This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "0", "904", "574"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ASSISTANT : SUPERVISEUR", "id": "Artis Utama: Chizi\nPenulis Skenario: Shixin\nEditor: Caicai\nAsisten: Susu\nPengawas: Mubai", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL, ROTEIRISTA, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, ASSISTENTE, SUPERVISOR", "text": "WRITER, SCRIPTWRITER, SUPERVISING EDITOR, ASSISTANT SUPERVISING EDITOR", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER, SENAR\u0130ST, SORUMLU ED\u0130T\u00d6R, AS\u0130STAN, YAPIMCI"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/3.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "364", "651", "678"], "fr": "ALORS, PETIT FR\u00c8RE AH HAI, LE BON \u00c0 RIEN~ TU PEUX FAIRE CE QUE TU VEUX MAINTENANT~", "id": "Kalau begitu, Adik Ah Hai yang tidak berguna~ Pergilah lakukan apa pun yang kau mau~", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3OZINHO AH HAI IN\u00daTIL~ V\u00c1 FAZER O QUE QUISER~", "text": "WELL THEN, USELESS LITTLE BROTHER AH HAI~ YOU CAN GO WHEREVER YOU WANT~", "tr": "O ZAMAN, \u0130\u015eE YARAMAZ A HA\u0130 KARDE\u015e\u0130M~ NE \u0130STERSEN ONU YAP~"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/4.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "610", "987", "974"], "fr": "OU BIEN~ TU VEUX SAVOIR COMMENT ON VA S\u0027OCCUPER DE CETTE PETITE FILLE ? VA DONC HARCELER PETIT MO POUR LE SAVOIR, JE TE LE PERMETS~", "id": "Atau~ Kau tidak ingin tahu bagaimana cara menangani gadis kecil itu? Tanyakan saja pada Xiao Mo sayang, aku izinkan~", "pt": "OU~ QUER SABER COMO LIDAR COM AQUELA GAROTINHA? PODE PERGUNTAR AO PEQUENO MO, EU PERMITO~", "text": "OR~ DO YOU WANT TO KNOW WHAT WILL HAPPEN TO THAT LITTLE GIRL? ASK XIAO MO DEAR YOURSELF, I APPROVE~", "tr": "YA DA~ O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZA NE YAPACA\u011eIMIZI MERAK ETM\u0130YOR MUSUN? X\u0130AO MO\u0027YA YAPI\u015e DA SOR, \u0130Z\u0130N VERD\u0130M~"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/5.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "115", "615", "379"], "fr": "ALORS, C\u0027EST TOUT, BYE BYE~", "id": "Kalau begitu, sampai jumpa ya~", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO, TCHAUZINHO~", "text": "THEN GOODBYE!", "tr": "\u00d6YLEYSE, HO\u015e\u00c7A KAL~"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/6.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "230", "332", "439"], "fr": "H\u00c9, ATTENDS-", "id": "Eh, tunggu!", "pt": "EI, ESPERE!", "text": "UM... WAIT,", "tr": "EE, BEKLE"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/7.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "474", "867", "656"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/9.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "4849", "603", "5231"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, QUOI QU\u0027IL ARRIVE, JE NE SERAI PLUS FORC\u00c9 DE TUER DES GENS. TROP BIEN.", "id": "Pokoknya, bagaimana pun juga tidak perlu dipaksa membunuh orang lagi, lega.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O PRECISO MAIS SER FOR\u00c7ADO A MATAR PESSOAS, QUE AL\u00cdVIO.", "text": "AT LEAST I DON\u0027T HAVE TO BE FORCED TO KILL ANYONE ANYMORE. GREAT.", "tr": "HER NEYSE, EN AZINDAN ARTIK \u0130NSANLARI \u00d6LD\u00dcRMEYE ZORLANMAYACA\u011eIM, HAR\u0130KA."}, {"bbox": ["681", "1538", "1062", "1865"], "fr": "\u00c0 CETTE HEURE-CI, QU\u0027EST-CE QUE JE POURRAIS BIEN FAIRE...", "id": "Jam segini bisa melakukan apa ya...", "pt": "O QUE EU POSSO FAZER A ESTA HORA...", "text": "WHAT CAN I DO AT THIS HOUR...", "tr": "BU SAATTE NE YAPILAB\u0130L\u0130R K\u0130..."