This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "172", "396", "536"], "fr": "JE VAIS RETENIR CES TROIS-L\u00c0. DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE, TROUVEZ UNE OCCASION DE VOUS ENFUIR !", "id": "SEBENTAR LAGI AKU AKAN MENAHAN MEREKA BERTIGA. ADIK KEDUA, ADIK KETIGA, CARI KESEMPATAN UNTUK KABUR.", "pt": "EU SEGURO ESSES TR\u00caS. SEGUNDO E TERCEIRO IRM\u00c3OS, APROVEITEM A OPORTUNIDADE PARA FUGIR!", "text": "SEBENTAR LAGI AKU AKAN MENAHAN MEREKA BERTIGA. ADIK KEDUA, ADIK KETIGA, CARI KESEMPATAN UNTUK KABUR.", "tr": "Birazdan o \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc ben oyalayaca\u011f\u0131m. \u0130kinci ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc karde\u015flerim, siz ka\u00e7mak i\u00e7in bir f\u0131rsat bulun."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "1287", "1021", "2026"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAA", "pt": "[SFX] AHHH", "text": "[SFX] AAAAA", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "20", "943", "133"], "fr": "CE MANHUA EST UNE ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab LE MA\u00ceTRE D\u00c9MON SUPR\u00caME \u00bb.", "id": "MANHUA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aYAO DAO ZHI ZUN\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"O DAO\u00cdSTA DEMON\u00cdACO SUPREMO\".", "text": "MANHUA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aYAO DAO ZHI ZUN\u300b", "tr": "Bu \u00e7izgi roman, ayn\u0131 adl\u0131 \u300a\u0130blis Yolunun H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u300b roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["295", "251", "769", "663"], "fr": "PRODUCTION : LEYOU HUA | \u0152UVRE ORIGINALE : WO BEN CHUNJIE | SUPERVISION : ENYA | ILLUSTRATION : JINGU CULTURE | R\u00c9DACTEUR EN CHEF : LI MENGNIU", "id": "PRODUKSI: LEYOU HUA | KARYA ASLI: WO BEN CHUN JIE | PRODUSER: ENYA | ILUSTRASI: JIN GU CULTURE | EDITOR: LI MENGNIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LEYOU HUA\nOBRA ORIGINAL: EU SOU PURO\nSUPERVIS\u00c3O: ENYA\nDESENHO: JINGU CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: LI MENGNIU", "text": "PRODUKSI: LEYOU HUA | KARYA ASLI: WO BEN CHUN JIE | PRODUSER: ENYA | ILUSTRASI: JIN GU CULTURE | EDITOR: LI MENGNIU", "tr": "Yap\u0131m: Leyou \u00c7izgi Roman\nOrijinal Eser Sahibi: Wo Ben Chunjie\nY\u00f6netmen: Enya\n\u00c7izim: Jin Gu K\u00fclt\u00fcr\nEdit\u00f6r: Li Mengniu"}, {"bbox": ["251", "20", "942", "132"], "fr": "CE MANHUA EST UNE ADAPTATION DU ROMAN \u00c9PONYME \u00ab LE MA\u00ceTRE D\u00c9MON SUPR\u00caME \u00bb.", "id": "MANHUA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aYAO DAO ZHI ZUN\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"O DAO\u00cdSTA DEMON\u00cdACO SUPREMO\".", "text": "MANHUA INI DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL YANG SAMA \u300aYAO DAO ZHI ZUN\u300b", "tr": "Bu \u00e7izgi roman, ayn\u0131 adl\u0131 \u300a\u0130blis Yolunun H\u00fck\u00fcmdar\u0131\u300b roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "133", "422", "462"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE A ENCORE D\u00db TOMBER SUR UNE FORMIDABLE OPPORTUNIT\u00c9, CE CHARME IRR\u00c9SISTIBLE... JE SUIS SI JALOUX.", "id": "KESEMPATAN LUAR BIASA APA LAGI YANG KAKAK DAPATKAN? PESONA SIALAN INI... AKU SANGAT IRI.", "pt": "QUE ENCONTRO PODEROSO O IRM\u00c3O MAIS VELHO TEVE DE NOVO? ESSA MALDITA PRESEN\u00c7A... QUE INVEJA.", "text": "KESEMPATAN LUAR BIASA APA LAGI YANG KAKAK DAPATKAN? PESONA SIALAN INI... AKU SANGAT IRI.", "tr": "A\u011fabeyim yine ne t\u00fcr g\u00fc\u00e7l\u00fc ve ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir macera ya\u015fam\u0131\u015f, bu kahrolas\u0131 karizma... \u00c7ok k\u0131skand\u0131m."}, {"bbox": ["581", "1099", "969", "1414"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QU\u0027APR\u00c8S UN AN D\u0027ENTRA\u00ceNEMENT ACHARN\u00c9, JE NE POURRAIS ENCORE QUE ME CACHER DERRI\u00c8RE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9. JE DEVRAI M\u0027ENTRA\u00ceNER ENCORE PLUS DUR D\u00c9SORMAIS.", "id": "TIDAK KUSANGKA SETELAH BERLATIH MATI-MATIAN SELAMA SETAHUN, AKU MASIH HANYA BISA BERSEMBUNYI DI BELAKANG KAKAK. AKU HARUS BERLATIH LEBIH KERAS LAGI MULAI SEKARANG.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, MESMO DEPOIS DE TREINAR ARDUAMENTE POR UM ANO, EU AINDA S\u00d3 PUDESSE ME ESCONDER ATR\u00c1S DO IRM\u00c3O MAIS VELHO. TEREI QUE ME ESFOR\u00c7AR AINDA MAIS NO FUTURO.", "text": "TIDAK KUSANGKA SETELAH BERLATIH MATI-MATIAN SELAMA SETAHUN, AKU MASIH HANYA BISA BERSEMBUNYI DI BELAKANG KAKAK. AKU HARUS BERLATIH LEBIH KERAS LAGI MULAI SEKARANG.", "tr": "Bir y\u0131l boyunca canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015fmama ra\u011fmen h\u00e2l\u00e2 A\u011fabeyimin arkas\u0131na saklanmak zorunda kalmam\u0131 beklemiyordum, bundan sonra daha da \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "301", "717", "678"], "fr": "VOYONS QUI OSE TOUCHER \u00c0 MON PETIT-DISCIPLE !", "id": "KULIHAT SIAPA YANG BERANI MENYENTUH CUCU MURIDKU!", "pt": "QUERO VER QUEM OUSA TOCAR NO MEU NETO-DISC\u00cdPULO!", "text": "KULIHAT SIAPA YANG BERANI MENYENTUH CUCU MURIDKU!", "tr": "Bakal\u0131m kim torun \u00f6\u011frencime dokunmaya c\u00fcret edecek!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "597", "479", "730"], "fr": "DIRECTEUR ?", "id": "KEPALA AKADEMI?", "pt": "DIRETOR?", "text": "KEPALA AKADEMI?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "103", "598", "262"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "GURU.", "pt": "MESTRE.", "text": "GURU.", "tr": "Usta."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "185", "970", "629"], "fr": "LES PREUVES DU MEURTRE DE L\u0027ANCIEN WU GAO PAR YAO YUE SONT IRR\u00c9FUTABLES. M\u00caME SI VOUS \u00caTES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ROYALE, CELA NE SERVIRA \u00c0 RIEN.", "id": "BUKTI YAO YUE MEMBUNUH TETUA WU GAO SUDAH JELAS. BAHKAN JIKA KAU DARI AKADEMI KERAJAAN, ITU TIDAK AKAN BERGUNA.", "pt": "AS PROVAS DO ASSASSINATO DO ANCI\u00c3O WU GAO POR YAO YUE S\u00c3O CONCLUSIVAS. MESMO QUE VOC\u00ca SEJA DA ACADEMIA REAL, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1 NADA.", "text": "BUKTI YAO YUE MEMBUNUH TETUA WU GAO SUDAH JELAS. BAHKAN JIKA KAU DARI AKADEMI KERAJAAN, ITU TIDAK AKAN BERGUNA.", "tr": "Yao Yue\u0027nun K\u0131demli Wu Gao\u0027yu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcne dair kan\u0131tlar kesin, Kraliyet Akademisi\u0027nden olsan bile faydas\u0131 yok."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "143", "490", "506"], "fr": "OH ? L\u0027ANCIEN WU EST CLAIREMENT MORT D\u0027UNE EXPLOSION CORPORELLE DUE \u00c0 UNE D\u00c9VIATION DE QI PENDANT SA CULTURE. JE ME DEMANDE DE QUELLES PREUVES VOUS PARLEZ, MONSIEUR ?", "id": "OH? TETUA WU JELAS-JELAS MATI KARENA PENYIMPANGAN QI SAAT BERLATIH HINGGA TUBUHNYA MELEDAK. BUKTI APA YANG ANDA MAKSUD, TUAN?", "pt": "OH? O ANCI\u00c3O WU CLARAMENTE MORREU DEVIDO A UM DESVIO DE QI DURANTE O CULTIVO, QUE FEZ SEU CORPO EXPLODIR. EU ME PERGUNTO A QUE EVID\u00caNCIA O SENHOR SE REFERE?", "text": "OH? TETUA WU JELAS-JELAS MATI KARENA PENYIMPANGAN QI SAAT BERLATIH HINGGA TUBUHNYA MELEDAK. BUKTI APA YANG ANDA MAKSUD, TUAN?", "tr": "Oh? K\u0131demli Wu, a\u00e7\u0131k\u00e7a geli\u015fim yaparken sapk\u0131nl\u0131\u011fa u\u011fray\u0131p bedeni patlayarak \u00f6ld\u00fc. Lordumun bahsetti\u011fi kan\u0131tlar\u0131n ne oldu\u011funu merak ediyorum?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "137", "1018", "457"], "fr": "DIRECTEUR SITU, VOUS AVEZ BONNE VUE. JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU DIRE QU\u0027UNE D\u00c9VIATION DE QI LAISSAIT DES TRACES D\u0027\u00c9P\u00c9E SUR LE CORPS.", "id": "KEPALA AKADEMI SITU BENAR-BENAR MEMILIKI MATA YANG TAJAM. AKU BELUM PERNAH DENGAR PENYIMPANGAN QI BISA MENINGGALKAN BEKAS LUKA PEDANG DI TUBUH.", "pt": "O DIRETOR SITU TEM REALMENTE UMA BOA VIS\u00c3O. NUNCA OUVI FALAR DE UM DESVIO DE QI QUE DEIXE MARCAS DE ESPADA NO CORPO.", "text": "KEPALA AKADEMI SITU BENAR-BENAR MEMILIKI MATA YANG TAJAM. AKU BELUM PERNAH DENGAR PENYIMPANGAN QI BISA MENINGGALKAN BEKAS LUKA PEDANG DI TUBUH.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Situ ger\u00e7ekten keskin g\u00f6zl\u00fc, geli\u015fim sapk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131n v\u00fccutta k\u0131l\u0131\u00e7 izleri b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 duymam\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "120", "442", "294"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "116", "809", "273"], "fr": "[SFX] HMPF !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "100", "831", "339"], "fr": "C-C-COMMENT...", "id": "I-I-INI...", "pt": "ISTO... ISTO... ISTO...", "text": "I-I-INI...", "tr": "Bu... bu... bu..."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "1451", "1019", "1738"], "fr": "AUDACIEUX ! VOUS VOYEZ DES MEMBRES DE L\u0027ACAD\u00c9MIE ROYALE ET NE LEUR PR\u00c9SENTEZ PAS VOS RESPECTS, ET VOUS VOULEZ EN PLUS ACCUSER \u00c0 TORT UN DISCIPLE DE G\u00c9NIE DE NOTRE ACAD\u00c9MIE ? RECONNAISSEZ-VOUS VOTRE CRIME ?", "id": "BERANINYA KAU! MELIHAT ORANG DARI AKADEMI KERAJAAN TIDAK MEMBERI HORMAT, MALAH MAU MENJEBAK MURID JENIUS AKADEMI KERAJAAN! APA KAU TAHU DOSAMU?", "pt": "OUSADO! AO VER ALGU\u00c9M DA ACADEMIA REAL, VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O PRESTA RESPEITO, COMO AINDA TENTA INCRIMINAR UM G\u00caNIO DA MINHA ACADEMIA REAL! VOC\u00caS RECONHECEM SEUS CRIMES?", "text": "BERANINYA KAU! MELIHAT ORANG DARI AKADEMI KERAJAAN TIDAK MEMBERI HORMAT, MALAH MAU MENJEBAK MURID JENIUS AKADEMI KERAJAAN! APA KAU TAHU DOSAMU?", "tr": "C\u00fcretk\u00e2r! Kraliyet Akademisi\u0027ni g\u00f6r\u00fcp sayg\u0131 g\u00f6stermemekle kalm\u0131yor, bir de Kraliyet Akademimizin dahi \u00f6\u011frencisine iftira atmaya kalk\u0131yorsunuz. Su\u00e7unuzu biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["114", "938", "441", "1266"], "fr": "MONSIEUR, NE PROFITEZ PAS DE LA VUE FAIBLE DE CE VIEIL HOMME.", "id": "TUAN, JANGAN MENINDAS ORANG TUA YANG PENGLIHATANNYA SUDAH KABUR INI.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O SE APROVEITE DA MINHA VELHICE E M\u00c1 VIS\u00c3O.", "text": "TUAN, JANGAN MENINDAS ORANG TUA YANG PENGLIHATANNYA SUDAH KABUR INI.", "tr": "Lordum, bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n bulan\u0131k g\u00f6ren g\u00f6zleriyle dalga ge\u00e7meyin."}, {"bbox": ["286", "108", "636", "365"], "fr": "POURQUOI CE VIEIL HOMME NE VOIT-IL PAS LE CADAVRE DE L\u0027ANCIEN WU AVEC LES PR\u00c9TENDUES TRACES D\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "MENGAPA AKU TIDAK MELIHAT MAYAT TETUA WU YANG KATANYA MEMILIKI BEKAS LUKA PEDANG ITU?", "pt": "POR QUE ESTE VELHO N\u00c3O V\u00ca O SUPOSTO CAD\u00c1VER DO ANCI\u00c3O WU COM MARCAS DE ESPADA?", "text": "MENGAPA AKU TIDAK MELIHAT MAYAT TETUA WU YANG KATANYA MEMILIKI BEKAS LUKA PEDANG ITU?", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam neden K\u0131demli Wu\u0027nun s\u00f6zde k\u0131l\u0131\u00e7 izleri ta\u015f\u0131yan cesedini g\u00f6remiyor?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "452", "861", "660"], "fr": "JE...", "id": "AKU.....", "pt": "EU...", "text": "AKU.....", "tr": "Ben..."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "80", "659", "231"], "fr": "[SFX] HMPF.", "id": "[SFX] HMPH", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "87", "454", "339"], "fr": "YAO YUE, VOUS TROIS, RENTREZ \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE AVEC MOI. J\u0027AI ENCORE DES QUESTIONS \u00c0 VOUS POSER.", "id": "YAO YUE, KALIAN BERTIGA IKUT AKU KEMBALI KE AKADEMI. ADA YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "YAO YUE, VOC\u00caS TR\u00caS, VOLTEM COMIGO PARA A ACADEMIA. AINDA TENHO PERGUNTAS A LHES FAZER.", "text": "YAO YUE, KALIAN BERTIGA IKUT AKU KEMBALI KE AKADEMI. ADA YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "tr": "Yao Yue, siz \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz benimle akademiye d\u00f6n\u00fcn. Size soracaklar\u0131m var."}, {"bbox": ["544", "1092", "939", "1420"], "fr": "MERCI, DIRECTEUR. SEULEMENT, CETTE SALLE DES CH\u00c2TIMENTS A ABUS\u00c9 DE SES POUVOIRS ET BLESS\u00c9 MES FR\u00c8RES. CES TROIS-L\u00c0 PEUVENT-ILS \u00caTRE TRAIT\u00c9S AVEC IMPARTIALIT\u00c9 ?", "id": "TERIMA KASIH, KEPALA AKADEMI. HANYA SAJA, BALAI HUKUMAN INI MENYIKSA DAN MELUKAI SAUDARA-SAUDARAKU. BISAKAH ANDA MENGHUKUM KETIGA ORANG ITU DENGAN ADIL?", "pt": "MUITO OBRIGADO, DIRETOR. S\u00d3 QUE ESTE SAL\u00c3O DE PUNI\u00c7\u00d5ES ABUSOU DE SEU PODER E FERIU MEUS IRM\u00c3OS. ELES PODERIAM SER PUNIDOS DE ACORDO COM A JUSTI\u00c7A?", "text": "TERIMA KASIH, KEPALA AKADEMI. HANYA SAJA, BALAI HUKUMAN INI MENYIKSA DAN MELUKAI SAUDARA-SAUDARAKU. BISAKAH ANDA MENGHUKUM KETIGA ORANG ITU DENGAN ADIL?", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler M\u00fcd\u00fcr, ancak bu Ceza Salonu keyfi i\u015fkenceyle karde\u015flerimi yaralad\u0131. O \u00fc\u00e7 ki\u015fiyi adil bir \u015fekilde cezaland\u0131rabilir misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "357", "997", "773"], "fr": "AUDACIEUX YAO YUE, PENSES-TU VRAIMENT QUE NOUS TROIS N\u0027OSERIONS PAS TE TUER ?", "id": "BERANINYA KAU YAO YUE! APA KAU PIKIR KAMI BERTIGA TIDAK BERANI MEMBUNUHMU?", "pt": "YAO YUE INSOLENTE, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE N\u00d3S TR\u00caS N\u00c3O OUSAMOS TE MATAR?", "text": "BERANINYA KAU YAO YUE! APA KAU PIKIR KAMI BERTIGA TIDAK BERANI MEMBUNUHMU?", "tr": "C\u00fcretk\u00e2r Yao Yue, ger\u00e7ekten \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fcn seni \u00f6ld\u00fcrmeye cesaret edemeyece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "916", "474", "1061"], "fr": "[SFX] AAH !!", "id": "[SFX] AHH!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] AHH!!", "tr": "[SFX] Aah!!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "2024", "939", "2397"], "fr": "JE CRAINS JUSTE QUE VOUS N\u0027EN AYEZ PAS LES CAPACIT\u00c9S.", "id": "AKU KHAWATIR KALIAN TIDAK PUNYA KEMAMPUAN UNTUK ITU.", "pt": "S\u00d3 TEMO QUE VOC\u00caS N\u00c3O TENHAM ESSA CAPACIDADE.", "text": "AKU KHAWATIR KALIAN TIDAK PUNYA KEMAMPUAN UNTUK ITU.", "tr": "Korkar\u0131m sizde o yetenek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "154", "938", "480"], "fr": "MERCI, MA BELLE MA\u00ceTRE, DE M\u0027AVOIR SAUV\u00c9 LA VIE. SANS VOUS, JE SERAIS PROBABLEMENT D\u00c9J\u00c0 DANS LES GE\u00d4LES DE LA SALLE DES CH\u00c2TIMENTS.", "id": "TERIMA KASIH GURU CANTIK TELAH MENYELAMATKAN HIDUPKU! KALAU BUKAN KARENA GURU CANTIK, AKU MUNGKIN SUDAH BERADA DI PENJARA BALAI HUKUMAN SEKARANG.", "pt": "MUITO OBRIGADO, BELA MESTRA, POR SALVAR MINHA VIDA! SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, TEMO QUE EU J\u00c1 ESTARIA NA PRIS\u00c3O DO SAL\u00c3O DE PUNI\u00c7\u00d5ES.", "text": "TERIMA KASIH GURU CANTIK TELAH MENYELAMATKAN HIDUPKU! KALAU BUKAN KARENA GURU CANTIK, AKU MUNGKIN SUDAH BERADA DI PENJARA BALAI HUKUMAN SEKARANG.", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 kurtard\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler g\u00fczel Ustam. E\u011fer g\u00fczel Ustam olmasayd\u0131, korkar\u0131m \u015fimdi Ceza Salonu zindanlar\u0131nda olurdum."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "138", "573", "493"], "fr": "YAO YUE, NE SOIS PAS MODESTE. AVEC LA TECHNIQUE QUE TU VIENS D\u0027UTILISER, M\u00caME QUELQUES ROIS YUAN INN\u00c9S DE PLUS N\u0027AURAIENT PAS PU TE RETENIR.", "id": "YAO YUE, JANGAN MERENDAH. DENGAN JURUSMU TADI, BAHKAN BEBERAPA RAJA YUAN Xiantian PUN TIDAK AKAN BISA MENAHANMU.", "pt": "YAO YUE, N\u00c3O SEJA MODESTO. COM AQUELE GOLPE DE AGORA, MESMO QUE VIESSEM MAIS ALGUNS REIS YUAN CONG\u00caNITOS, ELES N\u00c3O CONSEGUIRIAM TE DETER.", "text": "YAO YUE, JANGAN MERENDAH. DENGAN JURUSMU TADI, BAHKAN BEBERAPA RAJA YUAN Xiantian PUN TIDAK AKAN BISA MENAHANMU.", "tr": "Yao Yue, m\u00fctevaz\u0131 olma. Az \u00f6nceki o hamlenle, birka\u00e7 Do\u011fu\u015ftan Yuan Kral\u0131 daha gelse seni durduramazd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "132", "939", "525"], "fr": "QING\u0027ER, GRAND-P\u00c8RE A MAINTENANT MIS L\u0027ACAD\u00c9MIE ET LA SALLE DES CH\u00c2TIMENTS EN OPPOSITION. POUR CE PR\u00c9CIEUX DISCIPLE \u00c0 TOI, IL S\u0027EST VRAIMENT DONN\u00c9 \u00c0 FOND.", "id": "QING\u0027ER, KAKEK SEKARANG TELAH MEMBUAT AKADEMI DAN BALAI HUKUMAN BERSELISIH. DEMI MURID KESAYANGANMU INI, KAKEK BENAR-BENAR MEMPERTARUHKAN SEGALANYA.", "pt": "QING\u0027ER, O AV\u00d4 AGORA COLOCOU A ACADEMIA E O SAL\u00c3O DE PUNI\u00c7\u00d5ES EM OPOSI\u00c7\u00c3O. POR VOC\u00ca, MINHA PRECIOSA DISC\u00cdPULA, ELE REALMENTE SE ARRISCOU MUITO, HEIN?", "text": "QING\u0027ER, KAKEK SEKARANG TELAH MEMBUAT AKADEMI DAN BALAI HUKUMAN BERSELISIH. DEMI MURID KESAYANGANMU INI, KAKEK BENAR-BENAR MEMPERTARUHKAN SEGALANYA.", "tr": "Qing\u0027er, deden akademi ile Ceza Salonu\u0027nu kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya getirdi bile. Senin gibi de\u011ferli bir \u00f6\u011frenci i\u00e7in ger\u00e7ekten her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131yor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "222", "1004", "607"], "fr": "YAO YUE EST UN DISCIPLE DE L\u0027ACAD\u00c9MIE, ET JE SUIS SON MA\u00ceTRE. NE DEVRAIS-JE PAS PROT\u00c9GER MON DISCIPLE ?", "id": "YAO YUE ADALAH MURID AKADEMI, DAN AKU ADALAH GURUNYA. BUKANKAH AKU SEHARUSNYA MELINDUNGI MURIDKU?", "pt": "YAO YUE \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DA ACADEMIA, E EU SOU A MESTRA DELE. N\u00c3O DEVERIA EU PROTEGER MEU DISC\u00cdPULO?", "text": "YAO YUE ADALAH MURID AKADEMI, DAN AKU ADALAH GURUNYA. BUKANKAH AKU SEHARUSNYA MELINDUNGI MURIDKU?", "tr": "Yao Yue akademinin bir \u00f6\u011frencisi ve ben de onun ustas\u0131y\u0131m. \u00d6\u011frencimi korumam gerekmez mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "161", "725", "450"], "fr": "JE SAIS BIEN, MA BELLE MA\u00ceTRE NE PEUT TOUJOURS PAS SE PASSER DE MOI, HEIN ~", "id": "AKU TAHU, GURU CANTIK MASIH TIDAK TEGA PADAKU~", "pt": "EU SEI, MINHA LINDA MESTRA AINDA N\u00c3O CONSEGUE ME DEIXAR, N\u00c9?\uff5e", "text": "AKU TAHU, GURU CANTIK MASIH TIDAK TEGA PADAKU~", "tr": "Biliyorum, g\u00fczel Ustam h\u00e2l\u00e2 benden vazge\u00e7emiyor~"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "227", "802", "538"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Hahahaha!"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/39.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "65", "660", "303"], "fr": "YAO YUE, RETOURNE D\u0027ABORD \u00c0 TES APPARTEMENTS. LA SEPTI\u00c8ME PRINCESSE T\u0027ATTEND DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "YAO YUE, KAU KEMBALILAH KE KEDIAMANMU DULU. PUTRI KETUJUH SUDAH LAMA MENUNGGUMU.", "pt": "YAO YUE, VOLTE PRIMEIRO PARA SEUS APOSENTOS. A S\u00c9TIMA PRINCESA EST\u00c1 ESPERANDO POR VOC\u00ca H\u00c1 UM BOM TEMPO.", "text": "YAO YUE, KAU KEMBALILAH KE KEDIAMANMU DULU. PUTRI KETUJUH SUDAH LAMA MENUNGGUMU.", "tr": "Yao Yue, sen \u00f6nce konaklama yerine d\u00f6n. Yedinci Prenses seni uzun zamand\u0131r bekliyor."}, {"bbox": ["531", "1053", "688", "1162"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "BAIK.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/40.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "78", "412", "238"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9,", "id": "KAKAK,", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO,", "text": "KAKAK,", "tr": "A\u011fabey,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/41.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "91", "735", "386"], "fr": "QUEL EST TON NIVEAU ACTUEL ? CEUX DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE \u00c9TAIENT TROIS ROIS YUAN INN\u00c9S.", "id": "APA TINGKAT KULTIVASIMU SEKARANG? TADI ITU TIGA RAJA YUAN Xiantian, LHO.", "pt": "EM QUE REINO VOC\u00ca EST\u00c1 AGORA? AQUELES ERAM TR\u00caS REIS YUAN CONG\u00caNITOS AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "APA TINGKAT KULTIVASIMU SEKARANG? TADI ITU TIGA RAJA YUAN Xiantian, LHO.", "tr": "\u015eimdi hangi alemdesin? Az \u00f6ncekiler \u00fc\u00e7 Do\u011fu\u015ftan Yuan Kral\u0131\u0027yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "123", "605", "378"], "fr": "JE SUIS TOUJOURS AU NIVEAU D\u0027UN G\u00c9N\u00c9RAL YUAN DE HAUT RANG,", "id": "AKU SEKARANG MASIH DI TINGKAT JENDERAL YUAN TINGKAT TINGGI,", "pt": "MINHA FOR\u00c7A ATUAL AINDA \u00c9 A DE UM GENERAL YUAN DE ALTO N\u00cdVEL,", "text": "AKU SEKARANG MASIH DI TINGKAT JENDERAL YUAN TINGKAT TINGGI,", "tr": "\u015eu anda h\u00e2l\u00e2 Y\u00fcksek Seviye Yuan Generali g\u00fcc\u00fcndeyim,"}, {"bbox": ["525", "1299", "965", "1565"], "fr": "MAIS GR\u00c2CE \u00c0 QUELQUES RENCONTRES FORTUITES, LE ROYAUME DU ROI YUAN NE ME POSE PLUS VRAIMENT DE MENACE.", "id": "TAPI KARENA BEBERAPA KESEMPATAN LUAR BIASA, RANAH RAJA YUAN PADA DASARNYA SUDAH TIDAK MENJADI ANCAMAN LAGI.", "pt": "MAS DEVIDO A ALGUNS ENCONTROS FORTUITOS, O REINO REI YUAN BASICAMENTE N\u00c3O REPRESENTA MAIS UMA AMEA\u00c7A PARA MIM.", "text": "TAPI KARENA BEBERAPA KESEMPATAN LUAR BIASA, RANAH RAJA YUAN PADA DASARNYA SUDAH TIDAK MENJADI ANCAMAN LAGI.", "tr": "ama baz\u0131 ola\u011fan\u00fcst\u00fc maceralar sayesinde, Yuan Kral\u0131 alemi art\u0131k benim i\u00e7in pek bir tehdit olu\u015fturmuyor."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "86", "605", "316"], "fr": "TU NE LAISSES AUCUNE CHANCE AUX AUTRES...", "id": "MASIH MEMBIARKAN ORANG HIDUP TIDAK SIH...", "pt": "ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O D\u00c1 CHANCE PARA MAIS NINGU\u00c9M...", "text": "MASIH MEMBIARKAN ORANG HIDUP TIDAK SIH...", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131na hi\u00e7 \u015fans tan\u0131m\u0131yorsun..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/46.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1696", "485", "1898"], "fr": "TE VOIL\u00c0 DE RETOUR.", "id": "KAU SUDAH KEMBALI.", "pt": "VOC\u00ca VOLTOU.", "text": "KAU SUDAH KEMBALI.", "tr": "D\u00f6nd\u00fcn demek."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "786", "845", "970"], "fr": "A. NON, JAMAIS.", "id": "A. SEPERTI TIDAK ADA AIR", "pt": "A. N\u00c3O, FOI COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO.", "text": "A. SEPERTI TIDAK ADA AIR", "tr": "A. Elim kolum ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["108", "357", "909", "744"], "fr": "QUESTION : AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 ACCUS\u00c9 \u00c0 TORT ? COMMENT AVEZ-VOUS PROUV\u00c9 VOTRE INNOCENCE ?", "id": "WAKTU TANYA JAWAB: APAKAH KAMU PERNAH DIFITNAH? BAGAIMANA CARAMU MEMBUKTIKAN DIRIMU TIDAK BERSALAH?", "pt": "HORA DA PERGUNTA: VOC\u00ca J\u00c1 FOI ACUSADO INJUSTAMENTE? COMO PROVOU SUA INOC\u00caNCIA?", "text": "WAKTU TANYA JAWAB: APAKAH KAMU PERNAH DIFITNAH? BAGAIMANA CARAMU MEMBUKTIKAN DIRIMU TIDAK BERSALAH?", "tr": "Soru: Hi\u00e7 iftiraya u\u011frad\u0131n\u0131z m\u0131? Masumiyetinizi nas\u0131l kan\u0131tlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["108", "357", "909", "744"], "fr": "QUESTION : AVEZ-VOUS D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 ACCUS\u00c9 \u00c0 TORT ? COMMENT AVEZ-VOUS PROUV\u00c9 VOTRE INNOCENCE ?", "id": "WAKTU TANYA JAWAB: APAKAH KAMU PERNAH DIFITNAH? BAGAIMANA CARAMU MEMBUKTIKAN DIRIMU TIDAK BERSALAH?", "pt": "HORA DA PERGUNTA: VOC\u00ca J\u00c1 FOI ACUSADO INJUSTAMENTE? COMO PROVOU SUA INOC\u00caNCIA?", "text": "WAKTU TANYA JAWAB: APAKAH KAMU PERNAH DIFITNAH? BAGAIMANA CARAMU MEMBUKTIKAN DIRIMU TIDAK BERSALAH?", "tr": "Soru: Hi\u00e7 iftiraya u\u011frad\u0131n\u0131z m\u0131? Masumiyetinizi nas\u0131l kan\u0131tlad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["227", "970", "828", "1461"], "fr": "B. OUI, EN ME D\u00c9BROUILLANT PAR MON INTELLIGENCE ET MA D\u00c9BROUILLARDISE DANS LE MONDE DES ARTS MARTIAUX\u003cbr\u003eC. OUI, MAIS JE N\u0027AI PAS PU LE R\u00c9SOUDRE\u003cbr\u003eD. J\u0027AI D\u0027AUTRES HISTOIRES \u00c0 RACONTER", "id": "B. YA, MENGANDALKAN KECERDASAN SENDIRI SAAT BERKELANA DI DUNIA PERSILATAN\nC. YA, TAPI TIDAK BERHASIL MENYELESAIKANNYA\nD. AKU PUNYA CERITA LAIN", "pt": "B. SIM, ANDEI PELO MUNDO DAS ARTES MARCIAIS CONTANDO APENAS COM MINHA PR\u00d3PRIA INTELIG\u00caNCIA.\nC. SIM, MAS N\u00c3O CONSEGUI RESOLVER.\nD. EU TENHO OUTRAS HIST\u00d3RIAS.", "text": "B. YA, MENGANDALKAN KECERDASAN SENDIRI SAAT BERKELANA DI DUNIA PERSILATAN\nC. YA, TAPI TIDAK BERHASIL MENYELESAIKANNYA\nD. AKU PUNYA CERITA LAIN", "tr": "B. Evet, bu yolda ilerlerken tamamen kendi k\u0131vrak zek\u00e2ma g\u00fcvendim.\nC. Evet, ama \u00e7\u00f6z\u00fcme ula\u015ft\u0131ramad\u0131m.\nD. Benim ba\u015fka hikayelerim var."}], "width": 1080}, {"height": 231, "img_url": "snowmtl.ru/latest/demonica-supreme-return-of-the-demon-king/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "17", "983", "162"], "fr": "VOS SUIVIS ET COMMENTAIRES SONT NOTRE MOTIVATION POUR PLUS DE MISES \u00c0 JOUR !", "id": "DUKUNGAN DAN KOMENTAR KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI UNTUK UPDATE LEBIH LANJUT! V", "pt": "SUA ATEN\u00c7\u00c3O E COMENT\u00c1RIOS S\u00c3O NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA LAN\u00c7AR MAIS CAP\u00cdTULOS! V", "text": "DUKUNGAN DAN KOMENTAR KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI UNTUK UPDATE LEBIH LANJUT! V", "tr": "\u0130lginiz ve yorumlar\u0131n\u0131z, bize daha fazla b\u00f6l\u00fcm yay\u0131nlama g\u00fcc\u00fc veriyor!"}], "width": 1080}]
Manhua