Snow Machine Translations

Chapter 498

Previous Chapter Next Chapter

[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/0.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1099", "965", "1197"], "fr": "", "id": "EKSKLUSIF", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/1.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "38", "821", "831"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian Lin Lin\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, Yan Hua\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Sheng Sheng", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN LINLIN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, YANHUA\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: SHENG SHENG", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN LINLIN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, YANHUA\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHENG SHENG", "text": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian Lin Lin\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, Yan Hua\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Sheng Sheng", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN LIN LIN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, YAN HUA\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nKUAIKAN MANHUA SORUMLU ED\u0130T\u00d6R\u00dc: SHENG SHENG"}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/2.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "167", "591", "439"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Tuan Muda!", "pt": "JOVEM MESTRE!", "text": "Jeune Ma\u00eetre !", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "2380", "1031", "2573"], "fr": "Grand fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu fais ! Allonge-toi vite, ne t\u0027agite pas !", "id": "Kakak, apa yang kau lakukan! Cepat berbaring, jangan banyak bergerak!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO! DEITE-SE LOGO, N\u00c3O SE ESFORCE!", "text": "Grand fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu fais ! Allonge-toi vite, ne t\u0027agite pas !", "tr": "A\u011eABEY, NE YAPIYORSUN! \u00c7ABUK UZAN, HUZURSUZLUK \u00c7IKARMA!"}, {"bbox": ["232", "445", "494", "653"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "Toi !", "tr": "SEN!"}, {"bbox": ["555", "2380", "1031", "2573"], "fr": "Grand fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu fais ! Allonge-toi vite, ne t\u0027agite pas !", "id": "Kakak, apa yang kau lakukan! Cepat berbaring, jangan banyak bergerak!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO! DEITE-SE LOGO, N\u00c3O SE ESFORCE!", "text": "Grand fr\u00e8re, qu\u0027est-ce que tu fais ! Allonge-toi vite, ne t\u0027agite pas !", "tr": "A\u011eABEY, NE YAPIYORSUN! \u00c7ABUK UZAN, HUZURSUZLUK \u00c7IKARMA!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "292", "493", "620"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Monsieur Huolang de s\u0027occuper de Mademoiselle Ke Ke, elle ira bien.", "id": "Maaf, Tuan Muda. Aku sudah meminta Tuan Huo Lang untuk menjaga Nona Ke Ke. Dia akan baik-baik saja.", "pt": "DESCULPE, JOVEM MESTRE. PEDI AO SENHOR HUOLANG PARA CUIDAR DA SENHORITA KOKO, ELA FICAR\u00c1 BEM.", "text": "D\u00e9sol\u00e9, Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 Monsieur Huolang de s\u0027occuper de Mademoiselle Ke Ke, elle ira bien.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M GEN\u00c7 EFEND\u0130. BAY ATE\u015e KURT\u0027TAN (\u706b\u72fc\u5148\u751f) BAYAN KE KE \u0130LE \u0130LG\u0130LENMES\u0130N\u0130 R\u0130CA ETT\u0130M, O \u0130Y\u0130 OLACAKTIR."