Snow Machine Translations

Chapter 391

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/0.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "802", "596", "1334"], "fr": "KUAIKAN MANHUA PR\u00c9SENTE\n\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: MU MU", "pt": "KUAIKAN APRESENTA! OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: MUMU", "text": "KUAIKAN MANHUA PR\u00c9SENTE\n\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Mu Mu", "tr": "KUAIKAN \u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANGA\nED\u0130T\u00d6R: MU MU"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/1.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "167", "488", "441"], "fr": "Mu Jun ! Tu... tu n\u0027\u00e9tais pas en prison ?", "id": "Mu Jun! Kau... kau bukannya ada di penjara?", "pt": "MU JUN! VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA NA PRIS\u00c3O?", "text": "Mu Jun ! Tu... tu n\u0027\u00e9tais pas en prison ?", "tr": "MU JUN! SEN... SEN HAP\u0130SHANEDE DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N?"}], "width": 828}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/2.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1996", "733", "2342"], "fr": "Beiming Xiong ne devinera pas que je suis venu ici. Il n\u0027est pas \u00e0 l\u0027Oriental International en ce moment, nous pouvons rester ici un moment.", "id": "Bei Ming Xiong tidak akan menduga aku akan datang ke sini, dia sekarang tidak ada di Dongfang International, kita bisa tinggal di sini sebentar.", "pt": "BEIMING XIONG N\u00c3O IMAGINARIA QUE EU VIRIA PARA C\u00c1. ELE N\u00c3O EST\u00c1 NO DONGFANG INTERNATIONAL AGORA, PODEMOS FICAR AQUI POR UM TEMPO.", "text": "Beiming Xiong ne devinera pas que je suis venu ici. Il n\u0027est pas \u00e0 l\u0027Oriental International en ce moment, nous pouvons rester ici un moment.", "tr": "BEI MING XIONG BURAYA GELECE\u011e\u0130M\u0130 TAHM\u0130N EDEMEZ, \u015eU ANDA DONGFANG INTERNATIONAL\u0027DA DE\u011e\u0130L, B\u0130R S\u00dcRE BURADA KALAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["168", "92", "468", "432"], "fr": "Tous les gens du milieu pensent que Beiming Xiong me prot\u00e8ge, mais il m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 m\u0027\u00e9vader de prison seulement pour me tuer en secret et se faire une bonne r\u00e9putation.", "id": "Orang-orang di dunia bawah mengira Bei Ming Xiong melindungiku, tapi dia membantuku kabur dari penjara hanya untuk membunuhku diam-diam, dan juga untuk mendapatkan reputasi yang baik.", "pt": "TODOS NO SUBMUNDO PENSAM QUE BEIMING XIONG EST\u00c1 ME PROTEGENDO, MAS ELE ME AJUDOU A ESCAPAR DA PRIS\u00c3O APENAS PARA ME MATAR SECRETAMENTE E AINDA GANHAR UMA BOA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "Tous les gens du milieu pensent que Beiming Xiong me prot\u00e8ge, mais il m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 m\u0027\u00e9vader de prison seulement pour me tuer en secret et se faire une bonne r\u00e9putation.", "tr": "HERKES BEI MING XIONG\u0027UN BEN\u0130 KORUDU\u011eUNU SANIYOR, AMA HAP\u0130STEN KA\u00c7MAMA YARDIM ETMES\u0130, ASLINDA BEN\u0130 G\u0130ZL\u0130CE \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130, \u00dcSTEL\u0130K \u0130Y\u0130 B\u0130R \u00dcNE SAH\u0130P OLMAK \u0130ST\u0130YORDU."}, {"bbox": ["151", "1493", "422", "1811"], "fr": "Tu es enferm\u00e9 ici, je n\u0027ai pas la capacit\u00e9 de te faire sortir maintenant.", "id": "Kau dikurung di sini, aku sekarang tidak punya kemampuan untuk membawamu pergi.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 PRESO AQUI, E EU N\u00c3O TENHO COMO TE TIRAR DAQUI AGORA.", "text": "Tu es enferm\u00e9 ici, je n\u0027ai pas la capacit\u00e9 de te faire sortir maintenant.", "tr": "SEN BURADA KAPALI KALDIN, \u015eU ANDA SEN\u0130 BURADAN \u00c7IKARACAK G\u00dcC\u00dcM YOK."}], "width": 828}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "497", "359", "811"], "fr": "Weiyang, Beiming Xiong va revenir, je dois partir en premier, j\u0027irai \u00e0 l\u0027orphelinat chercher Xiao Ye.", "id": "Wei Yang, Bei Ming Xiong akan kembali, aku harus pergi dulu, aku akan pergi ke panti asuhan untuk menjemput Xiao Ye.", "pt": "WEIYANG, BEIMING XIONG EST\u00c1 VOLTANDO. EU PRECISO SAIR PRIMEIRO. VOU AO ORFANATO BUSCAR XIAOYE.", "text": "Weiyang, Beiming Xiong va revenir, je dois partir en premier, j\u0027irai \u00e0 l\u0027orphelinat chercher Xiao Ye.", "tr": "WEIYANG, BEI MING XIONG GER\u0130 D\u00d6NMEK \u00dcZERE, \u00d6NCE BEN\u0130M AYRILMAM GEREK\u0130YOR, XIAO YE\u0027Y\u0130 YET\u0130MHANEDEN ALACA\u011eIM."}, {"bbox": ["467", "2025", "724", "2324"], "fr": "Moi et l\u0027enfant dans mon ventre t\u0027attendrons ensemble...", "id": "Aku dan anak dalam kandunganku akan menunggumu...", "pt": "EU E O BEB\u00ca NA MINHA BARRIGA VAMOS ESPERAR POR VOC\u00ca...", "text": "Moi et l\u0027enfant dans mon ventre t\u0027attendrons ensemble...", "tr": "KARNIMDAK\u0130 BEBEKLE B\u0130RL\u0130KTE SEN\u0130 BEKL\u0130YOR OLACA\u011eIM..."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/4.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "286", "390", "636"], "fr": "C\u0027est bien aussi qu\u0027elle pense que tu es son oncle maternel. Au moins, elle ne tombera pas amoureuse de toi par d\u00e9pendance pendant cette p\u00e9riode.", "id": "Biarkan dia mengira kau adalah paman kandungnya juga tidak apa-apa, setidaknya dia tidak akan jatuh cinta padamu karena ketergantungan selama ini.", "pt": "\u00c9 MELHOR DEIX\u00c1-LA PENSAR QUE VOC\u00ca \u00c9 O TIO BIOL\u00d3GICO DELA. PELO MENOS ASSIM, ELA N\u00c3O SE APAIXONAR\u00c1 POR VOC\u00ca POR DEPEND\u00caNCIA DURANTE ESTE PER\u00cdODO.", "text": "C\u0027est bien aussi qu\u0027elle pense que tu es son oncle maternel. Au moins, elle ne tombera pas amoureuse de toi par d\u00e9pendance pendant cette p\u00e9riode.", "tr": "ONUN, SEN\u0130N GER\u00c7EK DAYISI OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMES\u0130 DAHA \u0130Y\u0130, EN AZINDAN BU S\u00dcRE ZARFINDA SANA BA\u011eIMLI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N A\u015eIK OLMAZ."}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/5.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "386", "303", "569"], "fr": "Chef...", "id": "Kakak Tertua...", "pt": "CHEFE...", "text": "Chef...", "tr": "PATRON..."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/6.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1598", "681", "1790"], "fr": "J\u0027ai vraiment peur.", "id": "Aku benar-benar takut.", "pt": "ESTOU COM MUITO MEDO.", "text": "J\u0027ai vraiment peur.", "tr": "GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KORKUYORUM."}, {"bbox": ["80", "245", "308", "375"], "fr": "Liancheng, j\u0027ai peur.", "id": "Lian Cheng, aku takut.", "pt": "LIANCHENG, ESTOU COM MEDO.", "text": "Liancheng, j\u0027ai peur.", "tr": "LIANCHENG, KORKUYORUM."}], "width": 828}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/7.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "356", "413", "614"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que le Chef prononce ces deux mots devant moi, il a toujours paru indestructible.", "id": "Ini pertama kalinya Kakak Tertua mengucapkan dua kata itu di hadapanku, dia selalu terlihat tak terkalahkan.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O CHEFE DIZ ESSAS DUAS PALAVRAS NA MINHA FRENTE. ELE SEMPRE PARECEU INDESTRUT\u00cdVEL.", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que le Chef prononce ces deux mots devant moi, il a toujours paru indestructible.", "tr": "BU, PATRONUN \u00d6N\u00dcMDE BU \u0130K\u0130 KEL\u0130MEY\u0130 (KORKUYORUM) \u0130LK KEZ S\u00d6YLEY\u0130\u015e\u0130YD\u0130, HER ZAMAN YEN\u0130LMEZ G\u00d6R\u00dcN\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["292", "1615", "610", "1874"], "fr": "Mais je n\u0027avais jamais pens\u00e9, depuis l\u0027enfance, combien de pression inimaginable il avait port\u00e9e ?", "id": "Tapi aku tidak pernah berpikir, dari kecil hingga dewasa, berapa banyak tekanan yang tak terbayangkan yang dia pikul?", "pt": "MAS EU NUNCA PENSEI, DESDE PEQUENO, QUANTA PRESS\u00c3O INIMAGIN\u00c1VEL ELE CARREGOU?", "text": "Mais je n\u0027avais jamais pens\u00e9, depuis l\u0027enfance, combien de pression inimaginable il avait port\u00e9e ?", "tr": "AMA H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M, K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcNDEN BER\u0130 HAYAL B\u0130LE EDEMEYECE\u011e\u0130M NE KADAR \u00c7OK BASKI ALTINDA KALMI\u015e?"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "159", "402", "469"], "fr": "Quand mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, je n\u0027\u00e9tais pas encore n\u00e9. Je n\u0027ai pas non plus particip\u00e9 \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et au d\u00e9clin de la famille Di.", "id": "Saat ayah dibunuh, aku belum lahir, kemakmuran dan kejatuhan Keluarga Di, aku juga tidak ikut serta.", "pt": "QUANDO MEU PAI FOI ASSASSINADO, EU AINDA N\u00c3O TINHA NASCIDO. N\u00c3O PARTICIPEI DA ASCENS\u00c3O E QUEDA DA FAM\u00cdLIA DI.", "text": "Quand mon p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, je n\u0027\u00e9tais pas encore n\u00e9. Je n\u0027ai pas non plus particip\u00e9 \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 et au d\u00e9clin de la famille Di.", "tr": "BABAM \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dcNDE BEN DAHA DO\u011eMAMI\u015eTIM, DI A\u0130LES\u0130N\u0130N Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130NE VE D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dcNE DE TANIK OLMADIM."}, {"bbox": ["402", "1139", "676", "1443"], "fr": "J\u0027ai toujours v\u00e9cu dans le luxe et l\u0027aisance, menant une vie libre et insouciante, mais qu\u0027en est-il du Chef ?", "id": "Aku selama ini hidup mewah dan nyaman, hidup bebas dan santai, tapi Kakak Tertua?", "pt": "EU SEMPRE VIVI UMA VIDA PRIVILEGIADA, LIVRE E DESPREOCUPADA, MAS E O CHEFE?", "text": "J\u0027ai toujours v\u00e9cu dans le luxe et l\u0027aisance, menant une vie libre et insouciante, mais qu\u0027en est-il du Chef ?", "tr": "BEN HER ZAMAN AYRICALIKLI B\u0130R HAYAT YA\u015eADIM, \u00d6ZG\u00dcR VE TASASIZDIM, PEK\u0130 YA PATRON?"}], "width": 828}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/9.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1829", "722", "2060"], "fr": "Il m\u0027a demand\u00e9 quel genre de vie je voulais, mais lui-m\u00eame n\u0027a pas le pouvoir de choisir, pourquoi donc ?", "id": "Dia bertanya padaku kehidupan seperti apa yang kuinginkan, tapi dia sendiri tidak punya hak untuk memilih, kenapa begitu?", "pt": "ELE ME PERGUNTOU QUE TIPO DE VIDA EU QUERIA, MAS ELE MESMO N\u00c3O TEM O PODER DE ESCOLHER. POR QU\u00ca?", "text": "Il m\u0027a demand\u00e9 quel genre de vie je voulais, mais lui-m\u00eame n\u0027a pas le pouvoir de choisir, pourquoi donc ?", "tr": "BANA NASIL B\u0130R HAYAT \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 SORDU, AMA KEND\u0130S\u0130N\u0130N SE\u00c7ME HAKKI YOKTU, NEDEN K\u0130?"}, {"bbox": ["126", "349", "370", "574"], "fr": "Il n\u0027\u00e9tait qu\u0027un enfant \u00e0 l\u0027\u00e9poque, mais sa m\u00e8re lui a impos\u00e9 les cha\u00eenes de la haine.", "id": "Dia saat itu juga hanyalah seorang anak, tapi dipaksa oleh ibu untuk memikul belenggu kebencian.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, ELE ERA APENAS UMA CRIAN\u00c7A, MAS SUA M\u00c3E LHE IMP\u00d4S AS CORRENTES DO \u00d3DIO.", "text": "Il n\u0027\u00e9tait qu\u0027un enfant \u00e0 l\u0027\u00e9poque, mais sa m\u00e8re lui a impos\u00e9 les cha\u00eenes de la haine.", "tr": "O ZAMANLAR O DA SADECE B\u0130R \u00c7OCUKTU, AMA ANNES\u0130 ONA NEFRET\u0130N Z\u0130NC\u0130RLER\u0130N\u0130 VURDU."}], "width": 828}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/10.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/11.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "3288", "333", "3573"], "fr": "Yichang, va imm\u00e9diatement v\u00e9rifier l\u0027avancement de la transaction entre Mu Zichuan et Feiying.", "id": "Yi Chang, segera periksa sejauh mana perkembangan transaksi antara Mu Zichuan dan Fei Ying.", "pt": "YICHANG, V\u00c1 IMEDIATAMENTE VERIFICAR O PROGRESSO DA TRANSA\u00c7\u00c3O ENTRE MU ZICHUAN E FEIYING.", "text": "Yichang, va imm\u00e9diatement v\u00e9rifier l\u0027avancement de la transaction entre Mu Zichuan et Feiying.", "tr": "YI CHANG, HEMEN MU ZICHUAN VE FEI YING\u0027\u0130N ARASINDAK\u0130 ANLA\u015eMANIN NE DURUMDA OLDU\u011eUNU ARA\u015eTIR."}, {"bbox": ["461", "1341", "731", "1642"], "fr": "C\u0027est le fr\u00e8re cadet de cousin Pao, le fils a\u00een\u00e9 de l\u0027oncle Qin Nan, Qin Muchuan.", "id": "Dia adalah adik dari Sepupu Pao, putra tertua Paman Qin Nan, Qin Muchen.", "pt": "ELE \u00c9 O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO PRIMO PAO, O FILHO MAIS VELHO DO TIO QIN NAN, QIN MUCHUAN.", "text": "C\u0027est le fr\u00e8re cadet de cousin Pao, le fils a\u00een\u00e9 de l\u0027oncle Qin Nan, Qin Muchuan.", "tr": "O, KUZEN PAO\u0027NUN KARDE\u015e\u0130, QIN NAN DAYI\u0027NIN EN B\u00dcY\u00dcK O\u011eLU, QIN MUCHUAN."}, {"bbox": ["144", "103", "438", "374"], "fr": "Au fait, j\u0027ai trouv\u00e9 les informations sur Mu Zichuan pour toi.", "id": "Oh ya, informasi tentang Mu Zichuan, aku sudah bantu mencarikannya untukmu.", "pt": "AH, CERTO, EU ENCONTREI AS INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE MU ZICHUAN PARA VOC\u00ca.", "text": "Au fait, j\u0027ai trouv\u00e9 les informations sur Mu Zichuan pour toi.", "tr": "HA BU ARADA, MU ZICHUAN HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N BULDUM."}], "width": 828}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/12.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "140", "697", "482"], "fr": "Peu importe le prix, interrompez leur transaction et ramenez-moi Mu Zichuan sain et sauf !", "id": "Tidak peduli berapa pun harganya, gagalkan transaksi mereka, bawa Mu Zichuan kembali padaku dalam keadaan utuh!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O CUSTO, INTERROMPA A TRANSA\u00c7\u00c3O DELES E TRAGA MU ZICHUAN DE VOLTA PARA MIM, S\u00c3O E SALVO!", "text": "Peu importe le prix, interrompez leur transaction et ramenez-moi Mu Zichuan sain et sauf !", "tr": "BEDEL\u0130 NE OLURSA OLSUN, ANLA\u015eMALARINI BOZUN VE MU ZICHUAN\u0027I BANA SA\u011e SAL\u0130M GET\u0130R\u0130N!"}, {"bbox": ["449", "1969", "718", "2218"], "fr": "Mu Zichuan... Il... il est en fait cousin Muchuan...", "id": "Mu Zichuan... dia ternyata Sepupu Muchen...", "pt": "MU ZICHUAN... ELE \u00c9, NA VERDADE, O PRIMO MUCHUAN...", "text": "Mu Zichuan... Il... il est en fait cousin Muchuan...", "tr": "MU ZICHUAN... O ME\u011eER MUCHUAN KUZEN\u0027M\u0130\u015e..."}, {"bbox": ["113", "1611", "345", "1767"], "fr": "Oui, Monsieur.", "id": "Baik, Tuan.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "Oui, Monsieur.", "tr": "EVET, EFEND\u0130M."}], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/13.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/14.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "165", "370", "423"], "fr": "Est-ce que le Ciel me joue un tour ?", "id": "Apakah ini takdir sedang bercanda denganku?", "pt": "O C\u00c9U EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO?", "text": "Est-ce que le Ciel me joue un tour ?", "tr": "KADER BEN\u0130MLE OYUN MU OYNUYOR?"}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/15.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "1279", "344", "1556"], "fr": "Prison", "id": "PENJARA", "pt": "PRIS\u00c3O", "text": "Prison", "tr": "HAP\u0130SHANE"}], "width": 828}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/16.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/17.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/18.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "162", "449", "302"], "fr": "Ce sont des fr\u00e8res de la base, le Chef les a envoy\u00e9s pour le prot\u00e9ger.", "id": "Itu adalah saudara dari markas, Kakak Tertua mengirimnya untuk melindunginya.", "pt": "AQUELES S\u00c3O OS IRM\u00c3OS DA BASE, O CHEFE OS ENVIOU PARA PROTEG\u00ca-LO.", "text": "Ce sont des fr\u00e8res de la base, le Chef les a envoy\u00e9s pour le prot\u00e9ger.", "tr": "ONLAR \u00dcSS\u00dcM\u00dcZDEN KARDE\u015eLER, PATRON ONLARI ONU KORUMALARI \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6NDERD\u0130."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/19.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/20.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "587", "600", "796"], "fr": "Ke Ke, Liancheng !", "id": "Ke Ke, Lian Cheng!", "pt": "KOKO, LIANCHENG!", "text": "Ke Ke, Liancheng !", "tr": "KE KE, LIANCHENG!"}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/21.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1499", "386", "1794"], "fr": "Ne sois pas triste \u00e0 cause de \u00e7a, prends soin de toi pour que nous puissions \u00eatre rassur\u00e9s, d\u0027accord ?", "id": "Kau jangan sedih karena ini, jaga dirimu baik-baik, baru kami bisa tenang, mengerti?", "pt": "N\u00c3O FIQUE TRISTE POR CAUSA DISSO. CUIDE-SE BEM, S\u00d3 ASSIM PODEREMOS FICAR TRANQUILOS, ENTENDEU?", "text": "Ne sois pas triste \u00e0 cause de \u00e7a, prends soin de toi pour que nous puissions \u00eatre rassur\u00e9s, d\u0027accord ?", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00dcZ\u00dcLME, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAK, ANCAK O ZAMAN \u0130\u00c7\u0130M\u0130Z RAHAT EDEB\u0130L\u0130R, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["453", "137", "754", "471"], "fr": "Grand-p\u00e8re, entre le capitaine Liancheng et moi... entre mon oncle et moi, il ne s\u0027est rien pass\u00e9. Les photos que tu as vues avant \u00e9taient un malentendu.", "id": "Kakek, aku dan Kapten Lian Cheng... aku dan Paman tidak terjadi apa-apa, foto yang kau lihat sebelumnya itu salah paham.", "pt": "VOV\u00d4, O CAPIT\u00c3O LIANCHENG E EU... NADA ACONTECEU ENTRE MIM E O TIO. AS FOTOS QUE VOC\u00ca VIU ANTES FORAM UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "Grand-p\u00e8re, entre le capitaine Liancheng et moi... entre mon oncle et moi, il ne s\u0027est rien pass\u00e9. Les photos que tu as vues avant \u00e9taient un malentendu.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, LIANCHENG KAPTAN\u0027LA... DAYIMLA ARAMDA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMADI, DAHA \u00d6NCE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN FOTO\u011eRAFLAR B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMAYDI."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/22.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "232", "546", "411"], "fr": "Mais ce salaud de Beiming Ye a dit que tu semblais enceinte, et il a aussi dit... il a aussi dit que cet enfant...", "id": "Tapi si brengsek Bei Ming Ye itu bilang kau sepertinya hamil, dia juga bilang... juga bilang anak itu...", "pt": "MAS AQUELE CANALHA DO BEIMING YE DISSE QUE VOC\u00ca PARECIA ESTAR GR\u00c1VIDA, E TAMB\u00c9M DISSE... TAMB\u00c9M DISSE QUE AQUELA CRIAN\u00c7A...", "text": "Mais ce salaud de Beiming Ye a dit que tu semblais enceinte, et il a aussi dit... il a aussi dit que cet enfant...", "tr": "AMA O P\u0130SL\u0130K BEI MING YE SEN\u0130N HAM\u0130LE OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130, B\u0130R DE... B\u0130R DE O \u00c7OCU\u011eUN..."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/23.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "168", "719", "394"], "fr": "Alors Beiming Ye a tant dit \u00e0 grand-p\u00e8re... Quand il s\u0027est veng\u00e9 de cette mani\u00e8re, o\u00f9 m\u0027a-t-il plac\u00e9e au juste ?", "id": "Ternyata Bei Ming Ye sudah mengatakan begitu banyak pada Kakek, saat dia balas dendam dengan cara ini, sebenarnya dia menganggapku apa?", "pt": "ENT\u00c3O BEIMING YE DISSE TANTAS COISAS PARA O VOV\u00d4. QUANDO ELE SE VINGOU DESSA MANEIRA, ONDE ELE ME COLOCOU NISSO TUDO?", "text": "Alors Beiming Ye a tant dit \u00e0 grand-p\u00e8re... Quand il s\u0027est veng\u00e9 de cette mani\u00e8re, o\u00f9 m\u0027a-t-il plac\u00e9e au juste ?", "tr": "DEMEK BEI MING YE B\u00dcY\u00dcKBABAMA BU KADAR \u00c7OK \u015eEY ANLATMI\u015e, BU \u015eEK\u0130LDE \u0130NT\u0130KAM ALIRKEN BEN\u0130 NE YER\u0130NE KOYDU ACABA?"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/24.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "151", "321", "430"], "fr": "Tout \u00e7a, ce sont des b\u00eatises qu\u0027il a racont\u00e9es, grand-p\u00e8re. Il l\u0027a fait expr\u00e8s pour t\u0027\u00e9nerver.", "id": "Itu semua omong kosongnya, Kakek, dia sengaja membuatmu marah.", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 BOBAGEM QUE ELE INVENTOU, VOV\u00d4. ELE DISSE ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA TE IRRITAR.", "text": "Tout \u00e7a, ce sont des b\u00eatises qu\u0027il a racont\u00e9es, grand-p\u00e8re. Il l\u0027a fait expr\u00e8s pour t\u0027\u00e9nerver.", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 ONUN UYDURMASI, B\u00dcY\u00dcKBABA, SEN\u0130 KASTEN KIZDIRMAK \u0130\u00c7\u0130N YAPTI."}], "width": 828}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/25.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "111", "444", "413"], "fr": "Grand-p\u00e8re, je ne peux pas rester ici trop longtemps. Rassure-toi, je viendrai te voir d\u00e8s que j\u0027en aurai l\u0027occasion.", "id": "Kakek, aku tidak bisa tinggal di sini terlalu lama, kau tenang saja, nanti kalau ada kesempatan aku akan menjengukmu.", "pt": "VOV\u00d4, N\u00c3O POSSO FICAR AQUI POR MUITO TEMPO. FIQUE TRANQUILO, VIREI TE VISITAR QUANDO TIVER UMA CHANCE NO FUTURO.", "text": "Grand-p\u00e8re, je ne peux pas rester ici trop longtemps. Rassure-toi, je viendrai te voir d\u00e8s que j\u0027en aurai l\u0027occasion.", "tr": "B\u00dcY\u00dcKBABA, BURADA \u00c7OK KALAMAM, MERAK ETME, \u0130LER\u0130DE FIRSAT BULDUK\u00c7A SEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["412", "1542", "690", "1873"], "fr": "Prenez bien soin de vous, s\u0027il vous pla\u00eet, ne vous laissez pas aller \u00e0 des pens\u00e9es sombres, ne nous inqui\u00e9tez pas, Oncle Liancheng et moi, pendant que nous sommes dehors.", "id": "Anda harus jaga diri baik-baik, jangan berpikir yang tidak-tidak, jangan membuatku dan Paman Lian Cheng khawatir di luar sana.", "pt": "POR FAVOR, CUIDE-SE BEM, N\u00c3O FIQUE PENSANDO DEMAIS. N\u00c3O DEIXE QUE EU E O TIO LIANCHENG FIQUEMOS PREOCUPADOS COM VOC\u00ca L\u00c1 FORA.", "text": "Prenez bien soin de vous, s\u0027il vous pla\u00eet, ne vous laissez pas aller \u00e0 des pens\u00e9es sombres, ne nous inqui\u00e9tez pas, Oncle Liancheng et moi, pendant que nous sommes dehors.", "tr": "L\u00dcTFEN KEND\u0130NE \u00c7OK \u0130Y\u0130 BAK, K\u00d6T\u00dc \u015eEYLER D\u00dc\u015e\u00dcNME, LIANCHENG DAYI\u0027MLA BEN\u0130M DI\u015eARIDA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEM\u0130ZE NEDEN OLMA."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/26.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1518", "670", "1767"], "fr": "Cet enfant ne veut toujours pas me pardonner, hein...", "id": "Anak itu masih tidak mau memaafkanku ya...", "pt": "AQUELA CRIAN\u00c7A AINDA N\u00c3O QUER ME PERDOAR, AH...", "text": "Cet enfant ne veut toujours pas me pardonner, hein...", "tr": "O \u00c7OCUK HALA BEN\u0130 AFFETMEK \u0130STEM\u0130YOR, AH..."}, {"bbox": ["283", "446", "463", "554"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Bien.", "tr": "TAMAM."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/27.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/28.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "152", "356", "399"], "fr": "Mademoiselle Ke Ke, vous devez absolument persuader le jeune ma\u00eetre Liancheng de quitter Beiming Ye !", "id": "Nona Ke Ke, kau harus membujuk Tuan Muda Lian Cheng untuk meninggalkan Bei Ming Ye!", "pt": "SENHORITA KOKO, VOC\u00ca PRECISA CONVENCER O JOVEM MESTRE LIANCHENG A DEIXAR BEIMING YE!", "text": "Mademoiselle Ke Ke, vous devez absolument persuader le jeune ma\u00eetre Liancheng de quitter Beiming Ye !", "tr": "BAYAN KE KE, LIANCHENG GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027Y\u0130 BEI MING YE\u0027DEN AYRILMASI \u0130\u00c7\u0130N \u0130KNA ETMEL\u0130S\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["478", "1422", "743", "1729"], "fr": "Cet homme a de mauvaises intentions, il vous m\u00e8nera \u00e0 votre perte t\u00f4t ou tard !", "id": "Pria itu tidak berniat baik, cepat atau lambat dia akan mencelakai kalian!", "pt": "AQUELE HOMEM N\u00c3O TEM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, MAIS CEDO OU MAIS TARDE ELE VAI ACABAR COM VOC\u00caS!", "text": "Cet homme a de mauvaises intentions, il vous m\u00e8nera \u00e0 votre perte t\u00f4t ou tard !", "tr": "O ADAMIN N\u0130YET\u0130 \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, ER YA DA GE\u00c7 \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N DE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLACAK!"}], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/29.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "600", "414", "923"], "fr": "Souvent, les gens ne voient qu\u0027une facette des choses.", "id": "Sering kali, orang hanya bisa melihat satu sisi dari suatu masalah.", "pt": "MUITAS VEZES, AS PESSOAS S\u00d3 CONSEGUEM VER UM LADO DA HIST\u00d3RIA.", "text": "Souvent, les gens ne voient qu\u0027une facette des choses.", "tr": "\u00c7O\u011eU ZAMAN, \u0130NSANLAR OLAYLARIN SADECE B\u0130R Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6R\u00dcR."}], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/30.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "626", "679", "965"], "fr": "Le bien et le mal, toi seule peux les distinguer. Ne te laisse pas \u00e9branler par les paroles des autres.", "id": "Benar salahnya suatu hal, hanya kau sendiri yang bisa membedakannya, tidak perlu goyah karena perkataan orang lain.", "pt": "CERTO E ERRADO, S\u00d3 VOC\u00ca MESMA PODE DISTINGUIR. N\u00c3O PRECISA SE ABALAR PELAS PALAVRAS DOS OUTROS.", "text": "Le bien et le mal, toi seule peux les distinguer. Ne te laisse pas \u00e9branler par les paroles des autres.", "tr": "DO\u011eRUYU YANLI\u015eI SADECE SEN AYIRT EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N, BA\u015eKALARININ S\u00d6ZLER\u0130YLE SARSILMANA GEREK YOK."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/31.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1062", "665", "1371"], "fr": "Quant \u00e0 savoir si Oncle Liancheng continuera \u00e0 suivre Beiming Ye \u00e0 l\u0027avenir, lui seul peut en d\u00e9cider. Qu\u0027aurais-je \u00e0 le conseiller ?", "id": "Apakah Paman Lian Cheng akan terus mengikuti Bei Ming Ye atau tidak di masa depan, hanya dia sendiri yang bisa memutuskan, apa yang bisa kusarankan.", "pt": "SE O TIO LIANCHENG VAI CONTINUAR SEGUINDO BEIMING YE NO FUTURO, S\u00d3 ELE PODE DECIDIR. O QUE EU TERIA PARA ACONSELHAR?", "text": "Quant \u00e0 savoir si Oncle Liancheng continuera \u00e0 suivre Beiming Ye \u00e0 l\u0027avenir, lui seul peut en d\u00e9cider. Qu\u0027aurais-je \u00e0 le conseiller ?", "tr": "LIANCHENG DAYI\u0027NIN GELECEKTE BEI MING YE\u0027Y\u0130 TAK\u0130P ETMEYE DEVAM ED\u0130P ETMEYECE\u011e\u0130NE SADECE KEND\u0130S\u0130 KARAR VEREB\u0130L\u0130R, BEN\u0130M ONU \u0130KNA EDECEK NE G\u0130B\u0130 B\u0130R DURUMUM OLAB\u0130L\u0130R K\u0130."}, {"bbox": ["59", "79", "252", "207"], "fr": "Tu as raison.", "id": "Kau benar.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O.", "text": "Tu as raison.", "tr": "HAKLISIN."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/32.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "121", "496", "365"], "fr": "T\u0027a-t-il dit qu\u0027une nouvelle ma\u00eetresse de maison arriverait aujourd\u0027hui \u00e0 la R\u00e9sidence Dihao ?", "id": "Apa dia pernah memberitahumu, hari ini akan ada nyonya rumah baru yang datang ke Di Hao Ju?", "pt": "ELE TE DISSE QUE HOJE UMA NOVA ANFITRI\u00c3 VIR\u00c1 PARA A RESID\u00caNCIA DIHAO?", "text": "T\u0027a-t-il dit qu\u0027une nouvelle ma\u00eetresse de maison arriverait aujourd\u0027hui \u00e0 la R\u00e9sidence Dihao ?", "tr": "SANA S\u00d6YLED\u0130 M\u0130, BUG\u00dcN DIHAO MAL\u0130KANES\u0130\u0027NE YEN\u0130 B\u0130R HANIMEFEND\u0130 GELECE\u011e\u0130N\u0130?"}], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/33.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "86", "658", "269"], "fr": "Il l\u0027a dit, mais cette affaire ne me concerne pas.", "id": "Dia pernah bilang, tapi masalah ini tidak ada hubungannya denganku.", "pt": "ELE DISSE, MAS ISSO N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "Il l\u0027a dit, mais cette affaire ne me concerne pas.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130, AMA BU MESELEN\u0130N BEN\u0130MLE B\u0130R \u0130LG\u0130S\u0130 YOK."}], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/34.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "139", "341", "287"], "fr": "Alors, sais-tu qui vient ?", "id": "Lalu apa kau tahu siapa yang datang?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE QUEM EST\u00c1 VINDO?", "text": "Alors, sais-tu qui vient ?", "tr": "PEK\u0130 GELEN\u0130N K\u0130M OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/35.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "77", "344", "354"], "fr": "Ma m\u00e8re, qui est aussi la m\u00e8re du Chef, Qin Weiyang.", "id": "Ibuku, juga ibu Kakak Tertua, Qin Wei Yang.", "pt": "MINHA M\u00c3E, QUE TAMB\u00c9M \u00c9 A M\u00c3E DO CHEFE, QIN WEIYANG.", "text": "Ma m\u00e8re, qui est aussi la m\u00e8re du Chef, Qin Weiyang.", "tr": "BEN\u0130M ANNEM, AYNI ZAMANDA PATRON\u0027UN DA ANNES\u0130, QIN WEIYANG."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/36.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1088", "642", "1368"], "fr": "Liancheng, pein\u00e9 pour son fr\u00e8re et sa belle-s\u0153ur, confronte sa m\u00e8re en face !", "id": "LIAN CHENG MERASA KASIHAN PADA KAKAK DAN IPARNYA, LANGSUNG MENANYAI IBUNYA!", "pt": "LIANCHENG, COM O CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO PELO IRM\u00c3O E PELA CUNHADA, CONFRONTA A M\u00c3E CARA A CARA!", "text": "Liancheng, pein\u00e9 pour son fr\u00e8re et sa belle-s\u0153ur, confronte sa m\u00e8re en face !", "tr": "LIANCHENG, A\u011eABEY\u0130 VE YENGES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZ\u00dcL\u00dcR VE ANNES\u0130N\u0130 Y\u00dcZ Y\u00dcZE SORGULAR!"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/37.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "119", "357", "350"], "fr": "Liancheng, tu es mon fils...", "id": "Lian Cheng, kau adalah anakku...", "pt": "LIANCHENG, VOC\u00ca \u00c9 MEU FILHO...", "text": "Liancheng, tu es mon fils...", "tr": "LIANCHENG, SEN BEN\u0130M O\u011eLUMSUN..."}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/38.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "121", "369", "383"], "fr": "Le Chef est aussi ton fils, mais l\u0027as-tu jamais consid\u00e9r\u00e9 comme ton v\u00e9ritable fils ?", "id": "Kakak Tertua juga anakmu, tapi apakah kau pernah menganggapnya sebagai anakmu yang sesungguhnya?", "pt": "O CHEFE TAMB\u00c9M \u00c9 SEU FILHO, MAS VOC\u00ca ALGUMA VEZ O TRATOU COMO UM VERDADEIRO FILHO?", "text": "Le Chef est aussi ton fils, mais l\u0027as-tu jamais consid\u00e9r\u00e9 comme ton v\u00e9ritable fils ?", "tr": "PATRON DA SEN\u0130N O\u011eLUN, AMA ONU GER\u00c7EKTEN O\u011eLUN OLARAK G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["398", "1227", "616", "1449"], "fr": "Elle a obtenu tout ce qu\u0027elle voulait, mais le Chef et Ke Ke, eux...", "id": "Semua yang dia inginkan sudah didapatkannya, tapi Kakak Tertua dan Ke Ke malah...", "pt": "ELA CONSEGUIU TUDO O QUE QUERIA, MAS O CHEFE E A KOKO, POR OUTRO LADO...", "text": "Elle a obtenu tout ce qu\u0027elle voulait, mais le Chef et Ke Ke, eux...", "tr": "O, \u0130STED\u0130\u011e\u0130 HER \u015eEY\u0130 ELDE ETT\u0130, AMA PATRON VE KE KE \u0130SE..."}], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/39.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 84, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/391/40.webp", "translations": [], "width": 828}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!