This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/0.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "18", "512", "404"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Pi Pa", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: PI PA", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PIPA", "text": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Pi Pa", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: PI PA"}], "width": 750}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "609", "302", "836"], "fr": "Elle est la fille du directeur et la reine de l\u0027\u00e9cole. Tu n\u0027as pas vu comment les gar\u00e7ons de notre club se pr\u00e9cipitent vers elle comme des abeilles sur du miel, rivalisant pour lui pr\u00e9senter l\u0027intrigue !", "id": "SIAPA SURUH DIA PUTRI KEPALA SEKOLAH DAN JUGA PRIMADONA SEKOLAH? KAU TIDAK LIHAT PARA LELAKI DI KLUB KITA SEPERTI LEBAH MELIHAT MADU, BEREBUT MENGERUMUNINYA UNTUK MENJELASKAN ALUR CERITA!", "pt": "AFINAL, ELA \u00c9 FILHA DO DIRETOR E A BELDADE DA ESCOLA. VOC\u00ca N\u00c3O VIU OS GAROTOS DO NOSSO CLUBE CERCANDO-A COMO ABELHAS NO MEL, TODOS ANSIOSOS PARA APRESENTAR O ENREDO A ELA?", "text": "Elle est la fille du directeur et la reine de l\u0027\u00e9cole. Tu n\u0027as pas vu comment les gar\u00e7ons de notre club se pr\u00e9cipitent vers elle comme des abeilles sur du miel, rivalisant pour lui pr\u00e9senter l\u0027intrigue !", "tr": "Ne de olsa o m\u00fcd\u00fcr\u00fcn k\u0131z\u0131 ve okulun en g\u00f6zde k\u0131z\u0131. Kul\u00fcb\u00fcm\u00fczdeki erkeklerin, bal g\u00f6rm\u00fc\u015f ar\u0131lar gibi, ona hikayeyi anlatmak i\u00e7in nas\u0131l etraf\u0131nda d\u00f6rt d\u00f6nd\u00fcklerini g\u00f6rmedin mi!"}, {"bbox": ["506", "849", "681", "1002"], "fr": "\u00c0 ce propos, ce jour-l\u00e0, il me semble l\u0027avoir vue dans les bras du pr\u00e9sident.", "id": "BICARA SOAL ITU, HARI ITU SEPERTINYA AKU MELIHAT DIA DAN KETUA KLUB BERPELUKAN...", "pt": "FALANDO NISSO, NAQUELE DIA PARECE QUE A VI ABRA\u00c7ADA COM O PRESIDENTE DO CLUBE...", "text": "\u00c0 ce propos, ce jour-l\u00e0, il me semble l\u0027avoir vue dans les bras du pr\u00e9sident.", "tr": "Asl\u0131nda, o g\u00fcn onu ba\u015fkanla sar\u0131l\u0131rken g\u00f6rm\u00fc\u015f gibiyim..."}, {"bbox": ["406", "270", "605", "455"], "fr": "Tang Feifei a pris la carte de visite de Monsieur Beiming et veut jouer dans le film. En est-elle capable ?", "id": "TANG FEI FEI MENGAMBIL KARTU NAMA TUAN BEI MING UNTUK IKUT BERMAIN FILM, APA DIA BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "TANG FEIFEI PEGOU O CART\u00c3O DE VISITAS DO SENHOR BEIMING E QUER PARTICIPAR DO FILME. ELA CONSEGUE DAR CONTA?", "text": "Tang Feifei a pris la carte de visite de Monsieur Beiming et veut jouer dans le film. En est-elle capable ?", "tr": "Tang Feifei, Bay Bei Ming\u0027in kartvizitini al\u0131p filmde rol almak istedi\u011fini s\u00f6ylemi\u015f. Bu i\u015fin \u00fcstesinden gelebilir mi sence?"}, {"bbox": ["88", "1432", "227", "1562"], "fr": "Chut... Ne dis plus rien, elle arrive.", "id": "[SFX] SSTT... JANGAN BICARA LAGI, DIA DATANG.", "pt": "SHHH... N\u00c3O FALE MAIS, ELA EST\u00c1 VINDO.", "text": "Chut... Ne dis plus rien, elle arrive.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft... Konu\u015fmay\u0131 kes, o geliyor."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "49", "440", "228"], "fr": "Ke Ke.", "id": "KE KE.", "pt": "KOKO.", "text": "Ke Ke.", "tr": "Ke Ke."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "81", "695", "264"], "fr": "Je suis venue te demander si tu vas \u00e0 l\u0027Empire Garden ce soir. Si tu y vas, est-ce que je peux venir avec toi ?", "id": "AKU DATANG MAU TANYA APA MALAM INI KAU MAU KE DI YUAN, KALAU IYA, AKU IKUT DENGANMU, BAGAIMANA?", "pt": "EU VIM PERGUNTAR SE VOC\u00ca VAI AO DI YUAN ESTA NOITE. SE FOR, POSSO IR COM VOC\u00ca?", "text": "Je suis venue te demander si tu vas \u00e0 l\u0027Empire Garden ce soir. Si tu y vas, est-ce que je peux venir avec toi ?", "tr": "Bu ak\u015fam \u0130mparatorluk Bah\u00e7esi\u0027ne gidip gitmeyece\u011fini sormak i\u00e7in geldim. E\u011fer gideceksen, ben de seninle gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["141", "863", "321", "981"], "fr": "Je n\u0027y vais pas, je dois encore aller en cours, je n\u0027ai pas autant de temps. Tu peux y aller seule.", "id": "TIDAK, AKU MASIH HARUS SEKOLAH, TIDAK PUNYA BANYAK WAKTU, KAU BISA PERGI SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O VOU. AINDA TENHO AULA, N\u00c3O TENHO TANTO TEMPO. VOC\u00ca PODE IR SOZINHA.", "text": "Je n\u0027y vais pas, je dois encore aller en cours, je n\u0027ai pas autant de temps. Tu peux y aller seule.", "tr": "Gitmiyorum, okula gitmem laz\u0131m. O kadar vaktim yok, sen kendin gidebilirsin."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "1293", "305", "1434"], "fr": "Mais une fille comme elle, Monsieur s\u0027en lassera tr\u00e8s vite. Elle se prend vraiment pour quelqu\u0027un d\u0027important, ridicule !", "id": "TAPI ORANG RENDAHAN SEPERTINYA, TIDAK LAMA LAGI TUAN AKAN BOSAN DENGANNYA. MASIH MENGANGGAP DIRINYA BERHARGA, LUCU SEKALI!", "pt": "MAS UMA TIPINHA COMO ELA, O SENHOR VAI SE CANSAR LOGO. ELA REALMENTE SE ACHA GRANDE COISA, QUE PIADA!", "text": "Mais une fille comme elle, Monsieur s\u0027en lassera tr\u00e8s vite. Elle se prend vraiment pour quelqu\u0027un d\u0027important, ridicule !", "tr": "Ama onun gibi biriyle Beyefendi k\u0131sa s\u00fcrede s\u0131k\u0131l\u0131r. Kendini bir \u015fey san\u0131yor, ne kadar da g\u00fcl\u00fcn\u00e7!"}, {"bbox": ["281", "184", "506", "291"], "fr": "H\u00e9, arr\u00eate ta com\u00e9die. Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour Monsieur, qui daignerait te parler ?!", "id": "HAH, SOK SEKALI, KALAU BUKAN KARENA TUAN, SIAPA YANG MAU PEDULI PADAMU!!", "pt": "HEH, QUE FINGIMENTO. SE N\u00c3O FOSSE PELO SENHOR, QUEM SE IMPORTARIA COM VOC\u00ca?!", "text": "H\u00e9, arr\u00eate ta com\u00e9die. Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour Monsieur, qui daignerait te parler ?!", "tr": "Heh, neyin havas\u0131ndas\u0131n? Beyefendi olmasayd\u0131, kim seninle muhatap olurdu ki!!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "804", "196", "1045"], "fr": "Pourquoi me remercier ? D\u0027ailleurs, qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 pendant la r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente, pourquoi le pr\u00e9sident n\u0027arr\u00eatait pas de te cibler ?", "id": "TERIMA KASIH UNTUK APA, NGOMONG-NGOMONG, APA YANG TERJADI WAKTU RAPAT SEBELUMNYA, KENAPA KETUA KLUB TERUS MENGINCARMU?", "pt": "N\u00c3O PRECISA AGRADECER. ALI\u00c1S, O QUE ACONTECEU NA REUNI\u00c3O ANTERIOR? POR QUE O PRESIDENTE DO CLUBE ESTAVA TE ALFINETANDO O TEMPO TODO?", "text": "Pourquoi me remercier ? D\u0027ailleurs, qu\u0027est-ce qui s\u0027est pass\u00e9 pendant la r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente, pourquoi le pr\u00e9sident n\u0027arr\u00eatait pas de te cibler ?", "tr": "Ne demek te\u015fekk\u00fcr ederim? Laf aram\u0131zda, \u00f6nceki toplant\u0131da ne oldu? Ba\u015fkan neden s\u00fcrekli sana takt\u0131?"}, {"bbox": ["566", "602", "712", "837"], "fr": "Xiang Xiang, merci de m\u0027avoir accompagn\u00e9e pour changer mon pansement.", "id": "XIANG XIANG, TERIMA KASIH SUDAH MENEMANIKU MENGGANTI PERBAN.", "pt": "XIANG XIANG, OBRIGADA POR ME ACOMPANHAR PARA TROCAR O CURATIVO.", "text": "Xiang Xiang, merci de m\u0027avoir accompagn\u00e9e pour changer mon pansement.", "tr": "Xiang Xiang, pansuman\u0131m i\u00e7in benimle geldi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "122", "406", "424"], "fr": "Il veut que je flatte Beiming Ye et que je laisse Tang Feifei jouer le deuxi\u00e8me r\u00f4le f\u00e9minin.", "id": "DIA MENYURUHKU MEMBUJUK BEI MING YE, AGAR TANG FEI FEI BISA JADI PEMERAN WANITA KEDUA.", "pt": "ELE QUER QUE EU AGRADE BEIMING YE, PARA QUE TANG FEIFEI INTERPRETE A SEGUNDA PROTAGONISTA.", "text": "Il veut que je flatte Beiming Ye et que je laisse Tang Feifei jouer le deuxi\u00e8me r\u00f4le f\u00e9minin.", "tr": "Bei Ming Ye\u0027nin g\u00f6z\u00fcne girmemi ve Tang Feifei\u0027nin ikinci kad\u0131n ba\u015frol\u00fc oynamas\u0131na izin vermemi istedi."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1059", "489", "1280"], "fr": "Cette Tang Feifei, en surface elle joue la d\u00e9esse douce et gentille, mais en r\u00e9alit\u00e9 elle est mesquine et m\u00e9chante. Une fois, je l\u0027ai bouscul\u00e9e par accident, et elle a ramen\u00e9 une bande de gens pour m\u0027encercler et m\u0027insulter pendant une demi-heure.", "id": "TANG FEI FEI ITU DI LUAR KELIHATANNYA WANITA LEMBUT, TAPI SEBENARNYA PICIK DAN JAHAT. PERNAH SEKALI AKU TIDAK SENGAJA MENABRAKNYA, HASILNYA DIA MEMANGGIL SEKELOMPOK ORANG UNTUK MENGEPUNG DAN MEMAKIKU SELAMA SETENGAH JAM.", "pt": "AQUELA TANG FEIFEI PARECE UMA DEUSA GENTIL POR FORA, MAS NA VERDADE \u00c9 MESQUINHA E CRUEL. UMA VEZ EU ESBARREI NELA SEM QUERER, E ELA CHAMOU UM MONTE DE GENTE PARA ME CERCAREM E ME XINGAREM POR MEIA HORA.", "text": "Cette Tang Feifei, en surface elle joue la d\u00e9esse douce et gentille, mais en r\u00e9alit\u00e9 elle est mesquine et m\u00e9chante. Une fois, je l\u0027ai bouscul\u00e9e par accident, et elle a ramen\u00e9 une bande de gens pour m\u0027encercler et m\u0027insulter pendant une demi-heure.", "tr": "O Tang Feifei, d\u0131\u015far\u0131dan nazik bir tanr\u0131\u00e7a gibi g\u00f6r\u00fcnse de asl\u0131nda cimri ve k\u00f6t\u00fc kalplidir. Bir keresinde yanl\u0131\u015fl\u0131kla ona \u00e7arpt\u0131m, o da bir s\u00fcr\u00fc adam toplay\u0131p yar\u0131m saat boyunca bana hakaret etti."}, {"bbox": ["492", "129", "634", "347"], "fr": "Quoi ? Le deuxi\u00e8me r\u00f4le f\u00e9minin ?! Ils ne manquent pas d\u0027audace !", "id": "APA? PEMERAN WANITA KEDUA?! MEREKA BENAR-BENAR BERANI BERPIKIR BEGITU!", "pt": "O QU\u00ca? SEGUNDA PROTAGONISTA?! ELES S\u00c3O BEM OUSADOS!", "text": "Quoi ? Le deuxi\u00e8me r\u00f4le f\u00e9minin ?! Ils ne manquent pas d\u0027audace !", "tr": "Ne? \u0130kinci kad\u0131n ba\u015frol m\u00fc?! Ger\u00e7ekten ne c\u00fcret!"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "593", "239", "798"], "fr": "Je viens de lui envoyer un message pour dire au chauffeur de ne pas venir, il a d\u00fb le voir.", "id": "TADI AKU SUDAH MENGIRIM PESAN PADANYA AGAR SOPIR TIDAK USAH DATANG, DIA PASTI SUDAH MELIHATNYA.", "pt": "EU MANDEI UMA MENSAGEM PARA ELE AGORA H\u00c1 POUCO DIZENDO PARA O MOTORISTA N\u00c3O VIR. ELE DEVE TER VISTO, CERTO?", "text": "Je viens de lui envoyer un message pour dire au chauffeur de ne pas venir, il a d\u00fb le voir.", "tr": "Az \u00f6nce ona \u015fof\u00f6r\u00fcn gelmesine gerek olmad\u0131\u011f\u0131na dair mesaj att\u0131m, g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["24", "140", "159", "307"], "fr": "Le chauffeur viendra te chercher apr\u00e8s les cours.", "id": "SETELAH SEKOLAH SELESAI, SOPIR AKAN MENJEMPUTMU.", "pt": "O MOTORISTA VIR\u00c1 TE BUSCAR DEPOIS DA AULA.", "text": "Le chauffeur viendra te chercher apr\u00e8s les cours.", "tr": "Okul \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 \u015fof\u00f6r seni almaya gelecek."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "924", "487", "1132"], "fr": "A\u00efe, pourquoi tu ne l\u0027as pas dit plus t\u00f4t ? Alors je rentre d\u0027abord, fais attention \u00e0 toi !", "id": "ADUH, KENAPA TIDAK BILANG DARI TADI, KALAU BEGITU AKU PULANG DULU, KAU HATI-HATI YA!", "pt": "AH, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ANTES? ENT\u00c3O EU VOU INDO NA FRENTE. TOME CUIDADO!", "text": "A\u00efe, pourquoi tu ne l\u0027as pas dit plus t\u00f4t ? Alors je rentre d\u0027abord, fais attention \u00e0 toi !", "tr": "Aman Tanr\u0131m, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin? O zaman ben geri d\u00f6n\u00fcyorum, sen kendine dikkat et!"}, {"bbox": ["225", "77", "398", "314"], "fr": "Xiang Xiang, en fait... j\u0027ai rendez-vous avec le directeur Beiming pour discuter avec lui du financement.", "id": "XIANG XIANG, SEBENARNYA... AKU ADA JANJI DENGAN BEI MING YE, UNTUK MEMBICARAKAN MASALAH DANA DENGANNYA.", "pt": "XIANG XIANG, NA VERDADE... EU COMBINEI DE ENCONTRAR O SENHOR BEIMING PARA DISCUTIR A QUEST\u00c3O DO FINANCIAMENTO.", "text": "Xiang Xiang, en fait... j\u0027ai rendez-vous avec le directeur Beiming pour discuter avec lui du financement.", "tr": "Xiang Xiang, asl\u0131nda... M\u00fcd\u00fcr Bei Ming Pao ile fon meselesini g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in randevula\u015ft\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "135", "321", "224"], "fr": "Xiang Xiang, pardonne-moi de ne toujours pas avoir le courage de te dire la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "XIANG XIANG, MAAFKAN AKU MASIH BELUM PUNYA KEBERANIAN UNTUK MEMBERITAHUMU YANG SEBENARNYA.", "pt": "XIANG XIANG, POR FAVOR, ME PERDOE POR AINDA N\u00c3O TER CORAGEM DE TE CONTAR A VERDADE.", "text": "Xiang Xiang, pardonne-moi de ne toujours pas avoir le courage de te dire la v\u00e9rit\u00e9.", "tr": "Xiang Xiang, l\u00fctfen beni affet, sana ger\u00e7e\u011fi s\u00f6yleyecek cesaretim h\u00e2l\u00e2 yok."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/13.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "50", "332", "215"], "fr": "Monte.", "id": "NAIK.", "pt": "ENTRE NO CARRO.", "text": "Monte.", "tr": "Arabaya bin."}, {"bbox": ["378", "741", "603", "916"], "fr": "Il est venu en personne ?!", "id": "DIA... DATANG SENDIRI?!", "pt": "ELE VEIO PESSOALMENTE?!", "text": "Il est venu en personne ?!", "tr": "Bizzat kendisi mi gelmi\u015f?!"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/14.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "57", "376", "177"], "fr": "Xiao Xiang a insist\u00e9 pour m\u0027accompagner changer mon pansement, j\u0027avais peur... j\u0027avais peur qu\u0027elle d\u00e9couvre ce qu\u0027il y a entre nous...", "id": "XIAO XIANG BERSIKERAS MENEMANIKU MENGGANTI PERBAN, AKU TAKUT... AKU TAKUT DIA AKAN TAHU URUSAN KITA...", "pt": "XIANG XIANG INSISTIU EM ME ACOMPANHAR PARA TROCAR O CURATIVO. TENHO MEDO... TENHO MEDO QUE ELA DESCUBRA SOBRE N\u00d3S...", "text": "Xiao Xiang a insist\u00e9 pour m\u0027accompagner changer mon pansement, j\u0027avais peur... j\u0027avais peur qu\u0027elle d\u00e9couvre ce qu\u0027il y a entre nous...", "tr": "Xiao Xiang\u0027\u0131n benimle pansumana gelmesi i\u00e7in \u0131srar ettim, \u00e7\u00fcnk\u00fc onun... aram\u0131zdaki meseleyi \u00f6\u011frenmesinden korkuyordum..."}, {"bbox": ["416", "972", "627", "1089"], "fr": "Il n\u0027y a rien entre toi et moi !", "id": "URUSAN APA YANG KUMILIKI DENGANMU!", "pt": "QUE TIPO DE \"N\u00d3S\"?! N\u00c3O TEMOS NADA!", "text": "Il n\u0027y a rien entre toi et moi !", "tr": "Seninle benim aramda ne olabilir ki!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "21", "147", "453"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il a ? Est-il en col\u00e8re ?", "id": "ADA APA DENGANNYA? APA DIA MARAH?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ELE? EST\u00c1 COM RAIVA?", "text": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il a ? Est-il en col\u00e8re ?", "tr": "Nesi var? Sinirli mi?"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "653", "683", "822"], "fr": "J\u0027avais peur qu\u0027elle sache que je devais aller \u00e0 l\u0027Empire Garden, c\u0027est pourquoi je me suis enfuie ici.", "id": "AKU TAKUT DIA TAHU AKU MAU KE DI YUAN, MAKA AKU LARI KE SINI.", "pt": "EU ESTAVA COM MEDO QUE ELA SOUBESSE QUE EU IA PARA O DI YUAN, POR ISSO VIM CORRENDO PARA C\u00c1.", "text": "J\u0027avais peur qu\u0027elle sache que je devais aller \u00e0 l\u0027Empire Garden, c\u0027est pourquoi je me suis enfuie ici.", "tr": "\u0130mparatorluk Bah\u00e7esi\u0027ne gidece\u011fimi \u00f6\u011frenmesinden korktu\u011fum i\u00e7in buraya ka\u00e7t\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "864", "445", "994"], "fr": "J\u0027ai peur, tr\u00e8s peur.", "id": "TAKUT, SANGAT TAKUT.", "pt": "COM MEDO. MUITO MEDO.", "text": "J\u0027ai peur, tr\u00e8s peur.", "tr": "Korkuyorum, \u00e7ok korkuyorum."}, {"bbox": ["79", "185", "247", "296"], "fr": "Tu as vraiment si peur de moi ?", "id": "BENAR-BENAR SETAKUT ITU PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TEM TANTO MEDO DE MIM?", "text": "Tu as vraiment si peur de moi ?", "tr": "Ger\u00e7ekten benden bu kadar m\u0131 korkuyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/19.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "889", "588", "1199"], "fr": "Cet homme semble \u00eatre sans c\u0153ur, m\u00eame son sourire est empreint de distance et d\u0027indiff\u00e9rence.", "id": "PRIA INI SEOLAH TIDAK PUNYA HATI, BAHKAN SENYUMNYA PUN PENUH DENGAN JARAK DAN KETIDAKPEDULIAN.", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 COMO SE N\u00c3O TIVESSE CORA\u00c7\u00c3O. AT\u00c9 SEU SORRISO \u00c9 CHEIO DE DIST\u00c2NCIA E INDIFEREN\u00c7A.", "text": "Cet homme semble \u00eatre sans c\u0153ur, m\u00eame son sourire est empreint de distance et d\u0027indiff\u00e9rence.", "tr": "Bu adam sanki kalpsizmi\u015f gibiydi; g\u00fcl\u00fcmsemesi bile mesafeli ve kay\u0131ts\u0131zl\u0131kla doluydu."}, {"bbox": ["530", "622", "726", "737"], "fr": "Au moins, tu es honn\u00eate.", "id": "KAU TERNYATA JUJUR.", "pt": "PELO MENOS VOC\u00ca \u00c9 HONESTA.", "text": "Au moins, tu es honn\u00eate.", "tr": "En az\u0131ndan d\u00fcr\u00fcsts\u00fcn."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/20.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/21.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "66", "696", "234"], "fr": "Viens ici.", "id": "KEMARI.", "pt": "VENHA AQUI.", "text": "Viens ici.", "tr": "Buraya gel."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/22.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "95", "343", "295"], "fr": "Monsieur Beiming, je ne voulais pas vous offenser, mais nous avions convenu que vous ne laisseriez pas notre... relation \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.", "id": "TUAN BEI MING, AKU TIDAK BERMAKSUD MENYINGGUNG MU, TAPI KITA SUDAH SEPAKAT, KAU TIDAK AKAN MEMBIARKAN HUBUNGAN SEPERTI INI ANTARA KITA DIKETAHUI PUBLIK.", "pt": "SENHOR BEIMING, N\u00c3O TIVE A INTEN\u00c7\u00c3O DE OFEND\u00ca-LO, MAS N\u00d3S T\u00cdNHAMOS UM ACORDO: VOC\u00ca N\u00c3O TORNARIA P\u00daBLICO ESSE NOSSO TIPO DE RELACIONAMENTO.", "text": "Monsieur Beiming, je ne voulais pas vous offenser, mais nous avions convenu que vous ne laisseriez pas notre... relation \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e.", "tr": "Bay Bei Ming, sizi k\u0131rmak istemem ama aram\u0131zdaki bu t\u00fcr bir ili\u015fkiyi kamuoyuna a\u00e7\u0131klamayaca\u011f\u0131n\u0131za dair anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/23.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "64", "710", "281"], "fr": "Quand aurais-je convenu de cela avec toi ?", "id": "KAPAN AKU MEMBUAT KESEPAKATAN DENGANMU?", "pt": "QUANDO FOI QUE EU FIZ ESSE ACORDO COM VOC\u00ca?", "text": "Quand aurais-je convenu de cela avec toi ?", "tr": "Seninle ne zaman b\u00f6yle bir anla\u015fma yapt\u0131m ki?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/24.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "89", "212", "340"], "fr": "As-tu vraiment peur de moi, ou es-tu vraiment si r\u00e9ticente \u00e0 rester \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR TAKUT PADAKU, ATAU MEMANG SEBEGITU TIDAK MAUNYA BERADA DI SISIKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE TEM MEDO DE MIM, OU REALMENTE N\u00c3O QUER FICAR AO MEU LADO?", "text": "As-tu vraiment peur de moi, ou es-tu vraiment si r\u00e9ticente \u00e0 rester \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s ?", "tr": "Ger\u00e7ekten benden mi korkuyorsun, yoksa yan\u0131mda olmaktan m\u0131 bu kadar ho\u015flanm\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["382", "1106", "601", "1281"], "fr": "J\u0027ai peur, et je ne le veux pas non plus, mais ce genre de paroles...", "id": "MEMANG TAKUT, DAN JUGA TIDAK MAU, TAPI PERKATAAN SEPERTI INI...", "pt": "TENHO MEDO E TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERO, MAS DIZER ISSO...", "text": "J\u0027ai peur, et je ne le veux pas non plus, mais ce genre de paroles...", "tr": "Hem korkuyorum hem de istemiyorum, ama bu t\u00fcr s\u00f6zler..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/25.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "103", "275", "386"], "fr": "Je... Vous... Comment saviez-vous que j\u0027\u00e9tais ici ? Depuis combien de temps \u00eates-vous l\u00e0 ?", "id": "AKU... KAU... BAGAIMANA KAU TAHU AKU DI SINI? SUDAH BERAPA LAMA KAU DI SINI?", "pt": "EU... VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABIA QUE EU ESTAVA AQUI? H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI?", "text": "Je... Vous... Comment saviez-vous que j\u0027\u00e9tais ici ? Depuis combien de temps \u00eates-vous l\u00e0 ?", "tr": "Ben... Sen... Benim burada oldu\u011fumu nereden biliyorsun? Ne zamand\u0131r buradas\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/26.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "1375", "255", "1609"], "fr": "Se pourrait-il qu\u0027il m\u0027ait suivie depuis l\u0027\u00e9cole ? Mais il ne m\u0027a pas arr\u00eat\u00e9e directement \u00e0 la sortie de l\u0027\u00e9cole...", "id": "JANGAN-JANGAN DIA, MENGIKUTIKU SEJAK DARI SEKOLAH? TAPI DIA TIDAK LANGSUNG MENGHENTIKANKU DI GERBANG SEKOLAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE... ME SEGUIU DESDE A ESCOLA? MAS ELE N\u00c3O ME INTERCEPTOU DIRETAMENTE NA ENTRADA DA ESCOLA...", "text": "Se pourrait-il qu\u0027il m\u0027ait suivie depuis l\u0027\u00e9cole ? Mais il ne m\u0027a pas arr\u00eat\u00e9e directement \u00e0 la sortie de l\u0027\u00e9cole...", "tr": "Yoksa... okuldan beri beni takip mi ediyordu? Ama beni do\u011frudan okul kap\u0131s\u0131nda durdurmam\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["467", "972", "647", "1191"], "fr": "Seulement un peu plus d\u0027une heure.", "id": "BARU SEKITAR SATU JAM LEBIH.", "pt": "S\u00d3 POUCO MAIS DE UMA HORA.", "text": "Seulement un peu plus d\u0027une heure.", "tr": "Bir saatten biraz fazla oldu."}, {"bbox": ["67", "47", "186", "124"], "fr": "Pas longtemps.", "id": "BELUM LAMA.", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO.", "text": "Pas longtemps.", "tr": "\u00c7ok olmad\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/27.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "282", "423", "394"], "fr": "Roulez.", "id": "JALAN.", "pt": "DIRIJA.", "text": "Roulez.", "tr": "S\u00fcr."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/28.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "298", "220", "456"], "fr": "Monsieur, mes livres sont encore au dortoir. Ce soir... ce soir, puis-je dormir \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "id": "TUAN, BUKU-BUKUKU SEMUA MASIH DI ASRAMA, MALAM INI... MALAM INI APA AKU BOLEH TIDUR DI SEKOLAH?", "pt": "SENHOR, MEUS LIVROS AINDA EST\u00c3O TODOS NO DORMIT\u00d3RIO... ESTA NOITE... EU PODERIA DORMIR NA ESCOLA?", "text": "Monsieur, mes livres sont encore au dortoir. Ce soir... ce soir, puis-je dormir \u00e0 l\u0027\u00e9cole ?", "tr": "Beyefendi, kitaplar\u0131m h\u00e2l\u00e2 yurtta. Bu gece... bu gece okulda kalabilir miyim?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/30.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "101", "645", "336"], "fr": "Mardi prochain, j\u0027ai un examen d\u0027anglais, je voudrais rentrer pour r\u00e9viser.", "id": "SELASA DEPAN ADA UJIAN BAHASA INGGRIS, AKU INGIN PULANG UNTUK BELAJAR.", "pt": "TENHO PROVA DE INGL\u00caS NA PR\u00d3XIMA TER\u00c7A, QUERO VOLTAR PARA REVISAR.", "text": "Mardi prochain, j\u0027ai un examen d\u0027anglais, je voudrais rentrer pour r\u00e9viser.", "tr": "Gelecek Sal\u0131 \u0130ngilizce s\u0131nav\u0131m var, geri d\u00f6n\u00fcp ders \u00e7al\u0131\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["196", "1007", "326", "1092"], "fr": "Monsieur ?", "id": "TUAN?", "pt": "SENHOR?", "text": "Monsieur ?", "tr": "Beyefendi?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/31.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "300", "734", "567"], "fr": "Il s\u0027est endormi ? Je me fais des id\u00e9es, comment pourrait-il se soucier de mes sentiments.", "id": "TERTIDUR? AKU TERLALU BANYAK BERPIKIR, BAGAIMANA MUNGKIN DIA PEDULI DENGAN PERASAANKU.", "pt": "ELE ADORMECEU? ACHO QUE ESTOU PENSANDO DEMAIS. COMO ELE PODERIA SE IMPORTAR COM O QUE EU SINTO?", "text": "Il s\u0027est endormi ? Je me fais des id\u00e9es, comment pourrait-il se soucier de mes sentiments.", "tr": "Uyuyakald\u0131 m\u0131? San\u0131r\u0131m fazla kuruntu yap\u0131yorum, benim duygular\u0131m\u0131 nas\u0131l umursayabilir ki."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/32.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "649", "208", "934"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "KE SEKOLAH.", "pt": "PARA A ESCOLA.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9cole.", "tr": "Okula s\u00fcr."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/33.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1126", "538", "1317"], "fr": "Je te donne seulement quinze minutes, prends tes livres et sors. Si le temps est \u00e9coul\u00e9, j\u0027irai personnellement te chercher au dortoir.", "id": "AKU HANYA MEMBERIMU LIMA BELAS MENIT, AMBIL BUKUMU DAN KELUAR. KALAU WAKTUNYA HABIS, AKU AKAN DATANG SENDIRI KE ASRAMA MENCARIMU.", "pt": "EU TE DOU APENAS QUINZE MINUTOS. PEGUE SEUS LIVROS E SAIA. SE O TEMPO ACABAR, EU MESMO IREI TE BUSCAR NO DORMIT\u00d3RIO.", "text": "Je te donne seulement quinze minutes, prends tes livres et sors. Si le temps est \u00e9coul\u00e9, j\u0027irai personnellement te chercher au dortoir.", "tr": "Sana sadece on be\u015f dakika veriyorum. Kitaplar\u0131n\u0131 al ve d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k. S\u00fcre doldu\u011funda, yurduna bizzat gelip seni bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["70", "479", "195", "643"], "fr": "Merci, Monsieur !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN!", "pt": "OBRIGADA, SENHOR!", "text": "Merci, Monsieur !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Beyefendi!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/34.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "526", "684", "794"], "fr": "Vous... Vous voulez que je prenne mes livres... et que je retourne avec vous \u00e0 l\u0027Empire Garden ?", "id": "KAU... KAU MAU AKU MEMBAWA BUKU... DAN IKUT DENGANMU KEMBALI KE DI YUAN?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca QUER QUE EU PEGUE OS LIVROS... E VOLTE COM VOC\u00ca PARA O DI YUAN?", "text": "Vous... Vous voulez que je prenne mes livres... et que je retourne avec vous \u00e0 l\u0027Empire Garden ?", "tr": "Sen... kitaplar\u0131m\u0131 al\u0131p... seninle \u0130mparatorluk Bah\u00e7esi\u0027ne mi d\u00f6nmemi istiyorsun?"}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/35.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "77", "281", "234"], "fr": "Il reste quatorze minutes et cinquante secondes.", "id": "MASIH ADA EMPAT BELAS MENIT LIMA PULUH DETIK.", "pt": "AINDA FALTAM CATORZE MINUTOS E CINQUENTA SEGUNDOS.", "text": "Il reste quatorze minutes et cinquante secondes.", "tr": "On d\u00f6rt dakika elli saniyen kald\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/36.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/37.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "93", "670", "316"], "fr": "Mademoiselle Ming Ke est en col\u00e8re ? Je pensais qu\u0027elle n\u0027oserait jamais se mettre en col\u00e8re devant Monsieur de toute sa vie ! Monsieur, il...", "id": "NONA MING KE INI SEDANG MARAH? KUKIRA SEUMUR HIDUPNYA DIA TIDAK AKAN BERANI MARAH DI DEPAN TUAN! TUAN DIA...", "pt": "A SENHORITA MING KE EST\u00c1 TENDO UM ATAQUE DE RAIVA? PENSEI QUE ELA JAMAIS OUSARIA FAZER ISSO NA FRENTE DO SENHOR! O SENHOR...", "text": "Mademoiselle Ming Ke est en col\u00e8re ? Je pensais qu\u0027elle n\u0027oserait jamais se mettre en col\u00e8re devant Monsieur de toute sa vie ! Monsieur, il...", "tr": "Ming Ke Han\u0131m sinirleniyor mu? Hayat\u0131 boyunca Beyefendi\u0027nin \u00f6n\u00fcnde b\u00f6yle bir \u015feye cesaret edemez san\u0131yordum! Beyefendi, o..."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/38.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/39.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "636", "523", "711"], "fr": "Monsieur Beiming est tr\u00e8s en col\u00e8re.", "id": "TUAN BEI MING SANGAT MARAH", "pt": "O SENHOR BEIMING EST\u00c1 MUITO ZANGADO.", "text": "Monsieur Beiming est tr\u00e8s en col\u00e8re.", "tr": "Bay Bei Ming \u00e7ok sinirli."}, {"bbox": ["240", "639", "626", "716"], "fr": "Monsieur Beiming est tr\u00e8s en col\u00e8re.", "id": "TUAN BEI MING SANGAT MARAH", "pt": "O SENHOR BEIMING EST\u00c1 MUITO ZANGADO.", "text": "Monsieur Beiming est tr\u00e8s en col\u00e8re.", "tr": "Bay Bei Ming \u00e7ok sinirli."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/40.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/41.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1556, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/19/42.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "15", "710", "502"], "fr": "Suivez cette s\u00e9rie et plongez avec Ke Ke au c\u0153ur de cette intrigue amoureuse et passionnelle dans le monde des puissants. Deux chapitres chaque samedi, ne manquez rien ! \u00c0 samedi prochain ! ~", "id": "IKUTI TOPIK KHUSUS, BERSAMA KE KE MASUKI LIKA-LIKU CINTA KELUARGA KAYA INI. UPDATE GANDA SETIAP SABTU, JANGAN LEWATKAN KESERUANNYA! SAMPAI JUMPA SABTU DEPAN YA~", "pt": "ACOMPANHE O ESPECIAL E JUNTE-SE A KOKO NESTA TRAMA ENVOLVENTE DE AMOR E PODER DA ALTA SOCIEDADE.\nATUALIZA\u00c7\u00d5ES DUAS VEZES AOS S\u00c1BADOS, N\u00c3O PERCA!\nAT\u00c9 O PR\u00d3XIMO S\u00c1BADO!~", "text": "Suivez cette s\u00e9rie et plongez avec Ke Ke au c\u0153ur de cette intrigue amoureuse et passionnelle dans le monde des puissants. Deux chapitres chaque samedi, ne manquez rien ! \u00c0 samedi prochain ! ~", "tr": ""}, {"bbox": ["131", "1286", "583", "1348"], "fr": "N\u0027oubliez pas de liker, de vous abonner et de commenter !", "id": "MOHON LIKE, IKUTI, DAN KOMEN YA!", "pt": "POR FAVOR, CURTA, SIGA E COMENTE!", "text": "N\u0027oubliez pas de liker, de vous abonner et de commenter !", "tr": ""}], "width": 750}]
Manhua