}, {"bbox": ["50", "157", "383", "465"], "fr": "FAIRE CE QUE JE VEUX...", "id": "Lakukan apa pun yang kau mau.", "pt": "FAZER O QUE QUISER...", "text": "GO WHEREVER YOU WANT", "tr": "NE \u0130STERSEM ONU YAPARIM."}, {"bbox": ["96", "3656", "554", "4097"], "fr": "ALLER SUPPLIER MON PATRON CR\u00c9ANCIER \u00c0 MON LIEU DE TRAVAIL ? APR\u00c8S TOUT, J\u0027AI S\u00c9CH\u00c9 QUELQUES JOURS...", "id": "Pergi ke tempat kerja paruh waktu dan berlutut pada bos kreditur? Lagipula sudah bolos beberapa hari.", "pt": "IR AO TRABALHO E ME AJOELHAR PARA O CHEFE CREDOR? AFINAL, FALTEI ALGUNS DIAS...", "text": "GO TO MY WORKPLACE AND KNEEL BEFORE MY BOSS? AFTER ALL, I SKIPPED A FEW DAYS...", "tr": "\u0130\u015e YER\u0130NE G\u0130D\u0130P ALACAKLI PATRONUMA D\u0130Z M\u0130 \u00c7\u00d6KSEM? SONU\u00c7TA B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR \u0130\u015e\u0130 ASTIM."}, {"bbox": ["576", "4106", "1022", "4566"], "fr": "OU RETOURNER \u00c0 L\u0027\u00c9COLE POUR BOSSER SUR LE PROJET DE GROUPE DE CET IDIOT DE COLOC ?", "id": "Atau kembali ke sekolah dan mengerjakan habis-habisan tugas kelompok si bodoh teman sekamar?", "pt": "OU VOLTAR PARA A FACULDADE E RALAR NO TRABALHO EM GRUPO DO COLEGA DE QUARTO IDIOTA?", "text": "OR GO BACK TO SCHOOL AND FINISH MY DORM-MATE\u0027S STUPID GROUP PROJECT?", "tr": "YOKSA OKULA D\u00d6N\u00dcP ODA ARKADA\u015eIMIN APTAL GRUP \u00d6DEV\u0130NE M\u0130 YARDIM ETSEM?"}, {"bbox": ["502", "6391", "751", "6524"], "fr": "C\u0027EST TROP BIEN, NON ?", "id": "Lega, kan?", "pt": "\u00c9 UM AL\u00cdVIO, N\u00c9?", "text": "GREAT, ISN\u0027T IT?", "tr": "HAR\u0130KA, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/11.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "1171", "1148", "1501"], "fr": "JE SAIS QUE J\u0027AI UN CARACT\u00c8RE ASSEZ DIFFICILE.", "id": "Aku tahu kepribadianku agak canggung.", "pt": "EU SEI QUE MINHA PERSONALIDADE \u00c9 MEIO COMPLICADA.", "text": "I KNOW I\u0027M QUITE CONTRARY", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130M B\u0130RAZ TUHAF."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/12.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "829", "559", "1284"], "fr": "ALORS JE DEVRAIS \u00caTRE CONTENT, NON, DE VOIR CE QU\u0027IL A FAIT, DE LE VOIR PARTIR. POURQUOI SUIS-JE ENCORE UN PEU CONTRARI\u00c9 SANS RAISON ?", "id": "Jadi seharusnya aku senang, kan, melihat apa yang dia lakukan, melihatnya pergi. Kenapa aku jadi agak kesal tanpa alasan ya?", "pt": "ENT\u00c3O EU DEVERIA ESTAR FELIZ, VENDO O QUE ELE FEZ, VENDO ELE PARTIR. POR QUE ESTOU ME SENTINDO ESTRANHAMENTE IRRITADO DE NOVO?", "text": "SO I SHOULD BE HAPPY, RIGHT? WATCHING WHAT HE DID, WATCHING HIM LEAVE. WHY DO I FEEL SOMEWHAT ANNOYED?", "tr": "YAN\u0130 ASLINDA SEV\u0130NMEL\u0130YD\u0130M, YAPTIKLARINI VE G\u0130D\u0130\u015e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcNCE. NEDEN Y\u0130NE DE ANLAMSIZCA RAHATSIZ H\u0130SSED\u0130YORUM K\u0130?"}, {"bbox": ["343", "3489", "738", "3797"], "fr": "TCH... DE TOUTE FA\u00c7ON, C\u0027\u00c9TAIT JUSTE POUR RECHARGER LA MAGIE.", "id": "Cih... Lagipula itu hanya \u0027mengisi ulang mana\u0027.", "pt": "TSK... DE QUALQUER FORMA, FOI S\u00d3 PARA REPOR MAGIA.", "text": "TCH... IT WAS JUST MAGIC REPLENISHMENT ANYWAY.", "tr": "TSK... ZATEN SADECE MANA YEN\u0130LEMEYD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/14.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "106", "1044", "463"], "fr": "BONJOUR ? VOUS POUVEZ VOUS REM\u00c9MORER OU MARMONNER TOUT SEUL SI VOUS VOULEZ,", "id": "Halo? Boleh saja kalau mau bernostalgia atau bicara sendiri,", "pt": "OL\u00c1? PODE RELEMBRAR OU FALAR SOZINHO, SE QUISER,", "text": "HELLO? YOU CAN REMINISCE OR TALK TO YOURSELF,", "tr": "MERHABA? TADINI \u00c7IKARMAK YA DA KEND\u0130 KEND\u0130NE KONU\u015eMAK \u0130STERSEN OLUR,"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/15.