This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "2048", "674", "2324"], "fr": "SUPERVISION G\u00c9N\u00c9RALE : ABU\n\u0152UVRE ORIGINALE : RAN\nARTISTE PRINCIPAL : YUAN YUANWAI", "id": "PRODUSER EKSEKUTIF: ABU\nPENULIS ASLI: LUAN\nPENA UTAMA: YUAN YUANWAI", "pt": "SUPERVISOR GERAL: AH BU\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nARTISTA PRINCIPAL: YUAN YUANWAI", "text": "CHIEF PRODUCER: A BU\nORIGINAL AUTHOR: LUAN\nLEAD ARTIST: YUAN YUAN WAI", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu Orijinal Eser: Luan Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: Yuan Yuanwai"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/1.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "757", "899", "898"], "fr": "ADAPT\u00c9 DE \"MA\u00ceTRE DES DRAGONS PASTEURS\" PAR RAN.", "id": "DIADAPTASI DARI \u300aMASTER NAGA\u300b KARYA LUAN", "pt": "ADAPTADO DE \u0027MESTRE DRAG\u00c3O\u0027 DO AUTOR LUAN", "text": "ADAPTED FROM LUAN\u0027S \"DRAGON TAMER\"", "tr": "Yazar Luan\u0027\u0131n \u00abEjderha \u00c7oban\u0131\u00bb adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["272", "0", "834", "437"], "fr": "ASSISTANTS : DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "id": "ASISTEN: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "pt": "ASSISTENTES: DA LIZI, PING SHUI XIANG FENG", "text": "ASSISTANTS: DA LI ZI, PING SHUI XIANG FENG", "tr": "Asistanlar: Da Lizi, Ping Shui Xiang Feng"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/2.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "73", "642", "380"], "fr": "Ma\u00eetre, pourquoi... vous \u00eates-vous alli\u00e9 \u00e0 cette cr\u00e9ature mal\u00e9fique de Xuan Gu ?", "id": "GURU, KENAPA KAU... BERSEKONGKOL DENGAN MAKHLUK JAHAT XUANGU?", "pt": "MESTRE, POR QUE VOC\u00ca... SE ALIOU \u00c0 FERA MALIGNA ANCESTRAL XUAN?", "text": "MASTER, WHY... WOULD YOU COLLUDE WITH A XUAN GU MONSTROSITY?", "tr": "Usta, neden... Kadim \u015eeytani Varl\u0131klarla i\u015f birli\u011fi yap\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["621", "1814", "1009", "2049"], "fr": "C\u0027est vrai, vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 un Dieu Stellaire, pourquoi vous soucier d\u0027un si petit niveau de cultivation ?", "id": "BENAR, KAU SUDAH MENJADI DEWA BINTANG, APAKAH KEKUATANMU MASIH KURANG?", "pt": "ISSO MESMO, VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 UM DEUS ESTELAR, AINDA SE IMPORTA COM ESTE POUCO DE CULTIVO?", "text": "YEAH, YOU\u0027RE ALREADY A STAR GOD. DO YOU REALLY NEED THAT LITTLE BIT OF EXTRA CULTIVATION?", "tr": "Evet, zaten Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 oldun, h\u00e2l\u00e2 bu kadar geli\u015fime mi ihtiyac\u0131n var?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/3.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "145", "667", "479"], "fr": "Dieu Stellaire ? Ce n\u0027est qu\u0027un titre que le Ciel accorde et reprend \u00e0 sa guise.", "id": "DEWA BINTANG? ITU HANYALAH GELAR YANG DIBERIKAN DAN DIAMBIL SESUKA HATI OLEH LANGIT.", "pt": "DEUS ESTELAR? \u00c9 APENAS UM T\u00cdTULO QUE OS C\u00c9US CONCEDEM QUANDO QUEREM E TIRAM QUANDO N\u00c3O QUEREM.", "text": "STAR GOD? IT\u0027S JUST A TITLE THAT THE HEAVENS GRANT OR TAKE AWAY AS THEY PLEASE.", "tr": "Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 m\u0131? Sadece G\u00f6klerin can\u0131 istedi\u011finde verdi\u011fi, istemedi\u011finde geri ald\u0131\u011f\u0131 bir unvandan ibaret."}, {"bbox": ["551", "1890", "1101", "2268"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9cu dans la pauvret\u00e9 la moiti\u00e9 de ma vie. Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s \u00eatre devenu un Dieu Stellaire, apr\u00e8s avoir amass\u00e9 quelques richesses mal acquises et tu\u00e9 quelques opposants, que ce pouvoir m\u0027a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 !", "id": "AKU HIDUP SUSAH SETENGAH MATI, TAPI SETELAH MENJADI DEWA BINTANG, MENDAPATKAN SEDIKIT HARTA, DAN MEMBUNUH BEBERAPA ORANG YANG MENENTANGKU, KEKUATAN INI MALAH DIRENGGUT!", "pt": "VIVI NA POBREZA POR METADE DA MINHA VIDA. DEPOIS QUE ME TORNEI UM DEUS ESTELAR, GANHEI ALGUM DINHEIRO SUJO E MATEI ALGUMAS PESSOAS QUE SE OPUSERAM A MIM, E ENT\u00c3O ESTE PODER ME FOI TIRADO!", "text": "I LIVED IN POVERTY FOR HALF MY LIFE. ONLY AFTER BECOMING A STAR GOD DID I EARN SOME ILL-GOTTEN GAINS, KILLED A FEW PEOPLE WHO OPPOSED ME, AND THEN THIS POWER WAS TAKEN AWAY!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n yar\u0131s\u0131 yoksulluk i\u00e7inde ge\u00e7ti, Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 olduktan sonra biraz vicdans\u0131z para kazand\u0131m, bana kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan birka\u00e7 ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm ve bu g\u00fc\u00e7 benden al\u0131nd\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/4.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1297", "898", "1556"], "fr": "Hein ? Mais je vois que vous poss\u00e9dez toujours le pouvoir d\u0027un Dieu Stellaire...", "id": "HM? TAPI AKU MELIHAT KAU MASIH MEMILIKI KEKUATAN DEWA BINTANG.....", "pt": "HMM? MAS EU VEJO QUE VOC\u00ca AINDA TEM O PODER DE UM DEUS ESTELAR...", "text": "HM? BUT I SEE YOU STILL HAVE THE POWER OF A STAR GOD...", "tr": "Hmm? Ama sende h\u00e2l\u00e2 Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 g\u00fcc\u00fc g\u00f6r\u00fcyorum..."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/5.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "3514", "861", "3838"], "fr": "Son aura... si puissante, et elle porte la force du Saint D\u00e9mon de Xuan Gu. J\u0027ai bien peur que ce soit le Shanmeng !", "id": "AURA INI..... SANGAT KUAT DAN MEMILIKI KEKUATAN IBLIS SUCI XUANGU, INI PASTI SHANMENG!", "pt": "AURA... T\u00c3O PODEROSA E COM O PODER DO SANTO DEM\u00d4NIO ANCESTRAL XUAN, TEMO QUE ESTE SEJA SHAN MENG!", "text": "THIS AURA... SO POWERFUL, AND IT CARRIES THE POWER OF A XUAN GU SAINT DEVIL. THIS MUST BE SHAN MENG!", "tr": "Auras\u0131... \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc ve Kadim Kutsal \u015eeytan g\u00fcc\u00fcne sahip, korkar\u0131m bu Da\u011f \u0130blisi!"}, {"bbox": ["429", "463", "935", "1553"], "fr": "[SFX] HAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "[SFX] HAHAHAHA!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/6.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "220", "1093", "561"], "fr": "Vous ne le savez probablement pas encore, mais en ce monde, en plus du Juste Ciel, il y a aussi le Ciel Pervers.", "id": "KALIAN MUNGKIN BELUM TAHU, SELAIN LANGIT KEADILAN, ADA JUGA LANGIT KEJAHATAN DI DUNIA INI.", "pt": "VOC\u00caS PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O SABEM, MAS NESTE MUNDO, AL\u00c9M DO C\u00c9U JUSTO, TAMB\u00c9M EXISTE O C\u00c9U MALIGNO.", "text": "YOU PROBABLY DON\u0027T KNOW YET, BUT IN THIS WORLD, BESIDES THE RIGHTEOUS HEAVENS, THERE ARE ALSO THE EVIL HEAVENS.", "tr": "Korkar\u0131m hen\u00fcz bilmiyorsunuz, bu d\u00fcnyada Do\u011fru G\u00f6kler\u0027in yan\u0131 s\u0131ra \u015eeytani G\u00f6kler de var."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/8.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "120", "927", "452"], "fr": "Le pouvoir de L\u00fc Wu lui a \u00e9t\u00e9 conf\u00e9r\u00e9 par le Ciel Pervers, par mon interm\u00e9diaire.", "id": "KEKUATAN LU WU DIBERIKAN KEPADANYA MELALUIKU OLEH LANGIT KEJAHATAN.", "pt": "O PODER DE L\u00dc WU FOI DADO A ELA PELO C\u00c9U MALIGNO ATRAV\u00c9S DE MIM.", "text": "LV WU\u0027S POWER WAS GIVEN TO HER BY THE EVIL HEAVENS THROUGH ME.", "tr": "L\u00fc Wu\u0027nun g\u00fcc\u00fc, \u015eeytani G\u00f6kler taraf\u0131ndan benim arac\u0131l\u0131\u011f\u0131mla ona verildi."}, {"bbox": ["621", "3161", "986", "3457"], "fr": "Le Ciel Pervers ?", "id": "LANGIT KEJAHATAN?", "pt": "C\u00c9U MALIGNO?", "text": "EVIL HEAVENS?", "tr": "\u015eeytani G\u00f6kler mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/9.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "320", "843", "642"], "fr": "Si vous choisissez la voie juste, le pouvoir vous est accord\u00e9 par le Juste Ciel. Non seulement la cultivation est longue, mais \u00e0 la moindre erreur, votre niveau peut chuter drastiquement.", "id": "MEMILIH JALAN KEADILAN, DIBERI KEKUATAN OLEH LANGIT KEADILAN, TIDAK HANYA HARUS MELEWATI KULTIVASI YANG PANJANG, SEDIKIT KESALAHAN SAJA BISA MEMBUAT KEKUATANMU BERKURANG DRASTIS.", "pt": "SE VOC\u00ca ESCOLHER O CAMINHO JUSTO, O PODER \u00c9 CONCEDIDO PELO C\u00c9U JUSTO. N\u00c3O APENAS VOC\u00ca TER\u00c1 QUE PASSAR POR UM LONGO CULTIVO, MAS AO MENOR DESCUIDO, SEU CULTIVO DIMINUIR\u00c1 DRASTICAMENTE.", "text": "CHOOSING THE RIGHTEOUS PATH, EMPOWERED BY THE RIGHTEOUS HEAVENS, NOT ONLY REQUIRES LENGTHY CULTIVATION, BUT WITH THE SLIGHTEST MISTAKE, YOUR CULTIVATION CAN PLUMMET.", "tr": "Do\u011fru yolu se\u00e7ersen, Do\u011fru G\u00f6kler taraf\u0131ndan g\u00fc\u00e7 verilir, sadece uzun bir geli\u015fim s\u00fcrecinden ge\u00e7mekle kalmaz, en ufak bir dikkatsizlikte geli\u015fim seviyen de aniden d\u00fc\u015febilir."}, {"bbox": ["480", "1855", "1072", "2154"], "fr": "Mais le Ciel Pervers est diff\u00e9rent. Tant que vous pillez et massacrez, vous pouvez progresser \u00e0 pas de g\u00e9ant, voire d\u00e9fier le destin et changer votre sort !", "id": "TAPI LANGIT KEJAHATAN BERBEDA, SELAMA KAU MERAMPOK DAN MEMBUNUH, KAU BISA BERKEMBANG PESAT, BAHKAN MENGUBAH TAKDIR!", "pt": "MAS O C\u00c9U MALIGNO \u00c9 DIFERENTE. CONTANTO QUE VOC\u00ca SAQUEIE E MATE, VOC\u00ca PODE PROGREDIR AOS TRANCOS E BARRANCOS, E AT\u00c9 MESMO DESAFIAR OS C\u00c9US E MUDAR SEU DESTINO!", "text": "BUT THE EVIL HEAVENS ARE DIFFERENT. AS LONG AS YOU PLUNDER AND KILL, YOU CAN ADVANCE BY LEAPS AND BOUNDS, AND EVEN DEFY THE HEAVENS!", "tr": "Ama \u015eeytani G\u00f6kler farkl\u0131d\u0131r, sadece ya\u011fmalayarak, katlederek h\u0131zla ilerleyebilir, hatta kadere kar\u015f\u0131 gelip hayat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsin!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/10.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1911", "959", "2285"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chissez-y un instant. Le Ciel Pervers est bien plus avantageux. Quel sera votre choix, vous trois ?", "id": "PIKIRKAN SAJA. LANGIT KEJAHATAN LEBIH MENGUNTUNGKAN. BAGAIMANA PILIHAN KALIAN BERTIGA?", "pt": "PENSE UM POUCO E VOC\u00ca SABER\u00c1. O C\u00c9U MALIGNO \u00c9 MAIS VANTAJOSO. COMO VOC\u00caS TR\u00caS ESCOLHER\u00c3O?", "text": "JUST THINK ABOUT IT. THE EVIL HEAVENS ARE CLEARLY THE BETTER DEAL. SO, WHAT WILL YOU THREE CHOOSE?", "tr": "Biraz d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce anlars\u0131n\u0131z. \u015eeytani G\u00f6kler daha k\u00e2rl\u0131. Siz \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fcz nas\u0131l bir se\u00e7im yapacaks\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/11.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "290", "1077", "662"], "fr": "Tu as un bon talent et tu m\u0027as suivi pendant longtemps. Si tu te soumets au Ciel Pervers et gardes mon secret, je peux rapidement te faire atteindre le rang de Neuvi\u00e8me Dieu Stellaire.", "id": "BAKATMU BAGUS, DAN KAU SUDAH MENGIKUTIKU LAMA. SELAMA KAU MAU TUNDUK PADA LANGIT KEJAHATAN DAN MENJAGA RAHASIAKU, AKU BISA DENGAN CEPAT MENAIKKANMU KE POSISI DEWA BINTANG KESEMBILAN.", "pt": "SEU TALENTO N\u00c3O \u00c9 RUIM, E VOC\u00ca ME SEGUIU POR MUITO TEMPO. CONTANTO QUE VOC\u00ca SE SUBMETA AO C\u00c9U MALIGNO E GUARDE MEU SEGREDO, EU TAMB\u00c9M POSSO RAPIDAMENTE ELEV\u00c1-LO \u00c0 POSI\u00c7\u00c3O DO NONO DEUS ESTELAR.", "text": "YOU HAVE GOOD TALENT, AND YOU\u0027VE FOLLOWED ME FOR SO LONG. AS LONG AS YOU SUBMIT TO THE EVIL HEAVENS AND KEEP MY SECRET, I CAN QUICKLY PROMOTE YOU TO THE RANK OF NINTH STAR GOD.", "tr": "Yeteneklerin fena de\u011fil ve uzun zamand\u0131r yan\u0131mdas\u0131n. \u015eeytani G\u00f6klere boyun e\u011fip s\u0131rr\u0131m\u0131 saklad\u0131\u011f\u0131n s\u00fcrece, seni h\u0131zla Dokuzuncu Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 mertebesine y\u00fckseltebilirim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/13.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "132", "966", "494"], "fr": "Je... ne veux pas. J\u0027ai cultiv\u00e9 pour prot\u00e9ger le peuple. Je ne peux pas faire de choses qui sacrifient les autres.", "id": "AKU..... TIDAK MAU. TUJUAN AWALKU BERKULTIVASI ADALAH UNTUK MELINDUNGI RAKYAT BIASA, AKU TIDAK BISA MENGORBANKAN ORANG LAIN.", "pt": "EU... N\u00c3O QUERO. EU CULTIVO ORIGINALMENTE PARA PROTEGER AS PESSOAS COMUNS. N\u00c3O POSSO FAZER COISAS QUE SACRIFICAM OS OUTROS.", "text": "I... I DON\u0027T WANT TO. I CULTIVATE TO PROTECT THE PEOPLE. I CAN\u0027T DO SOMETHING THAT SACRIFICES OTHERS.", "tr": "Ben... istemiyorum. Ben geli\u015fimime masum insanlar\u0131 korumak i\u00e7in ba\u015flad\u0131m, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 feda etmeyi g\u00f6ze alamam."}, {"bbox": ["348", "2511", "1001", "3017"], "fr": "Tu es vraiment un g\u00e9nie de la tromperie. Tu n\u0027as parl\u00e9 que des avantages du Ciel Pervers, sans mentionner que ceux qui empruntent la voie perverse souffrent atrocement, menant une vie pire que la mort, tout \u00e7a pour des gains insignifiants. Moi, je crois que le mal ne peut triompher du bien !", "id": "KAU BENAR-BENAR PANDAI MENIPU. KAU HANYA MENYEBUTKAN KEUNTUNGAN LANGIT KEJAHATAN, TAPI TIDAK MEMIKIRKAN ORANG-ORANG YANG TELAH MEMASUKI JALAN KEJAHATAN, MEREKA MENDERITA, HIDUP LEBIH BURUK DARI KEMATIAN, HANYA DEMI KEUNTUNGAN KECIL DI DEPAN MATA. AKU PERCAYA, KEJAHATAN TIDAK AKAN MENGALAHKAN KEADILAN!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE UM G\u00caNIO EM ENGANAR AS PESSOAS. VOC\u00ca S\u00d3 FALOU SOBRE OS BENEF\u00cdCIOS DO C\u00c9U MALIGNO, MAS N\u00c3O PENSOU NAQUELES QUE ENTRARAM NO CAMINHO MALIGNO, SOFRENDO UMA DOR INSUPORT\u00c1VEL, VIVENDO UMA VIDA PIOR QUE A MORTE, APENAS POR PEQUENOS GANHOS IMEDIATOS. EU, POR OUTRO LADO, ACREDITO QUE O MAL N\u00c3O PODE SUBJUGAR O JUSTO!", "text": "YOU\u0027RE TRULY A TALENTED DECEIVER. YOU ONLY MENTIONED THE BENEFITS OF THE EVIL HEAVENS, BUT YOU DIDN\u0027T MENTION THE PAIN AND SUFFERING OF THOSE WHO FALL INTO THE EVIL PATH, LIVING A LIFE WORSE THAN DEATH, ALL FOR A SMALL PROFIT. I BELIEVE THAT GOOD ALWAYS TRIUMPHS OVER EVIL!", "tr": "Sen ger\u00e7ekten de insanlar\u0131 aldatmakta bir dahisin! Sadece \u015eeytani G\u00f6kler\u0027in faydalar\u0131ndan bahsettin ama \u015feytani yola sapanlar\u0131n ac\u0131 \u00e7ekti\u011fini, dayan\u0131lmaz bir hayat s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, \u00f6lmekten beter oldu\u011funu, s\u0131rf anl\u0131k k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7\u0131karlar i\u00e7in bunu yapt\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00f6ylemedin. Ben k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn iyili\u011fi yenemeyece\u011fine inan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["450", "1839", "912", "2282"], "fr": "Esp\u00e8ce d\u0027inutile ! J\u0027ai perdu mon temps \u00e0 te former pendant des ann\u00e9es, je ne peux que te consid\u00e9rer comme un ennemi maintenant !", "id": "SAMPAH TIDAK BERGUNA! SIA-SIA AKU MEMBIMBINGMU SELAMA BERTAHUN-TAHUN, TERPAKSA KUANGGAP SEBAGAI MUSUH!", "pt": "IN\u00daTIL! EU TE TREINEI POR TANTOS ANOS EM V\u00c3O, S\u00d3 POSSO TE TRATAR COMO UM INIMIGO AGORA!", "text": "USELESS TRASH! I NURTURED YOU FOR SO MANY YEARS IN VAIN! I HAVE NO CHOICE BUT TO TREAT YOU AS ENEMIES!", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz velet! Seni bunca y\u0131l bo\u015funa yeti\u015ftirmi\u015fim, sana ancak d\u00fc\u015fman g\u00f6z\u00fcyle bakabilirim!"}, {"bbox": ["525", "4442", "937", "4751"], "fr": "C\u0027est exact, nous ne nous soumettrons jamais \u00e0 ce Ciel Pervers !", "id": "BENAR, AKU TIDAK AKAN TUNDUK PADA LANGIT KEJAHATAN APAPUN!", "pt": "ISSO MESMO, EU N\u00c3O VOU ME SUBMETER A NENHUM C\u00c9U MALIGNO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT, WE WON\u0027T SUBMIT TO ANY EVIL HEAVENS!", "tr": "Do\u011fru, asla \u015eeytani G\u00f6klere boyun e\u011fmeyiz!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/14.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "1549", "1002", "1943"], "fr": "Alors, je vais vous r\u00e9duire au silence tous ensemble !", "id": "KALAU BEGITU AKAN KUMUSNAHKAN KALIAN SEMUA SEKALIGUS!", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU SILENCIAR TODOS VOC\u00caS!", "text": "THEN I\u0027LL SILENCE YOU ALL!", "tr": "O zaman hepinizi birden susturaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/16.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "277", "1030", "607"], "fr": "Bai Qi, disperse les m\u00e9t\u00e9orites, ouvre-moi la voie !", "id": "BAI QI, SEBARKAN METEORIT ITU, BUKA JALAN UNTUKKU!", "pt": "BAI QI, DISPERSE OS METEORITOS E ABRA CAMINHO PARA MIM!", "text": "BAI QI, DISPERSE THE METEORS AND CLEAR A PATH FOR ME!", "tr": "Bai Qi, meteorlar\u0131 da\u011f\u0131t, bana yol a\u00e7!"}, {"bbox": ["252", "2020", "442", "2170"], "fr": "[SFX] YOU~", "id": "[SFX] YUUU~", "pt": "[SFX] YUUU~", "text": "YOO~", "tr": "[SFX] YUUU~"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/18.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "2132", "523", "2285"], "fr": "[SFX] SWOOSH ! SWOOSH !", "id": "[SFX] SWOOSH! SWOOSH!", "pt": "[SFX] SWOOSH! SWOOSH!", "text": "[SFX] WHOOSH! WHOOSH!", "tr": "[SFX] VUU! VUU!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/19.webp", "translations": [{"bbox": ["709", "461", "1060", "783"], "fr": "L\u0027\u00e9p\u00e9e immortelle, avec le vide pour forge !", "id": "JADIKAN KEKOSONGAN SEBAGAI TUNGKU PEDANG DEWA!", "pt": "USANDO O VAZIO COMO FORNALHA, ESPADA IMORTAL!", "text": "WITH THE VOID AS MY FURNACE, IMMORTAL SWORD!", "tr": "Bo\u015flu\u011fu eritme oca\u011f\u0131 olarak kullan, \u0130lahi K\u0131l\u0131\u00e7!"}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/21.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1221", "1075", "1600"], "fr": "\u00c9trange, cette personne semble n\u0027avoir atteint que le royaume de demi-dieu, mais elle poss\u00e8de le pouvoir d\u0027un vrai dieu. Serait-il une divinit\u00e9 d\u0027une \u00e9toile cach\u00e9e ?", "id": "ANEH, ORANG INI JELAS-JELAS HANYA BERADA DI RANAH SETENGAH DEWA, TAPI MEMILIKI KEKUATAN DEWA SEJATI. APAKAH DIA DEWA DARI BINTANG TERSEMBUNYI?", "pt": "ESTRANHO, O CULTIVO DESTA PESSOA CLARAMENTE PARECE SER APENAS DO REINO SEMIDEUS, MAS ELE POSSUI O PODER DE UM DEUS VERDADEIRO. SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 UMA DIVINDADE DE ALGUMA ESTRELA OCULTA?", "text": "STRANGE, THIS PERSON CLEARLY LOOKS LIKE HE\u0027S ONLY AT THE HALF-GOD REALM, BUT HE POSSESSES THE POWER OF A TRUE GOD. COULD HE BE SOME KIND OF HIDDEN STAR GOD?", "tr": "Garip, bu adam\u0131n geli\u015fim seviyesi a\u00e7\u0131k\u00e7a yar\u0131 tanr\u0131 aleminde g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama Ger\u00e7ek Tanr\u0131 g\u00fcc\u00fcne sahip. Yoksa o, bir t\u00fcr Gizli Y\u0131ld\u0131z Tanr\u0131s\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/24.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "102", "991", "377"], "fr": "Digne des techniques d\u0027\u00e9p\u00e9e avanc\u00e9es du Palais Stellaire de Yuheng, tant d\u0027\u00e9p\u00e9es !", "id": "MEMANG PANTAS TEKNIK PEDANG TINGKAT TINGGI DARI ISTANA BINTANG YUHENG, BEGITU BANYAK PEDANG!", "pt": "DIGNO DA T\u00c9CNICA DE ESPADA DE ALTO N\u00cdVEL DO PAL\u00c1CIO ESTELAR YUHENG, TANTAS ESPADAS!", "text": "AS EXPECTED OF THE HIGH-LEVEL SWORD TECHNIQUES OF THE YUHENG STAR PALACE, SO MANY SWORDS!", "tr": "Yuhua Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027n\u0131n y\u00fcksek seviye k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fine yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, ne kadar \u00e7ok k\u0131l\u0131\u00e7 var!"}, {"bbox": ["354", "1513", "702", "1751"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Zhu, vous pouvez...", "id": "TUAN MUDA ZHU, KAU BISA...", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, VOC\u00ca PODE...", "text": "YOUNG MASTER ZHU, YOU CAN...", "tr": "Zhu Gen\u00e7 Efendi, sen yapabilirsin..."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/25.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "279", "1073", "624"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chissez bien. Si vous parlez maintenant, ce sera une trahison envers le Palais Stellaire de Yuheng. Ceux qui divulguent les techniques secr\u00e8tes sont bannis.", "id": "PIKIRKAN BAIK-BAIK, JIKA KAU MENGATAKANNYA SEKARANG, ITU BERARTI MENGKHIANATI ISTANA BINTANG YUHENG. ORANG YANG MEMBOCORKAN TEKNIK RAHASIA AKAN DIUSIR.", "pt": "PENSE BEM. SE VOC\u00ca FALAR AGORA, ESTAR\u00c1 TRAINDO O PAL\u00c1CIO ESTELAR YUHENG. AQUELES QUE REVELAM T\u00c9CNICAS SECRETAS S\u00c3O EXPULSOS.", "text": "THINK CAREFULLY. IF YOU SPEAK NOW, IT\u0027S BETRAYING THE YUHENG STAR PALACE. THOSE WHO LEAK SECRET TECHNIQUES WILL BE EXPELLED.", "tr": "\u0130yi d\u00fc\u015f\u00fcn, e\u011fer \u015fimdi konu\u015fursan, bu Yuhua Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027na ihanet etmek olur ve gizli teknikleri if\u015fa edenler s\u00fcrg\u00fcn edilir."}, {"bbox": ["325", "1858", "1040", "2254"], "fr": "Auriez-vous d\u00e9cid\u00e9 de vous joindre \u00e0 moi pour embrasser la cause du Ciel Pervers ?", "id": "APAKAH KAU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK IKUT DENGANKU MEMIHAK LANGIT KEJAHATAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca J\u00c1 DECIDIU SE JUNTAR A MIM E SE SUBMETER AO C\u00c9U MALIGNO?", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027VE DECIDED TO JOIN ME AND SUBMIT TO THE EVIL HEAVENS?", "tr": "Yoksa benimle birlikte \u015eeytani G\u00f6klere s\u0131\u011f\u0131nmaya karar m\u0131 verdin?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/26.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "350", "453", "458"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/27.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "2243", "685", "2548"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Zhu, le centre de la formation d\u0027\u00e9p\u00e9es est son \u0153il. D\u00e9truisez-le et ce sera suffisant.", "id": "TUAN MUDA ZHU, PUSAT FORMASI PEDANG ADALAH TITIK FORMASI, HANCURKAN SAJA.", "pt": "JOVEM MESTRE ZHU, O CENTRO DA FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS \u00c9 O OLHO DA FORMA\u00c7\u00c3O. DESTRU\u00cd-LO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "YOUNG MASTER ZHU, THE CENTER OF THE SWORD FORMATION IS ITS WEAK POINT. DEFEAT IT, AND THE FORMATION WILL CRUMBLE.", "tr": "Zhu Gen\u00e7 Efendi, k\u0131l\u0131\u00e7 formasyonunun merkezi olu\u015fumun g\u00f6z\u00fcd\u00fcr, onu yok etmen yeterli."}, {"bbox": ["522", "137", "1039", "497"], "fr": "Non, m\u00eame si je suis banni du Palais Stellaire, je peux recommencer. Mais je ne cautionnerai jamais le mal ni n\u0027emprunterai la mauvaise voie !", "id": "TIDAK, MESKIPUN DIUSIR DARI ISTANA BINTANG, AKU BISA MEMULAI LAGI. TAPI AKU TIDAK AKAN PERNAH MEMBANTU KEJAHATAN, MENEMPUH JALAN YANG SALAH!", "pt": "N\u00c3O! MESMO QUE EU SEJA EXPULSO DO PAL\u00c1CIO ESTELAR, POSSO RECOME\u00c7AR. MAS EU NUNCA AJUDAREI TIRANOS, NEM SEGUIREI O CAMINHO ERRADO!", "text": "NO, EVEN IF I\u0027M EXPELLED FROM THE STAR PALACE, I CAN START OVER. BUT I WILL NEVER HELP A TYRANT, AND WALK THE WRONG PATH!", "tr": "Hay\u0131r, Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131\u0027ndan kovulsam bile yeniden ba\u015flayabilirim ama asla zalime yard\u0131m edip yanl\u0131\u015f yola sapmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/28.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "1171", "1047", "1408"], "fr": "Bien jou\u00e9, Demoiselle Linghu, je savais que je pouvais compter sur toi !", "id": "BAGUS, NONA LINGHU, AKU TAHU KAU BISA DIANDALKAN!", "pt": "MUITO BEM, SENHORITA LINGHU, EU SABIA QUE PODIA CONTAR COM VOC\u00ca!", "text": "WELL DONE, LADY LINGHU! I KNEW YOU WERE RELIABLE!", "tr": "Aferin, Linghu Han\u0131m, sana g\u00fcvenebilece\u011fimi biliyordum!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/32.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "106", "858", "410"], "fr": "Simple pr\u00e9tention \u00e0 la noblesse. Si tu n\u0027as pas \u00e9t\u00e9 tent\u00e9, c\u0027est parce que tu n\u0027as jamais vu le pouvoir que conf\u00e8re le Ciel Pervers !", "id": "HANYA MERASA DIRI PALING SUCI. KAU TIDAK TERGODA KARENA KAU BELUM PERNAH MELIHAT KEKUATAN YANG DIBERIKAN LANGIT KEJAHATAN!", "pt": "APENAS SE ACHA SUPERIOR! A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00ca N\u00c3O FOI TENTADA \u00c9 PORQUE VOC\u00ca NUNCA VIU O PODER CONCEDIDO PELO C\u00c9U MALIGNO!", "text": "JUST SELF-RIGHTEOUSNESS. THE REASON YOU WEREN\u0027T TEMPTED IS BECAUSE YOU HAVEN\u0027T SEEN THE POWER GRANTED BY THE EVIL HEAVENS!", "tr": "Sadece kendini be\u011fenmi\u015fsin! Ba\u015ftan \u00e7\u0131kmaman\u0131n nedeni, \u015eeytani G\u00f6kler\u0027in verdi\u011fi g\u00fcc\u00fc hen\u00fcz g\u00f6rmemi\u015f olman!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/35.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "315", "976", "562"], "fr": "Vous avez perdu d\u00e8s le d\u00e9but, on dirait que j\u0027arrive juste \u00e0 temps.", "id": "BARU DATANG SUDAH KALAH, YA. SEPERTINYA AKU DATANG TEPAT WAKTU.", "pt": "PERDEU ASSIM QUE APARECEU, HEIN? PARECE QUE CHEGUEI NA HORA CERTA.", "text": "LOSING RIGHT OFF THE BAT. IT SEEMS I ARRIVED JUST IN TIME.", "tr": "Gelir gelmez kaybettin ha, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re tam zaman\u0131nda geldim."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/36.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2995", "938", "3273"], "fr": "Belle-s\u0153ur, comment se fait-il que ce soit toi ?!", "id": "ADIK IPAR, KENAPA KAU?!", "pt": "CUNHADINHA, COMO \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "SISTER-IN-LAW, WHY IS IT YOU?!", "tr": "Bald\u0131z, nas\u0131l sen olabilirsin?!"}], "width": 1200}, {"height": 1271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/dragon-master/415/37.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua