This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "0", "903", "606"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE\nASSISTANT\nSUPERVISEUR", "id": "ARTIS UTAMA: PENULIS SKENARIO, EDITOR, ASISTEN, PENGAWAS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, ASSISTENTE, SUPERVISOR", "text": "WRITER, SCRIPTWRITER, ASSISTANT SUPERVISING EDITOR, ASSISTANT SUPERVISING EDITOR", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Senarist\nSorumlu Edit\u00f6r, Asistan, Yap\u0131mc\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "5845", "1028", "6175"], "fr": "DEPUIS QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CHOISI COMME SACRIFICE, J\u0027AI TOUJOURS \u00c9T\u00c9 ENFERM\u00c9 ICI.", "id": "SETELAH TERPILIH SEBAGAI PERSEMBAHAN, AKU DIKURUNG DI SINI.", "pt": "DEPOIS DE SER ESCOLHIDO COMO SACRIF\u00cdCIO, FIQUEI PRESO AQUI O TEMPO TODO.", "text": "AFTER BEING CHOSEN AS THE SACRIFICE, I WAS KEPT HERE.", "tr": "Kurban olarak se\u00e7ildikten sonra hep burada kilitli kald\u0131m."}, {"bbox": ["152", "512", "556", "871"], "fr": "SOUS L\u0027\u00c9TANG DU JARDIN DE MA MAISON, DANS LE MONDE DE LA SURFACE, SE TROUVE UN PASSAGE.", "id": "DI BAWAH KOLAM DI KEBUN BELAKANG RUMAHKU DI DUNIA PERMUKAAN, ADA SEBUAH JALAN MASUK.", "pt": "DEBAIXO DO LAGO NO JARDIM DOS FUNDOS DA MINHA CASA, NO MUNDO DA SUPERF\u00cdCIE, H\u00c1 UMA PASSAGEM.", "text": "THERE\u0027S A PASSAGEWAY BENEATH THE POND IN OUR FAMILY\u0027S BACK GARDEN IN THE SURFACE WORLD.", "tr": "Y\u00fczey d\u00fcnyas\u0131ndaki evimin arka bah\u00e7esindeki havuzun alt\u0131nda bir ge\u00e7it var."}, {"bbox": ["358", "2922", "819", "3337"], "fr": "EN NAGEANT VERS LE BAS, ON PEUT ATTEINDRE LE TERRITOIRE DE NOTRE CLAN WEI DANS CE MONDE INTERM\u00c9DIAIRE.", "id": "BERENANG KE BAWAH, DAN KAU AKAN MENCAPAI WILAYAH KLAN WEI KAMI DI DUNIA LAPISAN INI.", "pt": "NADANDO PARA BAIXO, VOC\u00ca PODE CHEGAR AO TERRIT\u00d3RIO DO NOSSO CL\u00c3 WEI NESTE MUNDO INTERMEDI\u00c1RIO.", "text": "SWIMMING DOWN LEADS TO OUR WEI CLAN\u0027S TERRITORY WITHIN THIS INTERMEDIATE WORLD.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru y\u00fczersen, biz Wei Klan\u0131\u0027n\u0131n bu ara katman d\u00fcnyas\u0131ndaki topraklar\u0131na ula\u015fabilirsin."}, {"bbox": ["248", "4100", "713", "4552"], "fr": "LA SC\u00c8NE DONT TU AS R\u00caV\u00c9, O\u00d9 L\u0027ON ME JETTE ENFANT DANS L\u0027EAU, N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UNE TRANSITION POUR ME FAIRE ENTRER ICI PAR LE CONDUIT.", "id": "ADEGAN YANG KAU LIHAT DALAM MIMPI, SAAT AKU KECIL DILEMPAR KE AIR, ITU HANYALAH PROSES MEMBAWAKU KE SINI MELALUI SALURAN AIR.", "pt": "A CENA QUE VOC\u00ca SONHOU, DE EU CRIAN\u00c7A SENDO JOGADO NA \u00c1GUA, FOI APENAS UMA PASSAGEM PARA ME TRAZER AQUI PELO CANAL.", "text": "THE SCENE YOU SAW IN YOUR DREAM, OF ME BEING THROWN INTO THE WATER AS A CHILD, WAS SIMPLY THE PROCESS OF ME BEING SENT HERE THROUGH THE WATERWAY.", "tr": "R\u00fcyanda g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn, \u00e7ocuklu\u011fumdaki beni suya atma sahnesi, sadece beni su yoluyla buraya g\u00f6nderme s\u00fcrecinin bir par\u00e7as\u0131yd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "4051", "1127", "4503"], "fr": "MA\u00ceTRE ME RACONTAIT EN SECRET DES CHOSES SUR LE MONDE MODERNE DE LA SURFACE. CHAQUE FOIS QU\u0027IL REVENAIT DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR, IL M\u0027APPORAIT DISCR\u00c8TEMENT DES LIVRES DU MONDE MODERNE.", "id": "GURUKU DIAM-DIAM AKAN MENCERITAKAN HAL-HAL TENTANG DUNIA MODERN DI PERMUKAAN. SETIAP KALI DIA KEMBALI DARI LUAR, DIA AKAN DIAM-DIAM MEMBAWAKANKU BEBERAPA BUKU DARI DUNIA MODERN.", "pt": "O MESTRE ME CONTAVA SECRETAMENTE SOBRE O MUNDO MODERNO DA SUPERF\u00cdCIE. TODA VEZ QUE ELE VOLTAVA DE UMA SA\u00cdDA, ELE TRAZIA SECRETAMENTE ALGUNS LIVROS DO MUNDO MODERNO PARA MIM.", "text": "MASTER WOULD SECRETLY TELL ME ABOUT THE MODERN WORLD ON THE SURFACE. EVERY TIME HE RETURNED FROM AN OUTING, HE WOULD SECRETLY BRING ME BOOKS FROM THE MODERN WORLD.", "tr": "Ustam bana gizlice y\u00fczeydeki modern d\u00fcnyadan bahsederdi. Her d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, bana gizlice modern d\u00fcnyadan kitaplar getirirdi."}, {"bbox": ["159", "182", "661", "627"], "fr": "ICI, ON MAINTIENT L\u0027ENVIRONNEMENT DE L\u0027\u00c9POQUE O\u00d9 GRAND-P\u00c8RE EST N\u00c9, IL Y A DES MILLIERS D\u0027ANN\u00c9ES, REJETANT TOUTE CIVILISATION MODERNE, ISOL\u00c9 DU MONDE.", "id": "DI SINI MEMPERTAHANKAN LINGKUNGAN DARI RATUSAN BAHKAN RIBUAN TAHUN LALU, ZAMAN KAKEK LAHIR, MENOLAK SEMUA PERADABAN MODERN, TERISOLASI DARI DUNIA.", "pt": "AQUI SE MANT\u00c9M O AMBIENTE DE MILHARES DE ANOS ATR\u00c1S, DA \u00c9POCA EM QUE MEU AV\u00d4 NASCEU, REJEITANDO TODA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O MODERNA, ISOLADO DO MUNDO.", "text": "IT MAINTAINS THE ENVIRONMENT FROM THOUSANDS OF YEARS AGO, THE ERA WHEN GRANDFATHER WAS BORN, REJECTING ALL MODERN CIVILIZATION, COMPLETELY ISOLATED.", "tr": "Buras\u0131, y\u00fczlerce y\u0131l \u00f6nceki, dedemin do\u011fdu\u011fu zamanki ortam\u0131 koruyor, t\u00fcm modern uygarl\u0131\u011f\u0131 reddediyor ve d\u00fcnyadan kopuk."