This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/0.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1099", "965", "1197"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Kuaikan Manhua", "id": "", "pt": "", "text": "Exclusivit\u00e9 Kuaikan Manhua", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/1.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "39", "821", "825"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian Lin Lin\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, Yan Hua\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture, Kuaikan Manhua\n\u00c9diteur responsable : Xiao Zi", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN LIN LIN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, YAN HUA\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR KUAIKAN MANHUA: XIAO ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN LINLIN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, YANHUA\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIAO ZI", "text": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian Lin Lin\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, Yan Hua\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture, Kuaikan Manhua\n\u00c9diteur responsable : Xiao Zi", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN LINLIN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, YAN HUA\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: XIAO ZI"}], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/2.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "3475", "591", "3712"], "fr": "Tellement de belles robes de mari\u00e9e, on se croirait dans un r\u00eave !", "id": "BANYAK SEKALI GAUN PENGANTIN YANG CANTIK, RASANYA SEPERTI BERADA DALAM MIMPI!", "pt": "TANTOS VESTIDOS DE NOIVA LINDOS! PARECE QUE ESTOU EM UM SONHO!", "text": "Tellement de belles robes de mari\u00e9e, on se croirait dans un r\u00eave !", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc g\u00fczel gelinlik, sanki bir r\u00fcyan\u0131n i\u00e7indeymi\u015fim gibi!"}, {"bbox": ["699", "4001", "1134", "4199"], "fr": "Chacune est si belle !", "id": "SEMUANYA CANTIK SEKALI.", "pt": "CADA UM \u00c9 T\u00c3O LINDO!", "text": "Chacune est si belle !", "tr": "Hepsi birbirinden g\u00fczel."}, {"bbox": ["833", "673", "1204", "1043"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/3.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1440", "508", "1800"], "fr": "Avant aujourd\u0027hui, je n\u0027avais jamais r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point je voulais porter une robe de mari\u00e9e.", "id": "SEBELUM HARI INI, AKU TIDAK SADAR KALAU AKU BEGITU MENGINGINKAN MEMAKAI GAUN PENGANTIN.", "pt": "ANTES DE HOJE, EU N\u00c3O TINHA PERCEBIDO O QUANTO EU DESEJAVA USAR UM VESTIDO DE NOIVA.", "text": "Avant aujourd\u0027hui, je n\u0027avais jamais r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point je voulais porter une robe de mari\u00e9e.", "tr": "Bug\u00fcne kadar, gelinlik giymeyi bu kadar \u00e7ok istedi\u011fimi fark etmemi\u015ftim."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/4.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "247", "1066", "707"], "fr": "Au d\u00e9but, je pensais que tant que je pouvais \u00eatre avec Ye, c\u0027\u00e9tait suffisant. Je n\u0027imaginais pas pouvoir porter une belle robe de mari\u00e9e et avoir un vrai mariage...", "id": "AWALNYA AKU BERPIKIR, ASAL BISA BERSAMA YE SAJA SUDAH CUKUP, TIDAK TERPIKIR BISA MEMAKAI GAUN PENGANTIN YANG CANTIK, DAN MEMILIKI PERNIKAHAN YANG RESMI...", "pt": "EU PENSAVA QUE, DESDE QUE PUDESSE FICAR COM O YE, TUDO BEM. NUNCA IMAGINEI QUE PODERIA USAR UM VESTIDO DE NOIVA LINDO E TER UM CASAMENTO FORMAL...", "text": "Au d\u00e9but, je pensais que tant que je pouvais \u00eatre avec Ye, c\u0027\u00e9tait suffisant. Je n\u0027imaginais pas pouvoir porter une belle robe de mari\u00e9e et avoir un vrai mariage...", "tr": "Asl\u0131nda, sadece Ye ile birlikte olman\u0131n yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. G\u00fczel bir gelinlik giyip resmi bir d\u00fc\u011f\u00fcn yapabilece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["166", "2261", "490", "2616"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, pourquoi suis-je soudainement si \u00e9motive ?", "id": "ADUH, KENAPA TIBA-TIBA JADI SEDIH BEGINI?", "pt": "AI, POR QUE FIQUEI TRISTE DE REPENTE?", "text": "Oh l\u00e0 l\u00e0, pourquoi suis-je soudainement si \u00e9motive ?", "tr": "Hay aksi, neden birdenbire duygusalla\u015ft\u0131m ki?