}, {"bbox": ["581", "2505", "927", "2735"], "fr": "File la surveiller sur-le-champ !", "id": "Cepat kembali dan awasi dia!", "pt": "VOLTE IMEDIATAMENTE E FIQUE DE OLHO NELA.", "text": "File la surveiller sur-le-champ !", "tr": "DERHAL GER\u0130 D\u00d6N VE ONA G\u00d6Z KULAK OL!"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/5.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "2251", "1131", "2430"], "fr": "Je n\u0027ose imaginer \u00e0 quel point cette fille, Ming Ke, est importante pour lui.", "id": "Aku tidak berani membayangkan betapa pentingnya gadis Ming Ke itu di hatinya.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO IMAGINAR O QU\u00c3O IMPORTANTE AQUELA GAROTA, MING KE, \u00c9 PARA ELE.", "text": "Je n\u0027ose imaginer \u00e0 quel point cette fille, Ming Ke, est importante pour lui.", "tr": "O MING KE DENEN KIZIN ONUN \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR \u00d6NEML\u0130 OLDU\u011eUNU HAYAL B\u0130LE EDEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["204", "367", "564", "597"], "fr": "Mon fr\u00e8re ne s\u0027est jamais autant souci\u00e9 de quelqu\u0027un.", "id": "Kakak tidak pernah begitu peduli pada seseorang.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO NUNCA SE IMPORTOU TANTO COM ALGU\u00c9M.", "text": "Mon fr\u00e8re ne s\u0027est jamais autant souci\u00e9 de quelqu\u0027un.", "tr": "A\u011eABEY\u0130M DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 K\u0130MSEY\u0130 BU KADAR UMURSAMAMI\u015eTI."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/6.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "305", "514", "648"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, ne vous f\u00e2chez pas, je vais imm\u00e9diatement r\u00e9server le prochain vol pour Dongling.", "id": "Tuan Muda, jangan marah. Aku akan segera memesan penerbangan paling cepat ke Dongling.", "pt": "JOVEM MESTRE, N\u00c3O SE ZANGUE. VOU RESERVAR O PR\u00d3XIMO VOO PARA DONGLING IMEDIATAMENTE.", "text": "Jeune Ma\u00eetre, ne vous f\u00e2chez pas, je vais imm\u00e9diatement r\u00e9server le prochain vol pour Dongling.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130, L\u00dcTFEN S\u0130N\u0130RLENMEY\u0130N. HEMEN EN YAKIN U\u00c7U\u015eA B\u0130LET ALIP DONGLING\u0027E G\u0130DECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["145", "2065", "491", "2286"], "fr": "Le poison dont vous \u00e9tiez atteint vient d\u0027\u00eatre \u00e9limin\u00e9, veuillez prendre soin de vous.", "id": "Racun di tubuh Anda baru saja dibersihkan. Mohon jaga diri Anda.", "pt": "O VENENO EM VOC\u00ca ACABOU DE SER REMOVIDO, POR FAVOR, CUIDE-SE.", "text": "Le poison dont vous \u00e9tiez atteint vient d\u0027\u00eatre \u00e9limin\u00e9, veuillez prendre soin de vous.", "tr": "V\u00dcCUDUNUZDAK\u0130 ZEH\u0130R YEN\u0130 TEM\u0130ZLEND\u0130, L\u00dcTFEN KEND\u0130N\u0130ZE \u0130Y\u0130 BAKIN."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "135", "506", "441"], "fr": "Fr\u00e8re, en venant, j\u0027ai rencontr\u00e9 Lei, l\u0027un des quatre grands assassins.", "id": "Kak, saat aku datang, aku bertemu Lei, salah satu dari Empat Pembunuh Bayaran Terhebat.", "pt": "IRM\u00c3O, QUANDO EU ESTAVA VINDO, ENCONTREI LEI, UM DOS QUATRO GRANDES ASSASSINOS.", "text": "Fr\u00e8re, en venant, j\u0027ai rencontr\u00e9 Lei, l\u0027un des quatre grands assassins.", "tr": "A\u011eABEY, GEL\u0130RKEN D\u00d6RT B\u00dcY\u00dcK SU\u0130KAST\u00c7IDAN B\u0130R\u0130 OLAN LEI \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIM."}, {"bbox": ["763", "2271", "1130", "2536"], "fr": "Quelle est ta relation avec Feiying, au juste ?!", "id": "Apa sebenarnya hubunganmu dengan Fei Ying!", "pt": "QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM FEIYING, AFINAL?!", "text": "Quelle est ta relation avec Feiying, au juste ?!", "tr": "SEN\u0130N U\u00c7AN KARTAL \u0130LE TAM OLARAK NE \u0130LG\u0130N VAR?!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/9.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "388", "1082", "813"], "fr": "Tu connais Lei ! Tu travailles pour celui qui s\u0027appelle Wu ?", "id": "Kau kenal Lei! Apa kau bekerja untuk si Wu itu?", "pt": "VOC\u00ca CONHECE O LEI! VOC\u00ca EST\u00c1 TRABALHANDO PARA O TAL DE WU?", "text": "Tu connais Lei ! Tu travailles pour celui qui s\u0027appelle Wu ?", "tr": "LEI\u0027Y\u0130 TANIYOR MUSUN! WU SOYADLI B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "636", "531", "1103"], "fr": "Non ! Je sais juste quelques trucs sur Feiying, et comme Wu Jun est vraiment vieux, je l\u0027aide de temps en temps.", "id": "Bukan! Aku hanya tahu beberapa hal tentang Fei Ying, dan melihat Wu Jun sudah sangat tua, jadi sesekali aku membantunya.", "pt": "N\u00c3O! EU S\u00d3 SEI ALGUMAS COISAS SOBRE O FEIYING, E VENDO QUE O WU JUN EST\u00c1 REALMENTE VELHO, EU O AJUDO OCASIONALMENTE.", "text": "Non ! Je sais juste quelques trucs sur Feiying, et comme Wu Jun est vraiment vieux, je l\u0027aide de temps en temps.", "tr": "HAYIR! SADECE U\u00c7AN KARTAL HAKKINDA BAZI \u015eEYLER B\u0130L\u0130YORUM VE WU JUN\u0027UN GER\u00c7EKTEN YA\u015eLANDI\u011eINI G\u00d6R\u00dcNCE ARA SIRA ONA YARDIM ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["535", "3888", "1056", "4232"], "fr": "Sais-tu que tout ce qu\u0027il fait est ill\u00e9gal ! Quand tu l\u0027aides, c\u0027est pour tuer ou pour mettre le feu ?!", "id": "Apa kau tidak tahu setiap perbuatannya melanggar hukum! Bantuanmu itu, membantunya membunuh atau membakar!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SABE QUE TUDO O QUE ELE FAZ \u00c9 ILEGAL?! AJUD\u00c1-LO, \u00c9 AJUD\u00c1-LO A MATAR OU A INCENDIAR?!", "text": "Sais-tu que tout ce qu\u0027il fait est ill\u00e9gal ! Quand tu l\u0027aides, c\u0027est pour tuer ou pour mettre le feu ?!", "tr": "YAPTI\u011eI HER \u015eEY\u0130N YASA DI\u015eI OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YOR MUSUN! ONA YARDIM ED\u0130YORSUN DERKEN, ADAM \u00d6LD\u00dcRMES\u0130NE M\u0130 YOKSA B\u0130R YERLER\u0130 YAKMASINA MI YARDIM ED\u0130YORSUN!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/11.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "494", "711", "753"], "fr": "Et toi alors ! J\u0027ai tout entendu de Wu Jun, tu travailles pour lui depuis ton adolescence !", "id": "Lalu bagaimana denganmu sendiri! Aku sudah dengar dari Wu Jun, kau sudah bekerja untuknya sejak remaja!", "pt": "E VOC\u00ca?! OUVI DO WU JUN QUE VOC\u00ca TRABALHA PARA ELE DESDE A ADOLESC\u00caNCIA!", "text": "Et toi alors ! J\u0027ai tout entendu de Wu Jun, tu travailles pour lui depuis ton adolescence !", "tr": "PEK\u0130 YA SEN! HEPS\u0130N\u0130 WU JUN\u0027DAN DUYDUM. GEN\u00c7L\u0130K YILLARINDAN BER\u0130 ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7ALI\u015eIYORMU\u015eSUN!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/12.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "450", "505", "721"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas tomb\u00e9 dans son pi\u00e8ge, comment aurais-je pu m\u0027enfoncer autant ?", "id": "Kalau bukan karena aku masuk perangkapnya, bagaimana aku bisa semakin terjerumus?", "pt": "SE EU N\u00c3O TIVESSE CA\u00cdDO NA ARMADILHA DELE, COMO EU TERIA ME AFUNDADO TANTO?", "text": "Si je n\u0027\u00e9tais pas tomb\u00e9 dans son pi\u00e8ge, comment aurais-je pu m\u0027enfoncer autant ?", "tr": "E\u011eER ONUN TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eMEM\u0130\u015e OLSAYDIM, NASIL BU KADAR DER\u0130NE BATAB\u0130L\u0130RD\u0130M K\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/13.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "289", "884", "564"], "fr": "Fr\u00e8re, que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement ?", "id": "Kak, sebenarnya apa yang terjadi?", "pt": "IRM\u00c3O, O QUE ACONTECEU EXATAMENTE?", "text": "Fr\u00e8re, que s\u0027est-il pass\u00e9 exactement ?", "tr": "A\u011eABEY, ASLINDA NE OLDU?"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/14.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "1285", "1138", "1706"], "fr": "Quand j\u0027avais seize ans, quelqu\u0027un m\u0027a dit que j\u0027\u00e9tais le faux jeune ma\u00eetre de la famille Long,", "id": "Saat usiaku enam belas tahun, seseorang memberitahuku bahwa aku adalah tuan muda palsu Keluarga Long,", "pt": "QUANDO EU TINHA DEZESSEIS ANOS, ALGU\u00c9M ME DISSE QUE EU ERA O FALSO JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA LONG,", "text": "Quand j\u0027avais seize ans, quelqu\u0027un m\u0027a dit que j\u0027\u00e9tais le faux jeune ma\u00eetre de la famille Long,", "tr": "ON ALTI YA\u015eIMDAYKEN B\u0130R\u0130 BANA, LONG A\u0130LES\u0130N\u0130N SAHTE GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130 OLDU\u011eUMU S\u00d6YLED\u0130,"}, {"bbox": ["125", "3613", "475", "3849"], "fr": "et m\u0027a menac\u00e9 avec \u00e7a. Je n\u0027en pouvais plus, alors...", "id": "dan menggunakan hal itu untuk mengancamku. Aku tidak tahan lagi, jadi...", "pt": "E USOU ISSO PARA ME CHANTAGEAR. EU N\u00c3O AGUENTEI MAIS E ENT\u00c3O...", "text": "et m\u0027a menac\u00e9 avec \u00e7a. Je n\u0027en pouvais plus, alors...", "tr": "BU KONUYLA DA BANA \u015eANTAJ YAPTILAR. DAYANAMAYIP..."}], "width": 1280}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/15.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "3321", "891", "3789"], "fr": "J\u0027\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 accepter la sanction l\u00e9gale, mais les gens de Feiying m\u0027ont trouv\u00e9 et m\u0027ont dit qu\u0027ils pouvaient arranger \u00e7a pour moi...", "id": "Aku sebenarnya sudah siap menerima sanksi hukum, tapi orang-orang Fei Ying malah menemukanku dan bilang bisa membantuku membereskannya...", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA PREPARADO PARA ACEITAR A PUNI\u00c7\u00c3O LEGAL, MAS O PESSOAL DO FEIYING ME ENCONTROU E DISSE QUE PODERIA RESOLVER TUDO PARA MIM...", "text": "J\u0027\u00e9tais pr\u00eat \u00e0 accepter la sanction l\u00e9gale, mais les gens de Feiying m\u0027ont trouv\u00e9 et m\u0027ont dit qu\u0027ils pouvaient arranger \u00e7a pour moi...", "tr": "TAM YASAL CEZAYI KABUL ETMEYE HAZIRLANIRKEN U\u00c7AN KARTAL\u0027IN ADAMLARI BEN\u0130 BULUP \u0130\u015e\u0130 \u00c7\u00d6ZEB\u0130LECEKLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130LER..."}, {"bbox": ["852", "2814", "1109", "3274"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je ne comprenais rien, j\u0027y suis all\u00e9 trop fort.", "id": "Saat itu aku tidak mengerti apa-apa, tindakanku terlalu kejam.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU N\u00c3O ENTENDIA NADA, PEGUEI PESADO DEMAIS.", "text": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, je ne comprenais rien, j\u0027y suis all\u00e9 trop fort.", "tr": "O ZAMANLAR H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN ANLAMIYORDUM, EL\u0130M\u0130N AYARI YOKTU."}, {"bbox": ["203", "527", "476", "960"], "fr": "Toi, \u00e0 l\u0027adolescence, tu as...", "id": "Kau... di usia belasan tahun sudah.....", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca, NA SUA ADOLESC\u00caNCIA, J\u00c1...", "text": "Toi, \u00e0 l\u0027adolescence, tu as...", "tr": "SEN... SEN ONLU YA\u015eLARINDAYKEN..."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/16.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "423", "918", "806"], "fr": "Au fait, Feiying t\u0027a-t-il fait quelque chose ? As-tu mal \u00e0 la t\u00eate ces derniers temps ?", "id": "Oh ya, apa Fei Ying berbuat macam-macam padamu? Apa kau sakit kepala akhir-akhir ini?", "pt": "AH, CERTO, O FEIYING FEZ ALGUMA COISA COM VOC\u00ca? VOC\u00ca TEM TIDO DORES DE CABE\u00c7A ULTIMAMENTE?", "text": "Au fait, Feiying t\u0027a-t-il fait quelque chose ? As-tu mal \u00e0 la t\u00eate ces derniers temps ?", "tr": "DO\u011eRU YA, U\u00c7AN KARTAL SANA B\u0130R \u015eEYLER \u00c7AKTIRMADAN YAPTI MI? SON ZAMANLARDA BA\u015eIN A\u011eRIYOR MU?"}, {"bbox": ["157", "2726", "612", "3152"], "fr": "J\u0027ai mal \u00e0 la t\u00eate comme toi ! Fr\u00e8re, t\u0027ont-ils inject\u00e9 un virus dans la t\u00eate ?! Comment osent-ils te traiter ainsi !", "id": "Sama sepertimu, sakit kepala! Kak, apa mereka menyuntikkan virus ke kepalamu?! Beraninya mereka melakukan ini padamu!", "pt": "DORES DE CABE\u00c7A COMO AS SUAS! IRM\u00c3O, ELES INJETARAM UM V\u00cdRUS NA SUA CABE\u00c7A?! COMO ELES OUSAM FAZER ISSO COM VOC\u00ca!", "text": "J\u0027ai mal \u00e0 la t\u00eate comme toi ! Fr\u00e8re, t\u0027ont-ils inject\u00e9 un virus dans la t\u00eate ?! Comment osent-ils te traiter ainsi !", "tr": "TIPKI SEN\u0130N G\u0130B\u0130 BA\u015eIM A\u011eRIYOR! A\u011eABEY, KAFANA V\u0130R\u00dcS M\u00dc ENJEKTE ETT\u0130LER?! SANA BUNU YAPMAYA NASIL C\u00dcRET EDERLER!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/17.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "2091", "571", "2583"], "fr": "J\u0027ai vu nos fr\u00e8res contr\u00f4l\u00e9s par le virus, et en pensant \u00e0 ma relation avec Wu Jun, j\u0027ai voulu parier ma propre s\u00e9curit\u00e9, mais le r\u00e9sultat...", "id": "Aku melihat saudara-saudara dikendalikan oleh virus, teringat hubunganku dengan Wu Jun, jadi aku ingin mempertaruhkan keselamatanku sendiri, hasilnya.....", "pt": "EU VI MEUS IRM\u00c3OS SEREM CONTROLADOS PELO V\u00cdRUS, PENSEI NA MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM WU JUN, E QUIS ARRISCAR MINHA PR\u00d3PRIA SEGURAN\u00c7A, MAS O RESULTADO...", "text": "J\u0027ai vu nos fr\u00e8res contr\u00f4l\u00e9s par le virus, et en pensant \u00e0 ma relation avec Wu Jun, j\u0027ai voulu parier ma propre s\u00e9curit\u00e9, mais le r\u00e9sultat...", "tr": "KARDE\u015eLER\u0130N V\u0130R\u00dcS KONTROL\u00dc ALTINDA OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcNCE, WU JUN \u0130LE OLAN \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcP KEND\u0130 G\u00dcVENL\u0130\u011e\u0130MLE B\u0130R KUMAR OYNAMAK \u0130STED\u0130M, SONU\u00c7TA..."}, {"bbox": ["840", "284", "1159", "668"], "fr": "C\u0027est moi qui ai demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u0027on me l\u0027injecte.", "id": "Aku sendiri yang meminta untuk disuntik.", "pt": "FUI EU MESMO QUEM PEDI PARA INJETAREM.", "text": "C\u0027est moi qui ai demand\u00e9 \u00e0 ce qu\u0027on me l\u0027injecte.", "tr": "KEND\u0130 \u0130STE\u011e\u0130MLE ENJEKTE ETT\u0130RD\u0130M."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/18.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "207", "1089", "542"], "fr": "Tu as perdu ton pari. Wu Jun ne se soucie pas du tout de toi, et il ne se souciera pas non plus de ma vie ou de ma mort.", "id": "Kau kalah taruhan. Wu Jun sama sekali tidak peduli padamu, dan juga tidak akan peduli hidup atau matiku.", "pt": "VOC\u00ca PERDEU A APOSTA. WU JUN N\u00c3O SE IMPORTA NEM UM POUCO COM VOC\u00ca, E TAMB\u00c9M N\u00c3O SE IMPORTAR\u00c1 SE EU VIVO OU MORRO.", "text": "Tu as perdu ton pari. Wu Jun ne se soucie pas du tout de toi, et il ne se souciera pas non plus de ma vie ou de ma mort.", "tr": "KUMARI KAYBETT\u0130N. WU JUN SEN\u0130 H\u0130\u00c7 UMURSAMIYOR, BEN\u0130M \u00d6L\u00dcP KALMAMI DA UMURSAMAYACAK."}, {"bbox": ["206", "2949", "481", "3154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/21.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "217", "570", "515"], "fr": "\u3010Notre vol va bient\u00f4t atterrir...\u3011", "id": "[PENERBANGAN INI AKAN SEGERA MENDARAT...]", "pt": "[ESTE VOO EST\u00c1 PRESTES A ATERRISSAR...]", "text": "\u3010Notre vol va bient\u00f4t atterrir...\u3011", "tr": "U\u00c7U\u015eUMUZ B\u0130RAZDAN \u0130N\u0130\u015eE GE\u00c7ECEKT\u0130R..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/22.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "1650", "1080", "1903"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "Ugh.....", "pt": "[SFX] MMMH...", "text": "[SFX] Mmh...", "tr": "[SFX] MMH..."}], "width": 1280}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/23.webp", "translations": [{"bbox": ["760", "2753", "1159", "3024"], "fr": "Je retourne \u00e0 ma place, l\u0027h\u00f4tesse de l\u0027air va bient\u00f4t faire une annonce.", "id": "Aku akan kembali ke kursiku, sebentar lagi pramugari akan datang.", "pt": "VOU VOLTAR PARA O MEU ASSENTO, A COMISS\u00c1RIA DE BORDO VIR\u00c1 FALAR EM BREVE.", "text": "Je retourne \u00e0 ma place, l\u0027h\u00f4tesse de l\u0027air va bient\u00f4t faire une annonce.", "tr": "KEND\u0130 KOLTU\u011eUMA D\u00d6NEY\u0130M. B\u0130RAZDAN HOSTES B\u0130R \u015eEYLER S\u00d6YLEMEK \u0130\u00c7\u0130N GELECEK."}, {"bbox": ["196", "475", "460", "753"], "fr": "O\u00f9 vas-tu ?", "id": "Kau mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "O\u00f9 vas-tu ?", "tr": "NEREYE G\u0130D\u0130YORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/24.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "415", "1167", "642"], "fr": "Qui oserait dire des b\u00eatises ?", "id": "Siapa yang berani bicara sembarangan?", "pt": "QUEM SE ATREVE A FALAR ALGO?", "text": "Qui oserait dire des b\u00eatises ?", "tr": "K\u0130M BO\u015e BO\u011eAZLIK ETMEYE C\u00dcRET EDER?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/25.webp", "translations": [{"bbox": ["927", "900", "1273", "1140"], "fr": "Incapable de r\u00e9sister, elle choisit de faire la morte.", "id": "Tidak bisa melawan, memilih pura-pura mati.", "pt": "INCAPAZ DE RESISTIR, ESCOLHE FINGIR-SE DE MORTA.", "text": "Incapable de r\u00e9sister, elle choisit de faire la morte.", "tr": "KAR\u015eI KOYAMAYINCA \u00d6L\u00dc TAKL\u0130D\u0130 YAPMAYI TERC\u0130H EDER."}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/26.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/29.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "127", "717", "420"], "fr": "J\u0027ai deux appels manqu\u00e9s de mon fr\u00e8re !", "id": "Ada dua panggilan tak terjawab dari kakakku!", "pt": "TENHO DUAS CHAMADAS N\u00c3O ATENDIDAS DO MEU IRM\u00c3O!", "text": "J\u0027ai deux appels manqu\u00e9s de mon fr\u00e8re !", "tr": "A\u011eABEY\u0130MDEN \u0130K\u0130 CEVAPSIZ ARAMA VAR!"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/30.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "2488", "1141", "2825"], "fr": "Fr\u00e8re... J\u0027ai rencontr\u00e9 Beiming Ye dans l\u0027avion, il \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.", "id": "Kak... aku bertemu Bei Ming Ye di pesawat. Dia duduk di sebelahku.", "pt": "IRM\u00c3O... ENCONTREI BEIMING YE NO AVI\u00c3O, ELE ESTAVA SENTADO AO MEU LADO.", "text": "Fr\u00e8re... J\u0027ai rencontr\u00e9 Beiming Ye dans l\u0027avion, il \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.", "tr": "A\u011eABEY... U\u00c7AKTA BEI MING YE \u0130LE KAR\u015eILA\u015eTIM. YANIMDA OTURUYORDU."}, {"bbox": ["221", "3074", "591", "3593"], "fr": "Hmm, retourne d\u0027abord avec lui \u00e0 l\u0027Empire Garden, attends que je vienne te chercher, d\u0027accord ?", "id": "Hmm, kau ikut dia kembali ke Di Yuan dulu. Nanti aku jemput, bagaimana?", "pt": "HMM, VOLTE COM ELE PARA O DI YUAN PRIMEIRO, E EU IREI TE BUSCAR, EST\u00c1 BEM?", "text": "Hmm, retourne d\u0027abord avec lui \u00e0 l\u0027Empire Garden, attends que je vienne te chercher, d\u0027accord ?", "tr": "MM, \u00d6NCE ONUNLA \u0130MPARATORLUK K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE D\u00d6N. BEN GEL\u0130P SEN\u0130 ALIRIM, OLUR MU?"}, {"bbox": ["752", "340", "1069", "764"], "fr": "Ke Ke, tu es arriv\u00e9e ?", "id": "Ke Ke, kau sudah sampai?", "pt": "KOKO, VOC\u00ca CHEGOU?", "text": "Ke Ke, tu es arriv\u00e9e ?", "tr": "KE KE, GELD\u0130N M\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/31.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "317", "1014", "674"], "fr": "Ye, mon fr\u00e8re, il...", "id": "Ye, kakakku dia.....", "pt": "YE, MEU IRM\u00c3O, ELE...", "text": "Ye, mon fr\u00e8re, il...", "tr": "YE, A\u011eABEY\u0130M..."}, {"bbox": ["299", "2565", "540", "2816"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "[SFX] Hmph.", "tr": "[SFX] HMPH."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/34.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "194", "1083", "584"], "fr": "Le d\u00eener est pr\u00eat.", "id": "Makan malam sudah disiapkan.", "pt": "O JANTAR EST\u00c1 PRONTO.", "text": "Le d\u00eener est pr\u00eat.", "tr": "AK\u015eAM YEME\u011e\u0130 HAZIR."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/36.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "108", "540", "445"], "fr": "Excusez-moi de vous d\u00e9ranger !", "id": "Permisi!", "pt": "COM LICEN\u00c7A!", "text": "Excusez-moi de vous d\u00e9ranger !", "tr": "RAHATSIZ ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00dcZG\u00dcN\u00dcM!"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/37.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/38.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "334", "1044", "705"], "fr": "Repose-toi t\u00f4t, je retourne dans la chambre o\u00f9 j\u0027ai dormi avec Yaya la derni\u00e8re fois.", "id": "Kau istirahatlah lebih awal. Aku akan kembali ke kamar yang dulu kutinggali bersama Ya Ya.", "pt": "DESCANSE CEDO, VOU VOLTAR PARA O QUARTO ONDE FIQUEI COM YAYA DA \u00daLTIMA VEZ.", "text": "Repose-toi t\u00f4t, je retourne dans la chambre o\u00f9 j\u0027ai dormi avec Yaya la derni\u00e8re fois.", "tr": "SEN ERKENDEN D\u0130NLEN. BEN GE\u00c7EN SEFER YA YA \u0130LE KALDI\u011eIMIZ ODAYA G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/39.webp", "translations": [{"bbox": ["800", "2058", "1154", "2281"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "Apa maksudmu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/40.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "2997", "1010", "3529"], "fr": "Depuis que nous sommes descendus de l\u0027avion, tu m\u0027ignores. Pendant le d\u00eener aussi, tu faisais la t\u00eate. J\u0027ai peur que tu ne veuilles pas me voir.", "id": "Sejak turun dari pesawat kau mengabaikanku, saat makan juga cemberut. Aku takut kau tidak ingin melihatku.", "pt": "VOC\u00ca ME IGNOROU DESDE QUE DESCEU DO AVI\u00c3O, E ESTAVA DE CARA FEIA DURANTE O JANTAR. FIQUEI COM MEDO QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUISESSE ME VER.", "text": "Depuis que nous sommes descendus de l\u0027avion, tu m\u0027ignores. Pendant le d\u00eener aussi, tu faisais la t\u00eate. J\u0027ai peur que tu ne veuilles pas me voir.", "tr": "U\u00c7AKTAN \u0130ND\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDEN BER\u0130 BEN\u0130 G\u00d6RMEZDEN GEL\u0130YORSUN, YEMEKTE DE SURATIN ASIKTI. BEN\u0130 G\u00d6RMEK \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130NDEN KORKTUM."}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/41.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1369", "867", "1711"], "fr": "Sarcasmes et airs myst\u00e9rieux, pleurer en douce... D\u00e9sol\u00e9e, je choisis le silence radio... Non, il faut qu\u0027on se dispute !", "id": "Menjadi sinis, diam-diam menangis, meminta maaf sambil memilih perlakuan dingin, dan harus bertengkar!", "pt": "SENDO SARC\u00c1STICO E ESTRANHO, CHORANDO ESCONDIDO.\nDESCULPE, ESCOLHO O TRATAMENTO DE SIL\u00caNCIO.\nPRECISAMOS BRIGAR!", "text": "Sarcasmes et airs myst\u00e9rieux, pleurer en douce... D\u00e9sol\u00e9e, je choisis le silence radio... Non, il faut qu\u0027on se dispute !", "tr": "ALAYCI TAVIRLAR, G\u0130ZL\u0130CE D\u00d6K\u00dcLEN \u0130NC\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6ZYA\u015eLARI... AFFEDERS\u0130N, SO\u011eUK DAVRANMAYI SE\u00c7\u0130YORUM... KAVGA ETMEM\u0130Z \u015eART!"}, {"bbox": ["310", "1186", "940", "1311"], "fr": "Comment r\u00e9agis-tu quand tu es jaloux/jalouse ?", "id": "Apa reaksimu saat cemburu?", "pt": "COMO VOC\u00ca REAGE QUANDO EST\u00c1 COM CI\u00daMES?", "text": "Comment r\u00e9agis-tu quand tu es jaloux/jalouse ?", "tr": "KISKANDI\u011eINDA NE G\u0130B\u0130 TEPK\u0130LER VER\u0130RS\u0130N?"}, {"bbox": ["182", "3253", "1136", "3374"], "fr": "J\u0027aime pour toujours.", "id": "BERI LIKE!", "pt": "CURTIR SEMPRE!", "text": "J\u0027aime pour toujours.", "tr": "DA\u0130MA BE\u011eEN!"}, {"bbox": ["512", "1035", "766", "1119"], "fr": "Questionnaire situationnel", "id": "TANYA JAWAB SITUASI", "pt": "PERGUNTAS E RESPOSTAS SITUACIONAIS", "text": "Questionnaire situationnel", "tr": "SENARYOLU SORU-CEVAP"}], "width": 1280}, {"height": 1370, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/498/42.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "789", "1037", "1109"], "fr": "Pour assurer la publication fluide de la s\u00e9rie, \u00e0 partir de novembre, la fr\u00e9quence de mise \u00e0 jour de ce manhua sera ajust\u00e9e \u00e0 deux fois par mois.", "id": "Demi kelancaran serialisasi, mulai November, frekuensi pembaruan komik ini diubah menjadi dua kali sebulan.", "pt": "PARA GARANTIR A CONTINUIDADE DA S\u00c9RIE, A PARTIR DE NOVEMBRO, ESTE MANG\u00c1 SER\u00c1 ATUALIZADO DUAS VEZES POR M\u00caS.", "text": "Pour assurer la publication fluide de la s\u00e9rie, \u00e0 partir de novembre, la fr\u00e9quence de mise \u00e0 jour de ce manhua sera ajust\u00e9e \u00e0 deux fois par mois.", "tr": "SER\u0130N\u0130N SORUNSUZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE DEVAM EDEB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, KASIM AYINDAN \u0130T\u0130BAREN BU \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANIN G\u00dcNCELLEME SIKLI\u011eI AYDA \u0130K\u0130 B\u00d6L\u00dcM OLARAK AYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["511", "424", "765", "572"], "fr": "Annonce", "id": "PENGUMUMAN", "pt": "AVISO", "text": "Annonce", "tr": "DUYURU"}, {"bbox": ["341", "648", "888", "1044"], "fr": "\u00c0 tous nos chers lecteurs :", "id": "KEPADA PARA PEMBACA YANG TERHORMAT:", "pt": "AOS CAROS LEITORES:", "text": "\u00c0 tous nos chers lecteurs :", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLARIMIZA:"}], "width": 1280}]

Comments

Please login to comment.

No comments yet. Be the first to comment!