}, {"bbox": ["494", "2103", "1064", "2472"], "fr": "J\u0027AI GRANDI ICI, APPRENANT LES ARTS MYSTIQUES TOUT EN TRANSFORMANT MON CORPS, ATTENDANT LE JOUR DE DEVENIR LE R\u00c9CEPTACLE DE L\u0027\u00c2ME DE GRAND-P\u00c8RE.", "id": "AKU TUMBUH BESAR DI SINI, BELAJAR SIHIR LICIK SAMBIL MENGUBAH TUBUHKU, MENUNGGU HARI KETIKA AKU MENJADI WADAH BAGI JIWA KAKEK.", "pt": "EU CRESCI AQUI, APRENDENDO AS ARTES ARCANAS E MODIFICANDO MEU CORPO, ESPERANDO O DIA EM QUE ME TORNARIA O RECIPIENTE DA ALMA DO MEU AV\u00d4.", "text": "I GREW UP HERE, STUDYING OCCULT TECHNIQUES WHILE MODIFYING MY BODY, WAITING FOR THE DAY I WOULD BECOME GRANDFATHER\u0027S SOUL VESSEL.", "tr": "Burada b\u00fcy\u00fcd\u00fcm, bir yandan hilek\u00e2rl\u0131k sanatlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenirken bir yandan da v\u00fccudumu d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrerek dedemin ruhunun kab\u0131 olaca\u011f\u0131m g\u00fcn\u00fcn gelmesini bekledim."}, {"bbox": ["116", "3431", "546", "3843"], "fr": "QUAND J\u0027AI ATTEINT L\u0027\u00c2GE SCOLAIRE, MA\u00ceTRE A \u00c9T\u00c9 ENGAG\u00c9 PAR GRAND-P\u00c8RE POUR S\u0027OCCUPER DE MOI ET M\u0027\u00c9DUQUER.", "id": "KETIKA MENCAPAI USIA SEKOLAH, GURU DIPEKERJAKAN OLEH KAKEK UNTUK MERAWAT DAN MENDIDIKKU.", "pt": "QUANDO ATINGI A IDADE ESCOLAR, O MESTRE FOI CONTRATADO PELO MEU AV\u00d4 PARA CUIDAR DE MIM E ME EDUCAR.", "text": "WHEN I REACHED SCHOOL AGE, GRANDFATHER HIRED MASTER TO CARE FOR AND EDUCATE ME.", "tr": "Okul \u00e7a\u011f\u0131na geldi\u011fimde, ustam dedem taraf\u0131ndan bana bakmas\u0131 ve beni e\u011fitmesi i\u00e7in i\u015fe al\u0131nd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1106", "463", "1490"], "fr": "BIEN QU\u0027ICI LA CIVILISATION MODERNE SOIT BANNIE, ON FERME LES YEUX SUR LES LIVRES.", "id": "MESKIPUN DI SINI MENOLAK PERADABAN MODERN, TAPI MEREKA MEMALINGKAN MUKA (TIDAK MEMPERMASALAHKAN) SOAL BUKU.", "pt": "EMBORA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O MODERNA SEJA PROIBIDA AQUI, ELES FAZEM VISTA GROSSA QUANDO SE TRATA DE LIVROS.", "text": "ALTHOUGH MODERN CIVILIZATION IS REJECTED HERE, THEY TURN A BLIND EYE TO BOOKS.", "tr": "Buras\u0131 modern uygarl\u0131\u011f\u0131 reddetse de, kitaplar s\u00f6z konusu oldu\u011funda g\u00f6z yumuyorlard\u0131."}, {"bbox": ["489", "2122", "906", "2513"], "fr": "APPRENDRE SUR VOTRE MONDE \u00c0 TRAVERS LES LIVRES, C\u0027\u00c9TAIT MOI AVANT D\u0027\u00caTRE LIB\u00c9R\u00c9.", "id": "MEMPELAJARI DUNIAMU DARI BUKU-BUKU, INILAH AKU SEBELUM DILEPASKAN.", "pt": "APRENDER SOBRE O SEU MUNDO ATRAV\u00c9S DOS LIVROS, ESSE ERA EU ANTES DE SER LIBERTADO.", "text": "LEARNING ABOUT YOUR WORLD FROM BOOKS WAS THE HAPPIEST THING FOR ME BEFORE I WAS RELEASED.", "tr": "Kitaplardan sizin d\u00fcnyan\u0131z\u0131 \u00f6\u011frendim, bu serbest b\u0131rak\u0131lmadan \u00f6nceki bendim."}, {"bbox": ["141", "2596", "502", "2943"], "fr": "MA PLUS GRANDE JOIE.", "id": "HAL YANG PALING MEMBUATKU BAHAGIA", "pt": "A COISA MAIS FELIZ.", "text": "THE HAPPIEST THING", "tr": "En mutlu oldu\u011fum \u015fey."}, {"bbox": ["946", "0", "1068", "185"], "fr": "WAOUH !", "id": "WAAH~", "pt": "UAU!", "text": "[SFX]WOW", "tr": "[SFX] Vaaay!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "448", "541", "877"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE L\u0027\u00c2ME DE TON GRAND-P\u00c8RE FINIRA PAR ENTRER DANS TON CORPS, ET ENSUITE, IL SE R\u00c9INCARNERA EN UTILISANT TA CHAIR... POUR PROLONGER SA VIE ?!", "id": "MAKSUDMU, JIWA KAKEKMU AKHIRNYA AKAN MASUK KE TUBUHMU, LALU, REINKARNASI MENGGUNAKAN TUBUHMU... UNTUK MEMPERPANJANG HIDUPNYA?!", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE A ALMA DO SEU AV\u00d4 EVENTUALMENTE ENTRAR\u00c1 NO SEU CORPO E, ENT\u00c3O, ELE REENCARNAR\u00c1 USANDO SEU CORPO... PARA PROLONGAR A VIDA DELE?!", "text": "YOU MEAN, YOUR GRANDFATHER\u0027S SOUL WILL EVENTUALLY ENTER YOUR BODY, AND THEN, REINCARNATE USING YOUR BODY... TO EXTEND HIS LIFE?!", "tr": "Yani demek istedi\u011fin, dedenin ruhu sonunda senin bedenine girecek ve sonra senin bedenini kullanarak reenkarne olup... \u00f6mr\u00fcn\u00fc m\u00fc uzatacak?!"}, {"bbox": ["682", "2323", "1143", "2746"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN LE SAVOIR AUSSI~ MAIS PROBABLEMENT, COMME POUR TOUTES LES CR\u00c9ATURES QUI MEURENT NORMALEMENT, L\u0027\u00c2ME S\u0027EST DISPERS\u00c9E DANS LE MONDE INT\u00c9RIEUR DU VIDE.", "id": "AKU JUGA INGIN TAHU~ TAPI MUNGKIN SEPERTI SEMUA MAKHLUK YANG MATI SECARA NORMAL, JIWANYA MELAYANG KE DUNIA LAPISAN DALAM YANG HAMPA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA SABER~ MAS PROVAVELMENTE, ASSIM COMO TODOS OS SERES QUE MORREM NORMALMENTE, MINHA ALMA SE DISPERSARIA PARA O MUNDO INTERNO VAZIO.", "text": "I WONDER TOO~ BUT I SUPPOSE IT\u0027S THE SAME AS ALL LIVING BEINGS WHO DIE A NATURAL DEATH, THEIR SOULS DRIFTING TO THE VOID OF THE INTERMEDIATE WORLD, RIGHT?", "tr": "Ben de bilmek isterim~ Ama muhtemelen normal \u00f6len t\u00fcm canl\u0131lar gibi, ruhum da bo\u015flu\u011fun i\u00e7 katman d\u00fcnyas\u0131na da\u011f\u0131l\u0131p gitmi\u015ftir."