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "137", "756", "468"], "fr": "MAIS NE BLOQUEZ PAS LA PORTE, D\u0027ACCORD ?", "id": "tapi jangan menghalangi pintu, ya?", "pt": "MAS N\u00c3O BLOQUEIE A PORTA, OK?", "text": "BUT PLEASE DON\u0027T BLOCK THE DOORWAY, OKAY?", "tr": "AMA KAPININ \u00d6N\u00dcN\u00dc TIKAMA, TAMAM MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/16.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1695", "385", "1918"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["214", "313", "505", "593"], "fr": "AH ! EUH ! OH.", "id": "Ah! Eh! Oh.", "pt": "AH! ER! OH.", "text": "AH! UH! OH.", "tr": "AH! EE! OH."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/17.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1511", "840", "1864"], "fr": "NON ! ATTENDEZ UNE MINUTE ! O\u00d9 EST-CE QUE VOUS EMMENEZ CETTE ENFANT ?!", "id": "Tidak! Tunggu sebentar! Kau mau membawa orang itu ke mana?!", "pt": "N\u00c3O! ESPERE UM POUCO! PARA ONDE VOC\u00ca VAI LEVAR ESSA PESSOA?!", "text": "WAIT A MINUTE! WHERE ARE YOU TAKING HER?!", "tr": "HAYIR! B\u0130R DAK\u0130KA! O K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 NEREYE G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORSUN?!"}, {"bbox": ["559", "253", "801", "495"], "fr": "SALUT.", "id": "Sampai jumpa.", "pt": "TCHAU.", "text": "BYE.", "tr": "HO\u015e\u00c7A KAL."}], "width": 1200}, {"height": 3712, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/18.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "2809", "482", "3157"], "fr": "SO-SOCI\u00c9T\u00c9 ? ASSISTANT DE DIRECTION ? VOUS ET CETTE PIEUVRE, NON, JE VEUX DIRE, VOUS AVEZ LE M\u00caME NOM DE FAMILLE QUE WEI YUELAN,", "id": "Pe... perusahaan? Asisten utama? Kau dan gurita itu, bukan, margamu sama dengan Wei Yuelan,", "pt": "EM-EMPRESA? ASSISTENTE GERAL? VOC\u00ca E AQUELE POLVO, N\u00c3O, E WEI YUELAN T\u00caM O MESMO SOBRENOME,", "text": "C-COMPANY? EXECUTIVE ASSISTANT? YOU AND THAT OCTOPUS, NO, YOU AND YUELAN WEI HAVE THE SAME LAST NAME,", "tr": "\u015e\u0130R-\u015e\u0130RKET M\u0130? GENEL M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI MI? SEN VE O AHTAPOT, HAYIR, WE\u0130 YUELAN \u0130LE AYNI SOYADINA SAH\u0130PS\u0130N,"}, {"bbox": ["80", "1516", "435", "1843"], "fr": "HU HAI DEEP SPACE VENTURE CAPITAL... ASSISTANT DE DIRECTION WEI QINGMO ?", "id": "Perusahaan Investasi Modal Ventura Shenkong Huhai... Asisten Utama Wei Qingmo?", "pt": "EMPRESA DE CAPITAL DE RISCO HUHAI SHENKONG... ASSISTENTE GERAL WEI QINGMO?", "text": "SHANGHAI DEEP SPACE VENTURE CAPITAL... EXECUTIVE ASSISTANT, YU QING MO?", "tr": "HU HA\u0130 DER\u0130N UZAY G\u0130R\u0130\u015e\u0130M \u015e\u0130RKET\u0130... GENEL M\u00dcD\u00dcR YARDIMCISI WE\u0130 Q\u0130NGMO MU?"}, {"bbox": ["779", "2581", "1072", "2852"], "fr": "MMM, BONJOUR, ZHOU CHAOHAI.", "id": "Mm, halo, Zhou Chaohai.", "pt": "SIM, OL\u00c1, ZHOU CHAOHAI.", "text": "UM, HELLO, ZHOU CHAOHUAI.", "tr": "MM, MERHABA, ZHOU CHAOHA\u0130."}, {"bbox": ["298", "632", "588", "912"], "fr": "VOICI MA CARTE DE VISITE.", "id": "Ini kartu namaku.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU CART\u00c3O DE VISITAS.", "text": "THIS IS MY BUSINESS CARD.", "tr": "BU BEN\u0130M KARTV\u0130Z\u0130T\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 3713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/19.