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/5.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "146", "1034", "480"], "fr": "Si tu oses dire un seul mot comme quoi tu ne veux pas m\u0027\u00e9pouser,", "id": "KALAU KAU BERANI BILANG TIDAK MAU MENIKAH, MESKIPUN SEPATAH KATA,", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR DIZER UMA S\u00d3 PALAVRA SOBRE N\u00c3O SE CASAR,", "text": "Si tu oses dire un seul mot comme quoi tu ne veux pas m\u0027\u00e9pouser,", "tr": "E\u011fer evlenmeyece\u011fine dair yar\u0131m kelime bile etmeye c\u00fcret edersen,"}, {"bbox": ["345", "2218", "695", "2521"], "fr": "je te ferai regretter.", "id": "AKAN KUBERITAHU KAU APA ARTINYA PENYESALAN.", "pt": "EU VOU TE MOSTRAR O QUE \u00c9 ARREPENDIMENTO.", "text": "je te ferai regretter.", "tr": "Sana pi\u015fmanl\u0131\u011f\u0131n ne oldu\u011funu g\u00f6steririm."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/6.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "2210", "1117", "2635"], "fr": "Qui sait \u00e0 quoi tu penses, tu as soudain l\u0027air si malheureuse, sur le point de pleurer...", "id": "[SFX] Gumam... SIAPA TAHU APA YANG KAU PIKIRKAN, TIBA-TIBA TERLIHAT TIDAK SENANG, SEPERTI MAU MENANGIS TAPI TIDAK JADI...", "pt": "[RESMUNGANDO] QUEM SABE O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO? DE REPENTE FAZ ESSA CARA INFELIZ, QUASE CHORANDO...", "text": "Qui sait \u00e0 quoi tu penses, tu as soudain l\u0027air si malheureuse, sur le point de pleurer...", "tr": "(M\u0131r\u0131ldanarak) Ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kim bilir, birdenbire mutsuz bir ifade tak\u0131nd\u0131n, a\u011flamakl\u0131s\u0131n..."}, {"bbox": ["155", "339", "537", "759"], "fr": "Tu ne sais que me menacer ! Quand ai-je dit que je ne voulais pas t\u0027\u00e9pouser ?", "id": "HANYA BISA MENGANCAMKU! KAPAN AKU BILANG TIDAK MAU MENIKAH?", "pt": "S\u00d3 SABE ME AMEA\u00c7AR! QUANDO FOI QUE EU DISSE QUE N\u00c3O QUERIA CASAR?", "text": "Tu ne sais que me menacer ! Quand ai-je dit que je ne voulais pas t\u0027\u00e9pouser ?", "tr": "Beni tehdit etmekten ba\u015fka bir \u015fey bilmiyorsun! Ne zaman evlenmek istemedi\u011fimi s\u00f6yledim ki?"}], "width": 1280}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/7.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "2295", "984", "2757"], "fr": "Ye, serais-tu un peu nerveux ? M\u00eame un grand PDG peut \u00eatre anxieux \u00e0 l\u0027id\u00e9e de se marier ?", "id": "QIU YE, APA KAU AGAK GUGUP? PRESIDEN DIREKTUR SEBESAR DIRIMU JUGA BISA MERASA CEMAS KARENA PERNIKAHAN?", "pt": "YE, VOC\u00ca EST\u00c1 UM POUCO NERVOSO? O GRANDE CEO TAMB\u00c9M FICA INSEGURO POR CAUSA DO CASAMENTO?", "text": "Ye, serais-tu un peu nerveux ? M\u00eame un grand PDG peut \u00eatre anxieux \u00e0 l\u0027id\u00e9e de se marier ?", "tr": "Ye, biraz gergin misin? B\u00fcy\u00fck CEO bile evlilik y\u00fcz\u00fcnden huzursuzlan\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["140", "327", "531", "553"], "fr": "Ah, tu l\u0027as remarqu\u00e9 ? Tu me regardes si attentivement ?", "id": "AH, KAU SADAR ITU? APA KAU MEMPERHATIKANKU BEGITU SEKSAMA?", "pt": "AH, VOC\u00ca PERCEBEU ISSO? EST\u00c1 ME OBSERVANDO T\u00c3O DE PERTO?", "text": "Ah, tu l\u0027as remarqu\u00e9 ? Tu me regardes si attentivement ?", "tr": "Ah, bunu bile fark ettin demek, beni o kadar dikkatli mi izliyorsun?