}, {"bbox": ["281", "1994", "575", "2280"], "fr": "ET TON \u00c2ME ALORS ?!", "id": "LALU JIWAMU BAGAIMANA?!", "pt": "E A SUA ALMA?!", "text": "WHAT ABOUT YOUR SOUL?!", "tr": "Peki ya senin ruhun?!"}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1450", "563", "1896"], "fr": "TON GRAND-P\u00c8RE, C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE L\u0027INFLUENCE DE L\u0027AURA D\u00c9MENTE, SON \u00c2ME EST PARTIE VERS UN DIEU EXT\u00c9RIEUR, DONC IL A ENCORE UNE CHANCE DE REVENIR. CE N\u0027EST PAS COMME MOI, HEIN.", "id": "KAKEKMU ITU KARENA PENGARUH ENERGI LIAR, JIWANYA PERGI KE TEMPAT DEWA LUAR, JADI MASIH ADA KESEMPATAN UNTUK KEMBALI, BERBEDA DENGANKU, YA.", "pt": "SEU AV\u00d4 FOI AFETADO PELA LOUCURA, E SUA ALMA FOI PARA UM LUGAR COM OS DEUSES EXTERIORES, ENT\u00c3O ELE AINDA TEM UMA CHANCE DE VOLTAR. \u00c9 DIFERENTE DE MIM, SABE?", "text": "MY GRANDFATHER WAS AFFECTED BY MADNESS, HIS SOUL WENT TO AN OUTER GOD, SO THERE\u0027S STILL A CHANCE FOR HIM TO RETURN, UNLIKE ME.", "tr": "Deden \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n etkisiyle ruhu bir d\u0131\u015f tanr\u0131ya gitti\u011fi i\u00e7in geri d\u00f6nme \u015fans\u0131 var, benim durumum farkl\u0131."}, {"bbox": ["96", "2560", "378", "2834"], "fr": "MOI, JE NE POURRAI PROBABLEMENT PAS REVENIR.", "id": "AKU MUNGKIN TIDAK AKAN BISA KEMBALI.", "pt": "EU PROVAVELMENTE N\u00c3O PODEREI VOLTAR.", "text": "I PROBABLY WON\u0027T BE ABLE TO RETURN.", "tr": "Benim geri d\u00f6nme ihtimalim pek yok."}, {"bbox": ["86", "126", "417", "452"], "fr": "ALORS, Y A-T-IL UN MOYEN DE LA RETROUVER ?", "id": "LALU APAKAH ADA CARA UNTUK MENEMUKANNYA KEMBALI?", "pt": "ENT\u00c3O, H\u00c1 ALGUMA MANEIRA DE RECUPER\u00c1-LA?", "text": "IS THERE ANY WAY TO RETRIEVE IT?", "tr": "Peki onu geri getirmenin bir yolu var m\u0131?"}, {"bbox": ["570", "3512", "951", "3854"], "fr": "LA MORT, AH, UNE EXP\u00c9RIENCE UNIQUE DANS UNE VIE, CE N\u0027EST PAS SI MAL APR\u00c8S TOUT.", "id": "KEMATIAN, YA, PENGALAMAN SEKALI SEUMUR HIDUP, TIDAK BURUK JUGA.", "pt": "MORTE, HEIN? UMA EXPERI\u00caNCIA \u00daNICA NA VIDA, N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM.", "text": "DEATH, A ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE, ISN\u0027T BAD.", "tr": "\u00d6l\u00fcm ha, hayatta bir kez ya\u015fanan bir deneyim, fena say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["725", "1100", "1094", "1408"], "fr": "ET LA SITUATION DE MON GRAND-P\u00c8RE, C\u0027EST COMMENT ALORS ?", "id": "LALU, BAGAIMANA DENGAN KONDISI KAKEK KU ITU?", "pt": "E QUANTO \u00c0 SITUA\u00c7\u00c3O DO MEU AV\u00d4?", "text": "WHAT WAS THE SITUATION WITH YOUR GRANDFATHER?", "tr": "Peki dedemin durumu nas\u0131l oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "94", "763", "406"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "3714", "1122", "4044"], "fr": "SACRIFICE HUMAIN ? C\u0027EST QUOI CETTE SALOPERIE DE COUTUME F\u00c9ODALE ARRI\u00c9R\u00c9E ? TU NE TROUVES PAS \u00c7A BIZARRE ?", "id": "PERSEMBAHAN HIDUP? KEBIASAAN FEODAL SAMPAH MACAM APA INI? APA KAU TIDAK MERASA INI ANEH?", "pt": "SACRIF\u00cdCIO HUMANO? QUE MERDA DE COSTUME FEUDAL \u00c9 ESSE? VOC\u00ca N\u00c3O ACHA BIZARRO?", "text": "LIVING SACRIFICE? WHAT KIND OF GARBAGE FEUDAL SUPERSTITION IS THIS? DON\u0027T YOU FIND IT WEIRD?", "tr": "Canl\u0131 kurban m\u0131? Bu ne bi\u00e7im lanet bir feodal gelenek? Sence de tuhaf de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["75", "3298", "646", "3613"], "fr": "POURQUOI FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE SI D\u00c9TACH\u00c9 ?! T\u0027AS UN PROBL\u00c8ME \u00c0 LA T\u00caTE OU QUOI ? QUI ACCEPTERAIT FACILEMENT UNE MORT ARRANG\u00c9E PAR D\u0027AUTRES ?", "id": "BERPURA-PURA SANTAI APA?! APA OTAKMU RUSAK? SIAPA YANG AKAN DENGAN MUDAH MENERIMA KEMATIAN YANG DIATUR ORANG LAIN?", "pt": "POR QUE FINGIR DESPREOCUPA\u00c7\u00c3O?! VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA? QUEM ACEITARIA FACILMENTE UMA MORTE ARRANJADA POR OUTROS?", "text": "WHY ACT SO NONCHALANT?! ARE YOU BRAIN-DEAD? WHO WOULD READILY ACCEPT DEATH ARRANGED BY OTHERS?", "tr": "Ne diye tasas\u0131zm\u0131\u015f gibi davran\u0131yorsun?! Kafadan kontak m\u0131s\u0131n? Kim ba\u015fkalar\u0131n\u0131n ayarlad\u0131\u011f\u0131 bir \u00f6l\u00fcm\u00fc kolayca kabul eder ki?"}, {"bbox": ["97", "1669", "681", "1952"], "fr": "QUELLE CONNERIE CE \u00ab PAS SI MAL APR\u00c8S TOUT \u00bb ?!", "id": "OMONG KOSONG \"TIDAK BURUK JUGA\" MACAM APA ITU?!", "pt": "QUE MERDA \u00c9 ESSA DE \u0027N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM\u0027?!", "text": "WHAT BULLSHIT \u0027ISN\u0027T BAD\u0027?!", "tr": "Ne \u0027fena say\u0131lmaz\u0027\u0131 be?!"}, {"bbox": ["257", "146", "601", "470"], "fr": "HMM ? PETIT FR\u00c8RE AH HAI ? DE QUOI TU PARLES ?", "id": "HMM? ADIK AH HAI? APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "HMM? IRM\u00c3OZINHO AH HAI? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "HMM? LITTLE BROTHER AH HAI? WHAT ARE YOU SAYING?", "tr": "Hm? Karde\u015f A Hai? Ne diyorsun sen?"}, {"bbox": ["474", "1406", "665", "1593"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "2728", "524", "3058"], "fr": "OU ALORS, AS-TU SUBI UN LAVAGE DE CERVEAU PAR LES FOUS DE TA FAMILLE DEPUIS L\u0027ENFANCE ?", "id": "ATAU KAU SUDAH DICUCI OTAK OLEH ORANG-ORANG GILA DI KELUARGAMU SEJAK KECIL", "pt": "OU VOC\u00ca SOFREU LAVAGEM CEREBRAL PELOS LOUCOS DA SUA FAM\u00cdLIA DESDE CRIAN\u00c7A?", "text": "OR WERE YOU BRAINWASHED BY THE LUNATICS IN YOUR FAMILY SINCE CHILDHOOD?", "tr": "Yoksa k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri evdeki deliler taraf\u0131ndan beynin mi y\u0131kand\u0131?"}, {"bbox": ["107", "92", "492", "450"], "fr": "C\u0027EST FOU... JE NE COMPRENDS VRAIMENT PAS CETTE HISTOIRE DE TUER POUR PROLONGER LA VIE, QUELLE DOCTRINE D\u00c9BILE DE SECTE MAL\u00c9FIQUE,", "id": "GILA... BENAR-BENAR TIDAK MENGERTI MEMBUNUH ORANG UNTUK MEMPERPANJANG HIDUP, AJARAN SESAT BODOH MACAM APA INI,", "pt": "LOUCURA... EU REALMENTE N\u00c3O ENTENDO ISSO DE MATAR PARA PROLONGAR A VIDA, QUE TIPO DE DOUTRINA EST\u00daPIDA DE CULTO MALIGNO \u00c9 ESSA,", "text": "CRAZY... I REALLY DON\u0027T UNDERSTAND KILLING FOR LIFE EXTENSION, WHAT KIND OF CULT BRAINWASHING DOCTRINE IS THIS?", "tr": "Delirmi\u015fsin... Ger\u00e7ekten anlam\u0131yorum, \u00f6mr\u00fcn\u00fc uzatmak i\u00e7in insan \u00f6ld\u00fcrmek, bu ne bi\u00e7im sapk\u0131n, beyinsiz bir \u00f6\u011freti b\u00f6yle,"}, {"bbox": ["722", "1519", "1032", "1805"], "fr": "ET DIRE QUE TU ES D\u0027ACCORD...", "id": "BISA-BISANYA KAU SETUJU...", "pt": "E PENSAR QUE VOC\u00ca CONCORDARIA COM ISSO...", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE YOU AGREED...", "tr": "Bir de kabul ediyorsun ya..."}, {"bbox": ["911", "3110", "1146", "3345"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "3240", "490", "3601"], "fr": "JE SUPPOSE QUE TU AS DIT CES MOTS PARCE QUE TU T\u0027INQUI\u00c8TES POUR MOI, MERCI.", "id": "AKU MENEBAK KAU MENGATAKAN SEMUA INI KARENA KHAWATIR PADAKU, TERIMA KASIH.", "pt": "EU ACHO QUE VOC\u00ca DISSE ISSO POR PREOCUPA\u00c7\u00c3O COMIGO, OBRIGADO.", "text": "I\u0027M GUESSING YOU SAID THESE THINGS OUT OF CONCERN FOR ME, THANK YOU.", "tr": "San\u0131r\u0131m bunlar\u0131 bana olan endi\u015fenden dolay\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["136", "2084", "611", "2510"], "fr": "TU AS PERDU LE CONTR\u00d4LE DE TES \u00c9MOTIONS, PAS VRAI ? PETIT FR\u00c8RE AH HAI, TU ES DU GENRE \u00c0 FACILEMENT PERDRE PIED~", "id": "EMOSIMU TIDAK TERKENDALI, YA. ADIK AH HAI, KAU MEMANG TIPE YANG MUDAH KEHILANGAN KENDALI~", "pt": "VOC\u00ca PERDEU O CONTROLE, N\u00c3O FOI? IRM\u00c3OZINHO AH HAI, VOC\u00ca \u00c9 DO TIPO QUE PERDE O CONTROLE FACILMENTE~", "text": "YOU SEEM EMOTIONALLY UNSTABLE. LITTLE BROTHER AH HAI, YOU\u0027RE THE TYPE TO EASILY LOSE CONTROL~", "tr": "Duygular\u0131n\u0131 kontrol edemiyorsun, de\u011fil mi? Karde\u015f A Hai, sen zaten kolayca kontrolden \u00e7\u0131kan bir tipsin~"}, {"bbox": ["764", "3651", "1141", "3999"], "fr": "MAIS LES CALOMNIES DANS TES PAROLES SONT TR\u00c8S IRRITANTES.", "id": "TAPI KATA-KATA FITNAH YANG TERSYLIP DI ANTARANYA SANGAT MEMBUAT ORANG MARAH", "pt": "MAS AS CAL\u00daNIAS MISTURADAS EM SUAS PALAVRAS S\u00c3O MUITO IRRITANTES.", "text": "BUT THE BLASPHEMY MIXED IN YOUR WORDS IS QUITE INFURIATING.", "tr": "Ama s\u00f6zlerindeki hakaretler de insan\u0131 \u00e7ok sinirlendiriyor."}, {"bbox": ["683", "1641", "1045", "1991"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE NE VEUX PAS DIRE CES CHOSES \u00c0 VOUS, LES HABITANTS DE LA SURFACE.", "id": "MAKA DARI ITU AKU TIDAK INGIN MENGATAKAN INI PADA KALIAN PENDUDUK PERMUKAAN,", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU N\u00c3O QUERO DIZER ESSAS COISAS PARA VOC\u00caS, HABITANTES DA SUPERF\u00cdCIE,", "text": "THAT\u0027S WHY I DON\u0027T WANT TO TALK ABOUT THESE THINGS WITH YOU SURFACE DWELLERS.", "tr": "Bu y\u00fczden siz y\u00fczey sakinlerine bunlar\u0131 anlatmak istemiyorum,"}], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "4920", "629", "5321"], "fr": "JE VEUX JUSTE QUE TU TE SOUVIENNES QUE J\u0027AIME MON IDENTIT\u00c9 ET QUE JE SUIS TR\u00c8S HEUREUX D\u0027ASSUMER MES RESPONSABILIT\u00c9S ENVERS MON GRAND-P\u00c8RE ET MA FAMILLE.", "id": "AKU HANYA INGIN KAU INGAT, AKU MENYUKAI IDENTITASKU DAN AKU SANGAT SENANG BERKORBAN DEMI KAKEK DAN KELUARGA.", "pt": "S\u00d3 QUERO QUE VOC\u00ca SE LEMBRE QUE EU AMO MINHA IDENTIDADE E ESTOU MUITO FELIZ EM ASSUMIR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES E RESPONSABILIDADES PELO MEU AV\u00d4 E MINHA FAM\u00cdLIA.", "text": "I JUST WANT YOU TO REMEMBER, I CHERISH MY ROLE, AND I\u0027M HAPPY TO SHARE THE BURDENS AND RESPONSIBILITIES OF MY GRANDFATHER AND FAMILY.", "tr": "Sadece \u015funu unutmaman\u0131 istiyorum, kimli\u011fimi seviyorum ve dedemle ailem i\u00e7in sorumluluk almaktan, onlar\u0131n y\u00fck\u00fcn\u00fc hafifletmekten mutluluk duyuyorum."}, {"bbox": ["498", "2050", "945", "2447"], "fr": "EN TEMPS NORMAL, \u00c7A PASSE ENCORE, MAIS DANS LES MOMENTS CRUCIAUX, S\u0027IL TE PLA\u00ceT, N\u0027INSULTE PAS MA FAMILLE AUSSI S\u00c9RIEUSEMENT.", "id": "KALAU HARI BIASA TIDAK APA-APA, TAPI DI SAAT KRITIS TOLONG JANGAN MENGHINA KELUARGAKU DENGAN SERIUS,", "pt": "EM DIAS NORMAIS, TUDO BEM, MAS EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS, POR FAVOR, N\u00c3O INSULTE MINHA FAM\u00cdLIA T\u00c3O SERIAMENTE,", "text": "IT\u0027S FINE ON NORMAL DAYS, BUT AT CRITICAL MOMENTS, PLEASE DON\u0027T INSULT MY FAMILY SO SERIOUSLY.", "tr": "Normal zamanlarda neyse de, \u00f6nemli anlarda l\u00fctfen aileme bu kadar ciddi bir \u015fekilde hakaret etme,"}, {"bbox": ["63", "1252", "465", "1630"], "fr": "TOUT COMME JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI LA MORT DES GENS TE FAIT SOUFFRIR, TOI NON PLUS TU NE...", "id": "SAMA SEPERTI AKU TIDAK MENGERTI KENAPA KAU BERSEDIH KARENA KEHILANGAN SESEORANG, KAU JUGA TIDAK...", "pt": "ASSIM COMO EU N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca SOFRE PELA MORTE DAS PESSOAS, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O...", "text": "JUST LIKE HOW I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU GRIEVE OVER SOMEONE\u0027S DEATH, YOU ALSO CAN\u0027T UNDERSTAND ME.", "tr": "T\u0131pk\u0131 benim senin birinin \u00f6l\u00fcm\u00fcne neden \u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc anlamad\u0131\u011f\u0131m gibi, sen de beni anlayamazs\u0131n."}, {"bbox": ["586", "3896", "1010", "4278"], "fr": "JE NE PRIE PAS POUR UNE COMPR\u00c9HENSION MUTUELLE, CAR C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "AKU TIDAK MEMOHON UNTUK SALING MENGERTI, KARENA ITU TIDAK MUNGKIN TERWUJUD.", "pt": "EU N\u00c3O PE\u00c7O COMPREENS\u00c3O M\u00daTUA, PORQUE ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "I DON\u0027T EXPECT MUTUAL UNDERSTANDING, BECAUSE THAT\u0027S IMPOSSIBLE.", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015f beklemiyorum, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu imkans\u0131z."}, {"bbox": ["376", "1615", "638", "1875"], "fr": "TU NE PEUX PAS ME COMPRENDRE NON PLUS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KAU JUGA TIDAK BISA MEMAHAMIKU, KAN.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE ME ENTENDER, CERTO?", "text": "YOU CAN\u0027T UNDERSTAND ME EITHER.", "tr": "Sen de beni anlayamazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["169", "2519", "590", "2894"], "fr": "ET SURTOUT, NE D\u00c9NIGRE PAS MON IDENTIT\u00c9, OKAY ~", "id": "APALAGI MERENDAHKAN IDENTITASKU, YA~", "pt": "E N\u00c3O MENOSPREZE MINHA IDENTIDADE, OKAY~", "text": "AND DON\u0027T BELITTLE MY ROLE~", "tr": "Hele kimli\u011fimi a\u015fa\u011f\u0131lama sak\u0131n~"}], "width": 1200}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/14.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "120", "740", "477"], "fr": "MOI, JE SUIS FIER D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 CHOISI COMME SACRIFICE.", "id": "AKU, BANGGA TELAH TERPILIH SEBAGAI PERSEMBAHAN.", "pt": "EU TENHO ORGULHO DE SER ESCOLHIDO COMO SACRIF\u00cdCIO.", "text": "I\u0027M PROUD TO BE CHOSEN AS THE SACRIFICE.", "tr": "Ben, kurban olarak se\u00e7ilmi\u015f olmaktan gurur duyuyorum."}, {"bbox": ["288", "3262", "606", "3564"], "fr": "TU AS RETENU ?", "id": "SUDAH INGAT?", "pt": "LEMBROU?", "text": "REMEMBER THAT?", "tr": "Akl\u0131nda tuttun mu?"}], "width": 1200}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "0", "956", "310"], "fr": "SI TU N\u0027AS PAS RETENU, JE POURRAIS AVOIR ENVIE DE TE MANGER (TUER) IMM\u00c9DIATEMENT, HEIN ~", "id": "KALAU TIDAK INGAT, AKU MUNGKIN AKAN LANGSUNG MEMAKAN (MEMBUNUH)MU, LHO~", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUIR LEMBRAR, EU POSSO QUERER TE COMER (MATAR) DIRETAMENTE, SABIA~", "text": "IF YOU DON\u0027T REMEMBER, I MIGHT WANT TO EAT (KILL) YOU~", "tr": "E\u011fer akl\u0131nda tutmazsan, seni do\u011frudan yemek (\u00f6ld\u00fcrmek) isteyebilirim~"}, {"bbox": ["738", "840", "1052", "1133"], "fr": "ZHOU~ CHAO~ HAI~", "id": "ZHOU~ CHAO~ HAI~", "pt": "ZHOU~ CHAO~ HAI~", "text": "ZHOU... CHAO... HAI...", "tr": "Zhou~ Chao~ Hai~"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "206", "506", "495"], "fr": "AH, FRAPPER \u00c0 LA PORTE \u00c0 UN MOMENT PAREIL.", "id": "YAH, MEMILIH WAKTU SEPERTI INI UNTUK MENGETUK PINTU.", "pt": "AH, QUEM BATE \u00c0 PORTA NUMA HORA DESSAS?", "text": "AH, KNOCKING AT THE DOOR AT A TIME LIKE THIS.", "tr": "Ah, tam da bu zamanda kap\u0131 \u00e7al\u0131n\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "260", "607", "532"], "fr": "J\u0027ARRIVE, J\u0027ARRIVE ~~", "id": "BIAR AKU, BIAR AKU~~", "pt": "EU ATENDO, EU ATENDO~~", "text": "I\u0027LL GET IT, I\u0027LL GET IT~~", "tr": "Ben bakay\u0131m, ben bakay\u0131m~~"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1722", "930", "2217"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS TOUJOURS INTIMID\u00c9 PAR SES PAROLES APPAREMMENT LOGIQUES, JE NE POUVAIS PAS OUVRIR LA BOUCHE, ET JE NE SAVAIS PAS NON PLUS QUOI DIRE.", "id": "AKU MASIH TERINTIMIDASI OLEH KATA-KATANYA YANG SEPERTI ADA BENARNYA, AKU TIDAK BISA BERBICARA, DAN TIDAK TAHU HARUS BERKATA APA.", "pt": "AINDA ASSIM, FIQUEI INTIMIDADO PELAS SUAS PALAVRAS APARENTEMENTE RAZO\u00c1VEIS. N\u00c3O CONSEGUI ABRIR A BOCA, NEM SABIA O QUE DIZER.", "text": "I WAS STILL INTIMIDATED BY HIS SEEMINGLY REASONABLE WORDS. I COULDN\u0027T SPEAK, AND I DIDN\u0027T KNOW WHAT TO SAY.", "tr": "Yine de onun mant\u0131kl\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcnen s\u00f6zlerinden dolay\u0131 korkmu\u015ftum, a\u011fz\u0131m\u0131 a\u00e7amad\u0131m, ne diyece\u011fimi de bilemedim."}, {"bbox": ["655", "2217", "1087", "2624"], "fr": "R\u00c9TORQUER ? M\u0027EXCUSER ? ME DISPUTER ? CONSOLER ? JE NE SAIS PAS.", "id": "MEMBANTAH? MINTA MAAF? BERTENGKAR? MENGHIBUR? AKU TIDAK TAHU.", "pt": "REFUTAR? PEDIR DESCULPAS? DISCUTIR? CONSOLAR? EU N\u00c3O SEI.", "text": "REFUTE? APOLOGIZE? ARGUE? COMFORT? I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u0130tiraz m\u0131? \u00d6z\u00fcr m\u00fc? Tart\u0131\u015fma m\u0131? Teselli mi? Bilmiyorum."}, {"bbox": ["721", "180", "1135", "508"], "fr": "JE NE SAIS PAS SI C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE LA DOULEUR DE LA GORGE TRANSFIXI\u00c9E.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH ITU KARENA RASA SAKIT DI TENGGOROKAN YANG TERTUSUK", "pt": "N\u00c3O SEI SE FOI PELA DOR DA GARGANTA PERFURADA...", "text": "IS IT BECAUSE OF THE PAIN OF HAVING MY THROAT PIERCED?", "tr": "Bo\u011faz\u0131m\u0131n delinmesinin ac\u0131s\u0131ndan m\u0131 bilinmez,"}], "width": 1200}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "3940", "476", "4261"], "fr": "C\u0027EST EN FAISANT PEUR QU\u0027ON RETIENT LA LE\u00c7ON, HEIN. SOUVIENS-TOI DE NE PLUS ABORDER CE SUJET DE TOI-M\u00caME \u00c0 L\u0027AVENIR, D\u0027ACCORD ~", "id": "MENAKUT-NAKUTI BARU BISA MEMBUATMU INGAT, INGATLAH UNTUK TIDAK LAGI MENGUNGKIT MASALAH INI SECARA SUKARELA, YA~", "pt": "ASSUSTAR VOC\u00ca \u00c9 A \u00daNICA MANEIRA DE FAZ\u00ca-LO APRENDER. LEMBRE-SE DE N\u00c3O TRAZER ISSO \u00c0 TONA NOVAMENTE NO FUTURO, OKAY~", "text": "A LITTLE SCARE WILL TEACH YOU A LESSON! REMEMBER NOT TO BRING THIS UP AGAIN~", "tr": "Ancak korkutunca ak\u0131llan\u0131rs\u0131n, de\u011fil mi? Unutma, bir daha bu konuyu kendili\u011finden a\u00e7ma sak\u0131n~"}, {"bbox": ["875", "2704", "1159", "2977"], "fr": "CE QUE JE VIENS DE DIRE, C\u0027\u00c9TAIT POUR T\u0027EFFRAYER !", "id": "KATA-KATA TADI SEMUANYA HANYA UNTUK MENAKUTIMU!", "pt": "AS PALAVRAS DE AGORA H\u00c1 POUCO FORAM S\u00d3 PARA TE ASSUSTAR!", "text": "I WAS JUST TRYING TO WAKE YOU UP!", "tr": "Az \u00f6nceki s\u00f6zler seni uyarmak i\u00e7indi!"}, {"bbox": ["686", "2034", "908", "2235"], "fr": "AU FAIT !", "id": "OH YA!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "RIGHT!", "tr": "Ha, do\u011fru!"}, {"bbox": ["727", "4357", "928", "4562"], "fr": "H\u00c9~", "id": "HEI~", "pt": "HEI~", "text": "HEY~", "tr": "Hey~"}, {"bbox": ["493", "1393", "1124", "1834"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS, J\u0027AI JUSTE UNE COL\u00c8RE INEXPLICABLE ET INEXPRIMABLE EN MOI.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI, HANYA SAJA ADA KEMARAHAN YANG TIDAK DAPAT DIJELASKAN DAN TIDAK BISA DILAMPIASKAN DI DALAM HATIKU.", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO, S\u00d3 SINTO UMA RAIVA INEXPLIC\u00c1VEL E IRREPRIM\u00cdVEL NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND, THERE\u0027S JUST THIS UNEXPLAINABLE ANGER I CAN\u0027T VENT.", "tr": "Anlam\u0131yorum, sadece i\u00e7imde nedensiz, d\u0131\u015fa vuramad\u0131\u011f\u0131m bir \u00f6fke var."}, {"bbox": ["129", "157", "461", "447"], "fr": "*TOUX*... J\u0027EN AI PLUS RIEN \u00c0 FAIRE !", "id": "[SFX] UHUK... AKU TIDAK PEDULI LAGI!", "pt": "[SFX] COF... QUE SE DANE! EU N\u00c3O LIGO MAIS!", "text": "UGH... I DON\u0027T CARE ANYMORE!", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck... Umurumda de\u011fil art\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/24.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "90", "952", "420"], "fr": "*TOUX*... MOI ? TU ME PRENDS POUR UN CON ?!", "id": "[SFX] UHUK... AKU? MEMBODOHI ORANG IDIOT, YA!", "pt": "[SFX] COF... EU? ENGANAR UM IDIOTA, ISSO SIM!", "text": "COUGH... ME? ARE YOU TRYING TO SCARE ME?!", "tr": "[SFX] \u00d6ks\u00fcr\u00fck... Ben mi? Aptal\u0131 kand\u0131r\u0131yorsun herhalde!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/25.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "71", "583", "356"], "fr": "MERDE... LAISSE TOMBER, LEVONS-NOUS D\u0027ABORD\u2014", "id": "SIAL... SUDahlah, BANGUN DULU\u2014", "pt": "[SFX] MERDA... ESQUECE, VOU ME LEVANTAR PRIMEIRO\u2014", "text": "DAMN... WHATEVER, LET\u0027S GET UP\u2014", "tr": "S*ktir... Neyse, \u00f6nce bir kalkay\u0131m-"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/26.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "98", "376", "341"], "fr": "PUTAIN DE MERDE...", "id": "SIALAN.....", "pt": "[SFX] PQP...", "text": "HOLY SHIT...", "tr": "S*keyim..."}, {"bbox": ["494", "1045", "697", "1291"], "fr": "[SFX] DOULEUR MORTELLE !", "id": "SAKITNYA MAU MATI", "pt": "[SFX] AI, QUE DOR!", "text": "[SFX] Ouch", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["886", "310", "953", "531"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE T\u0027AI FAIT ?", "id": "APA SALAHKU PADAMU?", "pt": "EU TE IRRITEI?", "text": "DID I PROVOKE YOU?", "tr": "Sana bir \u015fey mi yapt\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/27.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "1164", "1082", "1478"], "fr": "EXCUSEZ-MOI, QUI CHERCHEZ-VOUS ? CE N\u0027EST S\u00dbREMENT PAS MOI, HAHA~", "id": "PERMISI, KALIAN MENCARI SIAPA? SEHARUSNYA BUKAN MENCARIKU, KAN, HAHA~", "pt": "COM LICEN\u00c7A, QUEM VOC\u00caS EST\u00c3O PROCURANDO? N\u00c3O DEVE SER EU, HAHA~", "text": "WHO ARE YOU LOOKING FOR? IT\u0027S PROBABLY NOT ME, HAHA~", "tr": "Affedersiniz, kimi ar\u0131yorsunuz? Herhalde beni aram\u0131yorsunuzdur haha~"}, {"bbox": ["479", "308", "757", "567"], "fr": "SALUT \u00c0 VOUS TOUS~~", "id": "HALO SEMUANYA~~", "pt": "OL\u00c1 PARA VOC\u00caS~~", "text": "HELLO THERE~~", "tr": "Selam millet~~"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/28.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "102", "602", "466"], "fr": "HEIN ? T\u0027ES QUI, TOI ? D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE FAIRE VENIR CE SALAUD DE ZHOU CHAOHAI !", "id": "HAH? KAU SIAPA? CEPAT PANGGILKAN BAJINGAN ZHOU CHAOHAI ITU UNTUKKU!", "pt": "H\u00c3? QUEM \u00c9 VOC\u00ca? CHAME LOGO AQUELE MOLEQUE FEDORENTO DO ZHOU CHAOHAI PARA MIM!", "text": "HUH? WHO ARE YOU? HURRY UP AND GET THAT BRAT ZHOU CHAOHAI OUT HERE!", "tr": "Ha? Sen de kimsin? \u00c7abuk o Zhou Chaohai denen veledi \u00e7a\u011f\u0131r bana!"}, {"bbox": ["10", "558", "225", "757"], "fr": "VITE !", "id": "CEPAT PERGI!", "pt": "VAI LOGO!", "text": "QUICKLY!", "tr": "\u00c7abuk git!"}, {"bbox": ["1099", "732", "1174", "1072"], "fr": "\u00c7A ME DIT QUELQUE CHOSE...", "id": "AGAK FAMILIAR SUARANYA...", "pt": "MEIO FAMILIAR...", "text": "SOUNDS FAMILIAR...", "tr": "Kula\u011fa biraz tan\u0131d\u0131k geliyor..."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/29.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "1042", "460", "1376"], "fr": "V-VOUS ?! COMMENT \u00caTES-VOUS ARRIV\u00c9S L\u00c0 ?!", "id": "KA-KALIAN KENAPA DATANG KE SINI?!", "pt": "V-VOC\u00caS? COMO VIERAM PARAR AQUI?!", "text": "H-HOW DID YOU GET HERE?!", "tr": "Siz... siz nas\u0131l geldiniz?!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/30.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1885", "1123", "2305"], "fr": "PUTAIN, TU AS DISPARU PENDANT TROIS JOURS ! ON NE T\u0027A M\u00caME PAS VU \u00c0 TES BOULOTS HABITUELS. QUOI, TU ESSAIES DE FUIR TES DETTES ?!", "id": "KAU SIALAN MENGHILANG SELAMA TIGA HARI! DI TEMPAT KERJA PARUH WAKTUMU JUGA TIDAK KELIHATAN. APA, MAU KABUR DARI UTANG, HAH?!", "pt": "SEU FILHO DA PUTA, VOC\u00ca SUMIU POR TR\u00caS DIAS! NEM NOS LUGARES ONDE VOC\u00ca COSTUMA TRABALHAR EU TE ENCONTREI. O QU\u00ca, EST\u00c1 TENTANDO FUGIR DAS D\u00cdVIDAS, HEIN?!", "text": "YOU\u0027VE BEEN MISSING FOR THREE DAYS! YOU WEREN\u0027T AT YOUR USUAL WORK SPOTS. WHAT, TRYING TO SKIP OUT ON YOUR DEBT?!", "tr": "Sen lanet olas\u0131 \u00fc\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr ortal\u0131kta yoktun! Her zaman \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n yerlerde de g\u00f6r\u00fcnmedin. Ne o, bor\u00e7tan m\u0131 ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["111", "1691", "478", "2028"], "fr": "COMMENT \u00c7A, \u00ab COMMENT ON EST VENUS \u00bb ? ON EST VENUS TE R\u00c9CLAMER TON D\u00db, BIEN S\u00dbR !", "id": "KENAPA DATANG KATAMU, TENTU SAJA UNTUK MENAGIH UTANGMU!", "pt": "COMO ASSIM \u0027COMO VIEMOS PARAR AQUI\u0027? CLARO QUE VIEMOS COBRAR A D\u00cdVIDA!", "text": "WHAT DO YOU MEAN \u0027HOW DID WE GET HERE?\u0027 WE\u0027RE HERE TO COLLECT, OF COURSE!", "tr": "Ne \u0027nas\u0131l geldiniz\u0027i, tabii ki borcunu istemeye geldik!"}, {"bbox": ["199", "2453", "665", "2697"], "fr": "TR-TROIS JOURS ? DISPARU ?!", "id": "TI-TIGA HARI? MENGHILANG?!", "pt": "TR-TR\u00caS DIAS? DESAPARECIDO?!", "text": "T-THREE... DAYS?! MISSING?!", "tr": "\u00dc\u00e7... \u00fc\u00e7 g\u00fcn m\u00fc? Ortadan kaybolmak m\u0131?!"}, {"bbox": ["615", "197", "934", "475"], "fr": "SAN-GE ! GONGQIANG-GE !", "id": "KAK SAN! KAK GONG QIANG!", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O! IRM\u00c3O GONG QIANG!", "text": "THIRD BROTHER! BROTHER GONG QIANG!", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Abi! Gong Qiang Abi!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/31.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "1780", "663", "2155"], "fr": "TU T\u0027ES \u00c9VANOUI ET TU AS DORMI TROIS JOURS ET TROIS NUITS D\u0027AFFIL\u00c9E~", "id": "SETELAH PINGSAN, KAU TIDUR SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM LHO~", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca DESMAIOU, DORMIU POR TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES INTEIROS~", "text": "I WAS UNCONSCIOUS FOR THREE DAYS AND THREE NIGHTS~", "tr": "Bay\u0131ld\u0131ktan sonra tam \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece uyudun~"}, {"bbox": ["431", "179", "951", "599"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? ON N\u0027EST PAS ALL\u00c9S CHEZ TOI CE SOIR POUR REVENIR ENSUITE ?", "id": "APA YANG TERJADI? BUKANKAH KITA BARU MALAM INI PERGI KE RUMAHMU LALU KEMBALI?", "pt": "O QUE ACONTECEU? N\u00d3S N\u00c3O FOMOS \u00c0 SUA CASA ESTA NOITE E DEPOIS VOLTAMOS?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? DIDN\u0027T WE JUST GO TO YOUR HOUSE TONIGHT AND COME BACK?", "tr": "Ne oldu? Biz bu ak\u015fam senin evine gidip hemen d\u00f6nmedik mi?"}, {"bbox": ["716", "1396", "1019", "1700"], "fr": "EH BIEN, NON. PETIT FR\u00c8RE AH HAI, TOI,", "id": "EH, BUKAN BEGITU. ADIK AH HAI, KAU,", "pt": "AH, N\u00c3O \u00c9 ISSO. IRM\u00c3OZINHO AH HAI, VOC\u00ca,", "text": "WELL, NO. LITTLE BROTHER AH HAI, YOU...", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6yle de\u011fil. Karde\u015f A Hai, sen,"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/32.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "228", "1034", "564"], "fr": "TROIS !", "id": "TIGA... 3... III... THREE.", "pt": "TR\u00caS 3 TR\u00caS TR\u00caS", "text": "...", "tr": "\u00dc\u00c7! 3! \u00dc\u00c7!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/33.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "425", "876", "777"], "fr": "TROIS JOURS ET TROIS NUITS ????", "id": "TIGA HARI TIGA MALAM????", "pt": "TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES?!?!", "text": "THREE DAYS AND THREE NIGHTS????", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece????"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/34.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "552", "1009", "1035"], "fr": "TO BE CONTINUED. MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "BERSAMBUNG\nUPDATE SETIAP SABTU", "pt": "CONTINUA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "TO BE CONTINUED. UPDATES EVERY SATURDAY.", "tr": "Devam Edecek. Her Cumartesi g\u00fcncellenir."}, {"bbox": ["440", "1387", "765", "1500"], "fr": "LANBAO DIT :", "id": "KATA LANBAO", "pt": "LANBAO DIZ:", "text": "LANBAO SAYS:", "tr": "Lanbao diyor ki:"}, {"bbox": ["96", "552", "1009", "1035"], "fr": "TO BE CONTINUED. MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "BERSAMBUNG\nUPDATE SETIAP SABTU", "pt": "CONTINUA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "TO BE CONTINUED. UPDATES EVERY SATURDAY.", "tr": "Devam Edecek. Her Cumartesi g\u00fcncellenir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/36.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "935", "822", "1097"], "fr": "TU SAIS, JE SAIS, VIENS ICI.", "id": "KAU MENGERTI, AKU MENGERTI, DATANGLAH KE SINI.", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU SEI, VENHA AQUI.", "text": "YOU KNOW I KNOW COME HERE", "tr": "Anlad\u0131n sen onu, gel."}, {"bbox": ["162", "935", "822", "1097"], "fr": "TU SAIS, JE SAIS, VIENS ICI.", "id": "KAU MENGERTI, AKU MENGERTI, DATANGLAH KE SINI.", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU SEI, VENHA AQUI.", "text": "YOU KNOW I KNOW COME HERE", "tr": "Anlad\u0131n sen onu, gel."}, {"bbox": ["167", "0", "1043", "541"], "fr": "D\u0027AILLEURS, AH HAI A DORMI SUR TES GENOUX PENDANT TROIS JOURS ET TROIS NUITS ?! PAS \u00c9TONNANT QUE TES JAMBES SOIENT ENGOURDIES.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, AH HAI TIDUR DI PAHAMU SELAMA TIGA HARI TIGA MALAM?! PANTAS SAJA KAKIMU KESEMUTAN.", "pt": "FALANDO NISSO, O AH HAI DORMIU NA SUA PERNA POR TR\u00caS DIAS E TR\u00caS NOITES?! N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE SUA PERNA ESTEJA DORMENTE.", "text": "SPEAKING OF WHICH, AH HAI SLEPT ON YOUR LAP FOR THREE DAYS AND THREE NIGHTS?! NO WONDER YOUR LEG IS NUMB!", "tr": "Bu arada, A Hai senin kuca\u011f\u0131nda \u00fc\u00e7 g\u00fcn \u00fc\u00e7 gece mi uyudu?! Bacaklar\u0131n\u0131n uyu\u015fmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/37.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1207", "879", "1375"], "fr": "FEISHUICHIZI---", "id": "FEISHUI CHIZI---", "pt": "FEISHUICHI ZI---", "text": "WASTEWATER POOL---", "tr": "At\u0131k Su Havuzu---"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/22/38.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "237", "766", "315"], "fr": "0 C\u0152UR DE LION.", "id": "0SHIXIN", "pt": "SHIXIN", "text": "0 LIONHEART", "tr": "0AslanY\u00fcrek"}], "width": 1200}]
Manhua