This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "445", "778", "597"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman original \u00ab Invasion des Myriades de Races : J\u0027ai commenc\u00e9 par raffiner la B\u00eate Sacr\u00e9e Xuanwu \u00bb de Qing Yunge, auteur sur Fanqie Novel Network.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \u0027Invasi Sepuluh Ribu Ras: Aku Memulai dengan Memurnikan Binatang Suci Xuanwu\u0027 karya Qing Yun Ge dari Fanqie Novel Network.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL \u0027INVAS\u00c3O DE DEZ MIL RA\u00c7AS: EU COMECEI REFINANDO A BESTA SAGRADA XUANWU\u0027 DE QINGYUN GE, DO SITE FANQIE XIAOSHUO.", "text": "Adapted from the original novel \"Invasion of the Myriad Races: I Refine the Sacred Beast Xuanwu at the Beginning\" by author Qingyun Ge from Tomato Novel Network.", "tr": "Domates Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Qingyun K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027n\u00fcn orijinal roman\u0131 \u0027On Bin Klan\u0131n \u0130stilas\u0131: Kutsal Canavar Xuanwu\u0027yu Rafine Ederek Ba\u015flad\u0131m\u0027dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["238", "688", "674", "1218"], "fr": "\u0152uvre originale : Qing Yunge\nSc\u00e9nariste : Manman Yu\nStoryboard : Liu Mengtang\nDessin au trait : Shixin Muyu\nColorisation : Xiao D Huixing\n3D : Tanlan de Yingou G\n\u00c9diteur responsable : Wei En", "id": "Penulis Asli: Qing Yun Ge\nPenulis Skenario: Man Man Yu\nStoryboard: Liu Meng Tang\nLine Art: Shi Xin Mu Yu\nPewarna: Xiao D Hui Xing\n3D: Tan Lan De Yin Guo G\nEditor: Wei En", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGYUN GE\nROTEIRO: MANMAN YU\nSTORYBOARD: LIU MENG TANG\nARTE FINAL: SHIXIN MUYU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: XIAO D HUI XING\n3D: GANLAN DE YINGUO G\nEDITOR: WEI EN", "text": "ORIGINAL AUTHOR: QINGYUN GE, SCRIPTWRITER: MANMANYU, STORYBOARD: LIUMENGTANG, LINE ART: SHIXINMUYU, COLORIST: XIAODHUIXING, 3D: TANLAN DE YINGUO, EDITOR: WEIEN", "tr": "Orijinal Eser: Qingyun K\u00f6\u015fk\u00fc\nSenarist: Manman Yu\n\u00c7izer: Liumeng Tang\n\u00c7izim: Shixin Muyu\nRenklendirme: Xiao D Huixing\n3D: A\u00e7g\u00f6zl\u00fc Karma G\nEdit\u00f6r: Wei En"}, {"bbox": ["341", "353", "804", "984"], "fr": "\u0152uvre originale : Qing Yunge\nSc\u00e9nariste : Manman Yu\nStoryboard : Liu Mengtang\nDessin au trait : Shixin Muyu\nColorisation : Xiao D Huixing\n3D : Tanlan de Yingou G\n\u00c9diteur responsable : Wei En", "id": "Penulis Asli: Qing Yun Ge\nPenulis Skenario: Man Man Yu\nStoryboard: Liu Meng Tang\nLine Art: Shi Xin Mu Yu\nPewarna: Xiao D Hui Xing\n3D: Tan Lan De Yin Guo G\nEditor: Wei En", "pt": "OBRA ORIGINAL: QINGYUN GE\nROTEIRO: MANMAN YU\nSTORYBOARD: LIU MENG TANG\nARTE FINAL: SHIXIN MUYU\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: XIAO D HUI XING\n3D: GANLAN DE YINGUO G\nEDITOR: WEI EN", "text": "ORIGINAL AUTHOR: QINGYUN GE, SCRIPTWRITER: MANMANYU, STORYBOARD: LIUMENGTANG, LINE ART: SHIXINMUYU, COLORIST: XIAODHUIXING, 3D: TANLAN DE YINGUO, EDITOR: WEIEN", "tr": "Orijinal Eser: Qingyun K\u00f6\u015fk\u00fc\nSenarist: Manman Yu\n\u00c7izer: Liumeng Tang\n\u00c7izim: Shixin Muyu\nRenklendirme: Xiao D Huixing\n3D: A\u00e7g\u00f6zl\u00fc Karma G\nEdit\u00f6r: Wei En"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1222", "798", "1540"], "fr": "\u00c0 propos, si j\u0027ai pu obtenir autant de m\u00e9rites militaires cette fois, c\u0027est gr\u00e2ce au soutien ind\u00e9fectible de l\u0027oncle Cao, ha ha ha !", "id": "Ngomong-ngomong, kali ini aku bisa mendapatkan begitu banyak jasa militer, semua berkat dukungan kuat Paman Cao, hahaha!", "pt": "FALANDO NISSO, CONSEGUI TANTOS M\u00c9RITOS MILITARES DESTA VEZ GRA\u00c7AS AO GRANDE APOIO DO TIO CAO, HAHAHA!", "text": "Speaking of which, I was able to earn so much military merit this time all thanks to Uncle Cao\u0027s generous support, hahaha!", "tr": "Bu arada, bu kadar \u00e7ok askeri liyakat kazanabilmem Cao Amca\u0027n\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc deste\u011fi sayesindeydi, hahaha!"}, {"bbox": ["96", "90", "451", "261"], "fr": "Tiens, ne serait-ce pas le vieux Cao ? \u00c7a fait longtemps.", "id": "Yo, bukankah ini Cao Tua, lama tidak bertemu.", "pt": "EI, N\u00c3O \u00c9 O VELHO CAO? H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Yo, isn\u0027t this Old Cao? Long time no see.", "tr": "Yo, bu \u0130htiyar Cao de\u011fil mi, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli."}, {"bbox": ["204", "263", "565", "452"], "fr": "Au fait, tes \u00e9p\u00e9es jumelles, tu t\u0027y habitues ?", "id": "Benar juga, apakah kau sudah terbiasa menggunakan pedang gandamu?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca J\u00c1 SE ACOSTUMOU COM SUAS ESPADAS DUPLAS?", "text": "By the way, are you used to using your dual swords?", "tr": "Bu arada, \u00e7ift k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 kullanmaya al\u0131\u015ft\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1395", "464", "1647"], "fr": "Qui est ami avec toi ? Moi, Cao Zixuan, impossible que je sois ami avec quelqu\u0027un comme toi !", "id": "Siapa yang berteman denganmu? Aku, Cao Zixuan, tidak mungkin berteman dengan orang sepertimu!", "pt": "QUEM \u00c9 SEU AMIGO? EU, CAO ZIXUAN, JAMAIS SERIA AMIGO DE ALGU\u00c9M COMO VOC\u00ca!", "text": "Who\u0027s friends with you? I, Cao Zixuan, would never be friends with someone like you!", "tr": "Kim seninle arkada\u015f? Ben, Cao Zixuan, senin gibi biriyle arkada\u015f olmam!"}, {"bbox": ["425", "1740", "762", "1987"], "fr": "Allons, vieux Cao, tes armes ne te conviennent pas tr\u00e8s bien ?", "id": "Jangan begitu, Cao Tua, apa senjatamu kurang nyaman digunakan?", "pt": "N\u00c3O SEJA ASSIM, VELHO CAO. VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 TENDO PROBLEMAS COM SUAS ARMAS?", "text": "Come on, Old Cao, are you not comfortable using your weapons?", "tr": "Yapma, \u0130htiyar Cao, silahlar\u0131n\u0131 kullanmakta zorlan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["309", "318", "629", "549"], "fr": "N\u0027h\u00e9site pas \u00e0 demander. Nous sommes de bons amis, ne fais pas toujours cette t\u00eate d\u0027enterrement !", "id": "Katakan saja. Kita kan teman baik, jangan terus memasang muka masam begitu!", "pt": "PODE FALAR. SOMOS BONS AMIGOS, N\u00c3O FIQUE SEMPRE COM ESSA CARA FECHADA!", "text": "Just say the word. We\u0027re good friends, don\u0027t always have such a long face!", "tr": "\u00c7ekinme s\u00f6yle. Biz iyi arkada\u015f\u0131z, surat asmay\u0131 b\u0131rak!"}, {"bbox": ["170", "148", "467", "343"], "fr": "Si tu as besoin de quoi que ce soit \u00e0 l\u0027avenir, n\u0027h\u00e9site pas \u00e0 demander.", "id": "Jika ada yang kau butuhkan di masa depan, katakan saja.", "pt": "SE PRECISAR DE ALGO NO FUTURO, PODE FALAR.", "text": "If you need anything in the future, just ask.", "tr": "Bundan sonra neye ihtiyac\u0131n olursa \u00e7ekinme s\u00f6yle."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "183", "785", "468"], "fr": "J\u0027ai lu beaucoup de livres sur la forge r\u00e9cemment, j\u0027ai acquis pas mal d\u0027exp\u00e9rience sur l\u0027entretien des armes divines.", "id": "Akhir-akhir ini aku banyak membaca buku tentang menempa, aku jadi cukup ahli dalam merawat senjata dewa.", "pt": "ULTIMAMENTE, LI MUITOS LIVROS SOBRE FORJA E APRENDI BASTANTE SOBRE A MANUTEN\u00c7\u00c3O DE ARMAS DIVINAS.", "text": "I\u0027ve been reading a lot of books on forging recently, and I\u0027ve gained a lot of experience in maintaining divine weapons.", "tr": "Son zamanlarda demircilikle ilgili bir\u00e7ok kitap okudum ve ilahi silahlar\u0131n bak\u0131m\u0131 konusunda olduk\u00e7a deneyim kazand\u0131m."}, {"bbox": ["100", "566", "438", "814"], "fr": "Et si je t\u0027aidais \u00e0 les entretenir ? Ce n\u0027est pas cher du tout...", "id": "Bagaimana kalau kubantu merawatnya, biayanya sangat murah...", "pt": "QUE TAL EU TE AJUDAR A FAZER A MANUTEN\u00c7\u00c3O? O PRE\u00c7O \u00c9 BEM BARATO...", "text": "How about I help you maintain them? I charge very little...", "tr": "\u0130stersen bak\u0131m\u0131n\u0131 yapay\u0131m, \u00fccreti \u00e7ok ucuz..."}, {"bbox": ["157", "1471", "276", "1556"], "fr": "Hmph !", "id": "Hmph!", "pt": "HMPH!", "text": "Hmph!", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["459", "1718", "763", "1913"], "fr": "Prends soin de toi, vieux Cao.", "id": "Hati-hati di jalan, Cao Tua.", "pt": "V\u00c1 COM CALMA, VELHO CAO.", "text": "Take care, Old Cao", "tr": "Dikkatli git \u0130htiyar Cao."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "3214", "796", "3449"], "fr": "Les troupes de r\u00e9serve de la Garde de la Grande Muraille sont rassembl\u00e9es.", "id": "Pasukan cadangan Penjaga Tembok Besar telah berkumpul.", "pt": "AS TROPAS RESERVAS DA GUARDA DA GRANDE MURALHA EST\u00c3O REUNIDAS.", "text": "The Great Wall Guard reserve troops have assembled.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Duvar Muhaf\u0131zlar\u0131 Yedek Birli\u011fi topland\u0131."}, {"bbox": ["93", "1937", "252", "2090"], "fr": "Rapport !", "id": "Lapor!", "pt": "APRESENTANDO-SE!", "text": "Reporting!", "tr": "Rapor!"}, {"bbox": ["151", "52", "399", "177"], "fr": "Le lendemain", "id": "Hari Kedua", "pt": "DIA SEGUINTE", "text": "The next day", "tr": "\u0130kinci G\u00fcn"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "418", "853", "687"], "fr": "L\u0027attaque des cent mille b\u00eates f\u00e9roces d\u0027hier n\u0027\u00e9tait qu\u0027une offensive exploratoire. Aujourd\u0027hui, nous allons faire face \u00e0 un nombre encore plus grand de b\u00eates f\u00e9roces !", "id": "Seratus ribu monster buas yang menyerang kemarin hanyalah serangan percobaan, hari ini kita akan menghadapi jumlah monster buas yang lebih besar!", "pt": "O ATAQUE DE ONTEM DE CEM MIL BESTAS FEROZES FOI APENAS UM ATAQUE EXPLORAT\u00d3RIO. HOJE, ENFRENTAREMOS UM N\u00daMERO AINDA MAIOR DE BESTAS!", "text": "Yesterday\u0027s attack by 100,000 fierce beasts was just a probing attack. Today, we will face an even greater number of fierce beasts!", "tr": "D\u00fcn y\u00fcz bin vah\u015fi canavar\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131 sadece bir ke\u015fif sald\u0131r\u0131s\u0131yd\u0131, bug\u00fcn daha da fazla say\u0131da vah\u015fi canavarla y\u00fczle\u015fece\u011fiz!"}, {"bbox": ["51", "735", "384", "997"], "fr": "Mais nous, les humains, ne restons jamais les bras crois\u00e9s \u00e0 attendre la mort. Aujourd\u0027hui est le jour de la grande contre-attaque de toute notre race !", "id": "Tapi ras manusia kita tidak pernah hanya duduk diam menunggu kematian, hari ini adalah hari serangan balasan besar-besaran seluruh ras kita!", "pt": "MAS NOSSA RA\u00c7A HUMANA NUNCA ESPERA PELA MORTE! HOJE \u00c9 O DIA DO GRANDE CONTRA-ATAQUE DE TODA A NOSSA RA\u00c7A!", "text": "But our human race never sits idly by. Today is the day of our all-out counteroffensive!", "tr": "Ama biz insanlar asla oturup \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemeyiz, bug\u00fcn t\u00fcm klan\u0131m\u0131z\u0131n b\u00fcy\u00fck kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 g\u00fcn\u00fc!"}, {"bbox": ["161", "2712", "457", "2935"], "fr": "Je veux que chacun d\u0027entre vous saisisse son \u00e9p\u00e9e et prot\u00e8ge les terres de notre peuple !", "id": "Aku ingin semua orang, menggenggam pedang tajam di tangan, melindungi tanah air ras manusia!", "pt": "QUERO QUE TODOS PEGUEM SUAS ESPADAS AFIADAS E PROTEJAM AS TERRAS E MONTANHAS DA RA\u00c7A HUMANA!", "text": "I want everyone to wield their swords and protect our human lands!", "tr": "Herkesten, ellerindeki keskin k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 tutmalar\u0131n\u0131 ve insanl\u0131\u011f\u0131n topraklar\u0131n\u0131 korumalar\u0131n\u0131 istiyorum!"}, {"bbox": ["486", "1885", "878", "2095"], "fr": "Zhao Yi, Directeur Honoraire de l\u0027Acad\u00e9mie de Magie et d\u0027Arts Martiaux", "id": "Zhao Yi, Kepala Sekolah Kehormatan Akademi Sihir dan Bela Diri", "pt": "ZHAO YI\nREITOR HONOR\u00c1RIO DA ACADEMIA DE ARTES MARCIAIS DEMON\u00cdACAS", "text": "Zhao Yi, Honorary Principal of Magic Martial University", "tr": "Zhao Yi, Mo Wu Onursal M\u00fcd\u00fcr\u00fc"}, {"bbox": ["108", "2580", "261", "2691"], "fr": "Aujourd\u0027hui,", "id": "Hari ini,", "pt": "HOJE,", "text": "Today,", "tr": "Bug\u00fcn,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "343", "807", "471"], "fr": "Contre-attaque !", "id": "Serangan Balasan!", "pt": "CONTRA-ATAQUE!", "text": "Counterattack!", "tr": "Kar\u015f\u0131 Sald\u0131r\u0131!"}, {"bbox": ["123", "548", "323", "666"], "fr": "Contre-attaque !", "id": "Serangan Balasan!", "pt": "CONTRA-ATAQUE!", "text": "Counterattack!", "tr": "Kar\u015f\u0131 Sald\u0131r\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "235", "453", "391"], "fr": "Saisissez vos \u00e9p\u00e9es, prot\u00e9gez les terres de notre peuple !", "id": "Genggam pedang tajam di tangan, lindungi tanah air ras manusia!", "pt": "PEGUEM SUAS ESPADAS AFIADAS, PROTEJAM AS TERRAS E MONTANHAS DA RA\u00c7A HUMANA!", "text": "Wield your swords and protect our human lands!", "tr": "Ellerinizdeki keskin k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131 tutun, insanl\u0131\u011f\u0131n topraklar\u0131n\u0131 koruyun!"}, {"bbox": ["422", "1067", "619", "1198"], "fr": "En avant !", "id": "Berangkat perang!", "pt": "MARCHEM!", "text": "March!", "tr": "Sefere!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "838", "549", "1034"], "fr": "On ne peut pas continuer \u00e0 jouer les tortues dans leur carapace.", "id": "Kita tidak bisa terus menjadi pengecut begini.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS CONTINUAR NOS ESCONDENDO COMO TARTARUGAS!", "text": "We can\u0027t keep being turtles hiding in our shells.", "tr": "S\u00fcrekli korkak kaplumba\u011falar gibi saklanamay\u0131z."}, {"bbox": ["86", "690", "301", "832"], "fr": "C\u0027est vrai, Directeur,", "id": "Benar, Kepala Sekolah,", "pt": "\u00c9 VERDADE, REITOR.", "text": "Right, Principal,", "tr": "Evet M\u00fcd\u00fcr,"}, {"bbox": ["258", "1626", "620", "1868"], "fr": "Pas de panique, les ordres militaires sont absolus, vous aurez votre heure de gloire !", "id": "Apa yang kalian panikkan, perintah militer itu mutlak, pasti ada tempat bagi kalian untuk unjuk gigi!", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO? ORDENS MILITARES S\u00c3O ABSOLUTAS, HAVER\u00c1 UM LUGAR PARA VOC\u00caS LUTAREM!", "text": "Don\u0027t panic, orders are absolute. There will be a time for you to show your strength!", "tr": "Ne pani\u011fi, askeri emirler da\u011f gibidir, sizin i\u00e7in de bir yer olacakt\u0131r!"}, {"bbox": ["421", "523", "852", "796"], "fr": "Directeur, est-ce qu\u0027on n\u0027attaque toujours pas cette fois ?", "id": "Kepala Sekolah, apakah kali ini kita masih belum akan menyerang?", "pt": "REITOR, AINDA N\u00c3O VAMOS ATACAR DESTA VEZ?", "text": "Principal, aren\u0027t we going to attack this time either?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, bu sefer de sald\u0131rmayacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["170", "1564", "706", "1929"], "fr": "Pas de panique, les ordres militaires sont absolus, vous aurez votre heure de gloire !", "id": "Apa yang kalian panikkan, perintah militer itu mutlak, pasti ada tempat bagi kalian untuk unjuk gigi!", "pt": "POR QUE O P\u00c2NICO? ORDENS MILITARES S\u00c3O ABSOLUTAS, HAVER\u00c1 UM LUGAR PARA VOC\u00caS LUTAREM!", "text": "Don\u0027t panic, orders are absolute. There will be a time for you to show your strength!", "tr": "Ne pani\u011fi, askeri emirler da\u011f gibidir, sizin i\u00e7in de bir yer olacakt\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1208", "453", "1426"], "fr": "Commencez le bombardement \u00e9l\u00e9mentaire \u00e0 volont\u00e9 !", "id": "Mulai bombardir elemen bebas!", "pt": "COMECEM O BOMBARDEIO ELEMENTAL LIVRE!", "text": "Begin free elemental bombardment!", "tr": "Element serbest bombard\u0131man\u0131na ba\u015flay\u0131n!"}, {"bbox": ["106", "338", "384", "503"], "fr": "L\u00e9gion des Manieurs d\u0027\u00c9nergie !", "id": "Legiun Pengguna Kemampuan Khusus!", "pt": "LEGI\u00c3O DE METAHUMANOS!", "text": "Esper Legion!", "tr": "Yetenekli Lejyonu!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1147", "813", "1474"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027on dise que le champ de bataille des Myriades de Races est un enfer sur terre. Aucune cr\u00e9ature ne pourrait survivre \u00e0 une attaque aussi terrifiante.", "id": "Pantas saja semua orang bilang medan perang sepuluh ribu ras adalah neraka di dunia, makhluk apapun tidak akan bisa bertahan di bawah serangan mengerikan seperti ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE DIGAM QUE O CAMPO DE BATALHA DAS DEZ MIL RA\u00c7AS \u00c9 UM INFERNO NA TERRA. NENHUMA CRIATURA PODERIA SOBREVIVER A UM ATAQUE T\u00c3O TERR\u00cdVEL.", "text": "No wonder they say the Myriad Races battlefield is a living hell. No creature can survive such a terrifying assault.", "tr": "On Bin Klan Sava\u015f Alan\u0131\u0027n\u0131n d\u00fcnyadaki cehennem oldu\u011fu s\u00f6ylenmesine \u015fa\u015fmamal\u0131, hi\u00e7bir canl\u0131 b\u00f6yle korkun\u00e7 bir sald\u0131r\u0131 alt\u0131nda hayatta kalamaz."}, {"bbox": ["181", "279", "447", "447"], "fr": "C\u0027est vraiment trop terrifiant, non ?", "id": "Ini terlalu mengerikan, kan?", "pt": "ISSO \u00c9 ASSUSTADOR DEMAIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "This is too terrifying, isn\u0027t it?", "tr": "Bu \u00e7ok korkun\u00e7, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["108", "204", "313", "309"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "159", "531", "372"], "fr": "Commandant, attention ! Les Ours Foreurs ennemis chargent !", "id": "Komandan, hati-hati! Beruang Bor musuh menyerbu ke atas!", "pt": "COMANDANTE, CUIDADO! OS URSOS-PERFURADORES INIMIGOS EST\u00c3O AVAN\u00c7ANDO!", "text": "Commander, watch out! The enemy\u0027s Drill Bears are charging!", "tr": "Komutan dikkat! D\u00fc\u015fman Matkap Ay\u0131lar\u0131 h\u00fccum ediyor!"}, {"bbox": ["412", "1352", "761", "1558"], "fr": "L\u00e9gion en Armure Lourde, \u00e0 l\u0027attaque !", "id": "Legiun Lapis Baja Berat, serang!", "pt": "LEGI\u00c3O DE ARMADURAS PESADAS, ATACAR!", "text": "Heavy Armor Legion, move out!", "tr": "A\u011f\u0131r Z\u0131rhl\u0131 Lejyon, sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/17.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "510", "742", "822"], "fr": "L\u00e9gion en Armure Lourde, vous devez absolument contenir la premi\u00e8re vague d\u0027assaut des Ours Foreurs !", "id": "Legiun Lapis Baja Berat, kalian harus menahan gelombang serbuan pertama Beruang Bor untukku!", "pt": "LEGI\u00c3O DE ARMADURAS PESADAS, VOC\u00caS PRECISAM SEGURAR A PRIMEIRA ONDA DE ATAQUE DOS URSOS-PERFURADORES!", "text": "Heavy Armor Legion, you must withstand the Drill Bears\u0027 first wave of assault!", "tr": "A\u011f\u0131r Z\u0131rhl\u0131 Lejyon, Matkap Ay\u0131lar\u0131n\u0131n ilk h\u00fccum dalgas\u0131n\u0131 ne pahas\u0131na olursa olsun durdurmal\u0131s\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["134", "798", "346", "969"], "fr": "Mission accomplie, sans faute !", "id": "Jaminan menyelesaikan misi!", "pt": "GARANTIMOS A CONCLUS\u00c3O DA MISS\u00c3O!", "text": "Guaranteed to complete the mission!", "tr": "G\u00f6revi tamamlayaca\u011f\u0131m\u0131za s\u00f6z veriyoruz!"}, {"bbox": ["152", "2335", "471", "2513"], "fr": "L\u00e9gion en Armure Lourde, chargez avec moi !", "id": "Legiun Lapis Baja Berat, serbu bersamaku!", "pt": "LEGI\u00c3O DE ARMADURAS PESADAS, ATAQUEM COMIGO!", "text": "Heavy Armor Legion, charge with me!", "tr": "A\u011f\u0131r Z\u0131rhl\u0131 Lejyon, benimle h\u00fccum edin!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/18.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "2851", "690", "2998"], "fr": "L\u00e9gion en Armure Lourde !", "id": "Legiun Bersenjata Berat!", "pt": "LEGI\u00c3O PESADA!", "text": "Heavy Assault Legion!", "tr": "A\u011f\u0131r Donan\u0131ml\u0131 Lejyon!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "807", "499", "1013"], "fr": "Bloquez-moi cette bande de salet\u00e9s !", "id": "Tahan gerombolan binatang ini untukku!", "pt": "BLOQUEIEM ESSES BASTARDOS PARA MIM!", "text": "Block these beasts for me!", "tr": "Bu hayvan s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc benim i\u00e7in durdurun!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "410", "739", "624"], "fr": "Comment la tribu des Ours Foreurs pourrait-elle \u00eatre arr\u00eat\u00e9e par de simples humains !", "id": "Bagaimana bisa Klan Beruang Bor dihentikan oleh manusia rendahan!", "pt": "COMO A RA\u00c7A DOS URSOS-PERFURADORES PODE SER DETIDA POR MEROS HUMANOS?!", "text": "How can the Drill Bear Tribe be stopped by mere humans!", "tr": "Matkap Ay\u0131 Klan\u0131 nas\u0131l olur da s\u0131radan insanlar taraf\u0131ndan durdurulabilir!"}, {"bbox": ["111", "1505", "350", "1704"], "fr": "\u00c9crasez-les pour moi !", "id": "Serbu dan hancurkan mereka untukku!", "pt": "PASSEM POR CIMA DELES!", "text": "Charge and crush them!", "tr": "Onlar\u0131 ezip ge\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "765", "461", "994"], "fr": "Les experts de niveau Platine des Myriades de Races poss\u00e8dent d\u00e9j\u00e0 la capacit\u00e9 de se m\u00e9tamorphoser.", "id": "Pakar tingkat Platinum dari sepuluh ribu ras sudah memiliki kemampuan untuk berubah wujud.", "pt": "OS ESPECIALISTAS DE RANK PLATINA DAS DEZ MIL RA\u00c7AS J\u00c1 POSSUEM A HABILIDADE DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "Platinum-ranked experts of the Myriad Races already possess the ability to shapeshift.", "tr": "On Bin Klan\u0131n Platin seviye uzmanlar\u0131 zaten \u015fekil de\u011fi\u015ftirme yetene\u011fine sahip."}, {"bbox": ["64", "1715", "546", "2115"], "fr": "S\u0027ils atteignent le royaume Diamant, ils ne sont pas diff\u00e9rents des humains. M\u00eame si vous vivez avec l\u0027un d\u0027eux, tant qu\u0027il ne commet aucune erreur, il est presque impossible de remarquer quoi que ce soit d\u0027anormal.", "id": "Jika mencapai ranah Berlian, tidak ada bedanya dengan manusia, bahkan jika kau tinggal bersamanya, selama dia tidak menunjukkan celah, hampir tidak mungkin menemukan keanehan.", "pt": "SE CHEGAREM AO REINO DIAMANTE, N\u00c3O H\u00c1 MUITA DIFEREN\u00c7A PARA OS HUMANOS. MESMO QUE VOC\u00ca VIVA COM ELES, SE N\u00c3O MOSTRAREM NENHUMA FALHA, \u00c9 QUASE IMPOSS\u00cdVEL NOTAR ALGO ESTRANHO.", "text": "Once they reach the Diamond Realm, they\u0027re no different from humans. Even if you live with them, it\u0027s almost impossible to detect anything unusual unless they reveal a flaw.", "tr": "E\u011fer Elmas alemine ula\u015f\u0131rlarsa, insanlardan hi\u00e7bir farklar\u0131 kalmaz, onunla birlikte ya\u015fasan\u0131z bile, bir a\u00e7\u0131k vermedi\u011fi s\u00fcrece anormalli\u011fi fark etmek neredeyse imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["482", "547", "801", "724"], "fr": "Euh, comment se fait-il que le chef des Myriades de Races soit aussi de forme humaine ?", "id": "Eh, kenapa pemimpin sepuluh ribu ras juga berwujud manusia?", "pt": "EH, POR QUE O L\u00cdDER DAS DEZ MIL RA\u00c7AS TAMB\u00c9M \u00c9 HUMANOIDE?", "text": "Huh? Why is the leader of the Myriad Races also humanoid?", "tr": "Ha, On Bin Klan\u0131n lideri neden insan \u015feklinde?"}, {"bbox": ["515", "2242", "822", "2428"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que les Myriades de Races aient cette capacit\u00e9...", "id": "Tidak kusangka sepuluh ribu ras masih memiliki kemampuan ini...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE AS DEZ MIL RA\u00c7AS TIVESSEM ESSA HABILIDADE...", "text": "I didn\u0027t expect the Myriad Races to have this ability...", "tr": "On Bin Klan\u0131n b\u00f6yle bir yetene\u011fi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "244", "501", "486"], "fr": "Directeur, quand est-ce que le haut commandement va enfin nous donner nos ordres ?", "id": "Kepala Sekolah, kapan atasan akan memberi kita tugas?", "pt": "REITOR, QUANDO OS SUPERIORES FINALMENTE NOS DAR\u00c3O UMA MISS\u00c3O?", "text": "Principal, when will the higher-ups give us our mission?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, \u00fcstlerimiz bize ne zaman g\u00f6rev verecek?"}, {"bbox": ["399", "1263", "774", "1539"], "fr": "Le champ de bataille atteint son paroxysme, je crois que notre mission ne va pas tarder.", "id": "Situasi di medan perang sudah semakin memanas, aku yakin tugas kita akan segera datang.", "pt": "A BATALHA NO CAMPO J\u00c1 EST\u00c1 SE INTENSIFICANDO. ACREDITO QUE NOSSA MISS\u00c3O EST\u00c1 PR\u00d3XIMA.", "text": "The battlefield is gradually heating up. I believe our mission will arrive soon.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131 k\u0131z\u0131\u015f\u0131yor, g\u00f6revimizin yak\u0131nda gelece\u011fine inan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/23.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "1306", "656", "1502"], "fr": "Tous les membres des acad\u00e9mies martiales, formez des escouades et coop\u00e9rez pour ex\u00e9cuter les missions.", "id": "Semua anggota akademi bela diri, dibagi menjadi tim kecil untuk bekerja sama menjalankan misi,", "pt": "TODOS OS MEMBROS DA ACADEMIA MARCIAL, DIVIDAM-SE EM ESQUADR\u00d5ES PARA COOPERAR NA EXECU\u00c7\u00c3O DAS MISS\u00d5ES.", "text": "All Martial University members, divide into squads to carry out the mission.", "tr": "T\u00fcm Wu Da \u00fcyeleri, g\u00f6revleri yerine getirmek i\u00e7in tak\u0131mlara ayr\u0131l\u0131n,"}, {"bbox": ["120", "224", "506", "469"], "fr": "Tous les membres des troupes de r\u00e9serve, coop\u00e9rez avec les forces principales pour secourir les bless\u00e9s et nettoyer le champ de bataille.", "id": "Semua anggota pasukan cadangan, bekerja sama dengan pasukan utama untuk menyelamatkan yang terluka dan membersihkan medan perang.", "pt": "TODOS OS MEMBROS DA TROPA RESERVA, COOPEREM COM AS FOR\u00c7AS PRINCIPAIS NO RESGATE DOS FERIDOS E NA LIMPEZA DO CAMPO DE BATALHA.", "text": "All reserve team members, assist the main force in rescuing the wounded and cleaning up the battlefield.", "tr": "T\u00fcm yedek birlik \u00fcyeleri, yaral\u0131lar\u0131 kurtarmak ve sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizlemek i\u00e7in ana kuvvetlerle i\u015fbirli\u011fi yap\u0131n."}, {"bbox": ["597", "498", "820", "637"], "fr": "Enfin une mission.", "id": "Akhirnya tugas datang juga.", "pt": "FINALMENTE UMA MISS\u00c3O.", "text": "Finally, a mission.", "tr": "Sonunda g\u00f6rev geldi."}, {"bbox": ["416", "1499", "751", "1692"], "fr": "Annonce de la r\u00e9partition des escouades...", "id": "Sekarang diumumkan daftar pembagian tim...", "pt": "AGORA, A LISTA DE DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DOS ESQUADR\u00d5ES...", "text": "ANNOUNCING THE TEAM ASSIGNMENTS...", "tr": "\u015eimdi tak\u0131m da\u011f\u0131t\u0131m listesi a\u00e7\u0131klan\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/24.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1369", "776", "1653"], "fr": "Peut aider \u00e0 nettoyer le champ de bataille ou se rendre \u00e0 la Cha\u00eene de Montagnes Brumeuses pour rejoindre l\u0027arm\u00e9e principale. Le capitaine peut organiser comme il le souhaite.", "id": "Dapat membantu membersihkan medan perang, atau menuju Pegunungan Kabut untuk berkumpul dengan pasukan besar, kapten dapat mengatur sendiri.", "pt": "PODEM AJUDAR NA LIMPEZA DO CAMPO DE BATALHA OU SEGUIR PARA AS MONTANHAS DA N\u00c9VOA PARA SE JUNTAR AO EX\u00c9RCITO PRINCIPAL. O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O PODE DECIDIR.", "text": "TEAMS CAN ASSIST IN CLEANING THE BATTLEFIELD OR PROCEED TO THE MISTY MOUNTAINS TO JOIN THE MAIN FORCE. THE TEAM CAPTAIN CAN MAKE THEIR OWN ARRANGEMENTS.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizlemeye yard\u0131m edebilir veya Sisli Da\u011flar\u0027a gidip ana orduyla birle\u015febilirsiniz, tak\u0131m lideri kendi d\u00fczenlemelerini yapabilir."}, {"bbox": ["322", "418", "606", "599"], "fr": "Capitaine : Su Bai, pas de mission obligatoire.", "id": "Kapten: Su Bai,\nTidak ada misi wajib,", "pt": "L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O: SU BAI. NENHUMA MISS\u00c3O OBRIGAT\u00d3RIA.", "text": "TEAM CAPTAIN: SU BAI, NO MANDATORY MISSION.", "tr": "Tak\u0131m Lideri: Su Bai, zorunlu g\u00f6rev yok,"}, {"bbox": ["144", "246", "493", "433"], "fr": "Premi\u00e8re escouade : Su Bai, Hu Qingshu, Han Zhan.", "id": "Tim Pertama: Su Bai, Hu Qingshu, Han Zhan.", "pt": "PRIMEIRO ESQUADR\u00c3O: SU BAI, HU QINGSHU, HAN ZHAN.", "text": "TEAM 1: SU BAI, HU QINGSHU, HAN ZHAN.", "tr": "Birinci Tak\u0131m: Su Bai, Hu Qingshu, Han Zhan."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/25.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "372", "639", "630"], "fr": "Annonce. Capitaine : Wang Yang, mission : se rendre dans la Cha\u00eene de Montagnes Brumeuses pour aider l\u0027arm\u00e9e \u00e0 explorer le terrain.", "id": "Zhi Xiao.\nKapten: Wang Yang,\nMisi: Menuju Pegunungan Kabut untuk membantu pihak militer menjelajahi medan.", "pt": "AN\u00daNCIO. L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O: WANG YANG. MISS\u00c3O: DIRIGIR-SE \u00c0S MONTANHAS DA N\u00c9VOA PARA AUXILIAR OS MILITARES NA EXPLORA\u00c7\u00c3O DO TERRENO.", "text": "TEAM CAPTAIN: WANG YANG, MISSION: PROCEED TO THE MISTY MOUNTAINS TO ASSIST THE MILITARY IN EXPLORING THE TERRAIN.", "tr": "Zhixiao. Tak\u0131m Lideri: Wang Yang, G\u00f6rev: Sisli Da\u011flar\u0027a giderek ordunun araziyi ke\u015ffetmesine yard\u0131m etmek."}, {"bbox": ["108", "185", "535", "386"], "fr": "Deuxi\u00e8me escouade : Wang Yang, Cao Zixuan, Guan Jin, Zeng Leixiao.", "id": "Tim Kedua: Wang Yang, Cao Zixuan, Guan Jin, Zeng Leixiao.", "pt": "SEGUNDO ESQUADR\u00c3O: WANG YANG, CAO ZIXUAN, GUAN JIN, ZENG LEIXIAO.", "text": "TEAM 2: WANG YANG, CAO ZIXUAN, GUAN JIN, ZENG LEIXIAO.", "tr": "\u0130kinci Tak\u0131m: Wang Yang, Cao Zixuan, Guan Jin, Zeng Leixiao."}, {"bbox": ["384", "1131", "671", "1291"], "fr": "Troisi\u00e8me escouade :", "id": "Tim Ketiga:", "pt": "TERCEIRO ESQUADR\u00c3O:", "text": "TEAM 3:", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Tak\u0131m:"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/26.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "361", "756", "608"], "fr": "Capitaine : Bai Ningbing, mission : aider les troupes de r\u00e9serve de la Garde de la Grande Muraille \u00e0 nettoyer le champ de bataille.", "id": "Kapten: Bai Ningbing,\nMisi: Membantu pasukan cadangan Penjaga Tembok Besar membersihkan medan perang.", "pt": "L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O: BAI NINGBING. MISS\u00c3O: AJUDAR AS TROPAS RESERVAS DA GUARDA DA GRANDE MURALHA NA LIMPEZA DO CAMPO DE BATALHA.", "text": "TEAM CAPTAIN: BAI NINGBING, MISSION: ASSIST THE GREAT WALL GUARD RESERVE TEAM IN CLEANING THE BATTLEFIELD.", "tr": "Tak\u0131m Lideri: Bai Ningbing, G\u00f6rev: B\u00fcy\u00fck Duvar Muhaf\u0131zlar\u0131 Yedek Birli\u011fi\u0027ne sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizlemede yard\u0131m etmek."}, {"bbox": ["146", "38", "737", "342"], "fr": "Cinquante-deuxi\u00e8me escouade : Bai Ningbing, Wang Qingqing, Luo Yonghao, Lei Yunxiao, Zhang Manni.", "id": "Tim Kelima Puluh Dua: Bai Ningbing, Wang Qingqing, Luo Yonghao, Lei Yunxiao, Zhang Manni.", "pt": "QUINQUAG\u00c9SIMO SEGUNDO ESQUADR\u00c3O: BAI NINGBING, WANG QINGQING, LUO YONGHAO, LEI YUNXIAO, ZHANG MANNI.", "text": "TEAM 52: BAI NINGBING, WANG QINGQING, LUO YONGHAO, LEI YUNXIAO, ZHANG MANNI.", "tr": "Elli \u0130kinci Tak\u0131m: Bai Ningbing, Wang Qingqing, Luo Yonghao, Lei Yunxiao, Zhang Manni."}, {"bbox": ["266", "327", "864", "666"], "fr": "Capitaine : Bai Ningbing, mission : aider les troupes de r\u00e9serve de la Garde de la Grande Muraille \u00e0 nettoyer le champ de bataille.", "id": "Kapten: Bai Ningbing,\nMisi: Membantu pasukan cadangan Penjaga Tembok Besar membersihkan medan perang.", "pt": "L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O: BAI NINGBING. MISS\u00c3O: AJUDAR AS TROPAS RESERVAS DA GUARDA DA GRANDE MURALHA NA LIMPEZA DO CAMPO DE BATALHA.", "text": "TEAM CAPTAIN: BAI NINGBING, MISSION: ASSIST THE GREAT WALL GUARD RESERVE TEAM IN CLEANING THE BATTLEFIELD.", "tr": "Tak\u0131m Lideri: Bai Ningbing, G\u00f6rev: B\u00fcy\u00fck Duvar Muhaf\u0131zlar\u0131 Yedek Birli\u011fi\u0027ne sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizlemede yard\u0131m etmek."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/27.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1037", "379", "1204"], "fr": "Putain, c\u0027est quoi ce bordel !", "id": "Sialan, apa yang terjadi!", "pt": "CARAMBA, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT THE HELL?!", "tr": "Siktir, neler oluyor!"}, {"bbox": ["152", "76", "517", "280"], "fr": "Que toutes les escouades se rassemblent imm\u00e9diatement et ex\u00e9cutent les ordres !", "id": "Setiap tim harap segera berkumpul, laksanakan perintah!", "pt": "TODOS OS ESQUADR\u00d5ES, RE\u00daNAM-SE IMEDIATAMENTE E EXECUTEM AS ORDENS!", "text": "ALL TEAMS, ASSEMBLE IMMEDIATELY AND CARRY OUT YOUR ORDERS!", "tr": "T\u00fcm tak\u0131mlar derhal toplans\u0131n ve emirleri yerine getirsin!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/28.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1160", "437", "1359"], "fr": "Su Bai ? Han Zhan ? Hu Qingshu ? Ces trois-l\u00e0 dans la m\u00eame \u00e9quipe ?", "id": "Su Bai? Han Zhan? Hu Qingshu? Mereka bertiga satu tim?", "pt": "SU BAI? HAN ZHAN? HU QINGSHU? ESSES TR\u00caS EM UM ESQUADR\u00c3O?", "text": "SU BAI? HAN ZHAN? HU QINGSHU? THESE THREE ARE A TEAM?", "tr": "Su Bai? Han Zhan? Hu Qingshu? Bu \u00fc\u00e7\u00fc ayn\u0131 tak\u0131mda m\u0131?"}, {"bbox": ["373", "336", "764", "603"], "fr": "Ouais, ils ont presque tout m\u00e9lang\u00e9 ! Et c\u0027est quoi ce bordel avec la premi\u00e8re \u00e9quipe ?", "id": "Iya, hampir semuanya diacak! Dan apa-apaan dengan tim pertama itu?", "pt": "SIM, QUASE TODOS FORAM SEPARADOS! E QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O DAQUELE PRIMEIRO ESQUADR\u00c3O?", "text": "YEAH, ALMOST ALL THE TEAMS ARE MIXED UP! AND WHAT\u0027S THE DEAL WITH TEAM 1?", "tr": "Evet, neredeyse hepsi da\u011f\u0131t\u0131lm\u0131\u015f! Ve birinci tak\u0131mda o kahrolas\u0131 durum da ne?"}, {"bbox": ["535", "1421", "746", "1635"], "fr": "Putain, t\u0027es s\u00fbr qu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027erreur ?", "id": "Sialan, yakin tidak salah?", "pt": "PUTA MERDA, TEM CERTEZA QUE N\u00c3O H\u00c1 ENGANO?", "text": "ARE YOU SURE THERE\u0027S NO MISTAKE?", "tr": "Lanet olsun, bir yanl\u0131\u015fl\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131na emin misiniz?"}, {"bbox": ["106", "101", "406", "252"], "fr": "Putain, c\u0027est pas des \u00e9quipes form\u00e9es par \u00e9cole, \u00e7a ?", "id": "Sialan, ini bukan tim dari sekolah yang sama?", "pt": "MAS QUE MERDA, N\u00c3O \u00c9 PARA FORMAR EQUIPES DA MESMA ESCOLA?", "text": "THIS ISN\u0027T A SAME-SCHOOL TEAM FORMATION!", "tr": "Bu lanet olas\u0131 \u015fey ayn\u0131 okuldan tak\u0131m kurmak de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/30.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1758", "643", "1961"], "fr": "C\u0027est quoi exactement cette mission ?", "id": "Sebenarnya ada apa dengan misi kali ini?", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO COM ESTA MISS\u00c3O?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THIS MISSION?", "tr": "Bu g\u00f6rev de neyin nesi?"}, {"bbox": ["515", "864", "800", "1078"], "fr": "Vieux Han, on r\u00e8glera nos comptes plus tard.", "id": "Han Tua, urusan berkelahi kita bicarakan nanti setelah kembali.", "pt": "VELHO HAN, FALAREMOS SOBRE A LUTA QUANDO VOLTARMOS.", "text": "OLD HAN, WE\u0027LL TALK ABOUT THE FIGHT LATER.", "tr": "\u0130htiyar Han, d\u00f6v\u00fc\u015f meselesini sonra konu\u015furuz."}, {"bbox": ["58", "73", "410", "333"], "fr": "Su Bai, \u00e7a fait longtemps. Quand est-ce qu\u0027on se refait un grand combat ?", "id": "Su Bai, lama tidak bertemu. Kapan kita akan bertarung hebat lagi.", "pt": "SU BAI, H\u00c1 QUANTO TEMPO. QUANDO VAMOS LUTAR DE NOVO?", "text": "SU BAI, LONG TIME NO SEE. WHEN ARE WE GOING TO HAVE ANOTHER GREAT BATTLE?", "tr": "Su Bai, uzun zaman oldu. Ne zaman tekrar b\u00fcy\u00fck bir sava\u015f yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/31.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "1645", "736", "1902"], "fr": "Su Bai, c\u0027est toi le capitaine, m\u00eame toi tu ne sais pas ce qui se passe ? Comment pourrais-je le savoir.", "id": "Su Bai, kau kaptennya, bahkan kau tidak tahu apa yang terjadi? Bagaimana aku bisa tahu.", "pt": "SU BAI, VOC\u00ca \u00c9 O L\u00cdDER. SE NEM VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO, COMO EU SABERIA?", "text": "SU BAI, YOU\u0027RE THE CAPTAIN, EVEN YOU DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOING ON? HOW WOULD *I* KNOW?", "tr": "Su Bai, tak\u0131m lideri sensin, sen bile ne oldu\u011funu bilmiyorsan ben nereden bileyim?"}, {"bbox": ["279", "348", "613", "569"], "fr": "Dans la premi\u00e8re \u00e9quipe. Et la mission est vague, c\u0027est vraiment bizarre.", "id": "Di tim satu. Dan misinya sangat kabur, memang agak aneh.", "pt": "NO PRIMEIRO ESQUADR\u00c3O. E A MISS\u00c3O \u00c9 MUITO VAGA, \u00c9 REALMENTE ESTRANHO.", "text": "WE\u0027RE IN TEAM 1. AND THE MISSION IS VERY VAGUE, IT\u0027S REALLY STRANGE.", "tr": "Birinci tak\u0131mday\u0131z. Ve g\u00f6rev \u00e7ok belirsiz, ger\u00e7ekten biraz tuhaf."}, {"bbox": ["129", "189", "388", "371"], "fr": "Nous mettre tous les trois dans la m\u00eame \u00e9quipe.", "id": "Memasukkan kita bertiga dalam satu tim.", "pt": "COLOCAR N\u00d3S TR\u00caS NO MESMO ESQUADR\u00c3O.", "text": "PUTTING THE THREE OF US IN ONE TEAM.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fc ayn\u0131 tak\u0131ma koymu\u015flar."}, {"bbox": ["95", "1983", "262", "2091"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/33.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "239", "743", "441"], "fr": "Je crois que je commence \u00e0 comprendre.", "id": "Aku sepertinya sedikit mengerti.", "pt": "PARECE QUE EU ENTENDI UM POUCO.", "text": "I THINK I\u0027M STARTING TO GET IT...", "tr": "San\u0131r\u0131m biraz anlad\u0131m."}, {"bbox": ["327", "90", "670", "276"], "fr": "L\u0027ordre militaire dit que le capitaine peut s\u0027organiser comme il le souhaite...", "id": "Perintah militer mengatakan, kapten dapat mengatur sendiri...", "pt": "AS ORDENS MILITARES DIZEM QUE O L\u00cdDER DO ESQUADR\u00c3O PODE DECIDIR...", "text": "THE ORDERS SAY THE TEAM CAPTAIN CAN MAKE THEIR OWN ARRANGEMENTS...", "tr": "Askeri emirde, tak\u0131m liderinin kendi d\u00fczenlemelerini yapabilece\u011fi s\u00f6yleniyor..."}, {"bbox": ["552", "1313", "807", "1487"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu as compris ?", "id": "Apa yang kau mengerti?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ENTENDEU?", "text": "WHAT DO YOU GET?", "tr": "Ne anlad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/34.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "106", "455", "229"], "fr": "Suivez-moi d\u0027abord.", "id": "Ikut aku dulu.", "pt": "SIGAM-ME PRIMEIRO.", "text": "FOLLOW ME.", "tr": "\u00d6nce beni takip edin."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/35.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "69", "736", "294"], "fr": "Directeur, nous partons ex\u00e9cuter la mission.", "id": "Kepala Sekolah, kami berangkat dulu untuk menjalankan misi.", "pt": "REITOR, VAMOS PARTIR PRIMEIRO PARA EXECUTAR A MISS\u00c3O.", "text": "PRINCIPAL, WE\u0027RE HEADING OFF TO CARRY OUT THE MISSION.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, biz g\u00f6revi yerine getirmek i\u00e7in yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz."}, {"bbox": ["258", "1329", "584", "1544"], "fr": "Gamin, fais attention \u00e0 toi, ta vie est plus importante en cas de danger.", "id": "Bocah tengik, hati-hati, di saat genting nyawamu yang utama.", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO, CUIDE-SE. EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS, SUA VIDA \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "YOU BRATS BE CAREFUL, YOUR LIVES ARE IMPORTANT.", "tr": "Seni velet, dikkatli ol, kritik anlarda can\u0131n her \u015feyden \u00f6nemli."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/36.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "415", "488", "577"], "fr": "Compris, Directeur.", "id": "Mengerti, Kepala Sekolah.", "pt": "ENTENDIDO, REITOR.", "text": "GOT IT, PRINCIPAL.", "tr": "Anlad\u0131m, M\u00fcd\u00fcr."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/37.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "198", "796", "386"], "fr": "Vieux Han, Vieux Hu, suivez-moi !", "id": "Han Tua, Hu Tua, ayo ikuti!", "pt": "VELHO HAN, VELHO HU, SIGAM-ME!", "text": "OLD HAN, OLD HU, COME ON!", "tr": "\u0130htiyar Han, \u0130htiyar Hu, yeti\u015fin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/38.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "898", "707", "1131"], "fr": "Su Bai, alors, quelle est notre mission au juste ?", "id": "Su Bai, jadi apa sebenarnya misi kita?", "pt": "SU BAI, ENT\u00c3O QUAL \u00c9 EXATAMENTE A NOSSA MISS\u00c3O?", "text": "SU BAI, SO WHAT EXACTLY IS OUR MISSION?", "tr": "Su Bai, peki g\u00f6revimiz tam olarak ne yapmak?"}, {"bbox": ["83", "6", "559", "421"], "fr": "Vieux Han, Vieux Hu, ne tra\u00eenez pas, si vous \u00eates \u00e0 la tra\u00eene, je ne vous attends pas, hein.", "id": "Han Tua, Hu Tua, kalian ikuti baik-baik, kalau tertinggal aku tidak akan menunggu kalian.", "pt": "VELHO HAN, VELHO HU, FIQUEM PERTO. SE FICAREM PARA TR\u00c1S, N\u00c3O ESPERAREI POR VOC\u00caS.", "text": "OLD HAN, OLD HU, KEEP UP. I\u0027M NOT WAITING FOR YOU IF YOU FALL BEHIND.", "tr": "\u0130htiyar Han, \u0130htiyar Hu, s\u0131k\u0131 tutunun, geride kal\u0131rsan\u0131z sizi beklemem."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/39.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "104", "517", "367"], "fr": "Haha, je crois qu\u0027il s\u0027est retenu trop longtemps, il veut se d\u00e9fouler un peu.", "id": "Haha, menurutku dia sudah terlalu lama menahannya, ingin melampiaskannya.", "pt": "HAHA, ACHO QUE ELE ESTEVE REPRIMIDO POR MUITO TEMPO E QUER SE SOLTAR UM POUCO.", "text": "HAHA, I THINK HE\u0027S BEEN COOPED UP TOO LONG, HE WANTS TO LET LOOSE.", "tr": "Haha, bence \u00e7ok uzun zamand\u0131r kendini tutuyordu, biraz rahatlamak istiyor."}, {"bbox": ["91", "787", "434", "997"], "fr": "[SFX] ROAR ! (L\u0027odeur d\u0027un noyau de b\u00eate !)", "id": "[SFX]ROAR! (Ada bau inti monster!)", "pt": "[SFX]ROAR! (H\u00c1 CHEIRO DE N\u00daCLEOS DE BESTA!)", "text": "(THE SCENT OF BEAST CORES!)", "tr": "[SFX] K\u00fckreme! (Canavar \u00e7ekirde\u011fi kokusu var!)"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/40.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2547", "798", "2763"], "fr": "Des cadavres partout, c\u0027est vraiment une h\u00e9catombe.", "id": "Mayat berserakan di mana-mana, sungguh tragis.", "pt": "CORPOS POR TODO O CH\u00c3O, \u00c9 T\u00c3O TR\u00c1GICO.", "text": "BODIES EVERYWHERE, IT\u0027S TRULY A GRIM SIGHT.", "tr": "Her yer ceset dolu, ger\u00e7ekten \u00e7ok ac\u0131mas\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/41.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "559", "494", "746"], "fr": "C\u0027est le plus grand honneur pour un guerrier.", "id": "Adalah kehormatan tertinggi seorang prajurit.", "pt": "\u00c9 A MAIOR HONRA DE UM GUERREIRO.", "text": "IS THE HIGHEST HONOR FOR A WARRIOR.", "tr": "Bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n en b\u00fcy\u00fck onurudur."}, {"bbox": ["73", "439", "319", "549"], "fr": "Mourir au combat sur le champ de bataille.", "id": "Gugur di medan perang.", "pt": "MORRER NO CAMPO DE BATALHA", "text": "TO DIE ON THE BATTLEFIELD", "tr": "Sava\u015f alan\u0131nda \u00f6lmek"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/42.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "123", "610", "363"], "fr": "Ancien, reposez en paix. Nous continuerons le chemin \u00e0 votre place.", "id": "Senior, istirahatlah dengan tenang, jalan selanjutnya akan kami lanjutkan untuk kalian.", "pt": "S\u00caNIOR, DESCANSE BEM. N\u00d3S CONTINUAREMOS O CAMINHO POR VOC\u00caS.", "text": "REST IN PEACE, SENIORS. WE\u0027LL CONTINUE ON THE PATH FOR YOU.", "tr": "K\u0131demlim, siz huzur i\u00e7inde yat\u0131n, bundan sonraki yolu sizin yerinize biz y\u00fcr\u00fcyece\u011fiz."}, {"bbox": ["533", "1171", "788", "1338"], "fr": "Su Bai, \u00e7a va ?", "id": "Su Bai, kau tidak apa-apa?", "pt": "SU BAI, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "SU BAI, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Su Bai, iyi misin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/43.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1200", "419", "1408"], "fr": "C\u0027est le destin de nous autres, soldats.", "id": "Inilah takdir kita sebagai prajurit.", "pt": "ESTE \u00c9 O DESTINO DE N\u00d3S, SOLDADOS.", "text": "THIS IS OUR FATE AS SOLDIERS.", "tr": "Bu bizim, askerlerin kaderi."}, {"bbox": ["488", "94", "707", "245"], "fr": "Je vais bien.", "id": "Aku tidak apa-apa.", "pt": "ESTOU BEM.", "text": "I\u0027M FINE.", "tr": "\u0130yiyim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/44.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "113", "769", "423"], "fr": "Su Bai, ces noyaux de b\u00eates sur le champ de bataille, si Xiao Ba et Xiao Bai les mangent comme \u00e7a, est-ce que \u00e7a ne va pas enfreindre la discipline militaire ?", "id": "Su Bai, inti monster di medan perang ini, apakah Xiao Ba dan Xiao Bai akan melanggar disiplin militer jika memakannya begitu saja?", "pt": "SU BAI, SE XIAO BA E XIAO BAI COMEREM ESSES N\u00daCLEOS DE BESTA DO CAMPO DE BATALHA, ISSO N\u00c3O VIOLAR\u00c1 A DISCIPLINA MILITAR?", "text": "SU BAI, IS IT AGAINST MILITARY REGULATIONS FOR XIAO BA AND XIAO BAI TO EAT THESE BEAST CORES ON THE BATTLEFIELD?", "tr": "Su Bai, Xiao Ba ve Xiao Bai\u0027nin sava\u015f alan\u0131ndaki bu canavar \u00e7ekirdeklerini b\u00f6yle yemesi askeri disiplini ihlal etmez mi?"}, {"bbox": ["156", "1449", "561", "1720"], "fr": "Je ne pense pas, ils aident aussi nos camarades \u00e0 all\u00e9ger le fardeau du nettoyage du champ de bataille. La t\u00e2che de nettoyer le champ de bataille est consid\u00e9rablement lourde.", "id": "Kurasa tidak, mereka juga membantu kawan-kawan meringankan beban membersihkan medan perang. Tugas membersihkan medan perang itu sangat berat.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O. ELES TAMB\u00c9M EST\u00c3O AJUDANDO OS COMPANHEIROS A ALIVIAR O FARDO DE LIMPAR O CAMPO DE BATALHA. A TAREFA DE LIMPAR O CAMPO \u00c9 BASTANTE \u00c1RDUA.", "text": "I DON\u0027T THINK SO, THEY\u0027RE ALSO HELPING OUR COMRADES LIGHTEN THE BURDEN OF CLEANING THE BATTLEFIELD. CLEANING THE BATTLEFIELD IS QUITE A TASK.", "tr": "Sanmam, onlar da yolda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizleme y\u00fck\u00fcn\u00fc hafifletmeye yard\u0131m ediyorlar. Sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizleme g\u00f6revi olduk\u00e7a a\u011f\u0131rd\u0131r."}, {"bbox": ["350", "1662", "716", "1876"], "fr": "C\u0027est un fardeau. La t\u00e2che de nettoyer le champ de bataille est vraiment tr\u00e8s lourde.", "id": "Beban di medan perang. Tugas membersihkan medan perang memang sangat berat.", "pt": "O FARDO DO CAMPO. A TAREFA DE LIMPAR O CAMPO DE BATALHA \u00c9 BASTANTE \u00c1RDUA.", "text": "THE BATTLEFIELD IS QUITE A TASK.", "tr": "Sava\u015f alan\u0131n\u0131 temizleme g\u00f6revi olduk\u00e7a a\u011f\u0131rd\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/45.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "376", "539", "543"], "fr": "Ce sont Su Bai et les autres ?", "id": "Itu Su Bai dan yang lainnya?", "pt": "AQUELES S\u00c3O SU BAI E OS OUTROS?", "text": "IS THAT SU BAI AND HIS TEAM?", "tr": "Onlar Su Bai ve di\u011ferleri mi?"}, {"bbox": ["126", "1462", "635", "1847"], "fr": "Xiao Ba, Xiao Bai, arr\u00eatez de manger, nous avons encore une mission.", "id": "Xiao Ba, Xiao Bai, cepat berhenti makan, kita masih ada tugas.", "pt": "XIAO BA, XIAO BAI, PAREM DE COMER RAPIDAMENTE, AINDA TEMOS UMA TAREFA.", "text": "XIAO BA, XIAO BAI, STOP EATING, WE STILL HAVE A MISSION.", "tr": "Xiao Ba, Xiao Bai, \u00e7abuk yemeyi b\u0131rak\u0131n, daha g\u00f6revimiz var."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/46.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "198", "799", "412"], "fr": "Les affaires s\u00e9rieuses d\u0027abord, je vous laisserai manger \u00e0 sati\u00e9t\u00e9 plus tard.", "id": "Urus urusan penting dulu, nanti kubiarkan kalian makan sepuasnya.", "pt": "VAMOS CUIDAR DOS NEG\u00d3CIOS PRIMEIRO, DEPOIS DEIXO VOC\u00caS COMEREM AT\u00c9 SE SATISFAZEREM.", "text": "BUSINESS FIRST, I\u0027LL LET YOU EAT YOUR FILL LATER.", "tr": "\u00d6nce i\u015fimizi halledelim, sonra doyas\u0131ya yemenize izin veririm."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/47.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1276", "423", "1477"], "fr": "Su Bai, o\u00f9 allons-nous comme \u00e7a ?", "id": "Su Bai, kita mau ke mana ini?", "pt": "SU BAI, PARA ONDE ESTAMOS INDO?", "text": "SU BAI, WHERE ARE WE GOING?", "tr": "Su Bai, nereye gidiyoruz?"}, {"bbox": ["453", "344", "780", "542"], "fr": "Vieux Han, Vieux Hu, en route, continuons d\u0027avancer !", "id": "Han Tua, Hu Tua, ayo, lanjutkan perjalanan!", "pt": "VELHO HAN, VELHO HU, VAMOS, CONTINUEMOS A JORNADA!", "text": "OLD HAN, OLD HU, LET\u0027S GO, KEEP MOVING!", "tr": "\u0130htiyar Han, \u0130htiyar Hu, hadi, yola devam!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/48.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "341", "772", "536"], "fr": "C\u0027est en direction de la Cha\u00eene de Montagnes Brumeuses, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini arah ke Pegunungan Kabut, kan?", "pt": "ESTA \u00c9 A DIRE\u00c7\u00c3O DAS MONTANHAS DA N\u00c9VOA, CERTO?", "text": "THIS IS THE DIRECTION OF THE MISTY MOUNTAINS, RIGHT?", "tr": "Bu Sisli Da\u011flar\u0027a giden y\u00f6n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["128", "1094", "557", "1391"], "fr": "Vieux Hu, tu vois, tu n\u0027es pas aussi dou\u00e9 que le Vieux Han. Acc\u00e9l\u00e8re, sinon le gros des troupes va nous rattraper.", "id": "Hu Tua, lihat, kau tidak secepat Han Tua, cepatlah, kalau tidak pasukan besar akan menyusul.", "pt": "VELHO HU, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O R\u00c1PIDO QUANTO O VELHO HAN. APRESSE-SE, OU AS TROPAS PRINCIPAIS NOS ALCAN\u00c7AR\u00c3O.", "text": "OLD HU, SEE, YOU\u0027RE NOT AS GOOD AS OLD HAN, HURRY UP AND SPEED UP, OR THE MAIN FORCE WILL CATCH UP.", "tr": "\u0130htiyar Hu, bak sen \u0130htiyar Han kadar iyi de\u011filsin, h\u0131zlan \u00e7abuk, yoksa ana birlik yeti\u015fir."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/50.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "1627", "805", "1803"], "fr": "Ils ont l\u0027air plut\u00f4t press\u00e9s.", "id": "Mereka kelihatannya cukup tidak sabar.", "pt": "ELES PARECEM BASTANTE ANSIOSOS.", "text": "THEY SEEM QUITE IMPATIENT.", "tr": "Onlar olduk\u00e7a sab\u0131rs\u0131z g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["327", "127", "787", "493"], "fr": "Su Bai et les autres n\u0027attendent pas les autres escouades des acad\u00e9mies martiales assign\u00e9es \u00e0 l\u0027exploration des montagnes pour agir ensemble, ils foncent \u00e0 trois comme \u00e7a dans la Cha\u00eene de Montagnes Brumeuses ?", "id": "Su Bai dan mereka tidak menunggu tim dari akademi bela diri lain yang ditugaskan menjelajahi pegunungan untuk bergerak bersama, mereka bertiga langsung menyerbu ke Pegunungan Kabut begitu saja?", "pt": "SU BAI E SEU GRUPO N\u00c3O ESPERARAM PELOS OUTROS ESQUADR\u00d5ES DA ACADEMIA MARCIAL DESIGNADOS PARA EXPLORAR AS MONTANHAS E AVAN\u00c7ARAM SOZINHOS PARA AS MONTANHAS DA N\u00c9VOA, APENAS OS TR\u00caS?", "text": "SU BAI AND HIS TEAM DIDN\u0027T WAIT FOR THE OTHER MARTIAL UNIVERSITY TEAMS ASSIGNED TO EXPLORE THE MOUNTAINS, THEY JUST CHARGED INTO THE MISTY MOUNTAINS WITH THREE PEOPLE?", "tr": "Su Bai ve di\u011ferleri, da\u011flar\u0131 ke\u015ffetmekle g\u00f6revlendirilen di\u011fer Wu Da tak\u0131mlar\u0131n\u0131 beklemeden, \u00fc\u00e7 ki\u015fi Sisli Da\u011flar\u0027a m\u0131 dald\u0131lar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/51.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1079", "430", "1187"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "BOM!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Tamam!"}, {"bbox": ["65", "165", "410", "371"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous, deuxi\u00e8me escouade, nous y allons aussi !", "id": "Bersiaplah, Tim Kedua, kita juga masuk!", "pt": "PREPAREM-SE, SEGUNDO ESQUADR\u00c3O, N\u00d3S TAMB\u00c9M VAMOS ENTRAR.", "text": "GET READY, TEAM 2, LET\u0027S GO IN!", "tr": "Haz\u0131rlan\u0131n, \u0130kinci Tak\u0131m, biz de giriyoruz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/52.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "94", "772", "334"], "fr": "On y va ! La mission de notre escouade est d\u0027aider \u00e0 l\u0027exploration du terrain.", "id": "Ayo! Misi tim kita adalah membantu menyelidiki medan.", "pt": "VAMOS! A MISS\u00c3O DO NOSSO ESQUADR\u00c3O \u00c9 AJUDAR NA EXPLORA\u00c7\u00c3O DO TERRENO.", "text": "LET\u0027S GO! OUR TEAM\u0027S MISSION IS TO ASSIST IN SCOUTING THE TERRAIN.", "tr": "Gidiyoruz! Tak\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6revi araziyi ara\u015ft\u0131rmaya yard\u0131m etmek."}, {"bbox": ["25", "979", "493", "1329"], "fr": "La Montagne Brumeuse reste un peu dangereuse, mais tant que nous nous tenons \u00e0 l\u0027\u00e9cart de certaines zones particuli\u00e8rement risqu\u00e9es, \u00e7a devrait aller.", "id": "Pegunungan Kabut memang agak berbahaya, tapi selama kita menjauhi beberapa area berbahaya tertentu, seharusnya tidak masalah.", "pt": "AS MONTANHAS DA N\u00c9VOA S\u00c3O UM POUCO PERIGOSAS, MAS DESDE QUE FIQUEMOS LONGE DE CERTAS \u00c1REAS DE RISCO ESPEC\u00cdFICAS, DEVEMOS FICAR BEM.", "text": "THE MISTY MOUNTAINS ARE STILL SOMEWHAT DANGEROUS, BUT AS LONG AS WE STAY AWAY FROM CERTAIN HAZARDOUS AREAS, THERE SHOULDN\u0027T BE ANY PROBLEMS.", "tr": "Sisli Da\u011flar hala biraz tehlikeli, ama belirli tehlikeli b\u00f6lgelerden uzak durdu\u011fumuz s\u00fcrece sorun olmamal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/53.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "272", "486", "540"], "fr": "Fr\u00e8res, acc\u00e9l\u00e9rez, plus t\u00f4t nous entrerons, plus nous pourrons obtenir de m\u00e9rites militaires.", "id": "Saudara-saudara, percepat, masuk lebih awal juga bisa dapat lebih banyak jasa militer.", "pt": "IRM\u00c3OS, APRESSEM-SE! QUANTO MAIS CEDO ENTRARMOS, MAIS M\u00c9RITOS MILITARES PODEREMOS OBTER.", "text": "BROTHERS, LET\u0027S PICK UP THE PACE. THE EARLIER WE GET IN, THE MORE MILITARY MERIT WE CAN EARN.", "tr": "Karde\u015fler, h\u0131zlan\u0131n, erken girersek daha fazla askeri liyakat kazanabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/54.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "525", "401", "713"], "fr": "Likez, commentez, partagez, abonnez-vous !", "id": "Like, komentar, bagikan, ikuti!", "pt": "CURTA, COMENTE, COMPARTILHE, SIGA!", "text": "...", "tr": "Be\u011fenin, yorum yap\u0131n, payla\u015f\u0131n, takip edin!"}, {"bbox": ["512", "1320", "814", "1517"], "fr": "Nous esp\u00e9rons que tout le monde nous soutiendra !", "id": "Semoga semua orang memberi banyak dukungan!", "pt": "ESPERO QUE TODOS APOIEM BASTANTE!", "text": "...", "tr": "Umar\u0131m herkes bolca destekler!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/55.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 94, "img_url": "snowmtl.ru/latest/domestication-of-divine-beasts-at-the-beginning/25/56.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "16", "836", "86"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Fastest and most stable.", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["274", "17", "695", "80"], "fr": "", "id": "Tercepat dan paling stabil,", "pt": "", "text": "Fastest and most stable.", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}]
Manhua