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/8.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "81", "451", "446"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises, je ne me ridiculiserais pas ainsi.", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG, AKU TIDAK AKAN MEMALUKAN SEPERTI ITU.", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS, EU N\u00c3O ME ENVERGONHARIA ASSIM.", "text": "Ne dis pas de b\u00eatises, je ne me ridiculiserais pas ainsi.", "tr": "Sa\u00e7malama, o kadar rezil olmam."}], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/9.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "2510", "1123", "2891"], "fr": "C\u0027est toi qui ne peux pas t\u0027\u00e9chapper. Bon, d\u00e9p\u00eache-toi de choisir une robe, essaie celle qui te pla\u00eet.", "id": "KAU YANG TIDAK BISA LARI. SUDAHLAH, CEPAT PILIH GAUN PENGANTIN, COBA MANA PUN YANG KAU SUKA.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 QUEM N\u00c3O PODE ESCAPAR. CERTO, ESCOLHA LOGO UM VESTIDO. EXPERIMENTE O QUE GOSTAR.", "text": "C\u0027est toi qui ne peux pas t\u0027\u00e9chapper. Bon, d\u00e9p\u00eache-toi de choisir une robe, essaie celle qui te pla\u00eet.", "tr": "Ka\u00e7amayan sensin. Tamam, hadi \u00e7abuk gelinli\u011fini se\u00e7, hangisini be\u011fenirsen onu dene."}, {"bbox": ["184", "176", "601", "511"], "fr": "Mhm, ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! Maintenant que les choses en sont l\u00e0, je ne te laisserai pas m\u0027\u00e9chapper !", "id": "HE\u0027EH, TENANG SAJA! SAMPAI TITIK INI, AKU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU LEPAS DARI GENGGAMANKU!", "pt": "UHUM, N\u00c3O SE PREOCUPE! CHEGANDO A ESTE PONTO, N\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca ESCAPAR DAS MINHAS M\u00c3OS!", "text": "Mhm, ne t\u0027inqui\u00e8te pas ! Maintenant que les choses en sont l\u00e0, je ne te laisserai pas m\u0027\u00e9chapper !", "tr": "Evet, evet, merak etme! Bu raddeye geldikten sonra, avucumdan ka\u00e7mana izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["664", "5789", "1090", "6101"], "fr": "Si elle vous pla\u00eet, vous pouvez l\u0027essayer pour voir l\u0027effet, Jeune Madame.", "id": "JIKA ANDA SUKA, ANDA BISA MEMAKAINYA UNTUK MELIHAT HASILNYA, NONA MUDA.", "pt": "SE GOSTAR, PODE EXPERIMENTAR PARA VER COMO FICA, JOVEM SENHORA.", "text": "Si elle vous pla\u00eet, vous pouvez l\u0027essayer pour voir l\u0027effet, Jeune Madame.", "tr": "Be\u011fendiyseniz, \u00fczerinizde nas\u0131l durdu\u011funa bakmak i\u00e7in giyebilirsiniz, Gen\u00e7 Han\u0131mefendi."}, {"bbox": ["121", "4797", "501", "5107"], "fr": "Jeune Madame, veuillez jeter un \u0153il.", "id": "NONA MUDA, SILAKAN DILIHAT.", "pt": "JOVEM SENHORA, POR FAVOR, D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "Jeune Madame, veuillez jeter un \u0153il.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131mefendi, l\u00fctfen bir g\u00f6z at\u0131n."}, {"bbox": ["688", "4267", "1136", "4523"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, hmm... celle-l\u00e0 !", "id": "TIDAK MASALAH, EMM... YANG ITU SAJA!", "pt": "SEM PROBLEMAS, HUM... AQUELE ALI!", "text": "Pas de probl\u00e8me, hmm... celle-l\u00e0 !", "tr": "Sorun de\u011fil, hmm... \u0130\u015fte o!"}, {"bbox": ["173", "3223", "539", "3466"], "fr": "Choisis pour moi.", "id": "KAU BANTU AKU MEMILIH. [SFX] Merajuk", "pt": "VOC\u00ca ME AJUDA A ESCOLHER. [FAZENDO CHARME]", "text": "Choisis pour moi.", "tr": "Sen benim i\u00e7in se\u00e7. (Nazlanarak)"}], "width": 1280}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/10.