This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/0.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "691", "539", "1092"], "fr": "\u0152uvre originale : Nian Hua Re Xiao\nProduction : Studio Tigre\nArtiste Principal : Si Tian\nSc\u00e9nariste : Xiao Kui Hua\nSuperviseur : Qiangwei Jun\nAssistants : Huan Zi, A Shi\nPubli\u00e9 par : Hongshu Wang, Qingzhi Culture\n\u00c9diteur responsable : Yi Bai", "id": "KARYA ASLI: NI\u00c4N HU\u0100 R\u011a XI\u00c0O\nTIM PRODUKSI: TIGER STUDIO\nPENULIS UTAMA: SI TIAN\nPENULIS NASKAH: XIAO KUI HUA\nPENGAWAS: QIANG WEI JUN\nASISTEN: HUAN ZI, A SHI\nDIPRODUKSI OLEH: HONGSHU NET, QINGZHI CULTURE\nEDITOR: YI BAI", "pt": "OBRA ORIGINAL: NIAN HUA RE XIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: TIGER STUDIO\nARTISTA PRINCIPAL: SI TIAN\nROTEIRISTA: XIAO KUIHUA\nPRODUTOR: QIANGWEI JUN\nASSISTENTES: HUANZI, ASHI\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YI BAI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: NIAN HUA RE XIAO\nPRODUCTION: TIGER STUDIO\nMAIN WRITER: SI TIAN\nSCREENWRITER: XIAO KUI HUA\nPRODUCER: QIANG WEI JUN\nASSISTANTS: HUAN ZI, A SHI\nPRESENTED BY: HONG SHU WANG, QING ZHI CULTURE\nEDITOR: YI BAI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: NIAN HUA RE XIAO\nYAPIMCI: TIGER STUDIO\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\nSENAR\u0130ST: XIAO KUI HUA\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: QIANG WEI JUN\nAS\u0130STANLAR: HUAN ZI, A SHI\nSUNAR: HONGSHU WANG, QINGZHI CULTURE\nED\u0130T\u00d6R: YI BAI"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/1.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "141", "669", "396"], "fr": "Yaya n\u0027a que quatorze ans, comment saurait-elle ce que signifie aimer ? Ce doit \u00eatre juste un premier \u00e9moi de jeune fille, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Yaya baru empat belas tahun, mana tahu apa itu suka, mungkin hanya gejolak hati gadis kecil saja, kan?", "pt": "YAYA S\u00d3 TEM CATORZE ANOS, COMO ELA SABERIA O QUE \u00c9 GOSTAR DE ALGU\u00c9M? DEVE SER APENAS UMA PAIXONITE DE ADOLESCENTE, CERTO?", "text": "YA YA IS ONLY FOURTEEN. HOW COULD SHE KNOW WHAT LOVE IS? IT\u0027S PROBABLY JUST A YOUNG GIRL\u0027S INFATUATION.", "tr": "YAYA DAHA ON D\u00d6RT YA\u015eINDA, BE\u011eENMEN\u0130N NE OLDU\u011eUNU NEREDEN B\u0130LS\u0130N K\u0130? BU, K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KIZIN \u0130LK A\u015eK HEYECANI OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["0", "874", "239", "1103"], "fr": "Apr\u00e8s tout, Beiming Ye est trompeusement doux en sa pr\u00e9sence.", "id": "Lagi pula, Bei Ming Ye di depannya begitu lembut hingga sangat menipu.", "pt": "AFINAL, BEIMING YE \u00c9 ENGANOSAMENTE GENTIL NA FRENTE DELA.", "text": "AFTER ALL, BEIMING YE\u0027S GENTLE DEMEANOR IN FRONT OF HER IS QUITE DECEPTIVE.", "tr": "SONU\u00c7TA, BEI MING YE ONUN YANINDA ALDATICI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE NAZ\u0130K DAVRANIYOR."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/2.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/3.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "115", "554", "305"], "fr": "Concentre-toi un peu, si tu n\u0027attrapes pas un poisson, vas-tu vraiment le laisser tremper dans l\u0027eau pendant des heures ?", "id": "Fokuslah, kalau tidak dapat ikan lagi, apa benar-benar mau membiarkannya berendam di air selama beberapa jam?", "pt": "CONCENTRE-SE. SE N\u00c3O PESCAR UM PEIXE LOGO, VAI MESMO DEIX\u00c1-LO DE MOLHO NA \u00c1GUA POR ALGUMAS HORAS?", "text": "FOCUS. IF YOU DON\u0027T CATCH A FISH SOON, ARE YOU REALLY GOING TO MAKE HIM STAY IN THE WATER FOR HOURS?", "tr": "ODAKLAN B\u0130RAZ. B\u0130R BALIK DAHA TUTAMAZSAN, ONUN SAATLERCE SUDA KALMASINA GER\u00c7EKTEN \u0130Z\u0130N M\u0130 VERECEKS\u0130N?"