAIS UN COMBAT AU CORPS \u00c0 CORPS, \u00c7A ME VA PARFAITEMENT !", "id": "TAPI BERTARUNG DENGAN TANGAN KOSONG, ITU LEBIH SESUAI DENGAN KEINGINANKU!", "pt": "MAS COMPETIR EM COMBATE CORPO A CORPO \u00c9 EXATAMENTE O QUE EU QUERO!", "text": "BUT HAND-TO-HAND COMBAT IS EXACTLY WHAT I WANT!", "tr": "Ama yumruk ve tekmelerle kap\u0131\u015fmak tam bana g\u00f6re!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/18.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "883", "724", "1098"], "fr": "YUE\u0027ER A TROUV\u00c9 UN ADVERSAIRE \u00c0 SA TAILLE.", "id": "YUE\u0027ER TELAH MENEMUKAN LAWAN YANG SEPADAN.", "pt": "YUE\u0027ER ENCONTROU UM OPONENTE \u00c0 ALTURA.", "text": "YUE\u0027ER HAS MET HIS MATCH.", "tr": "Yue\u0027er dengi bir rakip buldu."}, {"bbox": ["88", "540", "391", "781"], "fr": "ET MERDE, LE BOUDDHA AUX MILLE MAINS ? C\u0027EST POSSIBLE, \u00c7A ?!", "id": "SIAL, BUDDHA SERIBU TANGAN? INI JUGA BISA?!", "pt": "CARAMBA, BUDA DE MIL M\u00c3OS? ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL!?", "text": "WOW, THOUSAND-HAND BUDDHA? THAT\u0027S POSSIBLE TOO!?", "tr": "Yok art\u0131k, Bin Elli Buda m\u0131? Bu da m\u0131 m\u00fcmk\u00fcn!?"}, {"bbox": ["463", "1952", "747", "2166"], "fr": "[SFX] ROAR !", "id": "[SFX] ROAR!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX]Roar!", "tr": "[SFX] \u011eRAA!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/23.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/24.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/25.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "168", "656", "432"], "fr": "[SFX] ROAR !", "id": "[SFX] ROAR!", "pt": "[SFX] ROAR!", "text": "[SFX]Roar!", "tr": "[SFX] \u011eRAA!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/26.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "477", "680", "595"], "fr": "[SFX] HNG !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "[SFX] H\u0131h!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/27.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "107", "568", "291"], "fr": "CE MOINE CHAUVE A DU TALENT, MAIS IL VEUT ME CONVERTIR ?", "id": "BIKSU BOTAK INI PUNYA SEDIKIT KEMAMPUAN, TAPI INGIN MENCERAHKANKU?", "pt": "O CARECA TEM ALGUMA HABILIDADE, MAS QUER ME CONVERTER?", "text": "BALDY, YOU HAVE SOME SKILL, BUT YOU WANT TO CONVERT ME?", "tr": "Kel e\u015fe\u011fin biraz yetene\u011fi var, ama beni ayd\u0131nlatmak m\u0131 istiyor?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/29.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/30.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/31.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "688", "586", "943"], "fr": "TU N\u0027ES PAS ASSEZ QUALIFI\u00c9 POUR \u00c7A !", "id": "KAU BELUM CUKUP PANTAS!", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O EST\u00c1 \u00c0 ALTURA!", "text": "YOU\u0027RE NOT QUALIFIED YET!", "tr": "Buna hen\u00fcz g\u00fcc\u00fcn yetmez!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/32.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/33.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "159", "705", "421"], "fr": "[SFX] AAH !", "id": "[SFX] AHH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/34.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/35.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "2339", "472", "2587"], "fr": "MOINE CHAUVE, TU AS PERDU.", "id": "BIKSU BOTAK, KAU KALAH.", "pt": "CARECA, VOC\u00ca PERDEU.", "text": "BALDY, YOU LOSE.", "tr": "Kel e\u015fek, kaybettin."}, {"bbox": ["166", "971", "454", "1145"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX] NGHH!", "pt": "[SFX] NGAAH!", "text": "...", "tr": "[SFX] Ngaah!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/37.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "448", "403", "772"], "fr": "AMITABHA, LA PUISSANCE DE COMBAT DU BIENFAITEUR YAO EST \u00c9TONNANTE, VRAIMENT RARE. CE MODESTE MOINE S\u0027AVOUE VAINCU.", "id": "AMITABHA, TUAN YAO, KEKUATAN TEMPURMU SUNGGUH MENGEJUTKAN DAN LANGKA. BIKSU KECIL INI MENGAKU KALAH.", "pt": "AMITABHA. O PODER DE COMBATE DO BENFEITOR YAO \u00c9 ESPANTOSO, VERDADEIRAMENTE RARO. ESTE HUMILDE MONGE ADMITE A DERROTA.", "text": "AMITABHA, DONOR YAO\u0027S COMBAT POWER IS ASTONISHING, TRULY RARE. THIS LITTLE MONK ADMITS DEFEAT.", "tr": "Amitabha, Yao Efendi\u0027nin sava\u015f g\u00fcc\u00fc hayret verici, ger\u00e7ekten nadir g\u00f6r\u00fcl\u00fcr. Bu aciz ke\u015fi\u015f yenilgiyi kabul eder."}, {"bbox": ["281", "1857", "612", "2166"], "fr": "ENFIN, JE NE SERAI PLUS D\u00c9RANG\u00c9. QUEL SOULAGEMENT.", "id": "AKHIRNYA TIDAK DIGANGGU LAGI, LEGA RASANYA.", "pt": "AGORA FINALMENTE N\u00c3O SEREI MAIS INCOMODADO. QUE AL\u00cdVIO.", "text": "FINALLY, I DON\u0027T HAVE TO BE BOTHERED ANYMORE, SO RELAXING.", "tr": "Sonunda art\u0131k rahats\u0131z edilmeyece\u011fim, ne rahatl\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/38.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "915", "346", "1064"], "fr": "BIENFAITEUR YAO, CE MODESTE MOINE VOUS ATTENDRA AU TEMPLE PUTUO.", "id": "TUAN YAO, BIKSU KECIL INI AKAN MENUNGGUMU DI KUIL PUTUO.", "pt": "BENFEITOR YAO, ESTE HUMILDE MONGE ESTAR\u00c1 NO TEMPLO PUTUO, ESPERANDO RESPEITOSAMENTE POR VOC\u00ca.", "text": "DONOR YAO, THIS LITTLE MONK WILL BE WAITING FOR YOU AT PUTO TEMPLE.", "tr": "Yao Efendi, bu aciz ke\u015fi\u015f Putuo Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027nda sizi sayg\u0131yla bekliyor olacak."}, {"bbox": ["398", "406", "722", "583"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE, TROISI\u00c8ME ONCLE, RENTRONS \u00c0 LA CIT\u00c9 DE CANGXUAN.", "id": "KAKEK, PAMAN KETIGA, AYO KITA KEMBALI KE KOTA CANGXUAN.", "pt": "AV\u00d4, TERCEIRO TIO, VAMOS VOLTAR PARA A CIDADE CANGXUAN.", "text": "GRANDFATHER, THIRD UNCLE, THIRD AUNT, LET\u0027S GO BACK TO AZURE MYSTERY CITY.", "tr": "Dede, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, biz \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz Cangxuan \u015eehri\u0027ne d\u00f6nelim."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/39.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "450", "671", "720"], "fr": "H\u00c9, ATTENDEZ-MOI, JE VEUX AUSSI RETOURNER \u00c0 LA CIT\u00c9 DE CANGXUAN.", "id": "HEI, TUNGGU AKU, AKU JUGA MAU KEMBALI KE KOTA CANGXUAN.", "pt": "EI, ESPEREM POR MIM! EU TAMB\u00c9M QUERO VOLTAR PARA A CIDADE CANGXUAN.", "text": "HEY, WAIT FOR ME, I WANT TO GO BACK TO AZURE MYSTERY CITY TOO.", "tr": "Hey, beni bekleyin, ben de Cangxuan \u015eehri\u0027ne d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/40.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/41.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1111", "408", "1332"], "fr": "MA\u00ceTRE DE LA CIME, JE... JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 \u00c7A. CINQ EMPEREURS LAMES ET DEUX EMPEREURS ASSASSINS DE L\u0027OMBRE ONT ATTAQU\u00c9 ENSEMBLE.", "id": "KETUA PUNCAK, AKU... AKU JUGA TIDAK MENYANGKA AKAN JADI BEGINI. LIMA KAISAR PEDANG DAN DUA KAISAR BAYANGAN PENUSUK MENYERANG BERSAMA...", "pt": "L\u00cdDER DO PICO, EU... EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE ASSIM. CINCO IMPERADORES DA L\u00c2MINA E DOIS IMPERADORES ASSASSINOS DAS SOMBRAS ATACARAM JUNTOS.", "text": "PEAK LORD, I, I DIDN\u0027T EXPECT THIS TO HAPPEN. THE FIVE BLADE EMPERORS AND THE TWO SHADOW ASSASSIN EMPERORS JOINED FORCES...", "tr": "Zirve Lideri, ben, ben de b\u00f6yle olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Be\u015f K\u0131l\u0131\u00e7 \u0130mparatoru ve \u0130ki G\u00f6lge Suikast\u00e7\u0131 \u0130mparatoru birlikte sald\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["127", "209", "450", "469"], "fr": "GAO YI, N\u0027AVAIS-TU PAS DIT QUE CE SERAIT SANS FAILLE ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027ILS SOIENT TOUS REVENUS ?!", "id": "GAO YI, BUKANKAH KAU BILANG SEMUANYA PASTI AMAN? KENAPA MEREKA SEMUA KEMBALI!?", "pt": "GAO YI, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE QUE SERIA INFAL\u00cdVEL? COMO TODOS ELES VOLTARAM!?", "text": "GAO YI, DIDN\u0027T YOU SAY EVERYTHING WOULD BE FOOLPROOF? HOW DID THEY ALL COME BACK?!", "tr": "Gao Yi, i\u015flerin kesinlikle kusursuz olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015f miydin? Nas\u0131l hepsi geri d\u00f6nd\u00fc!?"}, {"bbox": ["110", "2094", "442", "2273"], "fr": "\u00c7A AURAIT D\u00db \u00caTRE SANS FAILLE ! JE VOUS PRIE DE ME PARDONNER, MA\u00ceTRE DE LA CIME !", "id": "SEHARUSNYA MEMANG AMAN! MOHON KETUA PUNCAK AMPUNI SAYA!", "pt": "DEVERIA TER SIDO INFAL\u00cdVEL! POR FAVOR, L\u00cdDER DO PICO, PERDOE-ME!", "text": "IT SHOULD HAVE BEEN FOOLPROOF! PLEASE FORGIVE ME, PEAK LORD!", "tr": "Kusursuz olmas\u0131 gerekirdi! L\u00fctfen Zirve Lideri, beni affedin!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/42.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/43.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1080", "743", "1319"], "fr": "PUISQU\u0027ILS SONT TOUS REVENUS, AUTANT ALLER JUSQU\u0027AU BOUT ET LES \u00c9LIMINER TOUS \u00c0 LA CIT\u00c9 DE CANGXUAN.", "id": "KARENA MEREKA SEMUA SUDAH KEMBALI, LEBIH BAIK KITA SELESAIKAN SAJA SEKALIAN, HABISI MEREKA SEMUA DI KOTA CANGXUAN.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS ELES VOLTARAM, ENT\u00c3O VAMOS AT\u00c9 O FIM E MATAR TODOS ELES NA CIDADE CANGXUAN.", "text": "SINCE THEY\u0027RE ALL BACK, WE MIGHT AS WELL GO ALL OUT AND KILL THEM ALL IN AZURE MYSTERY CITY.", "tr": "Madem hepsi geri d\u00f6nd\u00fc, o zaman i\u015fi yar\u0131m b\u0131rakmayal\u0131m, hepsini Cangxuan \u015eehri\u0027nde gebertelim."}, {"bbox": ["370", "1994", "518", "2104"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/44.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "465", "565", "643"], "fr": "JE VAIS M\u0027EN OCCUPER IMM\u00c9DIATEMENT !", "id": "AKU AKAN SEGERA MENGATURNYA!", "pt": "EU VOU PROVIDENCIAR ISSO IMEDIATAMENTE!", "text": "I\u0027LL GO MAKE ARRANGEMENTS!", "tr": "Hemen ayarlamaya gidiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/45.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 439, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/147/46.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua