This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "17", "835", "477"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE, \u00c9DITEUR RESPONSABLE, ASSISTANT, SUPERVISEUR", "id": "ARTIS UTAMA: EDITOR PENANGGUNG JAWAB, ASISTEN, PENGAWAS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL, ROTEIRISTA, EDITOR RESPONS\u00c1VEL, ASSISTENTE, PRODUTOR.", "text": "Lead Writer: Chi Zi\nScriptwriter: Lionheart\nEditor: Tuan Shu Bing\nAssistant Supervisor", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Senarist, Edit\u00f6r, Asistan, Yap\u0131mc\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "52", "1145", "364"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS SI LONGTEMPS, ZHOU CHAOHAI ET WEI QINGMO, QUI \u00c9TAIENT ENCORE \u00c0 L\u0027ORPHELINAT\u2014", "id": "BEBERAPA WAKTU LALU, ZHOU CHAOHAI YANG MASIH DI PANTI ASUHAN DAN WEI QINGMO\u2014", "pt": "H\u00c1 POUCO TEMPO, ZHOU CHAOHAI E WEI QINGMO AINDA ESTAVAM NO ORFANATO\u2014", "text": "Not long ago, Zhou Chaohuai and Yu Qingmo were still at the orphanage\u2014", "tr": "K\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce, h\u00e2l\u00e2 yetimhanede olan Zhou Chaohai ve Wei Qingmo\u2014"}, {"bbox": ["426", "1065", "643", "1264"], "fr": "NON...", "id": "TI... DAK...", "pt": "N\u00c3O...", "text": "N-No...", "tr": "Ha... y\u0131r..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "395", "555", "670"], "fr": "\u00c7A NE ME REGARDE PAS, CE QUI LUI ARRIVE...", "id": "BUKAN URUSANKU, TERSELAH DIA BAGAIMANA PUN.....", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA MINHA CONTA, O QUE ACONTECER COM ELE...", "text": "It\u0027s none of my business. Whatever happens to him...", "tr": "Beni ilgilendirmez, ne yaparsa yaps\u0131n..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "346", "972", "517"], "fr": "PEU IMPORTE ?", "id": "TERSERAH?", "pt": "TUDO?", "text": "Whatever?", "tr": "Ne olursa olsun mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "220", "404", "429"], "fr": "PEU IMPORTE ?", "id": "TERSERAH?", "pt": "TUDO?", "text": "Whatever?", "tr": "Ne olursa olsun mu?"}, {"bbox": ["893", "1074", "1114", "1289"], "fr": "PEU IMPORTE !", "id": "TERSERAH!", "pt": "TUDO!", "text": "Whatever!", "tr": "Ne olursa olsun!"}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2248", "884", "2569"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, \u00c7A SUFFIT, J\u0027IRAI LE CHERCHER, D\u0027ACCORD !", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, AKU AKAN MENCARINYA, PUAS?!", "pt": "J\u00c1 CHEGA, J\u00c1 CHEGA! EU VOU PROCUR\u00c1-LO, T\u00c1 BOM?!", "text": "Alright, alright! I\u0027ll go find him, okay?!", "tr": "Tamam, tamam, onu bulmaya gidece\u011fim, oldu mu!"}, {"bbox": ["533", "1930", "971", "2194"], "fr": "[SFX] WAAAHHH, MERDE !", "id": "[SFX] WAAAAAA SIAL!", "pt": "WAAAAAH, DROGA!", "text": "Waaaaah! Damn it!", "tr": "[SFX] WAAAH! KAHRETS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "2048", "582", "2355"], "fr": "J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 FAIRE, VAS-Y EN PREMIER.", "id": "AKU ADA URUSAN, KAU DULUAN SAJA.", "pt": "TENHO ALGO PARA FAZER, PODE IR NA FRENTE.", "text": "I have something to do, you go ahead.", "tr": "Benim bir i\u015fim var, sen \u00f6nce git."}, {"bbox": ["807", "306", "1117", "609"], "fr": "JOUER CES VIEUX TOURS...", "id": "MELAKUKAN TRIK-TRIK MURAHAN INI...", "pt": "USANDO ESSES TRUQUES VELHOS...", "text": "Using these old tricks...", "tr": "Bu modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f numaralar\u0131 yapmak..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "95", "845", "321"], "fr": "ALORS DIS-MOI O\u00d9 IL EST, POULPE VERT !", "id": "KALAU BEGITU, BERI TAHU AKU DI MANA DIA, GURITA HIJAU!", "pt": "ENT\u00c3O ME DIGA ONDE ELE EST\u00c1, POLVO VERDE!", "text": "Then tell me where he is, Green Octopus!", "tr": "O zaman nerede oldu\u011funu s\u00f6yle bana, ye\u015fil ahtapot!"}, {"bbox": ["115", "1332", "387", "1577"], "fr": "POULPE VERT ? MOI ?", "id": "GURITA HIJAU? AKU?", "pt": "POLVO VERDE? EU?", "text": "Green Octopus? Me?", "tr": "Ye\u015fil ahtapot mu? Ben mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "227", "512", "616"], "fr": "EN TANT QUE FAMILIER DE MA\u00ceTRE YUE LAN, SI TU TE CONCENTRES, TU DEVRAIS POUVOIR SENTIR O\u00d9 SE TROUVE TON MA\u00ceTRE.", "id": "SEBAGAI FAMILIAR TUAN YUELAN, JIKA KAU BERKONSENTRASI, KAU AKAN TAHU DI MANA TUANMU BERADA.", "pt": "COMO SERVO DO SR. YUELAN, SE VOC\u00ca SE CONCENTRAR, PODER\u00c1 SENTIR ONDE SEU MESTRE EST\u00c1.", "text": "As Mr. Yuelan\u0027s familiar, if you focus your senses, you should know where your master is.", "tr": "Bay Yuelan\u0027\u0131n hizmetkar\u0131 oldu\u011fun i\u00e7in, dikkatini verirsen efendinin nerede oldu\u011funu anlayabilirsin."}, {"bbox": ["590", "507", "900", "790"], "fr": "JE VIENDRAI VOUS TROUVER D\u00c8S QUE J\u0027AURAI FINI.", "id": "AKU AKAN MENCARI KALIAN SETELAH URUSANKU SELESAI.", "pt": "DEPOIS QUE EU RESOLVER ISSO, IREI ENCONTRAR VOC\u00caS.", "text": "I\u0027ll come find you after I\u0027m done.", "tr": "\u0130\u015fimi bitirince sizi bulmaya gelece\u011fim."}, {"bbox": ["90", "1446", "402", "1716"], "fr": "ET PUIS, TU SAIS CONDUIRE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "LALU, KAU BISA MENYETIR, KAN?", "pt": "E ENT\u00c3O, VOC\u00ca SABE DIRIGIR, CERTO?", "text": "So, you can drive, right?", "tr": "Sonra, araba kullanmay\u0131 biliyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["669", "1800", "952", "2072"], "fr": "... BIEN S\u00dbR ! CE N\u0027EST PAS POUR RIEN !", "id": "....TENTU SAJA! BUKAN HANYA OMONG KOSONG.", "pt": "CLARO! N\u00c3O SOU IDIOTA!", "text": "...Of course! I didn\u0027t get my license for nothing!", "tr": "....Tabii ki! Bo\u015funa de\u011fil ya!"}, {"bbox": ["814", "979", "1055", "1216"], "fr": "MA\u00ce-MA\u00ceTRE ?", "id": "TU-TUAN?", "pt": "ME... MESTRE?", "text": "M-Master?", "tr": "E-Efendi?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "145", "553", "511"], "fr": "VIEUX JEU ? POUR LES GENS DIFFICILES ET COMPLIQU\u00c9S, LES VIEILLES M\u00c9THODES SONT PLUS EFFICACES, NON ?", "id": "MURAHAN? UNTUK ORANG YANG CANGGUNG DAN MEREPOTKAN, TRIK MURAHAN JUSTRU LEBIH MANJUR, KAN?", "pt": "VELHO? PARA PESSOAS TEIMOSAS E PROBLEM\u00c1TICAS, TRUQUES VELHOS FUNCIONAM MELHOR, N\u00c3O ACHA?", "text": "Old tricks? For troublesome, contrary people, old tricks work best.", "tr": "Modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f mi? Huysuz ve ba\u015f belas\u0131 insanlar i\u00e7in modas\u0131 ge\u00e7mi\u015f numaralar daha etkilidir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["655", "1584", "994", "1913"], "fr": "LAISSE TOMBER, \u00c7A NE ME REGARDE PAS, JE SUIS JUSTE...", "id": "SUDAHLAH, BUKAN URUSANKU, AKU HANYA...", "pt": "ESQUE\u00c7A, N\u00c3O \u00c9 DA MINHA CONTA, EU S\u00d3...", "text": "Forget it, it\u0027s none of my business. I just...", "tr": "Bo\u015f ver, beni ilgilendirmez, ben sadece..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "142", "809", "444"], "fr": "... EN TRAIN DE SUIVRE LE PLAN ET DE DIRE CE QUI DOIT \u00caTRE DIT.", "id": "MELAKUKAN SESUAI RENCANA DAN MENGATAKAN SEMUA YANG PERLU DIKATAKAN.", "pt": "SEGUI O PLANO E DISSE O QUE PRECISAVA SER DITO.", "text": "Followed the plan and said what needed to be said.", "tr": "Plana g\u00f6re hareket ettim ve s\u00f6ylenmesi gereken her \u015feyi s\u00f6yledim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "859", "856", "1172"], "fr": "BONJOUR, LE TRAVAIL ICI EST TEMPORAIREMENT TERMIN\u00c9.", "id": "HALO, PEKERJAAN DI SINI UNTUK SEMENTARA SUDAH SELESAI.", "pt": "OL\u00c1, O TRABALHO POR AQUI EST\u00c1 TEMPORARIAMENTE CONCLU\u00cdDO.", "text": "Hello, the work here is temporarily complete.", "tr": "Merhaba, buradaki i\u015f \u015fimdilik tamamland\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1687", "539", "2091"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS EU CONFIANCE EN L\u0027EFFICACIT\u00c9 DE MON CHER PETIT MO, TU VEUX UNE R\u00c9COMPENSE ?", "id": "AKU SELALU PERCAYA PADA EFISIENSI KERJA XIAO MO TERSAYANG, LHO. MAU HADIAH?", "pt": "SEMPRE CONFIEI NA EFICI\u00caNCIA DO QUERIDO MO. QUER UMA RECOMPENSA?", "text": "I\u0027ve always trusted Xiao Mo dear\u0027s efficiency. Do you want a reward?", "tr": "Xiao Mo\u0027nun i\u015f yapma verimlili\u011fine her zaman g\u00fcvendim. Bir \u00f6d\u00fcl ister misin?"}, {"bbox": ["710", "3747", "1075", "4088"], "fr": "HMM~ QUELLE R\u00c9COMPENSE DEVRAIS-JE TE DONNER ?", "id": "HMM~ HADIAH APA YA YANG BAGUS?", "pt": "HMM~ QUE TIPO DE RECOMPENSA DEVO DAR?", "text": "Hmm~ What kind of reward should I give?", "tr": "Hmm~ Ne t\u00fcr bir \u00f6d\u00fcl versem acaba?"}, {"bbox": ["501", "425", "836", "732"], "fr": "AH~ BON TRAVAIL~", "id": "YA~ TERIMA KASIH ATAS KERJA KERASNYA~", "pt": "AH~ BOM TRABALHO~", "text": "Ah~ Good work~", "tr": "Ya~ \u0130yi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n~"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "374", "612", "670"], "fr": "BON... SI C\u0027EST TOUT POUR L\u0027INSTANT, ET S\u0027IL N\u0027Y A PAS D\u0027AUTRES DISPOSITIONS, ALORS JE VAIS M\u0027OCCUPER DE MES PROPRES AFFAIRES.", "id": "\u00b7\u00b7KALAU BEGITU SAMPAI DI SINI SAJA. JIKA TIDAK ADA PENGATURAN LEBIH LANJUT, AKU AKAN MENGURUS URUSANKU SENDIRI.", "pt": "BEM, SE \u00c9 S\u00d3 ISSO POR AGORA, E N\u00c3O H\u00c1 MAIS NENHUMA TAREFA, ENT\u00c3O IREI CUIDAR DOS MEUS ASSUNTOS.", "text": "If that\u0027s all, then I\u0027ll go attend to my own affairs. If there are no further arrangements...", "tr": "\u00d6d\u00fcl konusu burada kapans\u0131n. Ba\u015fka bir d\u00fczenleme yoksa kendi i\u015flerimle ilgilenece\u011fim."}, {"bbox": ["645", "1600", "867", "1823"], "fr": "OK~ BYE~", "id": "OKE~ DAH~", "pt": "OK~ TCHAU~", "text": "Okay~ Bye~", "tr": "Tamam~ Ho\u015f\u00e7a kal~"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "531", "1090", "801"], "fr": "HMPH, HMM, LAISSE-MOI VOIR...", "id": "HMPH, COBA KULIHAT...", "pt": "HMPH, DEIXE-ME VER...", "text": "Hmph, let me see...", "tr": "Hmph, bir bakay\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "1464", "1002", "1791"], "fr": "TANT QU\u0027IL PEUT MENER \u00c0 BIEN NOTRE ACCORD, \u00c7A IRA.", "id": "SELAMA BISA MENYELESAIKAN PERJANJIAN DENGANKU DENGAN LANCAR, ITU SUDAH CUKUP.", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca CUMPRA NOSSO ACORDO, EST\u00c1 TUDO BEM.", "text": "As long as my agreement with him is fulfilled.", "tr": "Benimle olan anla\u015fmas\u0131n\u0131 sorunsuz bir \u015fekilde tamamlad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece sorun yok."}, {"bbox": ["818", "1052", "1157", "1369"], "fr": "PEU IMPORTE QUAND, IL EST TOUJOURS UNE PERSONNE G\u00caNANTE... UNE R\u00c9COMPENSE, HEIN...", "id": "KAPAN PUN DIA SELALU MEREPOTKAN..... HADIAH, YA.....", "pt": "ELE \u00c9 SEMPRE UMA PESSOA PROBLEM\u00c1TICA... UMA RECOMPENSA, \u00c9?", "text": "He\u0027s always been troublesome... A reward, huh...", "tr": "Ne zaman olursa olsun o ba\u015f belas\u0131 biridir..... \u00d6d\u00fcl m\u00fc....."}, {"bbox": ["238", "213", "632", "464"], "fr": "HMM... JUSTE AU CAS O\u00d9, JE DEVRAIS QUAND M\u00caME ALLER LES AIDER UN PEU.", "id": "HMM..... UNTUK JAGA-JAGA, SEBAIKNYA AKU MENYUSUL MEREKA.", "pt": "HMM... PARA GARANTIR, \u00c9 MELHOR IR ENCONTR\u00c1-LOS.", "text": "Hmm... Just in case, I should go check on them.", "tr": "Hmm..... Her ihtimale kar\u015f\u0131 gidip onlarla bulu\u015fay\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "1688", "1106", "1999"], "fr": "J\u0027AI OUBLI\u00c9 QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, PENDANT LE \u0027REPAS\u0027, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 D\u00c9RANG\u00c9 PAR MA\u00ceTRE YUE LAN.", "id": "LUPA KALAU HARI INI \u0027ACARA MAKAN\u0027 DIGANGGU OLEH TUAN YUELAN.", "pt": "ESQUECI QUE MINHA \u0027REFEI\u00c7\u00c3O\u0027 DE HOJE FOI INTERROMPIDA PELO SR. YUELAN.", "text": "I forgot I was interrupted by Mr. Yuelan during my \u0027meal\u0027 today.", "tr": "Bug\u00fcn \u0027yemek yerken\u0027 Bay Yuelan taraf\u0131ndan rahats\u0131z edildi\u011fimi unuttum."}, {"bbox": ["566", "1410", "857", "1659"], "fr": "MON MANA... EST PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9.", "id": "KEKUATAN SIHIRKU HAMPIR HABIS.", "pt": "O PODER M\u00c1GICO EST\u00c1 QUASE NO FIM.", "text": "My magic power is almost depleted.", "tr": "Sihirli g\u00fcc\u00fcm t\u00fckenmek \u00fczere."}, {"bbox": ["457", "3204", "780", "3484"], "fr": "[SFX]PFFF... PFFF... JE DOIS ME D\u00c9P\u00caCHER,", "id": "[SFX] HUH... HUH... HARUS CEPAT,", "pt": "[SFX] OFEJO... OFEJO... PRECISO ME APRESSAR,", "text": "Huff... Huff... I need to hurry", "tr": "[SFX] HIH... HIH... ACELE ETMEL\u0130Y\u0130M,"}, {"bbox": ["212", "96", "517", "303"], "fr": "[SFX]MMH !!", "id": "[SFX] UGH!!", "pt": "[SFX] UGH!!", "text": "Ugh!!", "tr": "[SFX] UGH!!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "253", "545", "514"], "fr": "... TROUVER UNE NOUVELLE \u0027NOURRITURE\u0027...", "id": "HARUS MENCARI \u0027MAKANAN\u0027 BARU...", "pt": "PRECISO ENCONTRAR \u0027COMIDA\u0027 NOVA...", "text": "and find new \u0027food\u0027.", "tr": "Yeni \u0027yiyecek\u0027 bulmal\u0131y\u0131m..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "313", "711", "585"], "fr": "JE PEUX LE SENTIR.", "id": "BISA KURASAKAN.", "pt": "POSSO SENTIR.", "text": "I can sense it...", "tr": "Hissedebiliyorum."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "134", "507", "458"], "fr": "\u00c7A DOIT \u00caTRE PAR ICI.", "id": "SEHARUSNYA ADA DI SEKITAR SINI.", "pt": "DEVE ESTAR POR PERTO.", "text": "It should be around here.", "tr": "Buralarda bir yerde olmal\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "1004", "584", "1299"], "fr": "TROUV\u00c9 !", "id": "KETEMU!", "pt": "ENCONTREI!", "text": "Found it!", "tr": "Buldum!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "404", "1027", "609"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "364", "1105", "753"], "fr": "EN REGARDANT SA SILHOUETTE DE DOS, SON CORPS FR\u00caLE, C\u0027\u00c9TAIT COMME S\u0027IL ATTENDAIT UNE SORTE DE PUNITION DIVINE.", "id": "MELIHAT PUNGGUNGNYA DI SANA, TUBUHNYA YANG KURUS, SEOLAH SEDANG MENUNGGU HUKUMAN DARI LANGIT.", "pt": "OLHANDO PARA SUAS COSTAS, SEU CORPO FR\u00c1GIL, PARECIA QUE ELE ESTAVA ESPERANDO POR ALGUMA PUNI\u00c7\u00c3O DIVINA.", "text": "Looking at his back, his thin frame, it\u0027s as if he\u0027s waiting for some kind of divine punishment.", "tr": "Onun oradaki s\u0131rt\u0131na bakarken, zay\u0131f bedeni sanki ilahi bir cezay\u0131 bekliyormu\u015f gibiydi."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "230", "859", "616"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI EU L\u0027IMPRESSION D\u0027IGNORER LA MARE DE SANG \u00c0 SES PIEDS, LE CORPS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE LUI, TOUT CE QUI L\u0027ENTOURAIT.", "id": "SAAT ITU, HATIKU SEOLAH MENGABAIKAN GENANGAN DARAH DI KAKINYA, MAYAT DI SEBELAHNYA, DAN SEMUA YANG ADA DI SEKITARNYA.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, MEU CORA\u00c7\u00c3O PARECIA IGNORAR A PO\u00c7A DE SANGUE A SEUS P\u00c9S, O CAD\u00c1VER AO SEU LADO, E TUDO AO SEU REDOR.", "text": "I seem to have overlooked the pool of blood beneath his feet, the body beside him, everything around him.", "tr": "O an, kalbim sanki ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131ndaki kan g\u00f6l\u00fcn\u00fc, yan\u0131ndaki cesedi ve etraf\u0131ndaki her \u015feyi g\u00f6rmezden gelmi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "2116", "754", "2491"], "fr": "PITI\u00c9. OUI, PITI\u00c9. DANS MA T\u00caTE, C\u0027EST LA SEULE IMPRESSION QUI ME VENAIT \u00c0 L\u0027ESPRIT MAINTENANT.", "id": "KASIHAN. YA, KASIHAN. DI KEPALAKU, SEKARANG HANYA MUNCUL KESAN INI.", "pt": "COITADO. SIM, COITADO. NA MINHA CABE\u00c7A, AGORA S\u00d3 ME VEM ESSE PENSAMENTO.", "text": "Pitiful. Yes, pitiful. That\u0027s the only thought in my mind right now.", "tr": "Zavall\u0131. Evet, zavall\u0131. Akl\u0131mda \u015fimdi sadece bu d\u00fc\u015f\u00fcnce beliriyor."}, {"bbox": ["376", "256", "1120", "615"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE TOUT CE QUI L\u0027ENTOURAIT LE FAISAIT PARA\u00ceTRE...", "id": "MUNGKIN SEMUA YANG ADA DI SEKITARNYA, MEMBUATNYA TERLIHAT...", "pt": "TALVEZ FOSSE TUDO AO SEU REDOR QUE O FAZIA PARECER ASSIM...", "text": "Perhaps everything around him makes him seem even more...", "tr": "Belki de etraf\u0131ndaki her \u015fey onu daha da..."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "238", "758", "624"], "fr": "JE SUIS RECONNAISSANT QUE CELA AIT \u00c9CLIPS\u00c9 TOUT CE QUE J\u0027AVAIS APPRIS : MON \u00c9DUCATION G\u00c9N\u00c9RALE, LA HAUTE MORALIT\u00c9 QU\u0027ON M\u0027AVAIT ENSEIGN\u00c9E, MA PR\u00c9TENTION \u00c0 \u00caTRE UNE PERSONNE ORDINAIRE.", "id": "AKU BERSYUKUR ITU MENUTUPI SEMUA PENDIDIKAN UMUM YANG KUTERIMA, MORAL TINGGI YANG KUPELAJARI, DAN ANGGAPANKU SEBAGAI ORANG BIASA.", "pt": "AGRADE\u00c7O POR ISSO TER SUPERADO TODA A EDUCA\u00c7\u00c3O GERAL QUE RECEBI, A MORAL ELEVADA QUE APRENDI, MINHA AUTOPROCLAMADA VIDA COMO UMA PESSOA COMUM.", "text": "I\u0027m grateful it overshadowed everything else: the common sense education I received, the noble morals I learned, the ordinary person I claim to be.", "tr": "Buna minnettar\u0131m; daha \u00f6nceki her \u015feyi - ald\u0131\u011f\u0131m genel e\u011fitimi, \u00f6\u011frendi\u011fim y\u00fcksek ahlak\u0131, kendimi s\u0131radan bir insan olarak g\u00f6rmemi - g\u00f6lgede b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in."}, {"bbox": ["485", "2630", "1029", "2911"], "fr": "JE SUIS TELLEMENT... COMPLIQU\u00c9...", "id": "AKU CANGGUNG SEKALI....", "pt": "ESTOU T\u00c3O CONFLITADO...", "text": "I\u0027m so conflicted...", "tr": "\u00c7ok tuhaf hissediyorum...."}], "width": 1200}, {"height": 4087, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "1196", "770", "1337"], "fr": "PEUT-\u00caTRE, JE ME DEMANDE... DEVRAIS-JE LUI DIRE PARDON...", "id": "MUNGKIN, KUPIKIR... APA AKU HARUS MINTA MAAF...", "pt": "TALVEZ, EU PENSEI... EU DEVERIA PEDIR DESCULP-", "text": "Maybe... I think... Should I apologize...", "tr": "Belki de, san\u0131r\u0131m... \u00d6z\u00fcr m\u00fc dilemeliyim acaba?"}], "width": 1200}, {"height": 4088, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "1025", "1028", "1335"], "fr": "... HEH, C\u0027EST PETIT MO QUI A TROP PARL\u00c9, N\u0027EST-CE PAS...", "id": "....HEH, XIAO MO TERSAYANG TERLALU BANYAK BICARA, YA....", "pt": "...HEH, O QUERIDO MO FALOU DEMAIS, CERTO...", "text": "...Heh, Xiao Mo dear is being too talkative.", "tr": "....Heh, san\u0131r\u0131m Xiao Mo fazla konu\u015ftu, de\u011fil mi...."}, {"bbox": ["37", "1487", "563", "1747"], "fr": "ARR\u00caTE DE DIRE DES B\u00caTISES !", "id": "JANGAN BICARA YANG TIDAK-TIDAK!", "pt": "PARE DE FALAR BOBAGENS!", "text": "Stop talking nonsense!", "tr": "Sa\u00e7ma sapan konu\u015fmay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["176", "131", "466", "390"], "fr": "A-HAI... PETIT FR\u00c8RE ?", "id": "A-HAI... ADIK?", "pt": "A... HAI... IRM\u00c3OZINHO?", "text": "Ah... Hai... Little Brother?", "tr": "A-Hai... Karde\u015f mi?"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/34.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1630", "555", "1976"], "fr": "MAINTENANT\u2014 OUI, RECHARGER LE MANA ! IL FAUT RECHARGER LE MANA ! IL FAUT DU SANG, C\u0027EST \u00c7A !", "id": "SEKARANG\u2014BENAR, ISI ULANG SIHIR! HARUS ISI ULANG SIHIR! BUTUH DARAH, KAN!", "pt": "AGORA\u2014 ISSO, RECUPERAR MAGIA! PRECISO RECUPERAR MAGIA! PRECISA DE SANGUE, CERTO?!", "text": "Now\u2014yes, magic replenishment! I need magic replenishment! Blood, right!", "tr": "\u015eimdi\u2014Evet, sihir takviyesi! Sihir takviyesi laz\u0131m! Kan laz\u0131m, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["679", "212", "985", "489"], "fr": "[SFX]LE SANG NE S\u0027ARR\u00caTE PAS, IL JAILLIT !", "id": "[SFX] DARAH TIDAK BERHENTI, MUNCRAT!", "pt": "O SANGUE N\u00c3O PARA, [SFX] JORRA!", "text": "The blood won\u0027t stop, spurt!", "tr": "Kan durmuyor, [SFX] FI\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/35.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "439", "363", "681"], "fr": "BIEN !", "id": "BAIK!", "pt": "BOM!", "text": "Good!", "tr": "Tamam!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "131", "1088", "445"], "fr": "VIENS, VIENS ! BOIS \u00c7A\u2014", "id": "AYO, AYO! MINUM INI\u2014", "pt": "VENHA, VENHA! BEBA ISTO\u2014", "text": "Here, here! Drink this\u2014", "tr": "Gel, gel! Bunu i\u00e7\u2014"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["719", "127", "980", "375"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "101", "587", "384"], "fr": "WEI YUE LAN ? WEI YUE LAN ! NE T\u0027ENDORS PAS ! NE T\u0027ENDORS PAS !", "id": "WEI YUELAN? WEI YUELAN! JANGAN TIDUR! JANGAN TIDUR!", "pt": "WEI YUELAN? WEI YUELAN! N\u00c3O DURMA! N\u00c3O DURMA!", "text": "Wei Yuelan? Wei Yuelan! Don\u0027t sleep! Don\u0027t sleep!", "tr": "Wei Yuelan? Wei Yuelan! Uyuma! Uyuma!"}, {"bbox": ["531", "1833", "1049", "2172"], "fr": "J\u0027AI EU TORT, D\u00c9SOL\u00c9 ! R\u00c9VEILLE-TOI !!", "id": "AKU SALAH, MAAFKAN AKU! SADARLAH!!", "pt": "EU ERREI, ME DESCULPE! ACORDE!!", "text": "I was wrong, I\u0027m sorry! Wake up!!", "tr": "Hata ettim, \u00f6z\u00fcr dilerim! Uyan!!"}, {"bbox": ["531", "1833", "1049", "2172"], "fr": "J\u0027AI EU TORT, D\u00c9SOL\u00c9 ! R\u00c9VEILLE-TOI !!", "id": "AKU SALAH, MAAFKAN AKU! SADARLAH!!", "pt": "EU ERREI, ME DESCULPE! ACORDE!!", "text": "I was wrong, I\u0027m sorry! Wake up!!", "tr": "Hata ettim, \u00f6z\u00fcr dilerim! Uyan!!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "284", "1147", "458"], "fr": "TOI, R\u00c9VEILLE-TOI !!", "id": "KAU, SADARLAH!!", "pt": "VOC\u00ca, ACORDE!!", "text": "You, you wake up!!", "tr": "Sen, sen uyan!!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/40.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "736", "592", "971"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI.", "id": "DENGARKAN AKU.", "pt": "ME ESCUTE.", "text": "Listen to me.", "tr": "Dinle beni..."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "140", "899", "478"], "fr": "\u00c9COUTE-MOI, JE TE PR\u00c9SENTE MES EXCUSES !", "id": "DENGARKAN AKU, AKU MINTA MAAF PADAMU!", "pt": "ME ESCUTE, EU TE PE\u00c7O DESCULPAS!", "text": "Listen to me, I\u0027m apologizing!", "tr": "Dinle beni, senden \u00f6z\u00fcr diliyorum!"}, {"bbox": ["334", "1167", "863", "1310"], "fr": "", "id": "", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU SEI, VENHA AQUI.", "text": "You know I know. Come here.", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 918, "img_url": "snowmtl.ru/latest/embracing-the-moon-the-tide-is-roaring/40/42.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua