This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "647", "935", "1250"], "fr": "Zut... J\u0027ai atteint ma limite.", "id": "GAWAT... SUDAH MENCAPAI BATASNYA...", "pt": "DROGA... CHEGUEI AO MEU LIMITE.", "text": "Zut... J\u0027ai atteint ma limite.", "tr": "Kahretsin... Bu benim s\u0131n\u0131r\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1576", "1061", "2020"], "fr": "H\u00e9h\u00e9, comme pr\u00e9vu.", "id": "HEH, SUDAH KUDUGA.", "pt": "HEH, COMO ESPERADO.", "text": "H\u00e9h\u00e9, comme pr\u00e9vu.", "tr": "Heh, beklendi\u011fi gibi."}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "2897", "965", "3486"], "fr": "Cette apparence est bien plus agr\u00e9able \u00e0 regarder que ton d\u00e9guisement de tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "PENAMPILANMU YANG SEPERTI INI JAUH LEBIH ENAK DILIHAT DARIPADA PENYAMARANMU TADI.", "pt": "ESSA APAR\u00caNCIA \u00c9 MUITO MAIS AGRAD\u00c1VEL AOS OLHOS DO QUE O DISFARCE DE ANTES.", "text": "Cette apparence est bien plus agr\u00e9able \u00e0 regarder que ton d\u00e9guisement de tout \u00e0 l\u0027heure.", "tr": "Bu g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn az \u00f6nceki k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmenden \u00e7ok daha ho\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "1092", "1064", "1523"], "fr": "C\u0027est si beau... Dommage que ce soit si faible.", "id": "SANGAT CANTIK... SAYANG SEKALI TERLALU LEMAH.", "pt": "T\u00c3O LINDA... PENA QUE \u00c9 T\u00c3O FRACA.", "text": "C\u0027est si beau... Dommage que ce soit si faible.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel... ama \u00e7ok zay\u0131f olmas\u0131 ne yaz\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "524", "590", "941"], "fr": "Que je sois faible ou non ne te regarde pas, un peu de respect s\u0027il te pla\u00eet !", "id": "AKU LEMAH ATAU TIDAK, ITU BUKAN URUSANMU, TOLONG LEBIH SOPAN SEDIKIT!", "pt": "SE SOU FRACA OU N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. POR FAVOR, MOSTRE ALGUM RESPEITO!", "text": "Que je sois faible ou non ne te regarde pas, un peu de respect s\u0027il te pla\u00eet !", "tr": "Zay\u0131f olup olmamam seni ilgilendirmez, l\u00fctfen biraz sayg\u0131l\u0131 ol!"}, {"bbox": ["632", "2660", "1055", "3005"], "fr": "Tu as la langue bien pendue.", "id": "MULUTMU ITU KERAS KEPALA JUGA, YA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 BEM TEIMOSA.", "text": "Tu as la langue bien pendue.", "tr": "A\u011fz\u0131n olduk\u00e7a laf yap\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1172", "650", "1604"], "fr": "Si tu n\u0027absorbes pas la force de tes semblables, tu ne feras que t\u0027affaiblir ; veux-tu que je te donne un conseil ?", "id": "JIKA KAU TIDAK MENYERAP KEKUATAN DARI JENISMU SENDIRI, KAU HANYA AKAN SEMAKIN LEMAH; MAU AKU BERI SARAN?", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ABSORVER O PODER DA SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE, S\u00d3 FICAR\u00c1 CADA VEZ MAIS FRACA. QUER QUE EU LHE D\u00ca UM CONSELHO?", "text": "Si tu n\u0027absorbes pas la force de tes semblables, tu ne feras que t\u0027affaiblir ; veux-tu que je te donne un conseil ?", "tr": "Kendi t\u00fcr\u00fcn\u00fcn g\u00fcc\u00fcn\u00fc emmezsen gittik\u00e7e zay\u0131flayacaks\u0131n; sana bir tavsiye vermemi ister misin?"}, {"bbox": ["561", "1611", "1002", "1933"], "fr": "Ce Qing Ming...", "id": "QING MING ITU...", "pt": "AQUELE QING MING...", "text": "Ce Qing Ming...", "tr": "O Qing Ming..