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "541", "885", "943"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE SORTE DE GROUPE DE PIEUVRES ? COMMENT \u00c7A SE FAIT QU\u0027IL TRAVAILLE ENCORE DANS UNE ENTREPRISE ?", "id": "Bukankah itu semacam grup gurita? Kenapa masih bekerja di perusahaan atau semacamnya?", "pt": "N\u00c3O ERA ALGUM GRUPO POLVO? COMO ASSIM AINDA TRABALHA NUMA EMPRESA E TAL?", "text": "ISN\u0027T IT SOME OCTOPUS CORPORATION? WHY ARE YOU STILL WORKING AT A COMPANY?", "tr": "AHTAPOT GRUBU\u0027NDAN FALAN DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130N\u0130Z? NEDEN H\u00c2L\u00c2 B\u0130R \u015e\u0130RKETTE \u00c7ALI\u015eIYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["196", "190", "536", "493"], "fr": "VOUS \u00caTES DE SA FAMILLE ? VOUS N\u0027\u00caTES PAS...", "id": "Apa kau keluarganya? Bukankah kalian...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DA FAM\u00cdLIA DELE? VOC\u00caS N\u00c3O ERAM...", "text": "ARE YOU HIS FAMILY? AREN\u0027T YOU...", "tr": "ONUN A\u0130LES\u0130NDEN M\u0130S\u0130N? S\u0130Z... DE\u011e\u0130LD\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["505", "3162", "839", "3473"], "fr": "MONSIEUR YUELAN NE VOUS A RIEN DIT ?", "id": "Tuan Yuelan tidak memberitahumu apa-apa?", "pt": "O SR. YUELAN N\u00c3O LHE DISSE NADA?", "text": "DIDN\u0027T MR. WEI TELL YOU ANYTHING?", "tr": "BAY YUELAN SANA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["398", "2639", "676", "3064"], "fr": "C\u0027EST UN PEU IMPOLI, MONSIEUR ZHOU CHAOHAI.", "id": "Agak tidak sopan, Tuan Zhou Chaohai.", "pt": "ISSO \u00c9 UM POUCO RUDE, SR. ZHOU CHAOHAI.", "text": "A BIT RUDE, MR. ZHOU.", "tr": "B\u0130RAZ KABALIK OLDU, BAY ZHOU CHAOHA\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/20.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1190", "576", "1582"], "fr": "... LAISSE TOMBER, IL N\u0027AURAIT PROBABLEMENT PAS PU L\u0027EXPLIQUER CLAIREMENT DE TOUTE FA\u00c7ON, APR\u00c8S TOUT, IL VIENT JUSTE D\u0027\u00caTRE LIB\u00c9R\u00c9. CETTE PART...", "id": "...Sudahlah, kurasa dia juga tidak bisa menjelaskannya dengan jelas, lagipula dia baru saja dilepaskan.", "pt": "...ESQUE\u00c7A, ACHO QUE ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIRIA EXPLICAR DIREITO, AFINAL, FAZ POUCO TEMPO QUE FOI SOLTO. ESTA PAR-", "text": "... NEVER MIND, I GUESS HE COULDN\u0027T EXPLAIN IT CLEARLY, AFTER ALL, HE WAS JUST RELEASED. THIS", "tr": "...NEYSE, MUHTEMELEN O DA TAM OLARAK A\u00c7IKLAYAMAZDI, SONU\u00c7TA DAHA YEN\u0130 SERBEST BIRAKILDI. BU KISIM"}, {"bbox": ["569", "1600", "1000", "1949"], "fr": "CETTE PARTIE EST ASSEZ COMPLIQU\u00c9E \u00c0 EXPLIQUER, PARLONS-EN PLUS TARD. POUR L\u0027INSTANT, RETENEZ JUSTE UNE CHOSE,", "id": "Bagian ini menjelaskannya juga cukup merepotkan, kita bicarakan lain kali. Pokoknya, kau ingat satu hal saja dulu,", "pt": "ESTA PARTE \u00c9 MEIO COMPLICADA DE EXPLICAR, FALAMOS DISSO DEPOIS. ENFIM, S\u00d3 LEMBRE DE UMA COISA POR ENQUANTO,", "text": "THIS PART IS QUITE TROUBLESOME TO EXPLAIN. WE\u0027LL TALK ABOUT IT LATER. FOR NOW, JUST REMEMBER ONE THING,", "tr": "BU KISMI A\u00c7IKLAMAK DA OLDUK\u00c7A ZAHMETL\u0130, SONRA KONU\u015eURUZ. \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K \u015eUNU AKLINDA TUT YETER,"}, {"bbox": ["134", "1996", "439", "2287"], "fr": "JE SUIS LE FAMILIER DU CHEF ACTUEL DE LA FAMILLE WEI.", "id": "Aku adalah shikigami dari kepala keluarga Wei saat ini.", "pt": "EU SOU O FAMILIAR DO ATUAL L\u00cdDER DA FAM\u00cdLIA WEI.", "text": "I\u0027M THE FAMILIAR OF THE CURRENT HEAD OF THE WEI FAMILY.", "tr": "BEN WE\u0130 A\u0130LES\u0130N\u0130N \u015eU ANK\u0130 BA\u015eKANININ H\u0130ZMETKARIYIM."}, {"bbox": ["668", "4139", "1119", "4386"], "fr": "EN Y PENSANT, NOUS SOMMES EN QUELQUE SORTE COLL\u00c8GUES MAINTENANT.", "id": "Kalau begitu, sekarang kita bisa dibilang rekan kerja juga.", "pt": "FALANDO ASSIM, AGORA PODEMOS SER CONSIDERADOS COLEGAS, POR ASSIM DIZER.", "text": "PUTTING IT THIS WAY, WE\u0027RE COLLEAGUES NOW.", "tr": "\u00d6YLEYSE, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K MESLEKTA\u015e SAYILIRIZ."}], "width": 1200}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/21.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1922", "470", "2239"], "fr": "AU FAIT, O\u00d9 EST MONSIEUR YUELAN ?", "id": "Ngomong-ngomong, di mana Tuan Yuelan?", "pt": "MUDANDO DE ASSUNTO, ONDE EST\u00c1 O SR. YUELAN?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHERE IS MR. WEI?", "tr": "BU ARADA, BAY YUELAN NEREDE?"}, {"bbox": ["167", "3898", "609", "4289"], "fr": "HEIN ? ALORS POURQUOI \u00caTES-VOUS ENCORE ICI ? UN FAMILIER NE DEVRAIT-IL PAS ASSISTER SON MA\u00ceTRE DANS SON TRAVAIL ?", "id": "Hmm? Lalu kenapa kau masih di sini? Bukankah shikigami seharusnya membantu tuannya bekerja?", "pt": "HMM? ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 AQUI? UM FAMILIAR N\u00c3O DEVERIA AJUDAR SEU MESTRE NO TRABALHO?", "text": "HM? WHY ARE YOU STILL HERE? SHOULDN\u0027T A FAMILIAR BE ASSISTING THEIR MASTER WITH WORK?", "tr": "HM? O ZAMAN SEN NEDEN H\u00c2L\u00c2 BURADASIN? B\u0130R H\u0130ZMETKAR EFEND\u0130S\u0130NE YARDIM ETMEL\u0130 DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["674", "3352", "1097", "3715"], "fr": "IL A DIT QU\u0027IL \u00c9TAIT PARTI TERMINER LE RESTE... DU TRAVAIL D\u0027EXTERMINATION DES NUISIBLES.", "id": "Dia bilang dia pergi menyelesaikan sisa... pekerjaan membasmi hama.", "pt": "ELE DISSE QUE FOI TERMINAR O TRABALHO RESTANTE... DE EXTERMINAR AS PRAGAS.", "text": "HE SAID HE\u0027S GOING TO FINISH THE REMAINING... PEST EXTERMINATION WORK.", "tr": "KALAN... ZARARLILARI YOK ETME \u0130\u015e\u0130N\u0130 TAMAMLAMAYA G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["356", "113", "757", "472"], "fr": "MONSIEUR ZHOU CHAOHAI, EN TANT QUE FAMILIER DE MONSIEUR YUELAN...", "id": "Tuan Zhou Chaohai, sebagai shikigami Tuan Yuelan.", "pt": "O SR. ZHOU CHAOHAI, QUE \u00c9 O FAMILIAR DO SR. YUELAN.", "text": "MR. ZHOU, MR. WEI\u0027S FAMILIAR,", "tr": "BAY YUELAN\u0027IN H\u0130ZMETKARI OLAN BAY ZHOU CHAOHA\u0130..."}, {"bbox": ["516", "1408", "941", "1770"], "fr": "MAIS QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, AVEC CETTE BANDE DE PIEUVRES...", "id": "Sebenarnya ada apa dengan kelompok gurita ini.", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AFINAL, COM ESSE BANDO DE POLVOS?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THESE OCTOPUSES?", "tr": "BU AHTAPOTLAR DA NEY\u0130N NES\u0130 B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["543", "905", "762", "1121"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/22.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "249", "470", "597"], "fr": "..... JE NE PEUX PAS LE FAIRE. JE NE SUIS PAS COMME VOUS, BANDE DE *TOUSSE* ! JE SUIS UN HUMAIN NORMAL,", "id": "...Aku tidak tega! Aku bukan seperti kalian, ehem! Aku manusia normal,", "pt": ".....EU N\u00c3O CONSIGO FAZER ISSO. EU N\u00c3O SOU COMO VOC\u00caS, BANDO DE... COF COF! EU SOU UM HUMANO NORMAL,", "text": "...I CAN\u0027T DO IT. I\u0027M NOT LIKE YOU...COUGH! I\u0027M A NORMAL HUMAN,", "tr": "...EL\u0130MDEN GELM\u0130YOR, BEN S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130 (\u00d6KS\u00dcR\u00dcK)! BEN NORMAL B\u0130R \u0130NSANIM,"}, {"bbox": ["163", "1125", "477", "1410"], "fr": "JE NE PEUX PAS TUER MES SEMBLABLES SANS RAISON.", "id": "tidak bisa membunuh sesama tanpa alasan.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO MATAR MEUS SEMELHANTES SEM MOTIVO.", "text": "I CAN\u0027T SLAUGHTER MY OWN KIND WITHOUT REASON.", "tr": "SEBEPS\u0130Z YERE KEND\u0130 T\u00dcR\u00dcM\u00dc \u00d6LD\u00dcREMEM."}], "width": 1200}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/23.webp", "translations": [{"bbox": ["789", "1660", "1161", "1973"], "fr": "JE VEUX SAVOIR CE QUE VOUS COMPTEZ FAIRE DE CETTE ENFANT QUE VOUS TENEZ DANS VOS BRAS ?", "id": "Aku ingin tahu, anak kecil yang ada di gendonganmu itu, apa yang akan kalian lakukan padanya?", "pt": "QUERO SABER O QUE VOC\u00caS PRETENDEM FAZER COM AQUELA CRIAN\u00c7A NO SEU COLO.", "text": "I WANT TO KNOW WHAT YOU PLAN TO DO WITH THAT CHILD IN YOUR ARMS?", "tr": "KUCA\u011eINDAK\u0130 O \u00c7OCU\u011eA NE YAPMAYI PLANLADI\u011eINIZI MERAK ED\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["227", "1219", "578", "1555"], "fr": "ALORS, Y AVAIT-IL AUTRE CHOSE POUR LAQUELLE VOUS M\u0027AVEZ INTERPELL\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE ?", "id": "Jadi, apa ada hal lain kenapa kau memanggilku tadi?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca ME CHAMOU AGORA H\u00c1 POUCO, TEM MAIS ALGUMA COISA?", "text": "SO, IS THERE ANYTHING ELSE YOU NEED?", "tr": "PEK\u0130, AZ \u00d6NCE BEN\u0130 DURDURMANIN BA\u015eKA B\u0130R SEBEB\u0130 VAR MIYDI?"}, {"bbox": ["561", "3199", "969", "3544"], "fr": "QUAND CETTE SATAN\u00c9E PIEU... QUAND WEI YUELAN AURA FINI SON TRAVAIL, ELLE...", "id": "Setelah si gurita busuk... maksudku Wei Yuelan menyelesaikan pekerjaannya, dia...", "pt": "DEPOIS QUE O POLVO FEDORENTO... DIGO, WEI YUELAN TERMINAR O TRABALHO, ELA...", "text": "AFTER THAT DAMN OCTO- AFTER WEI YUELAN FINISHES HIS WORK, SHE\u0027LL", "tr": "O P\u0130SL\u0130K AHTAP... WE\u0130 YUELAN \u0130\u015e\u0130N\u0130 B\u0130T\u0130RD\u0130KTEN SONRA, O (KIZ)..."}, {"bbox": ["758", "172", "997", "402"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["361", "3593", "658", "3781"], "fr": "ELLE NE SERA PAS...", "id": "Bukankah dia jadi...", "pt": "ELA N\u00c3O VAI...", "text": "WON\u0027T SHE BECOME", "tr": "O ZAMAN O..."}], "width": 1200}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/24.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "1938", "1170", "2327"], "fr": "NOTE : UN ENFANT ENDORMI LAISS\u00c9 SEUL SUR UN SI\u00c8GE, CE N\u0027EST PAS S\u00dbR NON PLUS.", "id": "Catatan: Meninggalkan anak yang tidur sendirian di kursi juga tidak aman.", "pt": "P\u00c9S: DEIXAR UMA CRIAN\u00c7A DORMINDO SOZINHA NO ASSENTO TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 SEGURO.", "text": "IT\u0027S NOT SAFE TO LEAVE A SLEEPING CHILD ALONE IN A SEAT.", "tr": "(NOT: UYUYAN B\u0130R \u00c7OCU\u011eU TEK BA\u015eINA KOLTUKTA BIRAKMAK DA G\u00dcVENL\u0130 DE\u011e\u0130L.)"}, {"bbox": ["314", "1682", "710", "2077"], "fr": "\u00c7A TOMBE BIEN, VIENS AVEC MOI ET DONNE UN COUP DE MAIN.", "id": "Kalau begitu pas sekali, kau ikut aku, sekalian bantu.", "pt": "ENT\u00c3O \u00d3TIMO, VENHA COMIGO E ME D\u00ca UMA M\u00c3OZINHA.", "text": "PERFECT. COME WITH ME THEN, AND LEND A HAND.", "tr": "O ZAMAN HAR\u0130KA, BEN\u0130MLE GEL, B\u0130R EL ATARSIN."}, {"bbox": ["326", "46", "649", "200"], "fr": "DEVENUE ORPHELINE ?!", "id": "Jadi yatim piatu?!", "pt": "FICOU \u00d3RF\u00c3?!", "text": "AN ORPHAN?!", "tr": "YET\u0130M M\u0130 KALDI?!"}, {"bbox": ["800", "1214", "1067", "1450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/25.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "186", "790", "444"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "EH?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/26.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "608", "792", "835"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "EH?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/27.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "278", "660", "609"], "fr": "HEIN ??? \u00c7A, C\u0027EST !! UN- UN- UN- UN...", "id": "Eh??? I-Ini!! Be-Be-Be-Besar\u2014", "pt": "[SFX] H\u00c3??? ISS-ISSO \u00c9!! UM G-G-G-G-GRAN-", "text": "HUH??? T-THIS IS!! A, A, A HUGE\u2014", "tr": "EH??? BU, BU!! B\u00dc-B\u00dc-B\u00dc-B\u00dcY\u00dcK\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/28.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "252", "911", "611"], "fr": "UNE MERCEDES* CLASSE G ???!!!", "id": "[SFX] BRUM* MERCEDES G-WAGON???!!!", "pt": "UM MERCEDES G-WAGON???!!!", "text": "A MERCEDES-BENZ G-CLASS???!!!", "tr": "MERCEDES* G-SER\u0130S\u0130???!!!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/29.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "2166", "1143", "2661"], "fr": "ATT-ATTENDS, CE NE SONT PAS DES PIEUVRES ?! COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT UNE ENTREPRISE ET UNE CLASSE G, NON, ATTENDS, EN Y PENSANT...", "id": "Tu-Tunggu, bukankah mereka gurita?! Kenapa ada perusahaan dan G-Wagon, bukan, tunggu dulu, ngomong-ngomong...", "pt": "ESPERE, ESPERE A\u00cd, ELES N\u00c3O S\u00c3O POLVOS?! COMO ASSIM UMA EMPRESA E UM G-WAGON, N\u00c3O, ESPERE, FALANDO NISSO...", "text": "W-WAIT, AREN\u0027T THEY OCTOPUSES?! HOW CAN THEY HAVE A COMPANY AND A G-WAGON? NO, WAIT, SPEAKING OF WHICH", "tr": "BEKLE, BEKLE, ONLAR AHTAPOT DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130?! NASIL HEM \u015e\u0130RKET HEM DE G-SER\u0130S\u0130, HAYIR, BEKLE, MADEM KONU A\u00c7ILDI..."}, {"bbox": ["47", "525", "467", "915"], "fr": "MMM, MA VOITURE DE FONCTION. J\u0027AIME LES SUV, C\u0027EST SPACIEUX, PRATIQUE POUR CERTAINS TRAVAUX... ET POUR ME SUSTENTER :", "id": "Mm, mobil dinas yang diberikan padaku. Aku suka SUV, lega, praktis untuk \u0027makan\u0027 saat bekerja.", "pt": "SIM, MEU CARRO DE TRABALHO. GOSTO DE SUVS, S\u00c3O ESPA\u00c7OSOS, CONVENIENTES PARA CERTOS TRABALHOS... DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O...", "text": "WELL, IT\u0027S A COMPANY CAR ASSIGNED TO ME. I LIKE SUVS. SPACIOUS, CONVENIENT FOR CERTAIN WORK... MEALS.", "tr": "MM, BANA TAHS\u0130S ED\u0130LEN \u0130\u015e ARACI. SUV\u0027LARI SEVER\u0130M, GEN\u0130\u015e, BAZI \u0130\u015eLER SIRASINDA BESLENMEK \u0130\u00c7\u0130N UYGUN:"}, {"bbox": ["499", "3896", "911", "4049"], "fr": "L\u0027ENDROIT O\u00d9 CE TYPE M\u0027A EMMEN\u00c9...", "id": "Tempat yang dia bawa aku kunjungi,", "pt": "AQUELE CARA ME LEVOU PARA...", "text": "THE BATHROOM THAT GUY TOOK ME TO", "tr": "O HER\u0130F\u0130N BEN\u0130 G\u00d6T\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dc"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/30.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "0", "928", "281"], "fr": "LA SALLE DE BAIN... MAINTENANT QUE J\u0027Y PENSE,", "id": "kamar mandi... Kalau dipikir-pikir sekarang,", "pt": "O BANHEIRO... AGORA QUE PENSO NISSO,", "text": "THINKING ABOUT IT NOW,", "tr": "BANYO... \u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/31.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "166", "749", "399"], "fr": "\u00c9TAIT SUPER LUXUEUSE !!!", "id": "Sangat mewah!!!", "pt": "ERA SUPER LUXUOSO!!!", "text": "IT WAS SUPER LUXURIOUS!!!", "tr": "S\u00dcPER L\u00dcKST\u00dc!!!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/32.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "1945", "1018", "2278"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? O\u00d9 EST-CE QU\u0027ON VA MAINTENANT ?", "id": "Ada apa ini? Sekarang mau ke mana?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? PARA ONDE VAMOS AGORA?", "text": "WHERE ARE WE GOING NOW?", "tr": "NELER OLUYOR? \u015e\u0130MD\u0130 NEREYE G\u0130D\u0130YORUZ?"}, {"bbox": ["475", "156", "879", "523"], "fr": "TIENS L\u0027ENFANT ET ACCROCHE-TOI BIEN.", "id": "Pegang anak itu, duduk yang benar.", "pt": "SEGURE A CRIAN\u00c7A E APERTE O CINTO.", "text": "HOLD THE CHILD TIGHT.", "tr": "\u00c7OCU\u011eU TUT, SIKI DUR."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/33.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1199", "464", "1514"], "fr": "UN ORPHELINAT.", "id": "Panti asuhan.", "pt": "ORFANATO.", "text": "AN ORPHANAGE.", "tr": "YET\u0130MHANE."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/34.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "205", "830", "599"], "fr": "UN ORPHELINAT POUR ENFANTS FINANC\u00c9 PAR NOTRE ENTREPRISE.", "id": "Panti asuhan anak yang didirikan dan didanai oleh perusahaan kami.", "pt": "UM ORFANATO INFANTIL FUNDADO PELA NOSSA EMPRESA.", "text": "A CHILDREN\u0027S ORPHANAGE FUNDED BY OUR COMPANY.", "tr": "\u015e\u0130RKET\u0130M\u0130Z\u0130N F\u0130NANSE ETT\u0130\u011e\u0130 B\u0130R \u00c7OCUK ES\u0130RGEME KURUMU."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/35.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "791", "991", "1257"], "fr": "\u00c0 SUIVRE. MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS.", "id": "Bersambung\nUpdate setiap Sabtu", "pt": "CONTINUA. ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODOS OS S\u00c1BADOS.", "text": "TO BE CONTINUED. UPDATES EVERY SATURDAY.", "tr": "DEVAM EDECEK. HER CUMARTES\u0130 G\u00dcNCELLEN\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/36.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "299", "1012", "786"], "fr": "LES PENS\u00c9ES DU PETIT FR\u00c8RE AH HAI : QUEL GENRE DE FAMILLE EST-CE ?!", "id": "(Dalam hati Adik Ah Hai) Keluarga macam apa ini?!", "pt": "(PENSAMENTO DO IRM\u00c3OZINHO AH HAI) QUE TIPO DE FAM\u00cdLIA \u00c9 ESSA?!", "text": "LITTLE BROTHER AH HAI\u0027S INNER THOUGHTS: WHAT KIND OF FAMILY IS THIS?!", "tr": "A HA\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130N \u0130\u00c7 D\u00dcNYASI, NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R A\u0130LE BU?!"}, {"bbox": ["114", "299", "1012", "786"], "fr": "LES PENS\u00c9ES DU PETIT FR\u00c8RE AH HAI : QUEL GENRE DE FAMILLE EST-CE ?!", "id": "(Dalam hati Adik Ah Hai) Keluarga macam apa ini?!", "pt": "(PENSAMENTO DO IRM\u00c3OZINHO AH HAI) QUE TIPO DE FAM\u00cdLIA \u00c9 ESSA?!", "text": "LITTLE BROTHER AH HAI\u0027S INNER THOUGHTS: WHAT KIND OF FAMILY IS THIS?!", "tr": "A HA\u0130 KARDE\u015e\u0130M\u0130N \u0130\u00c7 D\u00dcNYASI, NE B\u0130\u00c7\u0130M B\u0130R A\u0130LE BU?!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/38.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "1168", "879", "1336"], "fr": "FEISHUICHIZI---", "id": "Feishui Chizi---", "pt": "FEISHUICHI ZI---", "text": "WASTEWATER POOL---", "tr": "ATIK SU HAVUZU---"}, {"bbox": ["345", "15", "859", "141"], "fr": "TU SAIS, JE SAIS, VIENS ICI.", "id": "Kau mengerti, aku mengerti, datanglah ke sini.", "pt": "VOC\u00caS SABEM, EU SEI, VENHAM AQUI.", "text": "YOU KNOW I KNOW COME HERE", "tr": "NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLADIN, BURAYA GEL."}], "width": 1200}, {"height": 843, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/37/39.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "199", "764", "275"], "fr": "0 C\u0152UR DE LION.", "id": "Shixin", "pt": "SHIXIN", "text": "0 LIONHEART", "tr": "0ASLANY\u00dcREK"}], "width": 1200}]
Manhua