Snow Machine Translations

Chapter 443

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/0.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "793", "593", "1326"], "fr": "Kuaikan ! \u0152uvre Originale Exclusive de Kuaikan : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian Lin Lin\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, Yan Hua\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture, Kuaikan Manhua\n\u00c9diteur responsable : Xiao Shan", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN LIN LIN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, YAN HUA\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: XIAO SHAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, YANHUA\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO SHAN", "text": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN LIN LIN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, YAN HUA\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: XIAO SHAN", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN LIN LIN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, YAN HUA\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE, KUAIKAN MANHUA\nED\u0130T\u00d6R: XIAO SHAN"}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/1.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "129", "499", "340"], "fr": "Je l\u0027ai juste heurt\u00e9(e) par accident...", "id": "Aku hanya tidak sengaja menabraknya...", "pt": "EU S\u00d3 ESBARREI SEM QUERER...", "text": "Aku hanya tidak sengaja menabraknya...", "tr": "SADECE YANLI\u015eLIKLA \u00c7ARPTIM..."}], "width": 828}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/2.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/3.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/4.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "238", "369", "414"], "fr": "Liancheng a disparu.", "id": "Lian Cheng menghilang.", "pt": "LIANCHENG SUMIU.", "text": "Lian Cheng menghilang.", "tr": "LIANCHENG KAYBOLDU."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/5.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "126", "341", "343"], "fr": "Pourquoi \u00e7a ne commence pas ? Si \u00e7a ne commence pas maintenant, quand est-ce que \u00e7a va finir ?", "id": "Kenapa belum mulai juga? Kalau tidak segera mulai, kapan selesainya?", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O COME\u00c7OU? SE N\u00c3O COME\u00c7AR LOGO, QUANDO VAI TERMINAR?", "text": "Kenapa belum mulai juga? Kalau tidak segera mulai, kapan selesainya?", "tr": "NEDEN HALA BA\u015eLAMADI? E\u011eER BA\u015eLAMAZSA, NE ZAMAN B\u0130TECEK?"}], "width": 828}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/6.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/7.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "1525", "691", "1792"], "fr": "\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7 A Nan est bless\u00e9, je ne sais pas s\u0027il pourra continuer \u00e0 jouer.", "id": ".... Ah Nan terluka, tidak tahu apa dia masih bisa melanjutkan syuting.", "pt": ".....A NAN EST\u00c1 MACHUCADO, N\u00c3O SEI SE PODER\u00c1 CONTINUAR ATUANDO.", "text": ".... Ah Nan terluka, tidak tahu apa dia masih bisa melanjutkan syuting.", "tr": ".... AH NAN YARALANDI, OYUNCULU\u011eA DEVAM ED\u0130P EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 828}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1225", "303", "1486"], "fr": "Il suffit de trouver quelqu\u0027un de sa taille, non ? De toute fa\u00e7on, il n\u0027a que quelques sc\u00e8nes.", "id": "Cari saja orang yang tingginya hampir sama dengannya, kan? Lagipula tidak banyak adegannya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ENCONTRAR ALGU\u00c9M DA ALTURA DELE? DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O S\u00c3O MUITAS CENAS.", "text": "Cari saja orang yang tingginya hampir sama dengannya, kan? Lagipula tidak banyak adegannya.", "tr": "ONUNLA AYNI BOYDA B\u0130R\u0130N\u0130 BULSAK OLMAZ MI? ZATEN \u00c7OK FAZLA SAHNES\u0130 YOK."}, {"bbox": ["507", "238", "710", "450"], "fr": "Ce n\u0027est pas si simple.", "id": "Bukankah ini mudah?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 SIMPLES?", "text": "Bukankah ini mudah?", "tr": "BU BAS\u0130T DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/9.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "219", "666", "446"], "fr": "Les autres acteurs ont fini leur journ\u00e9e et sont rentr\u00e9s. Maintenant, tous ceux qui sont rest\u00e9s ici ont leurs propres t\u00e2ches.", "id": "Aktor lain sudah selesai syuting dan pulang, semua orang yang tersisa di sini punya tugas masing-masing.", "pt": "OS OUTROS ATORES J\u00c1 TERMINARAM E FORAM PARA CASA. TODOS QUE AINDA EST\u00c3O AQUI T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS TAREFAS.", "text": "Aktor lain sudah selesai syuting dan pulang, semua orang yang tersisa di sini punya tugas masing-masing.", "tr": "D\u0130\u011eER OYUNCULAR \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130P G\u0130TT\u0130LER, \u015eU ANDA BURADA KALAN HERKES\u0130N KEND\u0130 G\u00d6REV\u0130 VAR."}, {"bbox": ["492", "1905", "742", "2090"], "fr": "Pour le moment... il sera sans doute difficile de trouver quelqu\u0027un d\u0027appropri\u00e9.", "id": "Untuk saat ini..... sepertinya sulit mencari orang yang cocok.", "pt": "DE REPENTE... RECEIO QUE SEJA DIF\u00cdCIL ENCONTRAR ALGU\u00c9M ADEQUADO.", "text": "Untuk saat ini..... sepertinya sulit mencari orang yang cocok.", "tr": "KISA S\u00dcREDE... UYGUN B\u0130R\u0130N\u0130 BULMAK ZOR OLACAK G\u0130B\u0130."}], "width": 828}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "436", "386", "632"], "fr": "Je dois juste rester l\u00e0 \u00e0 regarder ma Ke Ke, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Apakah cukup hanya berdiri di sana dan melihat Ke Ke-ku saja?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 FICAR L\u00c1 PARADO OLHANDO A MINHA KOKO?", "text": "Apakah cukup hanya berdiri di sana dan melihat Ke Ke-ku saja?", "tr": "SADECE ORADA DURUP BEN\u0130M KE KE\u0027M\u0130 \u0130ZLEMEM YETERL\u0130 M\u0130?"}], "width": 828}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/11.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "574", "503", "803"], "fr": "Le digne troisi\u00e8me jeune ma\u00eetre de la famille Beiming, ne me dites pas que vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par un r\u00f4le o\u00f9 l\u0027on ne voit m\u00eame pas votre visage ?", "id": "Tuan Muda Ketiga keluarga Bei Ming yang terhormat, masa tertarik dengan peran yang bahkan tidak memperlihatkan wajah?", "pt": "O ILUSTRE TERCEIRO JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA BEIMING, N\u00c3O PODE ESTAR INTERESSADO EM UM PAPEL ONDE NEM O ROSTO APARECE, PODE?", "text": "Tuan Muda Ketiga keluarga Bei Ming yang terhormat, masa tertarik dengan peran yang bahkan tidak memperlihatkan wajah?", "tr": "KOCA BEI MING A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130, Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN B\u0130LE G\u00d6R\u00dcNMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R ROLE \u0130LG\u0130 DUYACAK DE\u011e\u0130L YA?"}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/12.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "192", "767", "407"], "fr": "Ce n\u0027est pas le r\u00f4le qui m\u0027int\u00e9resse, je veux juste passer plus de temps avec ma femme.", "id": "Aku bukan tertarik dengan peran ini, aku hanya ingin lebih banyak menemani wanitaku.", "pt": "N\u00c3O ESTOU INTERESSADO NESTE PAPEL, S\u00d3 QUERO PASSAR MAIS TEMPO COM MINHA MULHER.", "text": "Aku bukan tertarik dengan peran ini, aku hanya ingin lebih banyak menemani wanitaku.", "tr": "BU ROLE \u0130LG\u0130 DUYMUYORUM, SADECE KADINIMLA DAHA FAZLA VAK\u0130T GE\u00c7\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/13.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "93", "606", "356"], "fr": "On tourne ou pas ? Si on ne tourne pas, finissons-en vite. Je suis tr\u00e8s occup\u00e9, ne me faites pas perdre mon temps !", "id": "Masih mau syuting atau tidak? Kalau tidak, cepat selesaikan, aku sibuk sekali, jangan buang-buang waktuku!", "pt": "VAMOS FILMAR OU N\u00c3O? SE N\u00c3O, TERMINEM LOGO. ESTOU MUITO OCUPADO, N\u00c3O PERCAM MEU TEMPO!", "text": "Masih mau syuting atau tidak? Kalau tidak, cepat selesaikan, aku sibuk sekali, jangan buang-buang waktuku!", "tr": "\u00c7EK\u0130M YAPIYOR MUYUZ, YAPMIYOR MUYUZ? E\u011eER YAPMIYORSAK HEMEN B\u0130T\u0130REL\u0130M, \u00c7OK ME\u015eGUL\u00dcM, ZAMANIMI BO\u015eA HARCAMAYIN!"}, {"bbox": ["464", "1353", "686", "1502"], "fr": "Un coup c\u0027est Beiming Ye, un coup c\u0027est Beiming Liancheng,", "id": "Sebentar Bei Ming Ye, sebentar lagi Bei Ming Lian Cheng,", "pt": "HORA \u00c9 BEIMING YE, HORA \u00c9 BEIMING LIANCHENG,", "text": "Sebentar Bei Ming Ye, sebentar lagi Bei Ming Lian Cheng,", "tr": "B\u0130R BAKIYORSUN BEI MING YE, B\u0130R BAKIYORSUN BEI MING LIANCHENG,"}], "width": 828}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/14.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1377", "401", "1611"], "fr": "Ne me dites pas que l\u0027histoire avec Nangong Lie est vraie aussi ? Et il y a aussi ce Mu Zi...", "id": "Jangan-jangan urusan dengan Nan Gong Lie itu juga benar? Masih ada lagi Mu Zi...", "pt": "N\u00c3O PODE SER QUE O CASO COM NANGONG LIE TAMB\u00c9M SEJA VERDADE? E AINDA TEM UM MUZI...", "text": "Jangan-jangan urusan dengan Nan Gong Lie itu juga benar? Masih ada lagi Mu Zi...", "tr": "YOKSA NANGONG LIE MESELES\u0130 DE M\u0130 DO\u011eRU? B\u0130R DE MU ZI VARDI..."}, {"bbox": ["109", "112", "346", "320"], "fr": "Avec combien d\u0027hommes est-elle sortie, au juste ?", "id": "Sebenarnya sudah berapa banyak pria yang pernah bersamanya?", "pt": "COM QUANTOS HOMENS ELA J\u00c1 ESTEVE, AFINAL?", "text": "Sebenarnya sudah berapa banyak pria yang pernah bersamanya?", "tr": "ASLINDA KA\u00c7 ERKEKLE B\u0130RL\u0130KTE OLDU?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/15.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "187", "664", "397"], "fr": "C\u0027est vraiment \u00e9trange, comment des hommes aussi exceptionnels tombent-ils tous entre ses mains ?", "id": "Benar-benar aneh, orang-orang hebat seperti mereka, kenapa semuanya jatuh ke tangan wanita itu?", "pt": "QUE MALDI\u00c7\u00c3O! COMO PESSOAS T\u00c3O EXCELENTES CAEM TODAS NAS M\u00c3OS DAQUELA MULHER?", "text": "Benar-benar aneh, orang-orang hebat seperti mereka, kenapa semuanya jatuh ke tangan wanita itu?", "tr": "GER\u00c7EKTEN TUHAF, BU KADAR M\u00dcKEMMEL \u0130NSANLAR NASIL OLUR DA O KADININ EL\u0130NE D\u00dc\u015eER?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/16.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/17.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "850", "402", "1075"], "fr": "Va trouver Beiming Xun au Groupe Empire, dis-lui que c\u0027est moi qui t\u0027envoie. Il saura quoi faire et ne te traitera pas mal.", "id": "Pergilah ke Grup Empire, temui Bei Ming Xun, katakan padanya aku yang menyuruhmu, biar dia yang urus, dia tidak akan merugikanmu.", "pt": "V\u00c1 AO GRUPO IMP\u00c9RIO PROCURAR BEIMING XUN, DIGA QUE FUI EU QUE TE MANDEI. DEIXE QUE ELE RESOLVA, ELE N\u00c3O TE TRATAR\u00c1 MAL.", "text": "Pergilah ke Grup Empire, temui Bei Ming Xun, katakan padanya aku yang menyuruhmu, biar dia yang urus, dia tidak akan merugikanmu.", "tr": "\u0130MPARATORLUK GRUBU\u0027NA G\u0130T BEI MING XUN\u0027U BUL, ONA SEN\u0130 BEN\u0130M G\u00d6NDERD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLE, O HALLEDER, SANA K\u00d6T\u00dc DAVRANMAZ."}], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/18.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1506", "417", "1717"], "fr": "Si tu n\u0027as m\u00eame pas ce courage, alors assume les cons\u00e9quences toi-m\u00eame. De toute fa\u00e7on, ce n\u0027est pas moi qui ai port\u00e9 les coups.", "id": "Kalau keberanian sekecil ini saja tidak punya, ya sudah tanggung sendiri saja kerugiannya, lagipula bukan aku yang memukul.", "pt": "SE N\u00c3O TEM CORAGEM NEM PARA ISSO, ENT\u00c3O AGUENTE ESSE PREJU\u00cdZO SOZINHO. AFINAL, N\u00c3O FUI EU QUEM BATEU.", "text": "Kalau keberanian sekecil ini saja tidak punya, ya sudah tanggung sendiri saja kerugiannya, lagipula bukan aku yang memukul.", "tr": "BU KADAR CESARET\u0130N B\u0130LE YOKSA, BU ZARARI KEND\u0130N KABULLEN, SONU\u00c7TA VURAN BEN DE\u011e\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["300", "247", "538", "504"], "fr": "Mais une personne aussi importante... va-t-il vraiment me recevoir ?", "id": "Tapi orang sepenting itu, apa benar mau menemuiku?", "pt": "MAS UMA PESSOA T\u00c3O IMPORTANTE REALMENTE ME RECEBERIA?", "text": "Tapi orang sepenting itu, apa benar mau menemuiku?", "tr": "AMA O KADAR \u00d6NEML\u0130 B\u0130R\u0130, BEN\u0130MLE GER\u00c7EKTEN G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcR M\u00dc?"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/19.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/20.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "137", "678", "381"], "fr": "Mais c\u0027est toi qui m\u0027as dit de me frapper moi-m\u00eame !", "id": "Tapi kau yang menyuruhku memukul diriku sendiri!", "pt": "MAS FOI VOC\u00ca QUEM ME MANDOU BATER EM MIM MESMA!", "text": "Tapi kau yang menyuruhku memukul diriku sendiri!", "tr": "AMA KEND\u0130 KEND\u0130M\u0130 VURMAMI SEN S\u00d6YLED\u0130N!"}, {"bbox": ["329", "1650", "606", "1799"], "fr": "Non, le million convenu, il faut absolument que je...", "id": "Tidak bisa, satu juta yang sudah dijanjikan, aku harus...", "pt": "N\u00c3O, O MILH\u00c3O COMBINADO, EU PRECISO...", "text": "Tidak bisa, satu juta yang sudah dijanjikan, aku harus...", "tr": "HAYIR, S\u00d6Z VER\u0130LEN B\u0130R M\u0130LYON, MUTLAKA"}], "width": 828}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/21.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "13", "699", "153"], "fr": "...l\u0027obtienne !", "id": "Mendapatkannya!", "pt": "PEGAR!", "text": "Mendapatkannya!", "tr": "ALMALIYIM!"}], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/22.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/23.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/24.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "81", "342", "328"], "fr": "Ke Ke, euh... Je... Je vais rentrer avec le bus de l\u0027\u00e9quipe de tournage.", "id": "Ke Ke, itu..... aku, aku pulang naik bus kru saja.", "pt": "KOKO, AQUILO... EU... EU VOU VOLTAR NO \u00d4NIBUS DA EQUIPE.", "text": "Ke Ke, itu..... aku, aku pulang naik bus kru saja.", "tr": "KE KE, \u015eEY... BEN, BEN SET OTOB\u00dcS\u00dcYLE D\u00d6NER\u0130M."}, {"bbox": ["113", "1378", "356", "1558"], "fr": "Je... Je ne vous d\u00e9rangerai pas.", "id": "Ti-tidak akan mengganggu kalian.", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O VOU INCOMODAR VOC\u00caS.", "text": "Ti-tidak akan mengganggu kalian.", "tr": "S\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ETMEYEY\u0130M."}], "width": 828}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/25.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1497", "699", "1784"], "fr": "Arr\u00eate de lui faire peur tout le temps. Xiang Xiang n\u0027est pas d\u0027humeur ces derniers temps, ne la contrarie pas davantage.", "id": "Jangan selalu menakut-nakutinya, Xiang Xiang suasana hatinya sedang tidak baik akhir-akhir ini, jangan membuatnya sedih lagi.", "pt": "N\u00c3O FIQUE SEMPRE ASSUSTANDO ELA. XIANG XIANG N\u00c3O EST\u00c1 DE BOM HUMOR ULTIMAMENTE, N\u00c3O A DEIXE MAIS TRISTE.", "text": "Jangan selalu menakut-nakutinya, Xiang Xiang suasana hatinya sedang tidak baik akhir-akhir ini, jangan membuatnya sedih lagi.", "tr": "ONU S\u00dcREKL\u0130 KORKUTMA, XIANG XIANG SON ZAMANLARDA KEY\u0130FS\u0130Z, ONU DAHA FAZLA \u00dcZME."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/26.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "225", "693", "490"], "fr": "Qui lui a fait peur ? J\u0027ai juste jet\u00e9 un coup d\u0027\u0153il par habitude. C\u0027est elle qui est peureuse, c\u0027est ma faute ?", "id": "Siapa yang menakutinya? Aku hanya kebiasaan melirik saja, dia sendiri yang penakut, salahku?", "pt": "QUEM A ASSUSTOU? EU S\u00d3 DEI UMA OLHADA DE RELANCE POR H\u00c1BITO. ELA \u00c9 MEDROSA POR NATUREZA, A CULPA \u00c9 MINHA?", "text": "Siapa yang menakutinya? Aku hanya kebiasaan melirik saja, dia sendiri yang penakut, salahku?", "tr": "K\u0130M ONU KORKUTMU\u015e K\u0130? BEN SADECE ALI\u015eKANLIKTAN \u015e\u00d6YLE B\u0130R BAKTIM, KEND\u0130S\u0130 \u00dcRKEK, BEN\u0130M SU\u00c7UM MU?"}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/27.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/28.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "111", "586", "318"], "fr": "La silhouette \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Yang Siyu... pourquoi me semble-t-elle si famili\u00e8re... ?", "id": "Sosok dari belakang di samping Yang Si Yu itu, kenapa terlihat begitu familiar....", "pt": "AQUELA SILHUETA AO LADO DE YANG SIYU, POR QUE PARECE T\u00c3O FAMILIAR...", "text": "Sosok dari belakang di samping Yang Si Yu itu, kenapa terlihat begitu familiar....", "tr": "YANG SIYU\u0027NUN YANINDAK\u0130 O S\u0130LUET, NEDEN BU KADAR TANIDIK GEL\u0130YOR..."}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/29.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/30.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "137", "398", "417"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que toi, petite beaut\u00e9 de glace, tu aies autant de charme. M\u00eame le troisi\u00e8me jeune ma\u00eetre de la famille Beiming est \u00e0 toi.", "id": "Tidak kusangka kau si cantik dingin ini pesonanya begitu besar, bahkan Tuan Muda Ketiga keluarga Bei Ming pun jadi milikmu.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, UMA PEQUENA BELDADE DE GELO, TIVESSE TANTO CHARME. AT\u00c9 O TERCEIRO JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA BEIMING \u00c9 SEU.", "text": "Tidak kusangka kau si cantik dingin ini pesonanya begitu besar, bahkan Tuan Muda Ketiga keluarga Bei Ming pun jadi milikmu.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BUZ G\u00dcZEL\u0130N\u0130N CAZ\u0130BES\u0130N\u0130N BU KADAR B\u00dcY\u00dcK OLACA\u011eINI, BEI MING A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130N\u0130N B\u0130LE SEN\u0130N ADAMIN OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 BEKLEMEZD\u0130M."}], "width": 828}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/31.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "547", "287", "672"], "fr": "Parti.", "id": "Pergi.", "pt": "ESTOU INDO.", "text": "Pergi.", "tr": "G\u0130TT\u0130."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/32.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/33.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/34.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1372", "652", "1574"], "fr": ".....Ennuyeux.", "id": "......Membosankan.", "pt": "......TEDIOSO.", "text": "......Membosankan.", "tr": ".....SIKICI."}, {"bbox": ["99", "330", "228", "393"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 828}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/35.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "206", "415", "399"], "fr": "Qui est donc cette fille avec Yang Siyu ? J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre \u00e9trangement intrigu\u00e9(e)...", "id": "Siapa sebenarnya gadis yang bersama Yang Si Yu itu? Entah kenapa aku jadi sedikit penasaran..", "pt": "QUEM EXATAMENTE \u00c9 AQUELA GAROTA COM A YANG SIYU? SINTO UMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O INEXPLIC\u00c1VEL POR ELA...", "text": "Siapa sebenarnya gadis yang bersama Yang Si Yu itu? Entah kenapa aku jadi sedikit penasaran..", "tr": "YANG SIYU \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE OLAN O KIZ K\u0130M ACABA? SEBEPS\u0130Z YERE MERAK ED\u0130YORUM..."}], "width": 828}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/36.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1777", "351", "1998"], "fr": "Ce n\u0027est rien, j\u0027ai juste cru voir une connaissance.", "id": "Tidak apa-apa, sepertinya hanya melihat orang yang kukenal.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, S\u00d3 PARECE QUE VI UM CONHECIDO.", "text": "Tidak apa-apa, sepertinya hanya melihat orang yang kukenal.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, SADECE B\u0130R TANIDIK G\u00d6RD\u00dcM G\u0130B\u0130 GELD\u0130."}, {"bbox": ["494", "121", "686", "334"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ?", "id": "Lihat apa?", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO?", "text": "Lihat apa?", "tr": "NE BAKIYORSUN?"}], "width": 828}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/37.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "79", "747", "364"], "fr": "Tu manques de connaissances ici ? Tu ne connais pas tout le monde dans l\u0027\u00e9quipe de tournage ?", "id": "Memangnya kenalanmu di sini sedikit? Bukankah seluruh kru film ini orang yang kau kenal?", "pt": "VOC\u00ca TEM POUCOS CONHECIDOS AQUI? A EQUIPE INTEIRA N\u00c3O \u00c9 COMPOSTA DE PESSOAS QUE VOC\u00ca CONHECE?", "text": "Memangnya kenalanmu di sini sedikit? Bukankah seluruh kru film ini orang yang kau kenal?", "tr": "BURADA AZ MI TANIDI\u011eIN VAR? B\u00dcT\u00dcN SET EK\u0130B\u0130 TANIDIK \u0130NSANLAR DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["543", "1998", "761", "2261"], "fr": "O\u00f9 est gar\u00e9e la voiture ?", "id": "Mobilnya parkir di mana?", "pt": "ONDE EST\u00c1 O CARRO?", "text": "Mobilnya parkir di mana?", "tr": "ARABA NEREDE PARK ETM\u0130\u015e?"}], "width": 828}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/38.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "224", "702", "439"], "fr": "Je ne suis pas venu en voiture.", "id": "Tidak bawa mobil.", "pt": "N\u00c3O VIM DE CARRO.", "text": "Tidak bawa mobil.", "tr": "ARABAYLA GELMED\u0130M."}], "width": 828}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/39.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1129", "409", "1409"], "fr": "Si tu n\u0027es pas venu en voiture, tant pis. Alors, je vais appeler un taxi.", "id": "Ya sudah kalau tidak bawa, kalau begitu aku panggil taksi saja.", "pt": "SE N\u00c3O VEIO DE CARRO, TUDO BEM. EU PEGO UM T\u00c1XI.", "text": "Ya sudah kalau tidak bawa, kalau begitu aku panggil taksi saja.", "tr": "GELMED\u0130YSEN GELMEM\u0130\u015eS\u0130ND\u0130R, O ZAMAN BEN B\u0130R TAKS\u0130 \u00c7A\u011eIRAYIM."}], "width": 828}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/40.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/41.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/42.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "103", "338", "312"], "fr": "Monte.", "id": "Naik.", "pt": "ENTRE NO CARRO.", "text": "Naik.", "tr": "B\u0130N ARABAYA."}], "width": 828}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/43.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "771", "679", "972"], "fr": "Est-ce que je peux vraiment voir \u00e7a gratuitement ?!", "id": "Apa ini tontonan yang bisa kulihat gratis?!", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE POSSO VER DE GRA\u00c7A?!", "text": "Apa ini tontonan yang bisa kulihat gratis?!", "tr": "BU, PARA \u00d6DEMEDEN \u0130ZLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY M\u0130?!"}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/44.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "1039", "588", "1286"], "fr": "Pourquoi es-tu si tendu(e) ? Je ne vais pas te manger.", "id": "Kenapa tegang sekali? Aku tidak akan memakanmu.", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O NERVOSO? EU N\u00c3O VOU TE DEVORAR.", "text": "Kenapa tegang sekali? Aku tidak akan memakanmu.", "tr": "NEDEN BU KADAR GERG\u0130NS\u0130N? SEN\u0130 Y\u0130YECEK DE\u011e\u0130L\u0130M YA."}], "width": 828}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/45.webp", "translations": [], "width": 828}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/46.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "611", "361", "767"], "fr": "Est-ce qu\u0027ils ne me prennent vraiment pas au s\u00e9rieux ?", "id": "Apa mereka terlalu meremehkanku?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES N\u00c3O ME LEVAM MESMO A S\u00c9RIO?", "text": "Apa mereka terlalu meremehkanku?", "tr": "BEN\u0130 FAZLA MI HAF\u0130FE ALIYORLAR?"}, {"bbox": ["450", "807", "651", "1038"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai le droit de voir \u00e7a ?", "id": "Apa ini tontonan yang boleh kulihat?", "pt": "ISSO \u00c9 ALGO QUE EU POSSO VER?", "text": "Apa ini tontonan yang boleh kulihat?", "tr": "BU BEN\u0130M \u0130ZLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEY M\u0130?"}], "width": 828}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/47.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "336", "673", "870"], "fr": "QUESTIONNAIRE\nUN MILLION POUR CHANGER VOTRE TRAVAIL ACTUEL, ACCEPTERIEZ-VOUS ?\nA. NON, J\u0027AIME MON TRAVAIL, C\u0027EST MON R\u00caVE.\nB. JE PRENDS LE MILLION ET JE ME LA COULE DOUCE.\nC. UN MILLION, NON. DIX MILLIONS, D\u0027ACCORD.\nD. JE PRENDS LE MILLION, PUIS JE CHANGE DE TRAVAIL.", "id": "TANYA JAWAB SITUASI\nSATU JUTA UNTUK MENUKAR PEKERJAANMU SAAT INI, APAKAH KAU AKAN MENERIMANYA?\nA. TIDAK TERIMA, AKU CINTA PEKERJAANKU, PEKERJAAN ADALAH IMPIANKU\nB. SUDAH MEMELUK SATU JUTA DAN REBAHAN\nC. SATU JUTA TIDAK CUKUP, SEPULUH JUTA BOLEH\nD. AMBIL SATU JUTA, LALU CARI PEKERJAAN LAIN", "pt": "PERGUNTA SITUACIONAL: UM MILH\u00c3O PARA VOC\u00ca LARGAR SEU EMPREGO ATUAL, VOC\u00ca ACEITARIA?\nA. N\u00c3O ACEITO, EU AMO MEU TRABALHO, TRABALHAR \u00c9 O MEU SONHO.\nB. J\u00c1 TERIA PEGADO O MILH\u00c3O E ESTARIA S\u00d3 CURTINDO.\nC. UM MILH\u00c3O N\u00c3O, MAS DEZ MILH\u00d5ES, QUEM SABE.\nD. PEGARIA O MILH\u00c3O E DEPOIS ARRUMARIA OUTRO EMPREGO.", "text": "TANYA JAWAB SITUASI\nSATU JUTA UNTUK MENUKAR PEKERJAANMU SAAT INI, APAKAH KAU AKAN MENERIMANYA?\nA. TIDAK TERIMA, AKU CINTA PEKERJAANKU, PEKERJAAN ADALAH IMPIANKU\nB. SUDAH MEMELUK SATU JUTA DAN REBAHAN\nC. SATU JUTA TIDAK CUKUP, SEPULUH JUTA BOLEH\nD. AMBIL SATU JUTA, LALU CARI PEKERJAAN LAIN", "tr": "SENARYO SORUSU: \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130\u015e\u0130N\u0130 BIRAKMAN KAR\u015eILI\u011eINDA SANA B\u0130R M\u0130LYON VER\u0130LSE KABUL EDER M\u0130S\u0130N?\nA. HAYIR, \u0130\u015e\u0130M\u0130 SEV\u0130YORUM, \u0130\u015e\u0130M BEN\u0130M HAYAL\u0130M.\nB. \u00c7OKTAN B\u0130R M\u0130LYONU ALIP KEYF\u0130ME BAKIYOR OLURDUM.\nC. B\u0130R M\u0130LYON OLMAZ, ON M\u0130LYON OLUR.\nD. B\u0130R M\u0130LYONU ALIR, SONRA BA\u015eKA B\u0130R \u0130\u015eE GE\u00c7ER\u0130M."}, {"bbox": ["151", "336", "673", "870"], "fr": "QUESTIONNAIRE\nUN MILLION POUR CHANGER VOTRE TRAVAIL ACTUEL, ACCEPTERIEZ-VOUS ?\nA. NON, J\u0027AIME MON TRAVAIL, C\u0027EST MON R\u00caVE.\nB. JE PRENDS LE MILLION ET JE ME LA COULE DOUCE.\nC. UN MILLION, NON. DIX MILLIONS, D\u0027ACCORD.\nD. JE PRENDS LE MILLION, PUIS JE CHANGE DE TRAVAIL.", "id": "TANYA JAWAB SITUASI\nSATU JUTA UNTUK MENUKAR PEKERJAANMU SAAT INI, APAKAH KAU AKAN MENERIMANYA?\nA. TIDAK TERIMA, AKU CINTA PEKERJAANKU, PEKERJAAN ADALAH IMPIANKU\nB. SUDAH MEMELUK SATU JUTA DAN REBAHAN\nC. SATU JUTA TIDAK CUKUP, SEPULUH JUTA BOLEH\nD. AMBIL SATU JUTA, LALU CARI PEKERJAAN LAIN", "pt": "PERGUNTA SITUACIONAL: UM MILH\u00c3O PARA VOC\u00ca LARGAR SEU EMPREGO ATUAL, VOC\u00ca ACEITARIA?\nA. N\u00c3O ACEITO, EU AMO MEU TRABALHO, TRABALHAR \u00c9 O MEU SONHO.\nB. J\u00c1 TERIA PEGADO O MILH\u00c3O E ESTARIA S\u00d3 CURTINDO.\nC. UM MILH\u00c3O N\u00c3O, MAS DEZ MILH\u00d5ES, QUEM SABE.\nD. PEGARIA O MILH\u00c3O E DEPOIS ARRUMARIA OUTRO EMPREGO.", "text": "TANYA JAWAB SITUASI\nSATU JUTA UNTUK MENUKAR PEKERJAANMU SAAT INI, APAKAH KAU AKAN MENERIMANYA?\nA. TIDAK TERIMA, AKU CINTA PEKERJAANKU, PEKERJAAN ADALAH IMPIANKU\nB. SUDAH MEMELUK SATU JUTA DAN REBAHAN\nC. SATU JUTA TIDAK CUKUP, SEPULUH JUTA BOLEH\nD. AMBIL SATU JUTA, LALU CARI PEKERJAAN LAIN", "tr": "SENARYO SORUSU: \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130\u015e\u0130N\u0130 BIRAKMAN KAR\u015eILI\u011eINDA SANA B\u0130R M\u0130LYON VER\u0130LSE KABUL EDER M\u0130S\u0130N?\nA. HAYIR, \u0130\u015e\u0130M\u0130 SEV\u0130YORUM, \u0130\u015e\u0130M BEN\u0130M HAYAL\u0130M.\nB. \u00c7OKTAN B\u0130R M\u0130LYONU ALIP KEYF\u0130ME BAKIYOR OLURDUM.\nC. B\u0130R M\u0130LYON OLMAZ, ON M\u0130LYON OLUR.\nD. B\u0130R M\u0130LYONU ALIR, SONRA BA\u015eKA B\u0130R \u0130\u015eE GE\u00c7ER\u0130M."}, {"bbox": ["151", "336", "673", "870"], "fr": "QUESTIONNAIRE\nUN MILLION POUR CHANGER VOTRE TRAVAIL ACTUEL, ACCEPTERIEZ-VOUS ?\nA. NON, J\u0027AIME MON TRAVAIL, C\u0027EST MON R\u00caVE.\nB. JE PRENDS LE MILLION ET JE ME LA COULE DOUCE.\nC. UN MILLION, NON. DIX MILLIONS, D\u0027ACCORD.\nD. JE PRENDS LE MILLION, PUIS JE CHANGE DE TRAVAIL.", "id": "TANYA JAWAB SITUASI\nSATU JUTA UNTUK MENUKAR PEKERJAANMU SAAT INI, APAKAH KAU AKAN MENERIMANYA?\nA. TIDAK TERIMA, AKU CINTA PEKERJAANKU, PEKERJAAN ADALAH IMPIANKU\nB. SUDAH MEMELUK SATU JUTA DAN REBAHAN\nC. SATU JUTA TIDAK CUKUP, SEPULUH JUTA BOLEH\nD. AMBIL SATU JUTA, LALU CARI PEKERJAAN LAIN", "pt": "PERGUNTA SITUACIONAL: UM MILH\u00c3O PARA VOC\u00ca LARGAR SEU EMPREGO ATUAL, VOC\u00ca ACEITARIA?\nA. N\u00c3O ACEITO, EU AMO MEU TRABALHO, TRABALHAR \u00c9 O MEU SONHO.\nB. J\u00c1 TERIA PEGADO O MILH\u00c3O E ESTARIA S\u00d3 CURTINDO.\nC. UM MILH\u00c3O N\u00c3O, MAS DEZ MILH\u00d5ES, QUEM SABE.\nD. PEGARIA O MILH\u00c3O E DEPOIS ARRUMARIA OUTRO EMPREGO.", "text": "TANYA JAWAB SITUASI\nSATU JUTA UNTUK MENUKAR PEKERJAANMU SAAT INI, APAKAH KAU AKAN MENERIMANYA?\nA. TIDAK TERIMA, AKU CINTA PEKERJAANKU, PEKERJAAN ADALAH IMPIANKU\nB. SUDAH MEMELUK SATU JUTA DAN REBAHAN\nC. SATU JUTA TIDAK CUKUP, SEPULUH JUTA BOLEH\nD. AMBIL SATU JUTA, LALU CARI PEKERJAAN LAIN", "tr": "SENARYO SORUSU: \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 \u0130\u015e\u0130N\u0130 BIRAKMAN KAR\u015eILI\u011eINDA SANA B\u0130R M\u0130LYON VER\u0130LSE KABUL EDER M\u0130S\u0130N?\nA. HAYIR, \u0130\u015e\u0130M\u0130 SEV\u0130YORUM, \u0130\u015e\u0130M BEN\u0130M HAYAL\u0130M.\nB. \u00c7OKTAN B\u0130R M\u0130LYONU ALIP KEYF\u0130ME BAKIYOR OLURDUM.\nC. B\u0130R M\u0130LYON OLMAZ, ON M\u0130LYON OLUR.\nD. B\u0130R M\u0130LYONU ALIR, SONRA BA\u015eKA B\u0130R \u0130\u015eE GE\u00c7ER\u0130M."}], "width": 828}, {"height": 123, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/443/48.webp", "translations": [], "width": 828}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!