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/10.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "117", "659", "528"], "fr": "Bien qu\u0027il ne soit qu\u0027un demi-d\u00e9mon, il peut aussi t\u0027aider \u00e0 multiplier ta force.", "id": "MESKIPUN DIA HANYA SETENGAH SILUMAN, TAPI DIA BISA MEMBANTUMU MELIPATGANDAKAN KEKUATAN.", "pt": "EMBORA SEJA APENAS UM MEIO-DEM\u00d4NIO, ELE TAMB\u00c9M PODE AJUDAR A MULTIPLICAR SUA FOR\u00c7A.", "text": "Bien qu\u0027il ne soit qu\u0027un demi-d\u00e9mon, il peut aussi t\u0027aider \u00e0 multiplier ta force.", "tr": "Sadece yar\u0131 iblis olmas\u0131na ra\u011fmen g\u00fcc\u00fcn\u00fc katlamana yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["304", "3291", "733", "3647"], "fr": "D\u00e9chet.", "id": "SAMPAH.", "pt": "ESC\u00d3RIA.", "text": "D\u00e9chet.", "tr": "Pislik."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1706", "1050", "2038"], "fr": "Ce n\u0027est pas suffisant d\u0027\u00eatre bless\u00e9 par les humains, pourquoi faut-il en plus blesser ses semblables ?!", "id": "APA TIDAK CUKUP DISAKITI MANUSIA, KENAPA KAU MASIH INGIN MENYAKITI JENISMU SENDIRI?!", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O BASTA SER FERIDA POR HUMANOS, POR QUE AINDA TEM QUE FERIR SUA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE?!", "text": "Ce n\u0027est pas suffisant d\u0027\u00eatre bless\u00e9 par les humains, pourquoi faut-il en plus blesser ses semblables ?!", "tr": "\u0130nsanlar taraf\u0131ndan incitilmek yetmedi mi, neden kendi t\u00fcr\u00fcn\u00fc de incitiyorsun?!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "1104", "1023", "1467"], "fr": "Devenir plus fort.", "id": "MENJADI KUAT.", "pt": "FICAR MAIS FORTE.", "text": "Devenir plus fort.", "tr": "G\u00fc\u00e7lenmek."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "637", "639", "804"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "181", "877", "659"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en devenant plus fort que l\u0027on peut ma\u00eetriser son propre destin.", "id": "HANYA DENGAN MENJADI KUAT, KAU BISA MENGENDALIKAN TAKDIRMU SENDIRI.", "pt": "SOMENTE SE TORNANDO MAIS FORTE VOC\u00ca PODER\u00c1 CONTROLAR SEU PR\u00d3PRIO DESTINO.", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027en devenant plus fort que l\u0027on peut ma\u00eetriser son propre destin.", "tr": "Ancak g\u00fc\u00e7lenerek kendi kaderine h\u00fckmedebilirsin."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/16.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "2634", "515", "2859"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "314", "985", "611"], "fr": "H\u00e9, tu es l\u00e0 ?", "id": "HEI, APA KAU ADA DI SANA?", "pt": "EI, EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "H\u00e9, tu es l\u00e0 ?", "tr": "Hey, orada m\u0131s\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "1472", "1008", "1812"], "fr": "Laisse-moi t\u0027arranger un peu, d\u00e9p\u00eache-toi de ranger tes \u00e9cailles et tes branchies~", "id": "AKU BANTU BERESKAN, CEPAT SEMBUNYIKAN SISIK DAN INSANGMU~", "pt": "DEIXA EU TE AJUDAR A ARRUMAR, R\u00c1PIDO, GUARDE SUAS ESCAMAS E GUELRAS~", "text": "Laisse-moi t\u0027arranger un peu, d\u00e9p\u00eache-toi de ranger tes \u00e9cailles et tes branchies~", "tr": "Sana biraz yard\u0131mc\u0131 olay\u0131m, pullar\u0131n\u0131 ve solunga\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7abucak toplamal\u0131s\u0131n~"}, {"bbox": ["313", "128", "663", "416"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu fais !", "id": "KAU, KAU MAU APA!", "pt": "V-VOC\u00ca, O QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Toi, qu\u0027est-ce que tu fais !", "tr": "Sen-sen ne yap\u0131yorsun!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "455", "819", "828"], "fr": "Entrez~", "id": "SILAKAN MASUK~", "pt": "ENTRE~", "text": "Entrez~", "tr": "\u0130\u00e7eri gel~"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "346", "693", "717"], "fr": "A\u00een\u00e9~ Je suis en train de discuter avec grand fr\u00e8re Xien~", "id": "SENIOR~ AKU SEDANG MENGOBROL DENGAN KAK XINE~", "pt": "S\u00caNIOR~ ESTOU CONVERSANDO COM O IRM\u00c3O XIAN~", "text": "A\u00een\u00e9~ Je suis en train de discuter avec grand fr\u00e8re Xien~", "tr": "K\u0131demli~ Sean Abi ile sohbet ediyorum~"}, {"bbox": ["404", "2036", "967", "2249"], "fr": "C\u0027est tout simplement un d\u00e9mon,", "id": "BENAR-BENAR IBLIS,", "pt": "\u00c9 SIMPLESMENTE UM DEM\u00d4NIO,", "text": "C\u0027est tout simplement un d\u00e9mon,", "tr": "Tam bir \u015feytan,"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "0", "968", "212"], "fr": "Qui est ton grand fr\u00e8re, hein !", "id": "SIAPA KAKAKMU!", "pt": "QUEM \u00c9 SEU IRM\u00c3O?!", "text": "Qui est ton grand fr\u00e8re, hein !", "tr": "Kim senin abin be!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "2384", "681", "2799"], "fr": "C\u0027est bien l\u0027air abattu.", "id": "MEMANG TERLIHAT KECEWA.", "pt": "ELE PARECE DESAPONTADO, COM CERTEZA.", "text": "C\u0027est bien l\u0027air abattu.", "tr": "Kaybolmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc do\u011fru."}, {"bbox": ["601", "773", "1018", "1184"], "fr": "Mais tout \u00e0 l\u0027heure, il \u00e9tait clairement...", "id": "TAPI TADI DIA JELAS-JELAS...", "pt": "MAS AGORA H\u00c1 POUCO ELE CLARAMENTE...", "text": "Mais tout \u00e0 l\u0027heure, il \u00e9tait clairement...", "tr": "Ama az \u00f6nce o a\u00e7\u0131k\u00e7a..."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "411", "1104", "640"], "fr": "Tu veux qu\u0027on aille ensemble au zoo de Hobart ?", "id": "MAU PERGI KE KEBUN BINATANG HOBART BERSAMA?", "pt": "QUER IR AO ZOOL\u00d3GICO DE HOBART JUNTOS?", "text": "Tu veux qu\u0027on aille ensemble au zoo de Hobart ?", "tr": "Hobart Hayvanat Bah\u00e7esi\u0027ne birlikte gitmek ister misin?"}, {"bbox": ["183", "1302", "470", "1477"], "fr": "Je ne vais pas...", "id": "AKU TIDAK...", "pt": "EU N\u00c3O VOU...", "text": "Je ne vais pas...", "tr": "Ben gitme-"}, {"bbox": ["778", "1673", "997", "1992"], "fr": "En route !", "id": "BERANGKAT!", "pt": "VAMOS!", "text": "En route !", "tr": "Hadi gidelim!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "256", "587", "479"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "959", "611", "1182"], "fr": "Ce soir, je vais planter ma tente et dormir ici !", "id": "MALAM INI AKU AKAN MEMASANG TENDA DAN TINGGAL DI SINI!", "pt": "EU VOU ARMAR UMA BARRACA E DORMIR AQUI ESTA NOITE!", "text": "Ce soir, je vais planter ma tente et dormir ici !", "tr": "Bu gece burada \u00e7ad\u0131r kurup kalaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["440", "105", "1030", "457"], "fr": "Quel beau kangourou blanc ! C\u0027est trop magnifique, vraiment trop magnifique !", "id": "KANGURU PUTIH YANG SANGAT CANTIK, SANGAT INDAH, BENAR-BENAR SANGAT INDAH.", "pt": "QUE CANGURU BRANCO LINDO! \u00c9 T\u00c3O BONITO, REALMENTE MUITO BONITO.", "text": "Quel beau kangourou blanc ! C\u0027est trop magnifique, vraiment trop magnifique !", "tr": "Ne kadar g\u00fczel bir beyaz kanguru, \u00e7ok g\u00fczel, ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["350", "2392", "807", "2675"], "fr": "Tang... Tang Ruoji, on dirait que tes yeux brillent...", "id": "TANG, TANG RUO JI, MATAMU SEPERTI BERSINAR.", "pt": "TANG... TANG RUO JI, SEUS OLHOS PARECEM ESTAR BRILHANDO.", "text": "Tang... Tang Ruoji, on dirait que tes yeux brillent...", "tr": "Tang- Tang Ruo Ji, g\u00f6zlerin parl\u0131yor gibi."}, {"bbox": ["182", "525", "794", "920"], "fr": "On peut aussi voir des wombats \u00e0 nez poilu du Queensland et des oiseaux jardiniers !", "id": "JUGA BISA MELIHAT WOMBAT HIDUNG BERBULU QUEENSLAND, BURUNG BOWERBIRD!", "pt": "AINDA D\u00c1 PARA VER O VOMBATE-DE-NARIZ-PELUDO-DO-NORTE E O P\u00c1SSARO-CETIM!", "text": "On peut aussi voir des wombats \u00e0 nez poilu du Queensland et des oiseaux jardiniers !", "tr": "Queensland Vombat\u0131 ve \u00c7ardak Ku\u015fu\u0027nu bile g\u00f6rebilirsin!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "119", "695", "485"], "fr": "Tu peux leur parler, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU BISA BICARA DENGAN MEREKA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE CONVERSAR COM ELES, CERTO?", "text": "Tu peux leur parler, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Onlarla konu\u015fabiliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["494", "531", "1016", "898"], "fr": "Peux-tu m\u0027aider \u00e0 communiquer ? J\u0027ai beaucoup de questions \u00e0 leur poser !", "id": "BISA BANTU AKU BERKOMUNIKASI, AKU PUNYA BANYAK PERTANYAAN YANG INGIN KUTANYAKAN!", "pt": "PODE ME AJUDAR A ME COMUNICAR? TENHO MUITAS PERGUNTAS PARA FAZER!", "text": "Peux-tu m\u0027aider \u00e0 communiquer ? J\u0027ai beaucoup de questions \u00e0 leur poser !", "tr": "Benim i\u00e7in ileti\u015fim kurabilir misin? Sormak istedi\u011fim \u00e7ok soru var!"}, {"bbox": ["441", "2087", "784", "2358"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9...", "id": "HEI, HEI, HEI...", "pt": "EI, EI, EI...", "text": "H\u00e9, h\u00e9, h\u00e9...", "tr": "Hey hey hey..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "60", "703", "251"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/34.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "411", "663", "734"], "fr": "Pourquoi restes-tu plant\u00e9 l\u00e0 \u00e0 regarder une statue, tout seul ?", "id": "KENAPA KAU MELAMUN SENDIRIAN DI DEPAN PATUNG?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 A\u00cd PARADO, OLHANDO PARA A EST\u00c1TUA SOZINHO?", "text": "Pourquoi restes-tu plant\u00e9 l\u00e0 \u00e0 regarder une statue, tout seul ?", "tr": "Neden tek ba\u015f\u0131na heykele dalm\u0131\u015fs\u0131n?"}, {"bbox": ["672", "1547", "921", "1782"], "fr": "Ah, A\u00een\u00e9.", "id": "AH, SENIOR.", "pt": "AH, S\u00caNIOR.", "text": "Ah, A\u00een\u00e9.", "tr": "Ah, K\u0131demli."}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "2531", "563", "2838"], "fr": "Lui~ Il a d\u0027autres t\u00e2ches \u00e0 accomplir, il est en train de se faire de nouveaux amis activement.", "id": "DIA~ DIA PUNYA TUGAS LAIN YANG HARUS DIKERJAKAN, SEKARANG SEDANG AKTIF MENCARI TEMAN BARU.", "pt": "ELE~ ELE TEM OUTRAS TAREFAS PARA FAZER E EST\u00c1 ATIVAMENTE FAZENDO NOVOS AMIGOS AGORA.", "text": "Lui~ Il a d\u0027autres t\u00e2ches \u00e0 accomplir, il est en train de se faire de nouveaux amis activement.", "tr": "O mu~ Ba\u015fka g\u00f6revlerle me\u015fgul, \u015fimdi aktif olarak yeni arkada\u015flar ediniyor."