}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/4.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "214", "661", "466"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui se passe aujourd\u0027hui ? Pourquoi est-ce que je n\u0027arrive \u00e0 attraper aucun poisson ?", "id": "Ada apa hari ini? Kenapa tidak dapat satu ikan pun?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO HOJE? POR QUE N\u00c3O CONSIGO PESCAR NENHUM PEIXE?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON TODAY? WHY CAN\u0027T I CATCH A SINGLE FISH?", "tr": "BUG\u00dcN NE OLUYOR? NEDEN TEK B\u0130R BALIK B\u0130LE TUTAMIYORUM?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/5.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "140", "417", "340"], "fr": "Peut-on les fairearr\u00eater ? Ne continuons plus la comp\u00e9tition, cela fait d\u00e9j\u00e0 plus de deux heures.", "id": "Bisakah mereka disuruh berhenti? Jangan bertanding lagi, sudah lebih dari dua jam.", "pt": "PODEMOS FAZER ELES PARAREM? CHEGA DE COMPETI\u00c7\u00c3O, J\u00c1 PASSARAM MAIS DE DUAS HORAS.", "text": "CAN WE GET THEM TO STOP? I DON\u0027T WANT THEM TO COMPETE ANYMORE. IT\u0027S BEEN OVER TWO HOURS.", "tr": "B\u0130T\u0130RMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N? ARTIK YARI\u015eMASINLAR, \u0130K\u0130 SAATTEN FAZLA OLDU."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/6.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "918", "616", "1094"], "fr": "Qu\u0027ils arr\u00eatent. Daidai et moi allons pr\u00e9parer le d\u00eener, on ne joue plus.", "id": "Biarkan mereka berhenti. Aku dan Dai Dai mau menyiapkan makan malam, tidak main lagi.", "pt": "DEIXE-OS PARAR. DAI DAI E EU VAMOS PREPARAR O JANTAR, N\u00c3O VAMOS MAIS BRINCAR.", "text": "LET\u0027S HAVE THEM STOP. DAI DAI AND I WILL GO PREPARE DINNER. WE\u0027RE DONE PLAYING.", "tr": "B\u0130T\u0130RS\u0130NLER ARTIK. DAI DAI VE BEN AK\u015eAM YEME\u011e\u0130N\u0130 HAZIRLAMAYA G\u0130D\u0130YORUZ, ARTIK OYNAMIYORUZ."}, {"bbox": ["80", "72", "232", "205"], "fr": "Comment \u00e7a ? Tu t\u0027inqui\u00e8tes pour ton homme ?", "id": "Kenapa? Khawatir dengan priamu?", "pt": "O QU\u00ca? PREOCUPADA COM O SEU HOMEM?", "text": "WHAT? WORRIED ABOUT YOUR MAN?", "tr": "NE OLDU? ADAMIN \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 END\u0130\u015eELEN\u0130YORSUN?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/7.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "104", "192", "215"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "TUDO BEM.", "text": "FINE.", "tr": "PEKALA."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/8.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "177", "601", "379"], "fr": "Ta femme s\u0027inqui\u00e8te que tu sois emport\u00e9 par les vagues et demande d\u0027arr\u00eater la comp\u00e9tition plus t\u00f4t. Qu\u0027en dis-tu ?", "id": "Wanitamu khawatir kau terbawa ombak, meminta pertandingan diakhiri lebih awal, bagaimana menurutmu?", "pt": "SUA MULHER EST\u00c1 PREOCUPADA QUE VOC\u00ca SEJA LEVADO PELAS ONDAS E PEDIU PARA TERMINAR A COMPETI\u00c7\u00c3O MAIS CEDO. O QUE VOC\u00ca DIZ?", "text": "YOUR WOMAN IS WORRIED YOU\u0027LL BE SWEPT AWAY BY THE WAVES AND WANTS TO END THE COMPETITION EARLY. WHAT DO YOU SAY?", "tr": "KADININ, DALGALARIN SEN\u0130 S\u00dcR\u00dcKLEYECE\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEN\u0130YOR VE YARI\u015eMANIN ERKEN B\u0130TMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YOR, NE D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["0", "791", "163", "1062"], "fr": "On peut arr\u00eater, mais le perdant devra subir une punition : rester tremp\u00e9 encore deux heures.", "id": "Boleh saja berakhir, tapi yang kalah harus dihukum, lanjut berendam selama dua jam.", "pt": "PODEMOS TERMINAR, MAS O PERDEDOR DEVER\u00c1 SER PUNIDO E CONTINUAR DE MOLHO POR MAIS DUAS HORAS.", "text": "WE CAN END IT, BUT THE LOSERS HAVE TO BE PUNISHED. THEY HAVE TO STAY IN THE WATER FOR ANOTHER TWO HOURS.", "tr": "B\u0130T\u0130REB\u0130L\u0130R\u0130Z AMA KAYBEDEN CEZALANDIRILACAK, \u0130K\u0130 SAAT DAHA SUDA KALACAK."}, {"bbox": ["486", "991", "654", "1098"], "fr": "Bonne id\u00e9e !", "id": "Ide bagus!", "pt": "ESSA \u00c9 BOA!", "text": "GOOD IDEA!", "tr": "BU \u0130Y\u0130 F\u0130K\u0130R!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "431", "290", "673"], "fr": "Le groupe qui a p\u00each\u00e9 le moins tout \u00e0 l\u0027heure, que son homme reste tremper en bas pendant encore deux heures.", "id": "Kelompok mana yang tadi dapat ikan paling sedikit, biarkan prianya lanjut berendam di bawah sana selama dua jam.", "pt": "QUAL GRUPO PEGOU MENOS PEIXES AGORA H\u00c1 POUCO? O HOMEM DELA CONTINUAR\u00c1 DE MOLHO L\u00c1 EMBAIXO POR MAIS DUAS HORAS.", "text": "WHICH GROUP CAUGHT THE FEWEST FISH? HER MAN HAS TO STAY IN THE WATER FOR ANOTHER TWO HOURS.", "tr": "HANG\u0130 GRUP EN AZ BALI\u011eI TUTTUYSA, ONUN ADAMI \u0130K\u0130 SAAT DAHA A\u015eA\u011eIDA ISLANMAYA DEVAM ETS\u0130N."}, {"bbox": ["580", "993", "720", "1161"], "fr": "Et moi qui ai d\u00fb tremper aussi longtemps \u00e0 cause de \u00e7a.", "id": "Membuatku ikut berendam selama ini.", "pt": "ME FEZ FICAR DE MOLHO POR TANTO TEMPO.", "text": "I\u0027VE BEEN SOAKING IN HERE FOR SO LONG BECAUSE OF HER.", "tr": "BEN\u0130 DE BU KADAR UZUN S\u00dcRE ISLANMAK ZORUNDA BIRAKTI."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/10.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "143", "203", "324"], "fr": "Pas question, \u00e7a fait d\u00e9j\u00e0 si longtemps.", "id": "Tidak bisa, sudah selama ini.", "pt": "N\u00c3O, J\u00c1 FAZ TANTO TEMPO.", "text": "NO WAY, IT\u0027S BEEN LONG ENOUGH.", "tr": "OLMAZ, BU KADAR UZUN S\u00dcRE OLDU ZATEN."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/11.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "113", "160", "326"], "fr": "Ta femme a peur que tu ne tiennes pas le coup. Si c\u0027est le cas, remonte, pour \u00e9viter qu\u0027elle ne s\u0027en prenne \u00e0 moi.", "id": "Wanitamu takut kau tidak tahan, kalau tidak tahan naik saja, agar wanitamu tidak menyalahkanku.", "pt": "SUA MULHER TEM MEDO QUE VOC\u00ca N\u00c3O AGUENTE. SE N\u00c3O AGUENTAR, SUBA, PARA QUE ELA N\u00c3O ME CULPE.", "text": "YOUR WOMAN\u0027S AFRAID YOU CAN\u0027T HANDLE IT. IF YOU CAN\u0027T, JUST COME UP. DON\u0027T LET HER BLAME ME.", "tr": "KADININ SEN\u0130N DAYANAMAYACA\u011eINDAN KORKUYOR. E\u011eER DAYANAMIYORSAN \u00c7IK, KADININ BEN\u0130 SU\u00c7LAMASIN SONRA."}, {"bbox": ["556", "457", "666", "628"], "fr": "Remonte vite.", "id": "Cepatlah naik.", "pt": "SUBA LOGO.", "text": "COME ON UP.", "tr": "\u00c7ABUK \u00c7IK ARTIK."}, {"bbox": ["355", "1052", "439", "1119"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "HMPF."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/12.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "158", "708", "328"], "fr": "J\u0027assume ma d\u00e9faite. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, va d\u0027abord manger quelque chose.", "id": "Terima kekalahan, jangan khawatir, kau makanlah dulu.", "pt": "QUEM APOSTA ACEITA A DERROTA. N\u00c3O SE PREOCUPE, V\u00c1 COMER ALGUMA COISA PRIMEIRO.", "text": "A BET\u0027S A BET. DON\u0027T WORRY, GO GET SOMETHING TO EAT FIRST.", "tr": "BAHSE G\u0130RD\u0130YSEN KAYBETMEY\u0130 KABUL ET. END\u0130\u015eELENME, SEN \u00d6NCE G\u0130T B\u0130R \u015eEYLER YE."}, {"bbox": ["546", "201", "696", "337"], "fr": "J\u0027assume ma d\u00e9faite. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, va d\u0027abord manger quelque chose.", "id": "Terima kekalahan, jangan khawatir, kau makanlah dulu.", "pt": "QUEM APOSTA ACEITA A DERROTA. N\u00c3O SE PREOCUPE, V\u00c1 COMER ALGUMA COISA PRIMEIRO.", "text": "A BET\u0027S A BET. DON\u0027T WORRY, GO GET SOMETHING TO EAT FIRST.", "tr": "BAHSE G\u0130RD\u0130YSEN KAYBETMEY\u0130 KABUL ET. END\u0130\u015eELENME, SEN \u00d6NCE G\u0130T B\u0130R \u015eEYLER YE."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/13.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "107", "198", "294"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi.....", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/14.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "75", "403", "247"], "fr": "Ton homme a dit que tout allait bien. Viens pr\u00e9parer le d\u00eener avec nous.", "id": "Priamu sudah bilang tidak apa-apa, kemarilah bantu siapkan makan malam bersama yang lain.", "pt": "SEU HOMEM J\u00c1 DISSE QUE EST\u00c1 TUDO BEM. VENHA AJUDAR A PREPARAR O JANTAR COM TODOS.", "text": "YOUR MAN SAID HE\u0027S FINE. COME AND HELP US PREPARE DINNER.", "tr": "ADAMIN \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130, GEL DE HERKESLE B\u0130RL\u0130KTE AK\u015eAM YEME\u011e\u0130N\u0130 HAZIRLAYALIM."}, {"bbox": ["588", "629", "691", "809"], "fr": "Et puis, c\u0027est si rare de pouvoir le coincer, nous n\u0027allons pas le l\u00e2cher si facilement.", "id": "Lagi pula, jarang-jarang bisa mengerjainya, kami tidak akan melepaskannya begitu saja.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, \u00c9 RARO PODERMOS PREGAR UMA PE\u00c7A NELE. N\u00c3O VAMOS DEIX\u00c1-LO ESCAPAR T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "BESIDES, IT\u0027S RARE TO HAVE A CHANCE TO GET HIM BACK. WE WON\u0027T LET HIM OFF SO EASILY.", "tr": "AYRICA, ONU KIZDIRMAK NAD\u0130R B\u0130R FIRSAT, ONU BU KADAR KOLAY BIRAKMAYACA\u011eIZ."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/15.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "669", "381", "821"], "fr": "Les hommes changent vraiment une fois qu\u0027ils ont une femme. Maintenant qu\u0027il a un point faible, c\u0027est beaucoup trop facile de s\u0027en prendre \u00e0 lui.", "id": "Pria setelah punya wanita memang jadi berbeda, sekarang dia punya kelemahan, menghadapinya jadi sangat mudah.", "pt": "OS HOMENS REALMENTE MUDAM DEPOIS QUE T\u00caM UMA MULHER. AGORA ELE TEM UM PONTO FRACO, E LIDAR COM ELE \u00c9 MUITO F\u00c1CIL.", "text": "MEN REALLY ARE DIFFERENT AFTER GETTING A WOMAN. NOW HE HAS A WEAKNESS, IT\u0027S SO MUCH EASIER TO DEAL WITH HIM.", "tr": "B\u0130R ERKEK B\u0130R KADINA SAH\u0130P OLDUKTAN SONRA GER\u00c7EKTEN DE\u011e\u0130\u015e\u0130YOR. \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R ZAAFI VAR, ONUNLA BA\u015eA \u00c7IKMAK \u00c7OK KOLAY."}, {"bbox": ["27", "58", "165", "212"], "fr": "Elle n\u0027a pas tort. Avant ton arriv\u00e9e, essayer de coincer ce type \u00e9tait plus difficile que de grimper au ciel.", "id": "Apa yang kalian katakan memang benar juga. Sebelum kau datang, ingin mengerjai orang itu lebih sulit daripada mendaki langit.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO. ANTES DE VOC\u00ca CHEGAR, PREGAR UMA PE\u00c7A NAQUELE CARA ERA MAIS DIF\u00cdCIL DO QUE ALCAN\u00c7AR O C\u00c9U.", "text": "ZI HAS A POINT. BEFORE YOU CAME, MESSING WITH THAT GUY WAS HARDER THAN CLIMBING TO HEAVEN.", "tr": "S\u00d6YLENENLER DE YANLI\u015e DE\u011e\u0130L. SEN GELMEDEN \u00d6NCE, O ADAMA BULA\u015eMAK CENNETE TIRMANMAKTAN DAHA ZORDU."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/17.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/18.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "124", "538", "336"], "fr": "Ce n\u0027est que pour s\u0027amuser entre nous. Il vous laisse le taquiner parce que \u00e7a ne le d\u00e9range pas. S\u0027il s\u0027agissait d\u0027une affaire s\u00e9rieuse, s\u0027en prendre \u00e0 lui serait bien plus compliqu\u00e9.", "id": "Ini hanya candaan semua orang, dia tidak keberatan makanya membiarkan kalian mengerjainya. Kalau urusan serius, mana mungkin mudah mengganggunya.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UMA BRINCADEIRA ENTRE AMIGOS. ELE N\u00c3O SE IMPORTA, POR ISSO DEIXA VOC\u00caS ZOMBAREM DELE. SE FOSSE ALGO S\u00c9RIO, MEXER COM ELE N\u00c3O SERIA NADA F\u00c1CIL.", "text": "IT\u0027S JUST A GAME. HE LET YOU TEASE HIM BECAUSE HE DOESN\u0027T MIND. IF IT WERE SOMETHING SERIOUS, IT WOULDN\u0027T BE SO EASY TO TOUCH HIM.", "tr": "SADECE HERKES E\u011eLEN\u0130YOR, O ALDIRMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N S\u0130Z\u0130N ONUNLA U\u011eRA\u015eMANIZA \u0130Z\u0130N VER\u0130YOR. E\u011eER C\u0130DD\u0130 B\u0130R MESELE OLSAYDI, ONA DOKUNMAK H\u0130\u00c7 DE KOLAY OLMAZDI."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/19.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "622", "585", "773"], "fr": "Fr\u00e8re Lie, dis-leur d\u0027arr\u00eater de jouer et fais revenir Fr\u00e8re Da Ye. J\u0027ai peur qu\u0027il ne se sente pas bien l\u00e0-dedans.", "id": "Kak Lie, suruh mereka jangan main lagi, biarkan Kak Da Ye kembali, aku takut dia tidak nyaman di dalam sana.", "pt": "IRM\u00c3O LIE, PE\u00c7A A ELES PARA PARAREM DE BRINCAR. DEIXE O IRM\u00c3OZ\u00c3O YE VOLTAR, TENHO MEDO QUE ELE N\u00c3O ESTEJA BEM L\u00c1 DENTRO.", "text": "BROTHER LIE, TELL THEM TO STOP PLAYING AND LET BROTHER YE COME BACK. I\u0027M WORRIED HE\u0027S UNCOMFORTABLE IN THERE.", "tr": "LIE A\u011eABEY, OYUNU BIRAKMALARINI S\u00d6YLE DE YE A\u011eABEY GER\u0130 GELS\u0130N. SUDA ZORLANDI\u011eINDAN KORKUYORUM."}, {"bbox": ["298", "1263", "493", "1382"], "fr": "De quoi as-tu peur ? C\u0027est un adulte.", "id": "Takut apa, pria sebesar itu.", "pt": "MEDO DE QU\u00ca? ELE \u00c9 UM HOMEM ADULTO.", "text": "WHAT\u0027S THERE TO BE AFRAID OF? HE\u0027S A GROWN MAN.", "tr": "NEDEN KORKUYORSUN K\u0130, KOCA ADAM SONU\u00c7TA."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/20.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "112", "697", "232"], "fr": "Tu es si inqui\u00e8te. Et si tu demandais \u00e0 ton Fr\u00e8re Lie de prendre sa place ?", "id": "Khawatir sekali, bagaimana kalau Kak Lie-mu menggantikannya?", "pt": "T\u00c3O PREOCUPADA... QUE TAL PEDIR AO SEU IRM\u00c3O LIE PARA IR NO LUGAR DELE?", "text": "SO WORRIED? WHY DON\u0027T YOU HAVE YOUR BROTHER LIE GO REPLACE HIM?", "tr": "BU KADAR END\u0130\u015eEL\u0130YSEN, NEDEN LIE A\u011eABEY\u0130N\u0130N ONUN YER\u0130NE GE\u00c7MES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["216", "786", "353", "892"], "fr": "Non !", "id": "Tidak boleh!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO WAY!", "tr": "OLMAZ!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/21.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1153", "260", "1287"], "fr": "Exactement, m\u00eame s\u0027il fallait un rempla\u00e7ant, ce ne devrait pas \u00eatre Fr\u00e8re Lie.", "id": "Benar, kalaupun harus ganti, bukan Kak Lie yang seharusnya menggantikannya.", "pt": "EXATO, MESMO SE ALGU\u00c9M TIVESSE QUE TROCAR, N\u00c3O DEVERIA SER O IRM\u00c3O LIE.", "text": "EXACTLY, IF ANYONE\u0027S GOING TO SWITCH, IT SHOULDN\u0027T BE BROTHER LIE.", "tr": "AYNEN \u00d6YLE, DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LECEKSE B\u0130LE BU LIE A\u011eABEY OLMAMALI."}, {"bbox": ["31", "480", "204", "614"], "fr": "D\u0027ailleurs, ce n\u0027est pas ma Yaya qui a perdu, pourquoi devrais-je le remplacer ?", "id": "Bukan Yaya-ku yang kalah, kenapa aku harus menggantikannya.", "pt": "N\u00c3O FOI A MINHA YAYA QUE PERDEU. POR QUE EU DEVERIA TROCAR DE LUGAR COM ELE?", "text": "IT\u0027S NOT MY YA YA WHO LOST. WHY SHOULD I GO REPLACE HIM?", "tr": "BEN\u0130M YAYA\u0027M KAYBETMED\u0130 K\u0130, NEDEN ONUNLA YER DE\u011e\u0130\u015eT\u0130REY\u0130M?"}, {"bbox": ["596", "141", "700", "354"], "fr": "Fr\u00e8re Lie n\u0027a pas le droit d\u0027y aller !", "id": "Kak Lie tidak boleh pergi.", "pt": "N\u00c3O DEIXE O IRM\u00c3O LIE IR.", "text": "DON\u0027T LET BROTHER LIE GO.", "tr": "LIE A\u011eABEY G\u0130TMES\u0130N."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/22.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "304", "238", "449"], "fr": "Ke Ke, tes ailes de poulet sont en train de br\u00fbler, retourne-les.", "id": "Ke Ke, sayap ayammu gosong, putar sedikit.", "pt": "KOKO, SUAS ASINHAS DE FRANGO QUEIMARAM. VIRE-AS.", "text": "KEKE, YOUR CHICKEN WINGS ARE BURNING. TURN THEM OVER.", "tr": "KE KE, TAVUK KANATLARIN YANDI, \u00c7EV\u0130R B\u0130RAZ."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/23.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/24.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "95", "494", "229"], "fr": "Si tu es vraiment si inqui\u00e8te, va lui apporter une bouteille d\u0027eau.", "id": "Kalau memang khawatir sekali, antarkan sebotol air untuknya.", "pt": "SE EST\u00c1 T\u00c3O PREOCUPADA ASSIM, LEVE UMA GARRAFA DE \u00c1GUA PARA ELE.", "text": "IF YOU\u0027RE SO WORRIED, WHY DON\u0027T YOU BRING HIM A BOTTLE OF WATER?", "tr": "GER\u00c7EKTEN BU KADAR END\u0130\u015eEL\u0130YSEN, G\u0130T ONA B\u0130R \u015e\u0130\u015eE SU VER."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/25.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/26.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "62", "713", "192"], "fr": "Monsieur, venez boire un peu d\u0027eau.", "id": "Tuan, kemarilah minum air.", "pt": "SENHOR, VENHA BEBER UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "SIR, COME AND HAVE SOME WATER.", "tr": "BEYEFEND\u0130, GEL\u0130N B\u0130RAZ SU \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["541", "62", "713", "192"], "fr": "Monsieur, venez boire un peu d\u0027eau.", "id": "Tuan, kemarilah minum air.", "pt": "SENHOR, VENHA BEBER UM POUCO DE \u00c1GUA.", "text": "SIR, COME AND HAVE SOME WATER.", "tr": "BEYEFEND\u0130, GEL\u0130N B\u0130RAZ SU \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/27.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "86", "689", "310"], "fr": "Tu t\u0027inqui\u00e8tes tant pour moi ? Pourquoi ne pas descendre me tenir compagnie, histoire que je m\u0027ennuie un peu moins.", "id": "Khawatir sekali padaku, bagaimana kalau turun menemaniku, biar aku tidak bosan begini.", "pt": "T\u00c3O PREOCUPADA COMIGO... POR QUE N\u00c3O DESCE E ME FAZ COMPANHIA? ASSIM EU N\u00c3O FICO T\u00c3O ENTEDIADO.", "text": "IF YOU\u0027RE SO WORRIED ABOUT ME, WHY DON\u0027T YOU COME DOWN AND KEEP ME COMPANY? I\u0027M BORED.", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR END\u0130\u015eELEN\u0130YORSAN, NEDEN A\u015eA\u011eI \u0130N\u0130P BANA E\u015eL\u0130K ETM\u0130YORSUN? B\u00d6YLECE BU KADAR SIKILMAM."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/30.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/31.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "834", "723", "979"], "fr": "Petite, tu n\u0027as pas peur que je ne t\u0027attrape pas ?", "id": "Gadis, apa kau tidak takut aku tidak bisa menangkapmu?", "pt": "GAROTA, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE EU N\u00c3O CONSEGUIR TE PEGAR?", "text": "GIRL, AREN\u0027T YOU AFRAID I WON\u0027T CATCH YOU?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ, SEN\u0130 TUTAMAYACA\u011eIMDAN KORKMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["73", "1302", "186", "1388"], "fr": "Je te fais confiance.", "id": "Aku percaya padamu.", "pt": "EU CONFIO EM VOC\u00ca.", "text": "I TRUST YOU.", "tr": "SANA G\u00dcVEN\u0130YORUM."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/32.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "234", "385", "409"], "fr": "Bois d\u0027abord un peu d\u0027eau.", "id": "Minum air dulu.", "pt": "BEBA UM POUCO DE \u00c1GUA PRIMEIRO.", "text": "HAVE SOME WATER FIRST.", "tr": "\u00d6NCE B\u0130RAZ SU \u0130\u00c7."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/33.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "109", "291", "263"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, tout est de ma faute.", "id": "Maaf, ini semua salahku.", "pt": "ME DESCULPE, A CULPA \u00c9 TODA MINHA.", "text": "I\u0027M SORRY, IT\u0027S ALL MY FAULT.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, HEPS\u0130 BEN\u0130M SU\u00c7UM."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/34.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "132", "723", "233"], "fr": "Moi, je trouve que c\u0027est tr\u00e8s bien comme \u00e7a.", "id": "Aku malah merasa begini cukup baik.", "pt": "EU AT\u00c9 QUE ACHO QUE ASSIM EST\u00c1 MUITO BOM.", "text": "I THINK THINGS ARE PRETTY GOOD AS THEY ARE.", "tr": "ASLINDA \u015eU ANK\u0130 DURUMUN GAYET \u0130Y\u0130 OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/35.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 139, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embrace-my-shadow/83/36.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua