This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 28
[{"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/2.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "0", "913", "596"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL, SC\u00c9NARISTE, R\u00c9DACTEUR EN CHEF, ASSISTANT, SUPERVISEUR", "id": "Artis Utama, Penulis Skenario, Editor, Asisten, Pengawas", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL\nROTEIRISTA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL\nASSISTENTE\nPRODUTOR", "text": "WRITER, SCRIPTWRITER, SUPERVISING EDITOR, ASSISTANT SUPERVISING EDITOR", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer, Senarist, Sorumlu Edit\u00f6r, Asistan, Yap\u0131mc\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "1401", "930", "1621"], "fr": "[SFX] WOUAH", "id": "Uwaah", "pt": "UAU!", "text": "[SFX] Woah", "tr": "[SFX] Uvaaa"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "69", "585", "263"], "fr": "FAIS ATTENTION ! REGARDE O\u00d9 TU VAS !", "id": "Hati-hati! Lihat jalan!", "pt": "CUIDADO! OLHE POR ONDE ANDA!", "text": "BE CAREFUL! WATCH THE ROAD!", "tr": "Dikkat et! \u00d6n\u00fcne bak!"}, {"bbox": ["637", "2696", "950", "2961"], "fr": "HAHA, MERCI...", "id": "Haha, terima kasih...", "pt": "HAHA, OBRIGADO...", "text": "HAHA, THANKS...", "tr": "Haha, te\u015fekk\u00fcrler..."}], "width": 1200}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "2281", "1107", "2672"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE N\u0027AI JAMAIS VISIT\u00c9 LA MAISON D\u0027UN HABITANT DE LA SURFACE AUTRE QUE LA TIENNE. J\u0027AIMERAIS OBSERVER UN PEU PLUS.", "id": "Maaf, aku belum pernah ke rumah penduduk permukaan selain rumahmu, jadi aku ingin mengamati lebih banyak.", "pt": "DESCULPE, NUNCA ESTIVE NA CASA DE NENHUM HABITANTE DA SUPERF\u00cdCIE AL\u00c9M DA SUA. QUERIA OBSERVAR UM POUCO MAIS.", "text": "SORRY, I HAVEN\u0027T BEEN TO THE HOMES OF ANY SURFACE DWELLERS EXCEPT YOU. I WANTED TO OBSERVE MORE.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, senin d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir y\u00fczey sakininin evine gitmedim, o y\u00fczden biraz daha g\u00f6zlem yapmak istiyorum."}, {"bbox": ["145", "3553", "531", "3879"], "fr": "...TU ES VENU POUR ABATTRE QUELQU\u0027UN OU POUR FAIRE DU TOURISME...", "id": "...Kau ini sebenarnya datang untuk menebas orang atau untuk bertamasya......", "pt": "..VOC\u00ca VEIO AQUI PARA MATAR OU PARA FAZER TURISMO...", "text": "...ARE YOU HERE TO KILL SOMEONE OR SIGHTSEE...", "tr": "Sen adam kesmeye mi geldin, yoksa gezmeye mi..."}, {"bbox": ["617", "1356", "991", "1675"], "fr": "JE N\u0027Y AI JAMAIS \u00c9T\u00c9 ASSIS. JE SUIS CURIEUX, JE POURRAIS ESSAYER !", "id": "Belum pernah duduk, agak penasaran jadi boleh dicoba!", "pt": "NUNCA SENTEI, ESTOU UM POUCO CURIOSO, POSSO EXPERIMENTAR!", "text": "NEVER RIDDEN IN ONE. I\u0027M A BIT CURIOUS TO TRY IT!", "tr": "Hi\u00e7 oturmad\u0131m, merak ettim, deneyebilirim!"}, {"bbox": ["195", "1741", "579", "2107"], "fr": "PUTAIN... N\u0027AIE PAS CE GENRE D\u0027ID\u00c9ES D\u00c9GO\u00dbTANTES !", "id": "Sialan... jangan berpikiran menjijikkan seperti itu dong.", "pt": "DROGA... N\u00c3O TENHA ESSE TIPO DE IDEIA NOJENTA!", "text": "DAMN IT... DON\u0027T HAVE SUCH DISGUSTING THOUGHTS!", "tr": "Hassiktir... B\u00f6yle i\u011fren\u00e7 \u015feyler d\u00fc\u015f\u00fcnme!"}, {"bbox": ["113", "163", "457", "485"], "fr": "TU SERAIS CONTENT SI TU T\u0027ASSOYAIS SUR UN MOLARD, HEIN ?", "id": "Kau senang kalau langsung duduk di atas dahak, ya?", "pt": "VOC\u00ca FICARIA FELIZ SE SENTASSE NUMA PO\u00c7A DE CATARRO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU\u0027D BE HAPPY TO SIT ON A PILE OF PHLEGM, WOULDN\u0027T YOU?", "tr": "K\u0131\u00e7\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne balgama oturunca mutlu olursun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["714", "3830", "1060", "4156"], "fr": "C\u0027EST CE QU\u0027ON APPELLE \u00ab FAIRE D\u0027UNE PIERRE DEUX COUPS \u00bb !", "id": "Ini namanya \u0027sekali tepuk dua lalat\u0027!", "pt": "ISSO SE CHAMA \"MATAR DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3\"!", "text": "IT\u0027S CALLED \"KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE\"!", "tr": "Buna \"bir ta\u015fla iki ku\u015f vurmak\" denir!"}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "247", "1068", "609"], "fr": "C\u0027EST UN STYLE D\u0027INT\u00c9RIEUR QUE JE N\u0027AI JAMAIS VU DANS LES LIVRES... STYLE D\u00c9CHARGE POST-APOCALYPTIQUE ?", "id": "Ini gaya interior yang belum pernah kulihat di buku... Gaya tumpukan sampah rusak karena perang?", "pt": "\u00c9 UM ESTILO DE INTERIOR QUE NUNCA VI NOS LIVROS... ESTILO LIX\u00c3O P\u00d3S-BATALHA?", "text": "IT\u0027S AN INTERIOR STYLE I\u0027VE NEVER SEEN IN BOOKS... TRASH HEAP WAR-DAMAGED STYLE?", "tr": "Kitaplarda g\u00f6rmedi\u011fim bir i\u00e7 mekan tarz\u0131... \u00c7\u00f6p y\u0131\u011f\u0131n\u0131, sava\u015fta hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f tarz\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["68", "3251", "393", "3568"], "fr": "ODEUR DE CIGARETTE, D\u0027ALCOOL, DE TOILETTES.", "id": "Bau rokok, bau alkohol, bau toilet", "pt": "CHEIRO DE CIGARRO, CHEIRO DE \u00c1LCOOL, CHEIRO DE BANHEIRO.", "text": "THE SMELL OF SMOKE, ALCOHOL, AND TOILET", "tr": "Sigara kokusu, i\u00e7ki kokusu, tuvalet kokusu..."}, {"bbox": ["852", "1805", "1120", "2061"], "fr": "LE STYLE, HEIN...", "id": "Gaya ya.....", "pt": "ESTILO, HEIN...", "text": "STYLE...", "tr": "Tarzm\u0131\u015f ha..."}, {"bbox": ["765", "4162", "1083", "4500"], "fr": "L\u0027ODEUR DE NOURRITURE POURRIE.", "id": "Bau makanan busuk", "pt": "O CHEIRO DE COMIDA ESTRAGADA.", "text": "THE SMELL OF ROTTING FOOD.", "tr": "Bozulmu\u015f yemek kokusu."}, {"bbox": ["266", "5417", "787", "5793"], "fr": "QUE LES SOUVENIRS AILLENT SE FAIRE FOUTRE ! NE ME PARLE PAS DE L\u0027EFFET PROUST \u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS, BORDEL !", "id": "Sialan ingatanku! Jangan verifikasi efek Proust sekarang, dong!", "pt": "QUE SE DANEM AS MEM\u00d3RIAS! N\u00c3O ME VENHA COM O EFEITO PROUST AGORA!", "text": "SCREW MEMORIES! DON\u0027T TEST THE PROUST EFFECT AT A TIME LIKE THIS!", "tr": "Kahrolas\u0131 an\u0131lar! Tam da \u015fimdi Proust etkisini kan\u0131tlaman\u0131n s\u0131ras\u0131 de\u011fil!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/10.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "2106", "1118", "2351"], "fr": "O\u00d9 EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Ke mana perginya?", "pt": "PARA ONDE FOI?", "text": "WHERE IS IT?", "tr": "Nereye gitti?"}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/11.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "3116", "715", "3390"], "fr": "TU ES AUSSI INUTILE QUE TON BON \u00c0 RIEN DE P\u00c8RE ! \u00c7A M\u0027\u00c9NERVE TELLEMENT QUE J\u0027EN AI MAL AUX SEINS !", "id": "Sama payahnya dengan ayahmu yang tidak berguna itu, membuatku kesal sampai dadaku sakit!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O IN\u00daTIL QUANTO SEU PAI, AQUELA ESC\u00d3RIA! ME DEIXA T\u00c3O PUTO QUE AT\u00c9 MEUS PEITOS DOEM DE RAIVA!", "text": "JUST AS USELESS AS YOUR GOOD-FOR-NOTHING DAD, MAKING MY TITS ACHE WITH ANGER!", "tr": "T\u0131pk\u0131 o senin le\u015f suratl\u0131, beceriksiz baban gibi bir zavall\u0131s\u0131n! Sinirden kudurdum resmen!"}, {"bbox": ["98", "4487", "660", "4744"], "fr": "VA CHERCHER LA CAISSE DE BI\u00c8RE PR\u00c8S DE LA PORTE.", "id": "Ambilkan bir yang di dekat pintu itu.", "pt": "V\u00c1 PEGAR AQUELA CERVEJA ALI NA ENTRADA.", "text": "GO GET THAT BEER AT THE DOOR.", "tr": "Git kap\u0131daki biralar\u0131 getir."}, {"bbox": ["716", "1634", "1139", "1922"], "fr": "TU B\u00c9GAIES, BORDEL ?! TU BARAGOUINES !", "id": "Sialan, gagap ya! Ngomel-ngomel terus,", "pt": "PORRA, VOC\u00ca GAGUEJA DEMAIS! FICA A\u00cd RESMUNGANDO.", "text": "YOU\u0027RE DAMN STUTTERING! BLABBERING ON,", "tr": "Anan\u0131n a\u011fz\u0131 m\u0131 yamuk senin! Ne m\u0131r\u0131ldan\u0131p duruyorsun!"}, {"bbox": ["783", "3510", "1144", "3710"], "fr": "ARR\u00caTE DE PARLER ET BOSSE !", "id": "Kalau tidak bicara ya kerja!", "pt": "SE N\u00c3O VAI FALAR, ENT\u00c3O FA\u00c7A ALGO!", "text": "JUST DO IT INSTEAD OF TALKING!", "tr": "Konu\u015fma da i\u015fini yap!"}, {"bbox": ["156", "436", "363", "630"], "fr": "...", "id": ".....ya", "pt": "....N\u00c9?", "text": "...WELL?", "tr": "...m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["652", "1416", "956", "1589"], "fr": "CE... CE...", "id": "I-itu se-", "pt": "BEM, AQUILO...", "text": "TH, THEN", "tr": "\u015eey, o bir..."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/12.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1054", "721", "1345"], "fr": "VAS-Y VITE...", "id": "Cepat sana se-", "pt": "VAI LOGO...", "text": "HURRY UP", "tr": "Hadi git bir..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/14.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "122", "1093", "404"], "fr": "SI JE DEVAIS DIRE QUEL STYLE.", "id": "Kalau dibilang gaya apa.", "pt": "SE \u00c9 PARA DIZER QUE ESTILO \u00c9...", "text": "IF YOU HAVE TO SAY WHAT STYLE IT IS,", "tr": "Tarz\u0131 ne diye soracak olursan..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/15.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "87", "914", "414"], "fr": "LE STYLE QU\u0027AIMENT LES ORDURES FINIES !", "id": "Gaya yang disukai orang busuk sampai ke lubang pantat!", "pt": "\u00c9 O ESTILO QUE GENTE PODRE AT\u00c9 O TALO GOSTA!", "text": "IT\u0027S THE STYLE THAT PEOPLE ROTTEN TO THE CORE LIKE!", "tr": "G\u00f6t deli\u011fine kadar \u00e7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015flerin sevece\u011fi bir tarz!"}], "width": 1200}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/16.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "2935", "933", "3250"], "fr": "QUOI ?! D\u00c9COUVERT ? BIZARRE, MON SORT D\u0027INVISIBILIT\u00c9 EST TOUJOURS ACTIF...", "id": "Apa?! Ketahuan? Aneh, sihir tak kasat mataku masih aktif kok....", "pt": "O QU\u00ca?! FUI DESCOBERTO? ESTRANHO, O FEITI\u00c7O DE INVISIBILIDADE AINDA EST\u00c1 FUNCIONANDO...", "text": "WHAT?! DISCOVERED? STRANGE, THE INVISIBILITY SPELL IS STILL ACTIVE...", "tr": "Ne?! Fark edildim mi? Garip, g\u00f6r\u00fcnmezlik b\u00fcy\u00fcs\u00fc hala etkiliydi halbuki..."}, {"bbox": ["169", "3197", "495", "3484"], "fr": "DE QUOI TU PARLES ? C\u0027EST UN RONFLEMENT. MAIS CE BRUIT EST VRAIMENT...", "id": "Apa maksudmu? Ini suara dengkuran, dan suara ini memang...", "pt": "O QUE EST\u00c1 DIZENDO? ISSO \u00c9 UM RONCO, E DOS ALTOS, COM CERTEZA.", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT, THIS IS SNORING BUT THIS SOUND INDEED", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun, bu bariz bir horlama sesi."}, {"bbox": ["348", "1787", "989", "2126"], "fr": "[SFX] RONFL\u2014 PFFFF\u2014 RONCHHH\u2014 PFFF", "id": "[SFX] GROOOK\u2014 HUUU\u2014 KRRROOK\u2014 HUUU", "pt": "[SFX] RONC\u2014 RUUUU\u2014 RRRRRR\u2014 RUUU", "text": "[SFX] Rumble\u2014 Snore\u2014 Snore\u2014", "tr": "[SFX] Hrrr\u2014 Huu- Hurrrluuu\u2014 Huu"}, {"bbox": ["243", "1560", "490", "1723"], "fr": "AH HAI, TU...", "id": "Ah Hai, kau\u2014", "pt": "AH HAI, VOC\u00ca...", "text": "AH HAI YOU\u2014", "tr": "A Hai, sen\u2014"}, {"bbox": ["397", "306", "615", "501"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/17.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "181", "470", "434"], "fr": "TU N\u0027AS JAMAIS ENTENDU QUELQU\u0027UN RONFLER ?", "id": "Kau belum pernah dengar suara dengkuran orang?", "pt": "VOC\u00ca NUNCA OUVIU O RONCO DE UMA PESSOA?", "text": "HAVEN\u0027T YOU HEARD A PERSON SNORING?", "tr": "\u0130nsan horlamas\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131n m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/18.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "177", "594", "467"], "fr": "ALORS RETIENS \u00c7A, CE SON SIGNIFIE QUE LA PERSONNE DORT TR\u00c8S PROFOND\u00c9MENT...", "id": "Kalau begitu ingat, suara ini berarti orang itu tidur sangat pulas...", "pt": "ENT\u00c3O LEMBRE-SE, ESSE SOM SIGNIFICA QUE A PESSOA EST\u00c1 DORMINDO PROFUNDAMENTE...", "text": "THEN REMEMBER, THIS SOUND MEANS THE PERSON IS SLEEPING SOUNDLY...", "tr": "O zaman unutma, bu ses varsa ki\u015fi derin uykuda demektir..."}, {"bbox": ["698", "1396", "1084", "1780"], "fr": "VRAIMENT POURRI. IL A D\u00db JOUER TOUTE LA NUIT HIER, SINON COMMENT POURRAIT-IL DORMIR COMME UN PORC EN PLEIN JOUR ?", "id": "Benar-benar busuk, semalam pasti berjudi semalaman, kalau tidak mana mungkin tidur seperti babi mati di siang bolong.", "pt": "REALMENTE UM IMPREST\u00c1VEL. COM CERTEZA PASSOU A NOITE TODA JOGANDO SINUCA, SEN\u00c3O COMO ESTARIA DORMINDO COMO UMA PEDRA EM PLENA LUZ DO DIA.", "text": "HE\u0027S REALLY ROTTEN. HE MUST HAVE BEEN GAMBLING ALL NIGHT, OTHERWISE HOW COULD HE SLEEP LIKE A LOG IN BROAD DAYLIGHT?", "tr": "Tam bir ayya\u015f herif. D\u00fcn gece kesin sabaha kadar kumar oynam\u0131\u015f, yoksa g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz b\u00f6yle domuz gibi uyur mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/19.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "100", "570", "377"], "fr": "ALLEZ, FAIS TON TRAVAIL.", "id": "Ayo, lakukan urusanmu.", "pt": "VAMOS L\u00c1, CUIDE DO QUE INTERESSA.", "text": "COME ON, DO YOUR THING.", "tr": "Hadi, as\u0131l i\u015fine bak."}, {"bbox": ["705", "1037", "962", "1275"], "fr": "...OH, OH !", "id": "...Oh, oh!", "pt": "..OH, OH!", "text": "...OH, OH!", "tr": "...Oh, oh!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/23.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "98", "556", "421"], "fr": "[SFX] WOUAH... L\u0027ODEUR AIGRE ET PESTILENTIELLE EST ENCORE PLUS FORTE ICI QU\u0027\u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR.", "id": "Uwaah.... Bau asam busuk di dalam sini lebih menyengat daripada di luar ya.", "pt": "NOSSA... O CHEIRO AZEDO AQUI DENTRO \u00c9 AINDA MAIS FORTE DO QUE L\u00c1 FORA.", "text": "[SFX] Ugh... THE SOUR SMELL IN HERE IS EVEN STRONGER THAN OUTSIDE.", "tr": "[SFX] Uvaaa... \u0130\u00e7erideki keskin koku d\u0131\u015far\u0131dan daha yo\u011fun."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/24.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "144", "872", "456"], "fr": "BON, ARR\u00caTE D\u0027ADMIRER CETTE PORCHERIE. ON FAIT QUOI ENSUITE ?", "id": "Sudah, jangan mengagumi kandang babi ini lagi. Selanjutnya mau apa?", "pt": "CERTO, PARE DE ADMIRAR ESTE CHIQUEIRO. O QUE FAREMOS AGORA?", "text": "OKAY, STOP ADMIRING THIS PIGSTY. WHAT\u0027S NEXT?", "tr": "Tamam, bu domuz ah\u0131r\u0131n\u0131 seyretmeyi b\u0131rak. S\u0131rada ne var?"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/25.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "187", "514", "522"], "fr": "JE TE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT, EN TANT QUE FAMILIER H\u00c9BERGEANT MON MANA,", "id": "Sudah kubilang sebelumnya, kan, sebagai familiar yang menjadi tempat bersemayam kekuatan sihirku,", "pt": "EU J\u00c1 DISSE ANTES, N\u00c9? COMO O FAMILIAR QUE HOSPEDA MEU PODER M\u00c1GICO,", "text": "I SAID BEFORE, AS A FAMILIAR HOSTING MY MAGIC POWER,", "tr": "Daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim, sihirli g\u00fcc\u00fcm\u00fc bar\u0131nd\u0131ran hizmetkar\u0131m olarak,"}, {"bbox": ["147", "2999", "492", "3334"], "fr": "OUI, DIRIGE TA MAIN VERS CETTE VERMINE, OUVRE-LA.", "id": "Benar, arahkan tanganmu ke hama ini, buka.", "pt": "ISSO, ESTENDA A M\u00c3O EM DIRE\u00c7\u00c3O A ESTA PRAGA.", "text": "RIGHT, EXTEND YOUR HAND TOWARDS THIS PEST.", "tr": "Evet, elini bu ha\u015fereye do\u011fru uzat, a\u00e7."}, {"bbox": ["842", "1515", "1150", "1821"], "fr": "TU ES MON CANON DE FUSIL MAINTENANT.", "id": "Kau sekarang adalah laras senapanku.", "pt": "VOC\u00ca AGORA \u00c9 O CANO DA MINHA ARMA.", "text": "YOU ARE MY GUN BARREL NOW.", "tr": "Sen \u015fimdi benim silah\u0131m\u0131n namlususun."}, {"bbox": ["437", "1717", "735", "2011"], "fr": "SUIS MES MOUVEMENTS, D\u00c9TENDS-TOI...", "id": "Ikuti gerakanku dan rileks...", "pt": "RELAXE E SIGA MEUS MOVIMENTOS...", "text": "RELAX AND FOLLOW MY MOVEMENTS...", "tr": "Hareketlerimi takip et ve rahatla..."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/26.webp", "translations": [{"bbox": ["740", "221", "1041", "488"], "fr": "QUELLE EST CETTE POSITION ?", "id": "Pose apa ini", "pt": "QUE POSI\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT IS THIS POSTURE?", "tr": "Bu ne bi\u00e7im bir pozisyon?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/27.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "236", "553", "620"], "fr": "JE N\u0027AI PAS LE CHOIX. CELA DOIT FACILITER TON INCANTATION ET NOUS MAINTENIR PROCHES POUR QUE JE PUISSE AM\u00c9LIORER LE SORT PR\u00c9PARATOIRE PLUS TARD.", "id": "Mau bagaimana lagi, ini agar kau mudah merapal sihir dan kita juga bisa menempel erat, memudahkanku untuk nanti menyempurnakan sihir persiapan.", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO. \u00c9 PARA FACILITAR VOC\u00ca A LAN\u00c7AR O FEITI\u00c7O E PARA N\u00d3S FICARMOS BEM JUNTOS, ASSIM POSSO MELHORAR A PREPARA\u00c7\u00c3O DA MAGIA DEPOIS.", "text": "THERE\u0027S NO OTHER WAY. THIS IS FOR YOUR CONVENIENCE IN CASTING SPELLS AND FOR US TO BE CLOSELY CONNECTED, MAKING IT EASIER FOR ME TO MODIFY AND PREPARE THE SPELLS LATER.", "tr": "Ba\u015fka yolu yok. Hem senin b\u00fcy\u00fc yapman\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmal\u0131 hem de ikimizin s\u0131k\u0131ca temas etmesini sa\u011flamal\u0131 ki, daha sonra b\u00fcy\u00fc haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 geli\u015ftirebileyim."}, {"bbox": ["478", "1789", "756", "2068"], "fr": "FAIS AVEC, AH HAI.", "id": "Sabarlah sebentar ya, Ah Hai", "pt": "AGUENTE FIRME POR AGORA, AH HAI.", "text": "BEAR WITH IT, AH HAI.", "tr": "\u0130dare et biraz, A Hai."}, {"bbox": ["529", "2956", "1117", "3371"], "fr": "NON, ARR\u00caTE ! \u00c7A CHATOUILLE \u00c0 MORT...", "id": "Ja-jangan bercanda! Geli sekali....", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O SE MEXA! FAZ MUITA C\u00d3CEGA...", "text": "STOP, STOP! IT TICKLES...", "tr": "Dur, yapma! G\u0131d\u0131klan\u0131yorum..."}, {"bbox": ["264", "1462", "531", "1691"], "fr": "MAINTENANT...", "id": "Sekarang juga se-", "pt": "AGORA MESMO...", "text": "NOW JUST", "tr": "\u015eimdi hemen bir..."}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/28.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "2089", "590", "2545"], "fr": "\u00c9COUTE BIEN. IMAGINE DANS TON ESPRIT QUE TU APPUIS SUR LA D\u00c9TENTE D\u0027UN FUSIL, OU QUE TU BANDES UN ARC AVEC UNE FL\u00c8CHE ENCOCH\u00c9E. APPUYIE SUR LA D\u00c9TENTE, UN COUP MORTEL.", "id": "Dengarkan baik-baik, bayangkan dalam hatimu, kau sedang menarik pelatuk pistol, atau memasang panah dan menarik busur hingga penuh. Tarik pelatuknya, satu tembakan mematikan.", "pt": "ESCUTE BEM. IMAGINE EM SUA MENTE QUE EST\u00c1 PUXANDO O GATILHO DE UMA ARMA, OU COM UMA FLECHA PRONTA NUM ARCO TOTALMENTE ESTICADO. PUXE O GATILHO, UM TIRO FATAL.", "text": "LISTEN, IMAGINE IN YOUR MIND THAT YOU\u0027RE PULLING THE TRIGGER OF A GUN, OR DRAWING A BOW FULLY. PULL THE TRIGGER, ONE SHOT, ONE KILL.", "tr": "\u0130yi dinle. Zihninde bir silah\u0131n teti\u011fini \u00e7ekti\u011fini ya da bir yay\u0131 okla gerdi\u011fini hayal et. Teti\u011fi \u00e7ek, tek at\u0131\u015fta i\u015fini bitir."}, {"bbox": ["86", "3798", "513", "4190"], "fr": "N\u0027H\u00c9SITE PAS. TU NE VEUX PAS LE VOIR SE D\u00c9BATTRE ET FINIR EN MORCEAUX SANGLANTS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jangan ragu ya, kau juga tidak mau melihatnya meronta-ronta lalu jatuh berlumuran darah, kan?", "pt": "N\u00c3O HESITE, VOC\u00ca N\u00c3O QUER V\u00ca-LO SE DEBATER E ESPALHAR SANGUE E CARNE POR TODO LADO, QUER?", "text": "DON\u0027T HESITATE. YOU DON\u0027T WANT TO SEE HIM STRUGGLING AND SPLASHING BLOOD AND GORE EVERYWHERE, DO YOU?", "tr": "Teredd\u00fct etme, onun \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131p kan revan i\u00e7inde kalmas\u0131n\u0131 istemezsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["722", "4131", "1056", "4456"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, \u00c7A SUFFIT, J\u0027AI COMPRIS, VRAIMENT...", "id": "Cukup, cukup, aku tahu, sungguh...", "pt": "J\u00c1 CHEGA, J\u00c1 CHEGA, ENTENDI, NOSSA...", "text": "ENOUGH, ENOUGH, I GET IT, REALLY...", "tr": "Yeter, yeter, anlad\u0131m, ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["402", "462", "693", "691"], "fr": "TECHNIQUE, ACTIVATION.", "id": "Formula sihir, aktif.", "pt": "T\u00c9CNICA, ATIVAR.", "text": "SPELL, ACTIVATE.", "tr": "B\u00fcy\u00fc, ba\u015fla!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/29.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1369", "791", "1574"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027APPUYER SUR LA D\u00c9TENTE.", "id": "Tinggal tarik pelatuknya", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PUXAR O GATILHO.", "text": "AS LONG AS I PULL THE TRIGGER", "tr": "Sadece teti\u011fi \u00e7ekmen yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/31.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "966", "696", "1247"], "fr": "MAINTENANT, JE...", "id": "Aku sekarang,", "pt": "EU AGORA,", "text": "I, RIGHT NOW,", "tr": "Ben \u015fimdi,"}, {"bbox": ["445", "1260", "876", "1651"], "fr": "...VAIS TUER CETTE PERSONNE.", "id": "akan membunuh orang ini", "pt": "VOU MATAR ESTA PESSOA.", "text": "WILL KILL THIS PERSON.", "tr": "Bu ki\u015fiyi \u00f6ld\u00fcrece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/32.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1462", "498", "1815"], "fr": "OUI, RIEN DE SP\u00c9CIAL. UN SALE TYPE, IL M\u00c9RITE DE MOURIR.", "id": "Hmm, bukan apa-apa, cuma orang busuk, pantas mati.", "pt": "HMM, NADA DEMAIS, \u00c9 UM IMPREST\u00c1VEL, MERECE MORRER.", "text": "HMM, NOTHING MUCH, JUST A PIECE OF TRASH, DESERVES TO DIE.", "tr": "Hmm, \u00f6nemli de\u011fil, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifin teki, \u00f6lmeyi hak ediyor."}, {"bbox": ["327", "247", "616", "517"], "fr": "JE ME PR\u00c9PARE... \u00c0 TUER QUELQU\u0027UN.", "id": "Aku sedang bersiap, membunuh orang.", "pt": "ESTOU ME PREPARANDO... PARA MATAR ALGU\u00c9M.", "text": "I\u0027M PREPARING TO KILL SOMEONE.", "tr": "Haz\u0131rlan\u0131yorum, birini \u00f6ld\u00fcrmeye."}, {"bbox": ["1051", "1610", "1146", "2177"], "fr": "[SFX] MMH... JE RELANCE DE TROIS MILLE.", "id": "[SFX] Mmm... Aku tambah tiga ribu lagi...", "pt": "[SFX] HUM... AUMENTO A APOSTA EM TR\u00caS MIL.", "text": "[SFX] I\u0027LL BET ANOTHER THREE THOUSAND!", "tr": "[SFX] Mmmm... \u00dc\u00e7 bin daha bas\u0131yorum."}, {"bbox": ["750", "2395", "1075", "2549"], "fr": "OK, IL FAUT SE PR\u00c9PARER.", "id": "Baik, mau bersiap", "pt": "CERTO, PRECISO ME PREPARAR.", "text": "OKAY, GET READY", "tr": "Tamam, haz\u0131rlanmak gerek."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/33.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "602", "350", "870"], "fr": "JE VAIS TUER QUELQU\u0027UN.", "id": "Aku mau membunuh orang.", "pt": "EU VOU MATAR ALGU\u00c9M.", "text": "I AM GOING TO KILL SOMEONE.", "tr": "Birini \u00f6ld\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["480", "1395", "720", "1675"], "fr": "TUER QUELQU\u0027UN ?", "id": "Membunuh orang?", "pt": "MATAR ALGU\u00c9M?", "text": "KILL SOMEONE?", "tr": "\u00d6ld\u00fcrmek mi?"}, {"bbox": ["713", "0", "1045", "140"], "fr": "LE TUER... LE TUER...", "id": "Bunuh, bunuh dia", "pt": "MATE... MATE-O.", "text": "KILL, KILL HIM", "tr": "\u00d6ld\u00fcr, \u00f6ld\u00fcr onu!"}, {"bbox": ["83", "1059", "245", "1357"], "fr": "[SFX] OUVRE BRUSQUEMENT LES YEUX", "id": "[SFX] Terbelalak", "pt": "ABRE OS OLHOS BRUSCAMENTE", "text": "SUDDENLY OPENED HIS EYES", "tr": "Aniden g\u00f6zlerini kocaman a\u00e7t\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/35.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "2269", "955", "2571"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ENCORE, PETIT FR\u00c8RE AH HAI...", "id": "Ada apa lagi sih, Adik Ah Hai...", "pt": "O QUE FOI DE NOVO, MANINHO AH HAI...", "text": "WHAT\u0027S WRONG AGAIN, LITTLE BROTHER AH HAI...", "tr": "Yine ne oldu, A Hai karde\u015fim..."}, {"bbox": ["286", "95", "525", "308"], "fr": "[SFX] MMH\u2014 ?", "id": "Hngh\u2014?", "pt": "[SFX] HMM\u2014?", "text": "[SFX] HMM\u2014?", "tr": "Mmm\u2014?"}], "width": 1200}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/36.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "1812", "1107", "2163"], "fr": "QUOI... H\u00c9, TOUTES MES EXPLICATIONS ONT \u00c9T\u00c9 EN VAIN ? JE T\u0027AI DIT DE NE PAS TROP Y PENSER... CONSID\u00c8RE \u00c7A COMME LE TRAVAIL \u00c0 FAIRE POUR RESSUSCITER TON GRAND-P\u00c8RE...", "id": "Apa..... Aih, apa semua penjelasanku sia-sia? Sudah kubilang jangan banyak berpikir... Anggap saja ini pekerjaan yang harus diselesaikan untuk membangkitkan kakekmu se-", "pt": "O QU\u00ca... AI, MINHAS EXPLICA\u00c7\u00d5ES FORAM TODAS EM V\u00c3O? EU DISSE PARA VOC\u00ca N\u00c3O PENSAR TANTO... APENAS CONSIDERE ISSO UM TRABALHO PARA REVIVER SEU AV\u00d4 E PRONTO\u2014", "text": "WHAT... SIGH, WERE ALL MY EXPLANATIONS IN VAIN? I TOLD YOU NOT TO OVERTHINK IT... JUST THINK OF IT AS A TASK THAT NEEDS TO BE COMPLETED TO REVIVE YOUR GRANDFATHER", "tr": "Ne... Off, b\u00fct\u00fcn a\u00e7\u0131klamalar\u0131m bo\u015fa m\u0131 gitti? Sana o kadar d\u00fc\u015f\u00fcnme demi\u015ftim... Bunu dedeni diriltmek i\u00e7in tamamlaman gereken bir i\u015f olarak g\u00f6r gitsin\u2014"}, {"bbox": ["270", "2240", "752", "2487"], "fr": "PEU IMPORTE LE NOMBRE DE RAISONS, JE NE PEUX PAS LE FAIRE !!", "id": "Mau diberi alasan sebanyak apapun tetap tidak bisa!!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUANTOS MOTIVOS VOC\u00ca D\u00ca, EU N\u00c3O CONSIGO FAZER ISSO!!", "text": "NO MATTER HOW MANY REASONS YOU GIVE ME, I CAN\u0027T DO IT!!", "tr": "Ne kadar sebep sunarsan sun, yapamam!!"}, {"bbox": ["553", "3329", "1122", "3560"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE JE SUIS UN SAINT BIENVEILLANT OU QUE J\u0027AI PITI\u00c9 DE CET ORDURE.", "id": "Aku bukan sok suci atau kasihan pada sampah ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU SEJA UM SANTO OU ALGO ASSIM, NEM QUE EU TENHA PENA DESSE LIXO.", "text": "IT\u0027S NOT THAT I\u0027M OVERFLOWING WITH COMPASSION OR THAT I PITY THIS TRASH.", "tr": "A\u015f\u0131r\u0131 merhametli oldu\u011fumdan ya da bu pisli\u011fe ac\u0131d\u0131\u011f\u0131mdan de\u011fil."}, {"bbox": ["76", "220", "368", "473"], "fr": "JE NE PEUX PAS LE FAIRE...", "id": "Aku tidak bisa.....", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO...", "text": "I CAN\u0027T DO IT...", "tr": "Yapamam..."}, {"bbox": ["200", "1492", "461", "1729"], "fr": "JE NE PEUX PAS LE FAIRE.", "id": "Aku tidak bisa.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO.", "text": "I CAN\u0027T DO IT.", "tr": "Yapamam."}], "width": 1200}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/37.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "957", "607", "1282"], "fr": "JE... JE SUIS JUSTE UN HUMAIN NORMAL, \u00c9MOTIONNELLEMENT SAIN, QUI A RE\u00c7U UNE \u00c9DUCATION CIVIQUE !", "id": "Aku, aku ini hanya manusia biasa yang normal, punya perasaan, dan dididik secara hukum!", "pt": "EU... EU SOU APENAS UM SER HUMANO NORMAL, EMOCIONALMENTE EST\u00c1VEL, QUE RECEBEU EDUCA\u00c7\u00c3O LEGAL!", "text": "I, I\u0027M JUST A NORMAL, EMOTIONALLY FUNCTIONING, LAW-ABIDING ORDINARY HUMAN BEING!", "tr": "Ben... Ben sadece normal, duygusal sorunlar\u0131 olmayan, yasalara sayg\u0131l\u0131 e\u011fitim alm\u0131\u015f s\u0131radan bir insan\u0131m!"}, {"bbox": ["375", "3053", "876", "3451"], "fr": "JE NE SUIS PAS UN MONSTRE SANS C\u0152UR COMME VOUS ! COMMENT POURRAIS-JE FAIRE \u00c7A ?!", "id": "Aku bukan monster tidak berperasaan seperti kalian! Bagaimana bisa aku tega melakukannya?!", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM MONSTRO SEM CORA\u00c7\u00c3O COMO VOC\u00caS! COMO EU PODERIA FAZER ISSO?!", "text": "I\u0027M NOT LIKE YOU HEARTLESS MONSTERS! HOW CAN YOU DO THIS?!", "tr": "Sizin gibi kalpsiz canavarlardan de\u011filim! Nas\u0131l yapabilirim ki?!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/38.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1264", "881", "1480"], "fr": "[SFX] BOUHOU~ SI MIGNON.", "id": "Uwu~ Manis sekali", "pt": "HIHI~ QUE FOFO.", "text": "[SFX] Wuwu~ SO PLAYFUL", "tr": "[SFX] Uuu~ \u00c7ok yaramazca."}, {"bbox": ["232", "571", "990", "1026"], "fr": "TO BE CONTINUED. MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Bersambung\nUpdate setiap Sabtu", "pt": "CONTINUA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "TO BE CONTINUED. UPDATES EVERY SATURDAY.", "tr": ""}, {"bbox": ["232", "571", "990", "1026"], "fr": "TO BE CONTINUED. MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Bersambung\nUpdate setiap Sabtu", "pt": "CONTINUA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "TO BE CONTINUED. UPDATES EVERY SATURDAY.", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/40.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "1062", "863", "1195"], "fr": "TU SAIS, JE SAIS, VIENS ICI.", "id": "Kau mengerti, aku mengerti, datanglah ke sini.", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU SEI, VENHA AQUI.", "text": "YOU KNOW I KNOW COME HERE", "tr": "Anlad\u0131n sen onu, buraya gel."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/41.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "937", "879", "1105"], "fr": "FEISHUICHIZI---", "id": "Feishui Chizi---", "pt": "FEISHUICHI ZI---", "text": "WASTEWATER POOL---", "tr": "At\u0131k Su Havuzu---"}], "width": 1200}, {"height": 1228, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/28/42.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "118", "764", "194"], "fr": "0 C\u0152UR DE LION.", "id": "0 Shixin", "pt": "0 SHIXIN", "text": "0 LIONHEART", "tr": "0AslanY\u00fcrek"}], "width": 1200}]
Manhua