}, {"bbox": ["611", "1895", "1006", "2226"], "fr": "C\u0027est rare que l\u0027a\u00een\u00e9 Qing Ming ne nous ait pas suivis.", "id": "JARANG SEKALI SENIOR QING MING TIDAK MENGIKUTI.", "pt": "\u00c9 RARO O S\u00caNIOR QING MING N\u00c3O TER VINDO JUNTO.", "text": "C\u0027est rare que l\u0027a\u00een\u00e9 Qing Ming ne nous ait pas suivis.", "tr": "Nadiren Qing Ming K\u0131demli pe\u015fimizden gelmiyor."}, {"bbox": ["547", "172", "980", "497"], "fr": "Promenons-nous ensemble.", "id": "AYO KITA JALAN-JALAN BERSAMA.", "pt": "VAMOS DAR UMA VOLTA JUNTOS.", "text": "Promenons-nous ensemble.", "tr": "Birlikte y\u00fcr\u00fcyelim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/37.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "2070", "1047", "2455"], "fr": "Connais-tu le tigre de Tasmanie ? Aussi appel\u00e9 thylacine.", "id": "APA KAU TAHU HARIMAU TASMANIA? DIKENAL JUGA SEBAGAI THYLACINE.", "pt": "VOC\u00ca CONHECE O TIGRE-DA-TASM\u00c2NIA? TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO TILACINO.", "text": "Connais-tu le tigre de Tasmanie ? Aussi appel\u00e9 thylacine.", "tr": "Tazmanya kaplan\u0131n\u0131 biliyor musun? Tazmanya kurdu olarak da bilinir."}, {"bbox": ["257", "1629", "738", "2026"], "fr": "Oui, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de mon sujet de recherche.", "id": "HM, AKU SUDAH MEMUTUSKAN OBJEK PENELITIANKU.", "pt": "SIM, EU J\u00c1 DECIDI O OBJETO DA MINHA PESQUISA.", "text": "Oui, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de mon sujet de recherche.", "tr": "Evet, ara\u015ft\u0131rma konumumu belirledim bile."}, {"bbox": ["235", "110", "732", "479"], "fr": "A\u00een\u00e9, as-tu d\u00e9cid\u00e9 du contenu de ta th\u00e8se de recherche ?", "id": "SENIOR, APA KAU SUDAH MENENTUKAN ISI KARYA ILMIAHMU?", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca J\u00c1 DEFINIU O CONTE\u00daDO DO SEU TRABALHO DE PESQUISA?", "text": "A\u00een\u00e9, as-tu d\u00e9cid\u00e9 du contenu de ta th\u00e8se de recherche ?", "tr": "K\u0131demli, ara\u015ft\u0131rma tezinizin konusunu belirlediniz mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1949", "709", "2366"], "fr": "De plus, les humains ont envahi leur habitat d\u0027origine, et tr\u00e8s vite, le thylacine a presque disparu.", "id": "DITAMBAH LAGI MANUSIA MENGAMBIL ALIH HABITAT ASLI MEREKA, SEHINGGA THYLACINE HAMPIR PUNAH DALAM WAKTU SINGKAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS HUMANOS INVADIRAM SEU HABITAT ORIGINAL, E LOGO O TILACINO QUASE FOI EXTINTO.", "text": "De plus, les humains ont envahi leur habitat d\u0027origine, et tr\u00e8s vite, le thylacine a presque disparu.", "tr": "\u00dcstelik insanlar onlar\u0131n do\u011fal ya\u015fam alanlar\u0131n\u0131 i\u015fgal edince Tazmanya kurtlar\u0131n\u0131n nesli h\u0131zla t\u00fckendi."}, {"bbox": ["371", "783", "1056", "1103"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, de nombreux troupeaux de moutons locaux ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s. Les \u00e9leveurs soup\u00e7onnaient les thylacines, alors le gouvernement d\u0027alors a instaur\u00e9 un syst\u00e8me de primes pour encourager leur chasse.", "id": "SAAT ITU, BANYAK DOMBA LOKAL DISERANG, PARA PETERNAK MENCURIGAI THYLACINE SEBAGAI PELAKUNYA, SEHINGGA PEMERINTAH SAAT ITU MENGELUARKAN SISTEM HADIAH UNTUK MENDORONG MASYARAKAT MEMBURU THYLACINE,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, MUITOS REBANHOS LOCAIS FORAM ATACADOS, E OS PASTORES SUSPEITARAM QUE FOSSE OBRA DO TILACINO. ENT\u00c3O, O GOVERNO DA \u00c9POCA INSTITUIU UM SISTEMA DE RECOMPENSAS PARA ENCORAJAR A CA\u00c7A AO TILACINO,", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, de nombreux troupeaux de moutons locaux ont \u00e9t\u00e9 attaqu\u00e9s. Les \u00e9leveurs soup\u00e7onnaient les thylacines, alors le gouvernement d\u0027alors a instaur\u00e9 un syst\u00e8me de primes pour encourager leur chasse.", "tr": "O zamanlar yerel koyun s\u00fcr\u00fclerine sald\u0131r\u0131lar olmu\u015f, \u00e7obanlar Tazmanya kurtlar\u0131ndan \u015f\u00fcphelenmi\u015f, bu y\u00fczden o zamanki h\u00fck\u00fcmet Tazmanya kurtlar\u0131n\u0131 avlayanlar\u0131 \u00f6d\u00fcllendirmek i\u00e7in bir sistem kurmu\u015f,"}, {"bbox": ["153", "448", "738", "739"], "fr": "\u00c7a remonte \u00e0 plus de 200 ans, n\u0027est-ce pas ?", "id": "ITU SUDAH LEBIH DARI 200 TAHUN YANG LALU, KAN?", "pt": "ISSO J\u00c1 FAZ MAIS DE 200 ANOS, CERTO?", "text": "\u00c7a remonte \u00e0 plus de 200 ans, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Bu 200 y\u0131ldan daha eski bir hikaye, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/40.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "147", "902", "602"], "fr": "Lorsque le gouvernement s\u0027est rendu compte que le thylacine \u00e9tait presque \u00e9teint et a voulu le prot\u00e9ger, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard.", "id": "KETIKA PEMERINTAH MENYADARI BAHWA THYLACINE HAMPIR PUNAH DAN INGIN MELINDUNGINYA, SEMUANYA SUDAH TERLAMBAT.", "pt": "QUANDO O GOVERNO PERCEBEU QUE O TILACINO ESTAVA QUASE EXTINTO E QUIS PROTEG\u00ca-LO, J\u00c1 ERA TARDE DEMAIS.", "text": "Lorsque le gouvernement s\u0027est rendu compte que le thylacine \u00e9tait presque \u00e9teint et a voulu le prot\u00e9ger, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard.", "tr": "H\u00fck\u00fcmet Tazmanya kurtlar\u0131n\u0131n neredeyse neslinin t\u00fckendi\u011fini fark edip onlar\u0131 korumak istedi\u011finde art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7ti."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/41.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "2335", "1064", "2726"], "fr": "Si je voulais venir ici, c\u0027est aussi parce que ce zoo a autrefois \u00e9lev\u00e9 un thylacine, le seul et unique qu\u0027ils aient eu.", "id": "ALASAN AKU INGIN DATANG KE SINI ADALAH KARENA KEBUN BINATANG INI PERNAH MEMELIHARA SEEKOR THYLACINE, DAN ITU SATU-SATUNYA THYLACINE DI SINI.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU QUIS VIR AQUI VER \u00c9 PORQUE ESTE ZOOL\u00d3GICO J\u00c1 ABRIGOU UM TILACINO, O \u00daNICO TILACINO DAQUI.", "text": "Si je voulais venir ici, c\u0027est aussi parce que ce zoo a autrefois \u00e9lev\u00e9 un thylacine, le seul et unique qu\u0027ils aient eu.", "tr": "Buraya gelmek istememin nedeni de bu hayvanat bah\u00e7esinin bir zamanlar bir Tazmanya kurduna ev sahipli\u011fi yapmas\u0131yd\u0131, buradaki tek Tazmanya kurdu."}, {"bbox": ["602", "828", "1071", "1211"], "fr": "Ironiquement, ce n\u0027\u00e9taient pas du tout les thylacines qui attaquaient les moutons, mais les dingos d\u0027Australie.", "id": "IRONISNYA, YANG MENYERANG DOMBA-DOMBA ITU BUKANLAH THYLACINE, MELAINKAN ANJING LIAR AUSTRALIA.", "pt": "IRONICAMENTE, QUEM ATACAVA OS REBANHOS N\u00c3O ERA O TILACINO, MAS SIM OS DINGOS AUSTRALIANOS.", "text": "Ironiquement, ce n\u0027\u00e9taient pas du tout les thylacines qui attaquaient les moutons, mais les dingos d\u0027Australie.", "tr": "\u0130ronik olan \u015fu ki, koyunlara sald\u0131ranlar Tazmanya kurtlar\u0131 de\u011fil, Avustralya dingolar\u0131yd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/43.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "109", "899", "588"], "fr": "Benjamin.", "id": "BENJAMIN.", "pt": "BENJAMIN.", "text": "Benjamin.", "tr": "Benjamin."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/44.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "680", "873", "1097"], "fr": "C\u0027est exact, les gens l\u0027ont appel\u00e9 Benjamin !", "id": "BENAR, ORANG-ORANG MENAMAINYA BENJAMIN!", "pt": "ISSO MESMO, AS PESSOAS O CHAMARAM DE BENJAMIN!", "text": "C\u0027est exact, les gens l\u0027ont appel\u00e9 Benjamin !", "tr": "Evet, insanlar ona Benjamin ad\u0131n\u0131 vermi\u015fti!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/46.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "121", "822", "544"], "fr": "Mais il est mort d\u0027une d\u00e9faillance d\u0027organes, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en plein soleil par la n\u00e9gligence de ses gardiens humains.", "id": "TAPI DIA MATI KARENA KEGAGALAN ORGAN AKIBAT KELALAIAN PERAWATNYA YANG MEMBIARKANNYA TERJEMUR DI BAWAH SINAR MATAHARI.", "pt": "MAS ELE MORREU DE FAL\u00caNCIA DE \u00d3RG\u00c3OS DEVIDO \u00c0 NEGLIG\u00caNCIA DE SEUS TRATADORES HUMANOS, EXPOSTO AO SOL FORTE.", "text": "Mais il est mort d\u0027une d\u00e9faillance d\u0027organes, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 en plein soleil par la n\u00e9gligence de ses gardiens humains.", "tr": "Ama insan bak\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n ihmali y\u00fcz\u00fcnden g\u00fcne\u015fte kalarak organ yetmezli\u011finden \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["641", "1942", "862", "2121"], "fr": "Mmm.", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "Mmm.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/47.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "372", "691", "799"], "fr": "Plus tard, personne n\u0027a revu de thylacine vivant, mais...", "id": "SETELAH ITU TIDAK ADA YANG PERNAH MELIHAT THYLACINE HIDUP LAGI, TAPI...", "pt": "DEPOIS DISSO, NINGU\u00c9M NUNCA MAIS VIU UM TILACINO VIVO, MAS...", "text": "Plus tard, personne n\u0027a revu de thylacine vivant, mais...", "tr": "Daha sonra kimse ya\u015fayan bir Tazmanya kurdu g\u00f6rmedi, ama..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/49.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "116", "1063", "599"], "fr": "Je pense qu\u0027ils ne sont peut-\u00eatre pas encore \u00e9teints. Peut-\u00eatre qu\u0027ils ont juste peur des humains et se cachent pour vivre, ce n\u0027est pas impossible.", "id": "AKU PIKIR MEREKA MUNGKIN BELUM PUNAH, MUNGKIN MEREKA HANYA TAKUT PADA MANUSIA DAN HIDUP BERSEMBUNYI.", "pt": "EU ACHO QUE TALVEZ ELES N\u00c3O ESTEJAM EXTINTOS, APENAS COM MEDO DOS HUMANOS, E PODEM ESTAR VIVENDO ESCONDIDOS.", "text": "Je pense qu\u0027ils ne sont peut-\u00eatre pas encore \u00e9teints. Peut-\u00eatre qu\u0027ils ont juste peur des humains et se cachent pour vivre, ce n\u0027est pas impossible.", "tr": "Belki de nesilleri t\u00fckenmedi, sadece insanlardan korkup saklanarak ya\u015f\u0131yorlard\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/51.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1748", "737", "2135"], "fr": "A\u00een\u00e9, l\u0027histoire de Benjamin ne s\u0027arr\u00eate pas l\u00e0.", "id": "SENIOR, KISAH BENJAMIN TIDAK BERAKHIR DI SINI.", "pt": "S\u00caNIOR, O FIM DE BENJAMIN N\u00c3O TERMINA AQUI.", "text": "A\u00een\u00e9, l\u0027histoire de Benjamin ne s\u0027arr\u00eate pas l\u00e0.", "tr": "K\u0131demli, Benjamin\u0027in sonu burada bitmiyor."}, {"bbox": ["489", "328", "1019", "771"], "fr": "...D\u00e9sol\u00e9. Si mon p\u00e8re m\u0027entendait dire \u00e7a, il se moquerait de moi en disant que j\u0027ai lu tous ces livres pour rien.", "id": "...MAAF. KALAU AYAHKU MENDENGAR AKU BICARA SEPERTI INI, DIA PASTI AKAN MENERTAWAKANKU KARENA TELAH MEMBACA SEMUA BUKU ITU SIA-SIA.", "pt": "...DESCULPE. SE MEU PAI OUVISSE EU DIZER ALGO ASSIM, ELE CERTAMENTE RIRIA DE MIM, DIZENDO QUE MEUS ESTUDOS FORAM EM V\u00c3O.", "text": "...D\u00e9sol\u00e9. Si mon p\u00e8re m\u0027entendait dire \u00e7a, il se moquerait de moi en disant que j\u0027ai lu tous ces livres pour rien.", "tr": "...\u00d6z\u00fcr dilerim. Babam bunlar\u0131 s\u00f6yledi\u011fimi duysa, okudu\u011fum onca kitab\u0131n bo\u015fa gitti\u011fini s\u00f6yleyip g\u00fclerdi."}, {"bbox": ["307", "91", "669", "382"], "fr": "...D\u00e9sol\u00e9.", "id": "...MAAF.", "pt": "...DESCULPE.", "text": "...D\u00e9sol\u00e9.", "tr": "..-\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["323", "2649", "481", "2807"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/52.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "998", "778", "1371"], "fr": "Mais le mus\u00e9e l\u0027a n\u00e9gligemment abandonn\u00e9 dans un entrep\u00f4t,", "id": "TAPI PIHAK MUSEUM DENGAN SEMBARANGAN MENYIMPANNYA DI GUDANG,", "pt": "MAS O MUSEU SIMPLESMENTE O JOGOU EM UM DEP\u00d3SITO,", "text": "Mais le mus\u00e9e l\u0027a n\u00e9gligemment abandonn\u00e9 dans un entrep\u00f4t,", "tr": "Ama m\u00fcze onu geli\u015fig\u00fczel bir \u015fekilde depoya atm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["418", "524", "1024", "929"], "fr": "Apr\u00e8s sa mort, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pec\u00e9, transform\u00e9 en sp\u00e9cimen naturalis\u00e9 et donn\u00e9 \u00e0 un mus\u00e9e local.", "id": "SETELAH MATI, KULITNYA DIKELUPAS DAN DIJADIKAN AWETAN LALU DISUMBANGKAN KE MUSEUM LOKAL,", "pt": "DEPOIS QUE MORREU, SUA PELE FOI RETIRADA, TRANSFORMADA EM UM ESP\u00c9CIME TAXIDERMIZADO E DOADA AO MUSEU LOCAL,", "text": "Apr\u00e8s sa mort, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pec\u00e9, transform\u00e9 en sp\u00e9cimen naturalis\u00e9 et donn\u00e9 \u00e0 un mus\u00e9e local.", "tr": "\u00d6ld\u00fckten sonra derisi y\u00fcz\u00fcl\u00fcp doldurulmu\u015f ve yerel bir m\u00fczeye ba\u011f\u0131\u015flanm\u0131\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/53.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/54.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2264", "762", "2690"], "fr": "Pendant 85 longues ann\u00e9es.", "id": "SELAMA 85 TAHUN PENUH.", "pt": "POR 85 LONGOS ANOS.", "text": "Pendant 85 longues ann\u00e9es.", "tr": "Tam 85 y\u0131l boyunca."}, {"bbox": ["396", "520", "980", "912"], "fr": "Oubli\u00e9 dans une armoire, dans un recoin cach\u00e9.", "id": "TERLUPAKAN DI DALAM LEMARI DI SUDUT YANG TERSEMBUNYI,", "pt": "ESQUECIDO EM UM ARM\u00c1RIO EM UM CANTO ESCONDIDO,", "text": "Oubli\u00e9 dans une armoire, dans un recoin cach\u00e9.", "tr": "Gizli bir k\u00f6\u015fedeki dolapta unutulmu\u015f,"}], "width": 1200}, {"height": 440, "img_url": "snowmtl.ru/latest/don-t-touch-my-tail/57/55.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua