This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture, Kuaikan Manhua\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: MU MU", "pt": "OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA KUAIKAN: FLOR QUE PROVOCA RISOS\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "QUICK, LOOK! EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nQUICK LOOK COMICS EDITOR: MU MU", "tr": "KUAIKAN! KUAIKAN \u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER\u0130: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nKUAIKAN MANGA\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/1.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "697", "527", "976"], "fr": "Patron, je savais que tu serais l\u00e0 !", "id": "Bos, aku tahu kau ada di sini!", "pt": "CHEFE, EU SABIA QUE VOC\u00ca ESTAVA AQUI!", "text": "Boss, I knew I\u0027d find you here!", "tr": "PATRON, BURADA OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM!"}], "width": 828}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/2.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "318", "304", "907"], "fr": "Quand nous \u00e9tions petits, le patron et moi venions souvent ici, car la vue est belle et on peut voir la maison d\u0027en face.", "id": "Waktu kecil, aku dan Bos sering datang ke sini, karena pemandangannya bagus dan bisa melihat rumah di seberang sana.", "pt": "QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS, O CHEFE E EU V\u00cdNHAMOS MUITO AQUI, PORQUE A VISTA \u00c9 BOA E D\u00c1 PARA VER AQUELA MANS\u00c3O DO OUTRO LADO.", "text": "When we were kids, the boss and I used to come here often because the view is great and you can see that mansion across the way.", "tr": "\u00c7OCUKKEN PATRON VE BEN SIK SIK BURAYA GEL\u0130RD\u0130K, \u00c7\u00dcNK\u00dc BURADAN MANZARA G\u00dcZELD\u0130 VE KAR\u015eIDAK\u0130 O MAL\u0130KANEY\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YORDUK."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/3.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1111", "713", "1333"], "fr": "Avec des jumelles, on pouvait m\u00eame parfois apercevoir les gens dans le jardin de cette maison...", "id": "Asal ada teropong, kadang-kadang bisa melihat orang di halaman belakang rumah itu...", "pt": "SE ARRANJ\u00c1SSEMOS UM BIN\u00d3CULO, \u00c0S VEZES DAVA AT\u00c9 PARA VER AS PESSOAS NO QUINTAL DAQUELA MANS\u00c3O...", "text": "If you had a telescope, you could even occasionally see people in the backyard of that mansion...", "tr": "SADECE B\u0130R D\u00dcRB\u00dcN ALSAK, ARADA SIRADA O MAL\u0130KANEN\u0130N ARKA BAH\u00c7ES\u0130NDEK\u0130 \u0130NSANLARI B\u0130LE G\u00d6REB\u0130L\u0130YORDUK..."}], "width": 828}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "799", "285", "1067"], "fr": "Plus tard, m\u00eame quand il n\u0027y avait plus personne, nous avions l\u0027habitude de venir ici pour nous changer les id\u00e9es. Aujourd\u0027hui, je ne sais pas pourquoi, je l\u0027ai amen\u00e9e.", "id": "Setelah orang itu tiada, kami masih terbiasa datang ke sini untuk duduk-duduk menenangkan diri. Hari ini, entah kenapa aku membawanya ke sini.", "pt": "DEPOIS QUE AS PESSOAS FORAM EMBORA, AINDA T\u00cdNHAMOS O COSTUME DE VIR AQUI PARA RELAXAR. HOJE, N\u00c3O SEI COMO, ACABEI TRAZENDO ELA.", "text": "Later, even after the people were gone, we\u0027d still habitually come here to sit and relax. I don\u0027t know why I brought her here today.", "tr": "SONRA \u0130NSANLAR G\u0130D\u0130NCE, B\u0130Z Y\u0130NE DE ALI\u015eKANLIKTAN BURAYA GEL\u0130P OTURUR, KAFA DA\u011eITIRDIK. BUG\u00dcN NEDENSE ONU DA GET\u0130RD\u0130M."}, {"bbox": ["512", "2338", "693", "2506"], "fr": "Si seulement le patron \u00e9tait l\u00e0 aussi.", "id": "Andai saja Bos juga ada di sini.", "pt": "SERIA BOM SE O CHEFE TAMB\u00c9M ESTIVESSE AQUI.", "text": "If only the boss were here too...", "tr": "KE\u015eKE PATRON DA BURADA OLSAYDI."}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/5.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/6.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/7.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "277", "555", "487"], "fr": "Capitaine.", "id": "Kapten.", "pt": "CAPIT\u00c3O.", "text": "Captain.", "tr": "KAPTAN."}], "width": 828}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/8.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "1127", "728", "1308"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais pens\u00e9 que la femme du patron deviendrait aussi ma faiblesse...", "id": "Aku tidak pernah menyangka, wanita Bos, ternyata juga akan menjadi kelemahanku...", "pt": "EU NUNCA PENSEI QUE A MULHER DO CHEFE TAMB\u00c9M SE TORNARIA MEU PONTO FRACO...", "text": "I never thought that the boss\u0027s woman would become my weakness...", "tr": "H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, PATRON\u0027UN KADINININ BEN\u0130M DE ZAYIF NOKTAM OLACA\u011eINI..."}, {"bbox": ["81", "2070", "305", "2381"], "fr": "Mais je sais que si quelque chose arrivait \u00e0 cette femme, le patron serait d\u00e9vast\u00e9. Rien que pour \u00e7a, je la prot\u00e9gerai au p\u00e9ril de ma vie.", "id": "Tapi aku tahu, jika terjadi sesuatu pada wanita ini, Bos pasti akan sangat menderita. Hanya karena itu saja, aku akan mati-matian melindunginya.", "pt": "MAS EU SEI QUE, SE ALGO ACONTECER COM ESTA MULHER, O CHEFE FICAR\u00c1 INCONSOL\u00c1VEL. S\u00d3 POR ISSO, EU ARRISCARIA MINHA VIDA PARA PROTEG\u00ca-LA.", "text": "But I know that if something happened to this woman, the boss would be devastated. Just for that reason, I\u0027ll do everything I can to protect her.", "tr": "AMA B\u0130L\u0130YORUM K\u0130, E\u011eER BU KADINA B\u0130R \u015eEY OLURSA, PATRON KES\u0130NL\u0130KLE KAHROLUR. SIRF BU Y\u00dcZDEN B\u0130LE, ONU CANIM PAHASINA KORURUM."}, {"bbox": ["46", "104", "224", "395"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027on dise qu\u0027un homme qui tient \u00e0 une femme a une faiblesse.", "id": "Pantas saja ada yang bilang, ketika seorang pria memiliki wanita yang dia pedulikan, dia jadi punya kelemahan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE DIZEM QUE, QUANDO UM HOMEM TEM UMA MULHER COM QUEM SE IMPORTA, ELE GANHA UM PONTO FRACO.", "text": "No wonder people say that when a man cares about a woman, he has a weakness.", "tr": "BO\u015eUNA DEMEM\u0130\u015eLER, B\u0130R ERKEK DE\u011eER VERD\u0130\u011e\u0130 B\u0130R KADINA SAH\u0130P OLDU\u011eUNDA, ONUN B\u0130R ZAYIF NOKTASI OLUR."}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/9.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/10.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "188", "425", "440"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, quelle est cette fille pour que le capitaine s\u0027en soucie autant ? Dommage qu\u0027on ne voie pas bien son visage.", "id": "Astaga, gadis siapa ini, sampai membuat Kapten begitu peduli. Sayang wajahnya tidak terlihat jelas.", "pt": "MINHA NOSSA, QUE GAROTA \u00c9 ESSA QUE FAZ O CAPIT\u00c3O SE IMPORTAR TANTO? PENA QUE N\u00c3O D\u00c1 PARA VER O ROSTO DELA DIREITO.", "text": "Goodness gracious, which family\u0027s girl is it that the captain cares so much about? Too bad I can\u0027t see her face clearly.", "tr": "VAY ANASINI, BU HANG\u0130 KIZ K\u0130 KAPTAN BU KADAR \u00d6NEMS\u0130YOR, YAZIK K\u0130 Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc NET G\u00d6REM\u0130YORUM."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/11.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/12.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "820", "265", "986"], "fr": "Ye...", "id": "Ye...", "pt": "YE...", "text": "Night...", "tr": "YE..."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/13.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1536", "263", "1702"], "fr": "Capitaine Liancheng ?", "id": "Kapten Liancheng?", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG?", "text": "Captain Liancheng?", "tr": "KAPTAN LIANCHENG?"}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/14.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/15.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "95", "144", "375"], "fr": "Tu as fini de toucher ?", "id": "Sudah puas menyentuhnya?", "pt": "J\u00c1 APALPOU O SUFICIENTE?", "text": "Had enough?", "tr": "YETER\u0130NCE DOKUNDUN MU?"}], "width": 828}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/16.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "2271", "705", "2530"], "fr": "Il pourrait y avoir leurs hommes \u00e0 flanc de montagne, ne crie pas.", "id": "Mungkin ada orang-orang mereka di lereng gunung, jangan berteriak sembarangan.", "pt": "PODE HAVER GENTE DELES NA ENCOSTA DA MONTANHA, N\u00c3O GRITE \u00c0 TOA.", "text": "They might have people on the hillside. Don\u0027t shout.", "tr": "DA\u011e YAMACINDA ADAMLARI OLAB\u0130L\u0130R, BO\u015eUNA BA\u011eIRMA."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/17.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "490", "264", "811"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ma main \u00e9tait en train de faire, aaah !", "id": "Apa yang baru saja kulakukan dengan tanganku, aaaah!", "pt": "O QUE MINHA M\u00c3O ESTAVA FAZENDO AGORA H\u00c1 POUCO, AHHH!", "text": "What were my hands just doing?!", "tr": "ELLER\u0130M DEM\u0130N NE YAPIYORDU AAAHHH!"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/18.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "146", "354", "584"], "fr": "Tu as bien profit\u00e9 de me toucher tout \u00e0 l\u0027heure, pour qui joues-tu la sainte nitouche maintenant ? Heh.", "id": "Tadi begitu bersemangat menyentuhnya, sekarang pura-pura suci untuk dilihat siapa? Heh.", "pt": "ACABOU DE ME APALPAR COM TANTO ENTUSIASMO E AGORA EST\u00c1 SE FAZENDO DE INOCENTE PARA QUEM? *RISOS*", "text": "You were enjoying the groping just now, why are you pretending to be innocent now? Who are you trying to fool?", "tr": "AZ \u00d6NCE DOKUNMAKTAN ZEVK ALIYORDUN, \u015e\u0130MD\u0130 K\u0130ME SAF ROL\u00dc YAPIYORSUN? (G\u00dcL\u00dcYOR)"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/19.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "35", "762", "508"], "fr": "Je me suis clairement endormie dans la voiture, comment aurais-je pu rouler volontairement dans tes bras ?", "id": "Aku jelas-jelas tertidur di mobil, masa iya aku sengaja masuk ke pelukanmu?", "pt": "EU CLARAMENTE ADORMECI NO CARRO. POR ACASO EU ROLARIA PARA OS SEUS BRA\u00c7OS DE PROP\u00d3SITO?", "text": "I clearly fell asleep in the car, it\u0027s not like I could have rolled into your arms on my own.", "tr": "ARABADA UYUYAKALDI\u011eIM \u00c7OK A\u00c7IKTI, YOKSA KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130MLE KUCA\u011eINA MI ATLADIM YAN\u0130?"}, {"bbox": ["101", "824", "427", "1251"], "fr": "C\u0027est plut\u00f4t toi qui as de mauvaises intentions, je suis la femme de ton grand fr\u00e8re, tu n\u0027as pas oubli\u00e9 ?", "id": "Menurutku, kaulah yang berniat tidak baik! Aku ini wanita Bosmu, kau tidak lupa, kan?", "pt": "ACHO QUE \u00c9 VOC\u00ca QUEM TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES. EU SOU A MULHER DO SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca N\u00c3O ESQUECEU, N\u00c9?", "text": "I think you\u0027re up to no good. I\u0027m your big brother\u0027s woman, did you forget?", "tr": "BENCE SEN\u0130N K\u00d6T\u00dc N\u0130YETLER\u0130N VAR. BEN PATRONUNUN KADINIYIM, UNUTMADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/20.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "230", "255", "569"], "fr": "Tu peux parler encore plus fort, si tu n\u0027as pas peur de mourir, fais monter les gens d\u0027en bas.", "id": "Suaramu bisa lebih keras lagi, kalau tidak takut mati, pancing saja orang-orang di bawah untuk naik.", "pt": "SUA VOZ PODE SER AINDA MAIS ALTA. SE N\u00c3O TEM MEDO DE MORRER, ATRAIA AS PESSOAS L\u00c1 DE BAIXO.", "text": "You could speak even louder. If you\u0027re not afraid of death, attract the people below.", "tr": "SES\u0130N B\u0130RAZ DAHA Y\u00dcKSEK \u00c7IKAB\u0130L\u0130R, \u00d6LMEKTEN KORKMUYORSAN A\u015eA\u011eIDAK\u0130 ADAMLARI BURAYA \u00c7EK."}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/21.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "884", "350", "1363"], "fr": "S\u0027ils ne partent pas ce soir, nous devrons passer la nuit ici. Ne...", "id": "Jika mereka tidak pergi malam ini, kita harus bermalam di sini. Jangan...", "pt": "SE ELES N\u00c3O FOREM EMBORA ESTA NOITE, TEREMOS QUE PASSAR A NOITE AQUI. N\u00c3O...", "text": "If they don\u0027t leave tonight, we\u0027ll have to spend the night here.", "tr": "E\u011eER BU GECE G\u0130TMEZLERSE, GECEY\u0130 BURADA GE\u00c7\u0130RMEK ZORUNDA KALACA\u011eIZ. SAKIN..."}, {"bbox": ["189", "1235", "456", "1611"], "fr": "...bouge plus, \u00e9conomise tes forces, conserve ta chaleur corporelle.", "id": "Jangan bergerak-gerak lagi, hemat tenagamu, jaga suhu tubuh.", "pt": "PARE DE SE MEXER, ECONOMIZE ENERGIA, CONSERVE O CALOR DO CORPO.", "text": "Stop moving around, save your strength and conserve body heat.", "tr": "KIPIRDAYIP DURMA ARTIK, ENERJ\u0130N\u0130 KORU, V\u00dcCUT ISINI KORU."}, {"bbox": ["161", "186", "281", "385"], "fr": "[SFX] Hah...", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] HAH...", "text": "Hmm?", "tr": "[SFX] HAA..."}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/22.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/23.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "75", "819", "492"], "fr": "Tu m\u0027as donn\u00e9 ta veste, et toi ? Tu n\u0027as pas froid ?", "id": "Kalau jaketmu kauberikan padaku, lalu kau bagaimana? Apa kau tidak kedinginan?", "pt": "VOC\u00ca ME DEU O CASACO, E VOC\u00ca? N\u00c3O EST\u00c1 COM FRIO?", "text": "What about you if you give me your coat? Aren\u0027t you cold?", "tr": "CEKET\u0130N\u0130 BANA VERD\u0130N, SEN NE YAPACAKSIN? \u00dc\u015e\u00dcM\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["595", "941", "824", "1036"], "fr": "C\u0027est pour t\u0027apprendre \u00e0 ne pas \u00eatre sage.", "id": "Siapa suruh tidak diam.", "pt": "ISSO \u00c9 PARA VOC\u00ca APRENDER A N\u00c3O SE MEXER!", "text": "That\u0027ll teach you to be naughty.", "tr": "SEN\u0130 G\u0130D\u0130 YARAMAZ."}], "width": 828}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/24.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2", "393", "422"], "fr": "Tu sais quelle est la m\u00e9thode la plus efficace pour se r\u00e9chauffer ?", "id": "Kau tahu cara paling efektif untuk menghangatkan diri itu apa?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUAL \u00c9 A FORMA MAIS EFICAZ DE SE AQUECER?", "text": "Do you know the most effective way to stay warm?", "tr": "EN ETK\u0130L\u0130 ISINMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130N NE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/25.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "735", "246", "929"], "fr": "Devine.", "id": "Coba tebak.", "pt": "ADIVINHE.", "text": "Guess.", "tr": "TAHM\u0130N ET."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/26.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "311", "291", "524"], "fr": "Le capitaine Liancheng est jeune et imp\u00e9tueux, il ne va quand m\u00eame pas soudainement perdre tout contr\u00f4le...", "id": "Kapten Liancheng \u0027kan masih muda dan penuh gairah, jangan-jangan dia tiba-tiba jadi buas...", "pt": "O CAPIT\u00c3O LIANCHENG \u00c9 JOVEM E IMPETUOSO, SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O VAI TER UM ACESSO DE SELVAGERIA DE REPENTE...", "text": "Captain Liancheng is young and vigorous, he wouldn\u0027t suddenly become...", "tr": "KAPTAN LIANCHENG GEN\u00c7 VE ATE\u015eL\u0130, YOKSA AN\u0130DEN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 CANAVAR MI UYANDI?"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/27.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "979", "769", "1129"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses ?", "id": "Apa yang kau pikirkan sembarangan?", "pt": "QUE BESTEIRA EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you thinking?", "tr": "NE SA\u00c7MALIYORSUN?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/28.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "146", "484", "333"], "fr": "Je rangeais juste mes v\u00eatements.", "id": "Aku hanya merapikan pakaian.", "pt": "EU S\u00d3 ESTOU AJEITANDO AS ROUPAS.", "text": "I\u0027m just adjusting your clothes.", "tr": "SADECE KIYAFETLER\u0130M\u0130 D\u00dcZELT\u0130YORDUM."}], "width": 828}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/29.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "1799", "447", "2090"], "fr": "Il y a de l\u0027eau chaude dedans, et tu as du chocolat dans la poche de ta veste, \u00e7a peut te redonner de l\u0027\u00e9nergie.", "id": "Di sini ada air panas. Di saku jaketmu ada cokelat, bisa untuk menambah kalori.", "pt": "TEM \u00c1GUA QUENTE AQUI DENTRO. NO BOLSO DO SEU CASACO TEM CHOCOLATE, PODE REPOR AS ENERGIAS.", "text": "There\u0027s hot water in here, and there\u0027s chocolate in your coat pocket that you can use to replenish your energy.", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE SICAK SU VAR. CEKET\u0130N\u0130N CEB\u0130NDE \u00c7\u0130KOLATA VAR, ENERJ\u0130 TAKV\u0130YES\u0130 YAPAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["80", "1397", "328", "1583"], "fr": "\u00c0 part Ye, m\u00eame lorsque je sortais avec ma copine \u00e0 l\u0027\u00e9poque, nous n\u0027avions jamais \u00e9t\u00e9 aussi proches. C\u0027est tellement embarrassant.", "id": "Selain dengan Ye, bahkan saat aku pacaran dengan Zi dulu pun tidak pernah sedekat ini. Canggung sekali.", "pt": "TIRANDO O YE, NEM QUANDO EU NAMORAVA TIVE TANTA INTIMIDADE ASSIM. QUE VERGONHA.", "text": "Even when I was dating Ziyu, we weren\u0027t this close. This is so awkward.", "tr": "YE DI\u015eINDA, ESK\u0130 ERKEK ARKADA\u015eIMLA \u00c7IKARKEN B\u0130LE BU KADAR YAKIN OLMAMI\u015eTIM. \u00c7OK GAR\u0130P."}, {"bbox": ["574", "633", "747", "859"], "fr": "C\u0027est de sa faute, il a dit quelque chose de tellement ambigu tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Siapa suruh dia tadi bicara yang membuat salah paham.", "pt": "QUEM MANDOU ELE DIZER AQUELAS COISAS QUE D\u00c3O MARGEM A MAL-ENTENDIDOS?", "text": "It\u0027s his fault for saying something so misleading.", "tr": "AZ \u00d6NCE NEDEN O T\u00dcR YANLI\u015e ANLA\u015eILACAK \u015eEYLER S\u00d6YLED\u0130 K\u0130!"}], "width": 828}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/30.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "206", "721", "393"], "fr": "Depuis quand le capitaine Liancheng est-il devenu si attentionn\u00e9, au point d\u0027apporter un thermos ?", "id": "Kapan Kapten Liancheng jadi seperhatian ini, sampai bawa termos segala?", "pt": "DESDE QUANDO O CAPIT\u00c3O LIANCHENG FICOU T\u00c3O ATENCIOSO, A PONTO DE TRAZER UMA GARRAFA T\u00c9RMICA?", "text": "When did Captain Liancheng become so attentive? He even brought a thermos?", "tr": "KAPTAN LIANCHENG NE ZAMANDAN BER\u0130 BU KADAR D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130 OLDU DA TERMOS B\u0130LE GET\u0130RM\u0130\u015e?"}, {"bbox": ["566", "852", "715", "1030"], "fr": "Allons-nous vraiment passer la nuit ici ?", "id": "Apa kita benar-benar akan bermalam di sini malam ini?", "pt": "N\u00d3S REALMENTE VAMOS TER QUE PASSAR A NOITE AQUI?", "text": "Are we really going to spend the night here?", "tr": "BU GECE GER\u00c7EKTEN BURADA MI KALACA\u011eIZ?"}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/31.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "790", "694", "1182"], "fr": "Quand les hommes du patron arriveront, nous serons en s\u00e9curit\u00e9. Pour ce soir, il faudra faire avec.", "id": "Tunggu sampai orang-orang Bos datang, baru kita aman. Malam ini, kita bertahan seadanya dulu.", "pt": "QUANDO O PESSOAL DO CHEFE CHEGAR, ESTAREMOS SEGUROS. POR ENQUANTO, VAMOS TER QUE AGUENTAR FIRME ESTA NOITE.", "text": "We\u0027ll be safe once the boss\u0027s people arrive. Let\u0027s just make do for tonight.", "tr": "PATRON\u0027UN ADAMLARI GEL\u0130NCE G\u00dcVENDE OLACA\u011eIZ. BU GECE \u0130DARE EDEL\u0130M ARTIK."}, {"bbox": ["550", "370", "767", "687"], "fr": "Oui, j\u0027ai appel\u00e9 le patron, mais il \u00e9tait occup\u00e9, il n\u0027a pas pu r\u00e9pondre.", "id": "Hmm, aku sudah menelepon Bos, tapi dia sibuk, jadi teleponnya tidak tersambung.", "pt": "SIM, EU LIGUEI PARA O CHEFE, MAS ELE ESTAVA OCUPADO E N\u00c3O ATENDEU.", "text": "Yeah, I called the boss, but he\u0027s busy and didn\u0027t answer.", "tr": "EVET, PATRON\u0027U ARADIM AMA ME\u015eGULD\u00dc, TELEFONA CEVAP VERMED\u0130."}], "width": 828}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/32.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "889", "765", "1198"], "fr": "Les hommes de Ye sont tous \u00e0 Dongling. Devons-nous attendre que des gens viennent de Dongling pour pouvoir partir d\u0027ici ? Ou va-t-il demander de l\u0027aide \u00e0 d\u0027autres personnes ?", "id": "Anak buah Ye semuanya ada di Dongling. Apa kita harus menunggu orang datang dari Dongling baru bisa pergi dari sini? Atau dia akan minta bantuan orang lain?", "pt": "OS HOMENS DO YE EST\u00c3O TODOS EM DONGLING. SER\u00c1 QUE TEREMOS QUE ESPERAR ALGU\u00c9M VIR DE DONGLING PARA PODERMOS SAIR DAQUI? OU ELE VAI PEDIR AJUDA A OUTRAS PESSOAS?", "text": "Night\u0027s men are all in Dongling. Do we have to wait for people to come from Dongling before we can leave? Or will he ask someone else for help?", "tr": "YE\u0027N\u0130N ADAMLARININ HEPS\u0130 DONGLING\u0027DE. YOKSA BURADAN AYRILMAK \u0130\u00c7\u0130N DONGLING\u0027DEN ADAMLARIN GELMES\u0130N\u0130 M\u0130 BEKLEYECE\u011e\u0130Z? YA DA BA\u015eKALARINDAN MI YARDIM \u0130STEYECEK?"}, {"bbox": ["548", "2318", "767", "2636"], "fr": "Si tu ne supportes vraiment plus le froid, tu peux venir dans mes bras, je te tiendrai chaud.", "id": "Kalau kau benar-benar tidak tahan dingin, datang saja ke pelukanku. Aku akan memelukmu agar tidak kedinginan lagi.", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O AGUENTAR, PODE VIR PARA OS MEUS BRA\u00c7OS. SE EU TE ABRA\u00c7AR, VOC\u00ca N\u00c3O SENTIR\u00c1 FRIO.", "text": "If you really can\u0027t stand it, you can come into my arms. I\u0027ll hold you so you won\u0027t be cold.", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN DAYANAMIYORSAN, KUCA\u011eIMA GELEB\u0130L\u0130RS\u0130N. SANA SARILIRSAM \u00dc\u015e\u00dcMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["101", "1370", "303", "1566"], "fr": "Tu as toujours aussi froid ?", "id": "Masih dingin sekali?", "pt": "AINDA EST\u00c1 COM MUITO FRIO?", "text": "Are you still cold?", "tr": "HALA \u00c7OK MU \u00dc\u015e\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["595", "226", "750", "331"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "Okay.", "tr": "PEK\u0130."}], "width": 828}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/33.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "924", "647", "1113"], "fr": "Capitaine Liancheng,", "id": "Kapten Liancheng,", "pt": "CAPIT\u00c3O LIANCHENG,", "text": "Captain Liancheng,", "tr": "KAPTAN LIANCHENG,"}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/34.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1390", "287", "1549"], "fr": "Je... j\u0027ai tellement envie...", "id": "Aku... aku sangat...", "pt": "EU... EU QUERIA TANTO...", "text": "I... I really want to...", "tr": "BEN... BEN GER\u00c7EKTEN..."}], "width": 828}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/35.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 5265, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/288/36.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1682", "657", "1865"], "fr": "Le patron travaille plus dur que nous tous. Pour sa premi\u00e8re paie, il a failli y laisser la vie...", "id": "Bos jauh lebih menderita daripada kita. Demi bayaran pertamanya, dia hampir kehilangan nyawa...", "pt": "O CHEFE SE ESFOR\u00c7A MUITO MAIS DO QUE N\u00d3S. PELA PRIMEIRA RECOMPENSA, ELE QUASE PERDEU A VIDA...", "text": "The boss works harder than all of us. He almost lost his life for his first paycheck...", "tr": "PATRON HEP\u0130M\u0130ZDEN DAHA \u00c7OK ZORLANDI. \u0130LK \u00d6DEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N NEREDEYSE CANINDAN OLUYORDU."}, {"bbox": ["181", "697", "344", "889"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est lui qui l\u0027a gagn\u00e9 en risquant sa vie lors des missions.", "id": "Semua itu didapatkannya dengan mempertaruhkan nyawa saat menjalankan misi.", "pt": "FOI TUDO ELE QUEM GANHOU ARRISCANDO A VIDA EM MISS\u00d5ES.", "text": "He earned it all back by risking his life doing missions.", "tr": "HEPS\u0130N\u0130 CANINI D\u0130\u015e\u0130NE TAKIP G\u00d6REVLER YAPARAK KAZANDI."}, {"bbox": ["536", "302", "689", "511"], "fr": "Comment crois-tu que le patron a obtenu l\u0027argent pour d\u00e9marrer son entreprise ?", "id": "Kaupikir dari mana Bos mendapatkan uang untuk memulai usahanya?", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca ACHA QUE VEIO O DINHEIRO PARA O CHEFE COME\u00c7AR O NEG\u00d3CIO?", "text": "What do you think the boss\u0027s startup money came from?", "tr": "PATRON\u0027UN \u0130\u015e KURMA PARASININ NEREDEN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANIYORSUN?"}, {"bbox": ["258", "3654", "525", "3965"], "fr": "A. \u00c9ternuer\nB. Un besoin pressant\nC. Faire du beatbox\nD. Elle a envie de...", "id": "A. Bersin\nB. Kebelet\nC. Melakukan B-box\nD. Dia ingin...", "pt": "A. ESPIRRAR\nB. PRECISA IR AO BANHEIRO\nC. FAZER UM BEATBOX\nD. ELA QUER...", "text": "A. Sneezing B. Nature calls C. Start a B-box D. She wants to", "tr": "A. HAP\u015eIRMAK\nB. TUVALET \u0130HT\u0130YACI\nC. BEATBOX YAPMAK\nD. O \u0130ST\u0130YOR..."}], "width": 828}]
Manhua