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2243", "626", "2649"], "fr": "Cette robe de mari\u00e9e est un bustier, vous pouvez enlever votre soutien-gorge lors de l\u0027essayage et le mettre dans ce sac.", "id": "GAUN PENGANTIN INI SUDAH ADA KEMBENNYA, SAAT MENCOBA ANDA BISA MELEPAS BRA DAN MENARUHNYA DI KANTONG INI.", "pt": "ESTE VESTIDO DE NOIVA TEM UM TOP TOMARA QUE CAIA EMBUTIDO. AO EXPERIMENTAR, VOC\u00ca PODE TIRAR O SUTI\u00c3 E COLOC\u00c1-LO NESTA SACOLA.", "text": "Cette robe de mari\u00e9e est un bustier, vous pouvez enlever votre soutien-gorge lors de l\u0027essayage et le mettre dans ce sac.", "tr": "Bu gelinlik straplezdir, denerken sutyeninizi \u00e7\u0131kar\u0131p bu keseye koyabilirsiniz."}, {"bbox": ["148", "51", "506", "615"], "fr": "Jeune Madame, maintenant, j\u0027aime bien ce titre.", "id": "NONA MUDA, SEKARANG AKU CUKUP SUKA PANGGILAN INI.", "pt": "JOVEM SENHORA... AGORA EU AT\u00c9 QUE GOSTO DESTE T\u00cdTULO.", "text": "Jeune Madame, maintenant, j\u0027aime bien ce titre.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131mefendi, bu hitap \u015fekli \u015fimdi baya\u011f\u0131 ho\u015fuma gidiyor."}, {"bbox": ["96", "1834", "393", "2124"], "fr": "Par ici, Jeune Madame.", "id": "NONA MUDA, SEBELAH SINI.", "pt": "JOVEM SENHORA, POR AQUI.", "text": "Par ici, Jeune Madame.", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131mefendi, bu taraftan."}, {"bbox": ["824", "1425", "1189", "1756"], "fr": "Aide-moi \u00e0 l\u0027essayer.", "id": "BANTU AKU MEMAKAINYA UNTUK DICOBA.", "pt": "AJUDE-ME A VESTIR PARA EXPERIMENTAR.", "text": "Aide-moi \u00e0 l\u0027essayer.", "tr": "Giyinmeme yard\u0131m et, bir deneyeyim."}, {"bbox": ["766", "3785", "1179", "4023"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "Quoi ?", "tr": "Ne?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/11.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "143", "468", "369"], "fr": "Stop !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE A\u00cd!", "text": "Stop !", "tr": "Dur!"}, {"bbox": ["379", "554", "669", "787"], "fr": "Laisse-moi faire.", "id": "BIAR AKU.", "pt": "EU AJUDO.", "text": "Laisse-moi faire.", "tr": "Ben yapar\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/12.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/13.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/14.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "1658", "1183", "2083"], "fr": "La derni\u00e8re fois dans la cabine d\u0027essayage, nous... Oh, \u00e0 quoi est-ce que je pense encore !", "id": "TERAKHIR KALI DI KAMAR PAS, KITA... ADUH, KENAPA AKU MENGINGAT HAL-HAL ANEH!", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ NO PROVADOR, N\u00d3S... AI, QUE LEMBRAN\u00c7AS MALUCAS S\u00c3O ESSAS!", "text": "La derni\u00e8re fois dans la cabine d\u0027essayage, nous... Oh, \u00e0 quoi est-ce que je pense encore !", "tr": "Ge\u00e7en sefer soyunma kabininde, biz... Ah, ne diye abuk sabuk \u015feyler hat\u0131rl\u0131yorum ki!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/15.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "1039", "1169", "1317"], "fr": "Va-t-il vraiment m\u0027aider \u00e0 essayer la robe de mari\u00e9e lui-m\u00eame ?", "id": "APA DIA BENAR-BENAR AKAN MEMBANTUKU MENCOBA GAUN PENGANTIN SECARA PRIBADI?", "pt": "ELE REALMENTE VAI ME AJUDAR A EXPERIMENTAR O VESTIDO DE NOIVA PESSOALMENTE?", "text": "Va-t-il vraiment m\u0027aider \u00e0 essayer la robe de mari\u00e9e lui-m\u00eame ?", "tr": "Ger\u00e7ekten gelinli\u011fi denememe bizzat yard\u0131m m\u0131 edecek?"}], "width": 1280}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/16.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2346", "1014", "2792"], "fr": "C\u0027est une boutique de robes de mari\u00e9e, il y a une dizaine d\u0027employ\u00e9s dehors, et Dongli et les autres... Il ne va pas me faire quelque chose ici...", "id": "INI TOKO GAUN PENGANTIN, DI LUAR ADA BELASAN PELAYAN, DAN JUGA DONG LI DAN YANG LAINNYA... DIA TIDAK MUNGKIN AKAN... KEPADAKU DI SINI...", "pt": "ESTA \u00c9 UMA LOJA DE VESTIDOS DE NOIVA! L\u00c1 FORA H\u00c1 MAIS DE DEZ ATENDENTES, E TAMB\u00c9M O DONGLI E OS OUTROS... ELE N\u00c3O VAI... COMIGO AQUI...", "text": "C\u0027est une boutique de robes de mari\u00e9e, il y a une dizaine d\u0027employ\u00e9s dehors, et Dongli et les autres... Il ne va pas me faire quelque chose ici...", "tr": "Buras\u0131 bir gelinlik\u00e7i, d\u0131\u015far\u0131da bir s\u00fcr\u00fc g\u00f6revli var, Dong Li ve di\u011ferleri de orada... Burada bana bir \u015fey yapmaz, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["112", "4848", "453", "5189"], "fr": "Tu te souviens, la derni\u00e8re fois dans la cabine d\u0027essayage...", "id": "APA KAU MASIH INGAT, TERAKHIR KALI KITA DI KAMAR PAS...", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA, DA \u00daLTIMA VEZ QUE ESTIVEMOS NO PROVADOR...?", "text": "Tu te souviens, la derni\u00e8re fois dans la cabine d\u0027essayage...", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yor musun, ge\u00e7en sefer soyunma kabinindeyken..."}, {"bbox": ["650", "3048", "1016", "3312"], "fr": "Ce que je veux faire d\u0027autre ? Te faire l\u0027amour, bien s\u00fbr.", "id": "APA LAGI YANG INGIN KULAKUKAN! TENTU SAJA MELAKUKANNYA DENGANMU.", "pt": "O QUE MAIS EU QUERIA FAZER? CLARO QUE \u00c9 TE PEGAR.", "text": "Ce que je veux faire d\u0027autre ? Te faire l\u0027amour, bien s\u00fbr.", "tr": "Ba\u015fka ne yapmak isteyebilirim ki! Tabii ki seni becermek."}, {"bbox": ["193", "1917", "529", "2274"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu veux faire ?", "id": "KAU... KAU MAU APA?", "pt": "O-O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "Toi, qu\u0027est-ce que tu veux faire ?", "tr": "Sen... sen ne yapmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["348", "1695", "543", "1800"], "fr": "Se rapproche", "id": "[SFX] Mendekat", "pt": "[SE APROXIMA]", "text": "Se rapproche", "tr": "Yak\u0131nla\u015f\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/17.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1809", "506", "2230"], "fr": "Je savais que tu ne te souvenais pas, alors je vais t\u0027aider \u00e0 revivre ce doux r\u00eave.", "id": "AKU TAHU KAU TIDAK INGAT, JADI AKU BERSIAP MEMBANTUMU MENGULANG MIMPI LAMA.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca N\u00c3O SE LEMBRAVA, ENT\u00c3O ESTOU PREPARADO PARA AJUD\u00c1-LA A REVIVER AQUELA LEMBRAN\u00c7A.", "text": "Je savais que tu ne te souvenais pas, alors je vais t\u0027aider \u00e0 revivre ce doux r\u00eave.", "tr": "Hat\u0131rlamayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum, bu y\u00fczden eski g\u00fcnleri yeniden ya\u015fatmana yard\u0131m etmeye haz\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["693", "153", "994", "490"], "fr": "Je ne me souviens plus !", "id": "[SFX] Memotong PEMBICARAAN TIDAK INGAT!", "pt": "[INTERROMPE] N\u00c3O ME LEMBRO!", "text": "Je ne me souviens plus !", "tr": "(S\u00f6z\u00fcn\u00fc keserek) Hat\u0131rlam\u0131yorum!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/18.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1710", "579", "2099"], "fr": "M\u00e9chant ! Si tu continues \u00e0 me faire peur avec ce genre de choses, je ne t\u0027\u00e9pouserai plus !", "id": "ORANG JAHAT! KALAU KAU MENAKUT-NAKUTIKU DENGAN HAL SEPERTI INI LAGI, AKU TIDAK AKAN MENIKAH DENGANMU!", "pt": "SEU MALVADO! SE VOC\u00ca ME ASSUSTAR COM ESSE TIPO DE COISA DE NOVO, N\u00c3O ME CASO MAIS COM VOC\u00ca!", "text": "M\u00e9chant ! Si tu continues \u00e0 me faire peur avec ce genre de choses, je ne t\u0027\u00e9pouserai plus !", "tr": "K\u00f6t\u00fc adam! Beni bir daha b\u00f6yle \u015feylerle korkutursan, seninle evlenmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["796", "416", "1121", "571"], "fr": "Je me suis fait avoir par lui !", "id": "AKU DIKERJAI OLEHNYA!", "pt": "ELE ME ENGANOU!", "text": "Je me suis fait avoir par lui !", "tr": "Onun taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131ld\u0131m!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/19.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "147", "1026", "521"], "fr": "Le certificat de mariage est toujours enferm\u00e9 dans le coffre-fort \u00e0 la maison, tu es d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e \u00e0 moi !", "id": "SURAT NIKAH MASIH TERKUNCI DI BRANKAS RUMAH, KAU SUDAH MENIKAH DENGANKU!", "pt": "A CERTID\u00c3O DE CASAMENTO EST\u00c1 TRANCADA NO COFRE EM CASA. VOC\u00ca J\u00c1 SE CASOU COMIGO!", "text": "Le certificat de mariage est toujours enferm\u00e9 dans le coffre-fort \u00e0 la maison, tu es d\u00e9j\u00e0 mari\u00e9e \u00e0 moi !", "tr": "Evlilik c\u00fczdan\u0131m\u0131z hala evdeki kasada kilitli, sen zaten benimle evlisin!"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/20.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "315", "1163", "592"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, son syndrome pr\u00e9-nuptial a gu\u00e9ri tout seul !", "id": "SAAT SEPERTI INI, SINDROM PRA-NIKAHNYA MALAH SEMBUH SENDIRI!", "pt": "NUM MOMENTO DESTES, A S\u00cdNDROME PR\u00c9-NUPCIAL DELE SIMPLESMENTE DESAPARECEU SEM TRATAMENTO!", "text": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, son syndrome pr\u00e9-nuptial a gu\u00e9ri tout seul !", "tr": "B\u00f6yle zamanlarda, onun evlilik \u00f6ncesi sendromu kendi kendine iyile\u015fiveriyor!"}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/21.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "2457", "634", "2719"], "fr": "Enl\u00e8ve tes mains, je veux essayer la robe de mari\u00e9e...", "id": "LEPASKAN TANGANMU, AKU MAU MENCOBA GAUN PENGANTIN...", "pt": "TIRE AS M\u00c3OS, QUERO EXPERIMENTAR O VESTIDO...", "text": "Enl\u00e8ve tes mains, je veux essayer la robe de mari\u00e9e...", "tr": "\u00c7ek elini, gelinli\u011fi denemek istiyorum..."}, {"bbox": ["215", "822", "567", "1174"], "fr": "Ye ! Ils... ils sont toujours l\u00e0...", "id": "YE! MEREKA... MEREKA MASIH...", "pt": "YE! ELES... ELES AINDA EST\u00c3O...", "text": "Ye ! Ils... ils sont toujours l\u00e0...", "tr": "Ye! Onlar... onlar hala..."}, {"bbox": ["800", "1505", "1041", "1752"], "fr": "Hmm.", "id": "EHM.", "pt": "HUM.", "text": "Hmm.", "tr": "H\u0131mm."}, {"bbox": ["814", "3656", "1011", "3974"], "fr": "Je vais t\u0027aider.", "id": "AKU BANTU.", "pt": "EU TE AJUDO.", "text": "Je vais t\u0027aider.", "tr": "Sana yard\u0131m edeyim."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/22.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "397", "562", "687"], "fr": "Ah ! T-tu touches o\u00f9 !", "id": "YA! KAU... KAU MENYENTUH MANA!", "pt": "AH! O-ONDE VOC\u00ca EST\u00c1 TOCANDO?!", "text": "Ah ! T-tu touches o\u00f9 !", "tr": "Ah! Sen... nereme dokunuyorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/23.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1675", "826", "1892"], "fr": "Avoir une ou\u00efe trop fine n\u0027est pas toujours une bonne chose, ouin !", "id": "PENDENGARAN YANG TERLALU BAIK JUGA TIDAK SEPENUHNYA HAL BAIK, HUHU!", "pt": "TER UMA AUDI\u00c7\u00c3O T\u00c3O BOA NEM SEMPRE \u00c9 POSITIVO, [SFX] BU\u00c1\u00c1!", "text": "Avoir une ou\u00efe trop fine n\u0027est pas toujours une bonne chose, ouin !", "tr": "\u0130\u015fitmemin bu kadar iyi olmas\u0131 da her zaman iyi bir \u015fey de\u011fil, h\u0131h\u0131!"}, {"bbox": ["107", "329", "397", "546"], "fr": "Devant la porte", "id": "DI LUAR PINTU", "pt": "[LADO DE FORA DA PORTA]", "text": "Devant la porte", "tr": "Kap\u0131n\u0131n D\u0131\u015f\u0131nda"}, {"bbox": ["662", "241", "1188", "543"], "fr": "Allez-vous-en, allez-vous-en ! \u00c9loignez-vous tous ! Allez trouver quelque chose \u00e0 faire, vite, partez !", "id": "PERGI, PERGI! MENJAUH SEMUANYA! CARI KESIBUKAN LAIN, CEPAT PERGI!", "pt": "SAIAM, SAIAM! AFASTEM-SE TODOS! V\u00c3O ACHAR ALGO PARA FAZER, ANDEM LOGO!", "text": "Allez-vous-en, allez-vous-en ! \u00c9loignez-vous tous ! Allez trouver quelque chose \u00e0 faire, vite, partez !", "tr": "Uzakla\u015f\u0131n, uzakla\u015f\u0131n! Hepiniz biraz daha uza\u011fa gidin! Gidin kendinize yapacak bir \u015feyler bulun, \u00e7abuk, gidin!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/24.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "880", "1046", "1169"], "fr": "Monsieur, Jeune Madame, vous voil\u00e0 enfin sortis !", "id": "TUAN, NONA MUDA, AKHIRNYA KALIAN KELUAR!", "pt": "SENHOR, JOVEM SENHORA, FINALMENTE VOC\u00caS SA\u00cdRAM!", "text": "Monsieur, Jeune Madame, vous voil\u00e0 enfin sortis !", "tr": "Efendim, Gen\u00e7 Han\u0131mefendi, sonunda \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["268", "524", "705", "907"], "fr": "20h00", "id": "PUKUL 8 MALAM", "pt": "20:00H...", "text": "20h00", "tr": "Ak\u015fam Saat 8 --"}], "width": 1280}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/25.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "3138", "381", "3449"], "fr": "Ne me serre pas si fort, c\u0027est embarrassant.", "id": "JANGAN MEMELUK TERLALU ERAT, MEMALUKAN.", "pt": "N\u00c3O ME ABRACE T\u00c3O FORTE, QUE VERGONHA.", "text": "Ne me serre pas si fort, c\u0027est embarrassant.", "tr": "Bu kadar s\u0131k\u0131 sar\u0131lma, \u00e7ok utan\u00e7 verici."}, {"bbox": ["747", "4594", "1087", "4867"], "fr": "Il n\u0027y a personne d\u0027autre dans la boutique.", "id": "TIDAK ADA ORANG LAIN DI TOKO.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS NINGU\u00c9M NA LOJA.", "text": "Il n\u0027y a personne d\u0027autre dans la boutique.", "tr": "D\u00fckkanda ba\u015fka kimse yok."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/26.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "382", "967", "606"], "fr": "Soyez tranquille, Jeune Madame, j\u0027ai renvoy\u00e9 tous les autres !", "id": "NONA MUDA TENANG SAJA, ORANG LAIN SUDAH KUUSIR SEMUA!", "pt": "JOVEM SENHORA, FIQUE TRANQUILA, MANDEI TODOS OS OUTROS EMBORA!", "text": "Soyez tranquille, Jeune Madame, j\u0027ai renvoy\u00e9 tous les autres !", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131mefendi merak etmeyin, di\u011fer herkesi ben g\u00f6nderdim!"}, {"bbox": ["81", "1533", "432", "1925"], "fr": "Wow, Jeune Madame, cette robe de mari\u00e9e vous va \u00e0 ravir, vous \u00eates si sexy !", "id": "WAH, NONA MUDA TERLIHAT SANGAT CANTIK MEMAKAI GAUN PENGANTIN INI, SANGAT SEKSI!", "pt": "UAU, A JOVEM SENHORA EST\u00c1 LINDA E MUITO SEXY NESTE VESTIDO DE NOIVA!", "text": "Wow, Jeune Madame, cette robe de mari\u00e9e vous va \u00e0 ravir, vous \u00eates si sexy !", "tr": "Vay, Gen\u00e7 Han\u0131mefendi bu gelinlikle \u00e7ok g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, \u00e7ok seksi!"}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/27.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2111", "817", "2520"], "fr": "Je suis vraiment dou\u00e9 pour les compliments, digne de moi ! Je suis vraiment le bras droit de Monsieur !", "id": "AKU MEMANG PANDAI MEMUJI, HEBAT SEKALI AKU INI! AKU BENAR-BENAR ASISTEN KEPERCAYAAN TUAN!", "pt": "EU SOU MESMO UM MESTRE EM ELOGIOS, DIGNO DE MIM! SOU REALMENTE O BRA\u00c7O DIREITO DO SENHOR!", "text": "Je suis vraiment dou\u00e9 pour les compliments, digne de moi ! Je suis vraiment le bras droit de Monsieur !", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00f6vg\u00fc konusunda k\u00fc\u00e7\u00fck bir uzman\u0131m, benden de bu beklenirdi! Ben ger\u00e7ekten Efendi\u0027nin becerikli yard\u0131mc\u0131s\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["860", "127", "1120", "394"], "fr": "\u00c7a me va ?", "id": "COCOK TIDAK?", "pt": "FICA BOM?", "text": "\u00c7a me va ?", "tr": "Yak\u0131\u015fm\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["191", "418", "539", "697"], "fr": "C\u0027est parfait !", "id": "SANGAT COCOK!", "pt": "N\u00c3O PODERIA FICAR MELHOR!", "text": "C\u0027est parfait !", "tr": "Bundan daha uygun olamazd\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/28.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "117", "633", "451"], "fr": "Qui t\u0027a permis de regarder si attentivement, gamin ?", "id": "SIAPA YANG MENGIZINKANMU MELIHAT BEGITU DETAIL, BOCAH?", "pt": "QUEM PERMITIU QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, OLHASSE T\u00c3O DETALHADAMENTE?", "text": "Qui t\u0027a permis de regarder si attentivement, gamin ?", "tr": "Sana velet, bu kadar dikkatli bakmana kim izin verdi?"}, {"bbox": ["90", "830", "345", "1091"], "fr": "Hein ? Monsieur ?", "id": "[SFX] Gah, TUAN?", "pt": "[SFX] H\u00c3? SENHOR?", "text": "Hein ? Monsieur ?", "tr": "[SFX] Ha? Efendim?"}, {"bbox": ["635", "1927", "935", "2178"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "KELUAR!", "pt": "SAIA DAQUI!", "text": "D\u00e9gage !", "tr": "Defol git!"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/29.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "228", "690", "637"], "fr": "Change-la, change-la ! C\u0027est quoi ce design, \u00e9paules et clavicules d\u00e9nud\u00e9es, c\u0027est vulgaire !", "id": "GANTI, GANTI! DESAIN APA INI, MEMPERLIHATKAN BAHU DAN TULANG SELANGKA, NORAK!", "pt": "TROCAR, TROCAR! QUE DESIGN \u00c9 ESTE, MOSTRANDO OS OMBROS E A CLAV\u00cdCULA? T\u00c3O VULGAR!", "text": "Change-la, change-la ! C\u0027est quoi ce design, \u00e9paules et clavicules d\u00e9nud\u00e9es, c\u0027est vulgaire !", "tr": "De\u011fi\u015ftir, de\u011fi\u015ftir! Bu ne bi\u00e7im tasar\u0131m, omuzlar\u0131 ve k\u00f6pr\u00fcc\u00fck kemiklerini a\u00e7\u0131kta b\u0131rak\u0131yor, \u00e7ok basit!"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/30.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "1186", "1062", "1569"], "fr": "Cette robe, c\u0027est clairement toi qui l\u0027as choisie... Plus lentement, Ye !", "id": "[SFX] Senyum pahit BAJU INI JELAS-JELAS KAU YANG PILIH... PELAN-PELAN, YE!", "pt": "[SORRISO AMARGO] MAS FOI VOC\u00ca QUEM ESCOLHEU ESTE... MAIS DEVAGAR, YE!", "text": "Cette robe, c\u0027est clairement toi qui l\u0027as choisie... Plus lentement, Ye !", "tr": "(Ac\u0131 bir g\u00fcl\u00fcmsemeyle) Bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a sen se\u00e7mi\u015ftin... Yava\u015f olsana, Ye!"}, {"bbox": ["1037", "1192", "1262", "1276"], "fr": "Ne sachant s\u0027il faut en rire ou en pleurer.", "id": "[SFX] TERPAKSA TERSENYUM KECUT.", "pt": "[SEM SABER SE RI OU CHORA]", "text": "Ne sachant s\u0027il faut en rire ou en pleurer.", "tr": "Ac\u0131 Bir G\u00fcl\u00fcmseme."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/31.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/32.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "914", "942", "1200"], "fr": "A. Une robe de mari\u00e9e doit bien s\u00fbr \u00eatre d\u0027un blanc sacr\u00e9.\nB. Je veux une robe de mari\u00e9e noire de style gothique.\nC. Une robe de mari\u00e9e color\u00e9e conviendrait mieux \u00e0 cette d\u00e9esse que je suis.", "id": "A. GAUN PENGANTIN TENTU SAJA HARUS BERWARNA PUTIH SUCI\nB. AKU INGIN GAUN PENGANTIN GOTHIC HITAM\nC. GAUN PENGANTIN BERWARNA LEBIH COCOK UNTUK PERI SEPERTIKU", "pt": "A. O VESTIDO DE NOIVA DEVE SER BRANCO E PURO, CLARO.\nB. EU QUERO UM VESTIDO DE NOIVA G\u00d3TICO PRETO.\nC. UM VESTIDO DE NOIVA COLORIDO COMBINA MAIS COM ESTA FADA AQUI.", "text": "A. Une robe de mari\u00e9e doit bien s\u00fbr \u00eatre d\u0027un blanc sacr\u00e9.\nB. Je veux une robe de mari\u00e9e noire de style gothique.\nC. Une robe de mari\u00e9e color\u00e9e conviendrait mieux \u00e0 cette d\u00e9esse que je suis.", "tr": "A. Gelinlik tabii ki kutsal beyaz olmal\u0131.\nB. Ben siyah, gotik tarz\u0131 bir gelinlik istiyorum.\nC. Renkli bir gelinlik bu periye (bana) daha \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["498", "561", "787", "639"], "fr": "Questionnaire : Situation", "id": "TANYA JAWAB SITUASI", "pt": "PERGUNTA SITUACIONAL", "text": "Questionnaire : Situation", "tr": "SENARYO SORU-CEVAP"}], "width": 1280}, {"height": 443, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/515/33.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua