This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/1.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "2590", "755", "2777"], "fr": "TOI, UNE JEUNE FILLE, COMMENT OSES-TU PRESSER LA FAMILLE DU MARI\u00c9 POUR FIXER LA DATE DU MARIAGE ? SI LE MANOIR DU PREMIER MINISTRE FAISAIT UNE TELLE CHOSE, LE MONDE ENTIER SE MOQUERAIT DE NOUS \u00c0 S\u0027EN TENIR LES C\u00d4TES !", "id": "KAMU SEORANG GADIS, BAGAIMANA BISA KAMU MENDESAK PIHAK PRIA UNTUK MENETAPKAN TANGGAL PERNIKAHAN? JIKA KEDIAMAN PERDANA MENTERI KITA MELAKUKAN HAL SEPERTI INI, KITA AKAN DITERTAWAKAN OLEH SELURUH DUNIA!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA MO\u00c7A, COMO TEM A CARA DE PAU DE APRESSAR O NOIVO PARA MARCAR A DATA DO CASAMENTO? SE A MANS\u00c3O DO CHANCELER FIZESSE ALGO ASSIM, SER\u00cdAMOS MOTIVO DE PIADA PARA O MUNDO TODO!", "text": "HOW CAN YOU, AS A GIRL, HAVE THE FACE TO URGE THE MAN TO SET A WEDDING DATE? IF OUR PRIME MINISTER\u0027S MANSION DID SUCH A THING, WE WOULD BE THE LAUGHING STOCK OF THE WORLD!", "tr": "Bir k\u0131z olarak nas\u0131l olur da erkek taraf\u0131n\u0131 d\u00fc\u011f\u00fcn tarihini belirlemeye zorlamaya c\u00fcret edersin? Ba\u015fbakanl\u0131k Kona\u011f\u0131m\u0131z b\u00f6yle bir \u015fey yaparsa, b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya bize g\u00fcler!"}, {"bbox": ["19", "1549", "387", "1666"], "fr": "VOTRE FILLE A FAIT CONSULTER LES ASTRES : LE VINGT-HUIT DE CE MOIS EST UN JOUR FASTE. FIXONS LA DATE \u00c0 CE JOUR-L\u00c0.", "id": "PUTRI SUDAH MEMINTA SESEORANG UNTUK MENGHITUNGNYA: TANGGAL DUA PULUH DELAPAN BULAN INI ADALAH HARI BAIK, TETAPKAN SAJA PADA HARI ITU.", "pt": "FILHA, EU PEDI PARA ALGU\u00c9M CONSULTAR: DIA VINTE E OITO DESTE M\u00caS \u00c9 UM DIA AUSPICIOSO, VAMOS MARCAR PARA ESSE DIA.", "text": "YOUR DAUGHTER HAS ASKED SOMEONE TO CALCULATE: THE TWENTY-EIGHTH DAY OF THIS MONTH IS AN AUSPICIOUS DAY. LET\u0027S SET THE WEDDING DATE ON THAT DAY.", "tr": "K\u0131z\u0131n\u0131z birine hesaplatt\u0131rd\u0131: Bu ay\u0131n yirmi sekizi hay\u0131rl\u0131 bir g\u00fcn, o g\u00fcne karar verelim."}, {"bbox": ["204", "799", "553", "882"], "fr": "JE SUPPLIE P\u00c8RE D\u0027ALLER PRESSER LE PRINCE H\u00c9RITIER DE FIXER LA DATE DU MARIAGE.", "id": "MOHON AYAHANDA MENDESAK PUTRA MAHKOTA UNTUK MENETAPKAN TANGGAL PERNIKAHAN", "pt": "IMPLORO AO PAI QUE APRESSE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO PARA MARCAR A DATA DO CASAMENTO.", "text": "I BEG FATHER TO URGE THE CROWN PRINCE TO SET THE WEDDING DATE.", "tr": "Babac\u0131\u011f\u0131m, l\u00fctfen Veliaht Prens\u0027i d\u00fc\u011f\u00fcn tarihini belirlemesi i\u00e7in s\u0131k\u0131\u015ft\u0131r\u0131n."}, {"bbox": ["129", "30", "713", "363"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LE GUIDE DE MISSION DE LA YAMA F\u00c9MININE | AUTEUR : DUAN YUCAI | ARTISTE PRINCIPAL : LIZ | ASSISTANTS : JIULAN, YUTAI, 007 | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : FANFAN | SUPERVISEURS : DUAN YUCAI, HUA QI. ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GUIDE DE MISSION DE LA YAMA F\u00c9MININE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DUAN YUCAI.", "id": "KARYA ASLI: PANDUAN MISI YAN LUO WANITA\nPENGARANG: DUAN YUCAI\nPENULIS UTAMA: LIZ\nASISTEN: JIU LAN, YU TAI, 007\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: FANFAN\nPRODUSER: DUAN YUCAI, HUA QI\nDIADAPTASI DARI NOVEL \u300aPANDUAN MISI YAN LUO WANITA\u300b KARYA DUAN YUCAI DI YIZHI XIAOSHUO WANG", "pt": "OBRA: GUIA DE MISS\u00d5ES DA YAMA FEMININA\nAUTOR: DUAN YUCAI\nARTISTA PRINCIPAL: LIZI\nASSISTENTES: JIU LAN, YU TAI, 007\nEDITOR: FAN FAN\nPRODUTORES: DUAN YUCAI, HUA QI\nADAPTADO DA NOVEL \u300aGUIA DE MISS\u00d5ES DA YAMA FEMININA\u300b DE DUAN YUCAI, DA REDE DE NOVELAS YIZHI QINGCHENG.", "text": "AUTHOR: GUIDE TO THE TASKS OF THE FEMALE YAMA, WRITTEN BY: DUAN YUCAI, LEAD ARTIST: LIZ, ASSISTANTS: JIU LAN, YU TAI, 007, EDITOR: FAN FAN, SUPERVISORS: DUAN YUCAI, HUA QI, ADAPTED FROM THE NOVEL \"GUIDE TO THE TASKS OF THE FEMALE YAMA\" BY DUAN YUCAI ON YIZHI NOVEL WEBSITE", "tr": "D\u0130\u015e\u0130 YAMA\u0027NIN G\u00d6REV REHBER\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL ESER YAZARI: DUAN YUCAI | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIZ | AS\u0130STANLAR: JIULAN, YU TAI, 007\nED\u0130T\u00d6R: FANFAN | DENETMEN: DUAN YUCAI, HUA QI\nDUAN YUCAI\u0027N\u0130N YI ZHI QINGCHENG ROMAN A\u011eI\u0027NDA YAYINLANAN \u300aD\u0130\u015e\u0130 YAMA\u0027NIN G\u00d6REV REHBER\u0130\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/2.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "670", "629", "850"], "fr": "P\u00c8RE, L\u0027HONNEUR DE VOTRE FILLE EST PERDU. SI JE NE ME MARIE PAS RAPIDEMENT AU PALAIS DU PRINCE H\u00c9RITIER, DEVRAI-JE SUBIR QUOTIDIENNEMENT LES MOQUERIES DES SERVITEURS ?", "id": "AYAH, KESUCIAN PUTRI SUDAH HILANG. JIKA TIDAK SEGERA MENIKAH DENGAN PUTRA MAHKOTA, APAKAH AYAH MAU PUTRI SETIAP HARI DIEJEK OLEH PARA PELAYAN?", "pt": "PAI, A PUREZA DE SUA FILHA SE FOI. SE EU N\u00c3O ME CASAR LOGO COM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, QUER QUE EU SOFRA DIARIAMENTE COM OS COMENT\u00c1RIOS DOS SERVOS?", "text": "FATHER, YOUR DAUGHTER\u0027S REPUTATION IS ALREADY RUINED. IF I DON\u0027T MARRY INTO THE CROWN PRINCE\u0027S MANSION AS SOON AS POSSIBLE, DO YOU WANT ME TO ENDURE THE SERVANTS\u0027 MOCKERY EVERY DAY?", "tr": "Baba, k\u0131z\u0131n\u0131n namusu kalmad\u0131, e\u011fer bir an \u00f6nce Veliaht Prens\u0027in kona\u011f\u0131na gelin gitmezsem, k\u0131z\u0131n\u0131n her g\u00fcn hizmetkarlar\u0131n alaylar\u0131na maruz kalmas\u0131n\u0131 m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["158", "1568", "737", "1764"], "fr": "DE PLUS, SI VOTRE FILLE \u00c9POUSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, P\u00c8RE DEVIENDRA LE BEAU-P\u00c8RE DU PRINCE, UN PARENT PAR ALLIANCE DE L\u0027EMPEREUR. P\u00c8RE NE SOUHAITE-T-IL PAS JOUIR AU PLUS VITE D\u0027UN TEL HONNEUR ?", "id": "LAGI PULA, JIKA PUTRI MENIKAH DENGAN PUTRA MAHKOTA, AYAH AKAN MENJADI MERTUA PUTRA MAHKOTA, KERABAT KAISAR. TIDAKKAH AYAH INGIN SEGERA MENIKMATI KEHORMATAN SEPERTI ITU?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SE SUA FILHA SE CASAR COM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O PAI SE TORNAR\u00c1 SOGRO DO PR\u00cdNCIPE, PARENTE DO IMPERADOR. O PAI N\u00c3O DESEJA DESFRUTAR DE TAL HONRA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL?", "text": "MOREOVER, IF YOUR DAUGHTER MARRIES INTO THE CROWN PRINCE\u0027S MANSION, FATHER, YOU WILL BE THE CROWN PRINCE\u0027S FATHER-IN-LAW AND THE EMPEROR\u0027S RELATIVE BY MARRIAGE. DON\u0027T YOU WANT TO ENJOY SUCH HONOR SOON?", "tr": "\u00dcstelik, e\u011fer k\u0131z\u0131n Veliaht Prens\u0027in kona\u011f\u0131na gelin giderse, babac\u0131\u011f\u0131m Veliaht Prens\u0027in kay\u0131npederi, \u0130mparator\u0027un h\u0131s\u0131m\u0131 olacaks\u0131n\u0131z, babac\u0131\u011f\u0131m b\u00f6yle bir \u015ferefe bir an \u00f6nce kavu\u015fmak istemez misiniz?"}, {"bbox": ["147", "2796", "385", "2916"], "fr": "BON,", "id": "BAIKLAH,", "pt": "TUDO BEM,", "text": "ALRIGHT,", "tr": "Pekala,"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/3.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "65", "799", "163"], "fr": "ALORS, VOTRE P\u00c8RE VA ESSAYER.", "id": "KALAU BEGITU, AYAH AKAN MENCOBANYA.", "pt": "ENT\u00c3O, SEU PAI VAI TENTAR.", "text": "THEN I\u0027LL GIVE IT A TRY.", "tr": "O zaman baban bir deneyecek."}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/4.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1162", "683", "1292"], "fr": "ON DIRAIT QUE MON PLAN VA BIENT\u00d4T POUVOIR \u00caTRE MIS EN \u0152UVRE.", "id": "SEPERTINYA RENCANAKU AKAN SEGERA BISA DILAKSANAKAN.", "pt": "PARECE QUE MEU PLANO PODER\u00c1 SER COLOCADO EM PR\u00c1TICA EM BREVE.", "text": "IT SEEMS MY PLAN CAN BE IMPLEMENTED SOON.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re plan\u0131m yak\u0131nda uygulamaya konulabilecek."}, {"bbox": ["178", "2782", "494", "2888"], "fr": "QUEL PLAN ?", "id": "RENCANA APA?", "pt": "QUE PLANO?", "text": "WHAT PLAN?", "tr": "Ne plan\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/5.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "895", "549", "1142"], "fr": "VU LA L\u00c2CHET\u00c9 ACTUELLE DU PRINCE H\u00c9RITIER, SI NOUS DEVONS ATTENDRE QU\u0027IL FASSE UNE B\u00caTISE, J\u0027AI BIEN PEUR QUE NOUS FINISSIONS NOS JOURS DANS CE MONDE. J\u0027AI L\u0027INTENTION DE LUI DONNER UN COUP DE POUCE !", "id": "DENGAN PUTRA MAHKOTA YANG PENGECUT SEPERTI SEKARANG, JIKA MENUNGGU DIA MEMBUAT MASALAH, AKU KHAWATIR KITA BENAR-BENAR AKAN TUA DI DUNIA INI. AKU BERENCANA MEMBANTUNYA!", "pt": "COM ESSA APAR\u00caNCIA COVARDE DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO AGORA, SE ESPERARMOS QUE ELE CAUSE PROBLEMAS, RECEIO QUE REALMENTE VAMOS ENVELHECER NESTE MUNDO. PRETENDO AJUD\u00c1-LO!", "text": "WITH THE CROWN PRINCE\u0027S CURRENT COWARDLY STATE, IF WE WAIT FOR HIM TO MAKE A MESS, WE MIGHT REALLY HAVE TO RETIRE IN THIS WORLD. I PLAN TO GIVE HIM A HAND!", "tr": "Veliaht Prens \u015fu anki korkak haliyle, onun bir hata yapmas\u0131n\u0131 beklersek, korkar\u0131m bu d\u00fcnyada ger\u00e7ekten ya\u015flan\u0131p kalaca\u011f\u0131z. Ona yard\u0131m etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum!"}, {"bbox": ["174", "1263", "322", "1549"], "fr": "PALAIS DU PRINCE H\u00c9RITIER", "id": "KEDIAMAN PUTRA MAHKOTA", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE HERDEIRO", "text": "CROWN PRINCE\u0027S MANSION", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS KONA\u011eI"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/6.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "2141", "421", "2344"], "fr": "MOI, LE PRINCE H\u00c9RITIER, JE SUIS DANS UNE SITUATION CRITIQUE ! JE NE VEUX PAS \u00c9POUSER CETTE GARCE DE QIN BAIXUE, ET IL N\u0027Y A PERSONNE POUR ME DONNER UN CONSEIL !", "id": "PANGERAN INI SEKARANG SEDANG DALAM KESULITAN BESAR, TIDAK MAU MENIKAHI SI JALANG QIN BAIXUE ITU, BAHKAN TIDAK ADA ORANG YANG BISA MEMBERI IDE!", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE EST\u00c1 NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA AGORA, N\u00c3O QUERO ME CASAR COM AQUELA VADIA DA QIN BAIXUE, E N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA ME DAR UMA IDEIA!", "text": "I\u0027M IN A DIRE SITUATION NOW. I DON\u0027T WANT TO MARRY THAT VILE WOMAN QIN BAIXUE, AND THERE\u0027S NO ONE TO GIVE ME ADVICE!", "tr": "Bu Veliaht Prens \u015fimdi ba\u015f\u0131 dertte, o Qin Baixue s\u00fcrt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc almak istemiyorum, bir ak\u0131l verecek kimse bile yok!"}, {"bbox": ["250", "740", "649", "849"], "fr": "CE MAUDIT MONSIEUR XINGHE, APR\u00c8S AVOIR DONN\u00c9 UNE ID\u00c9E, IL A DISPARU SANS LAISSER DE TRACE,", "id": "TUAN MUDA XINGHE SIALAN INI, SETELAH MEMBERI IDE LALU MENGHILANG BEGITU SAJA,", "pt": "ESSE MALDITO JOVEM MESTRE XINGHE, DEPOIS DE DAR UMA IDEIA, DESAPARECEU SEM DEIXAR RASTRO,", "text": "THAT DAMNED GALAXY MASTER, AFTER GIVING ME AN IDEA, HE DISAPPEARED.", "tr": "Bu lanet olas\u0131 Xinghe Bey, bir fikir verdikten sonra ortadan kayboldu,"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/7.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "570", "726", "698"], "fr": "VOTRE ALTESSE LE PRINCE H\u00c9RITIER, L\u0027EMPEREUR A TRANSMIS UN ORDRE ORAL : LA DATE DE VOTRE MARIAGE AVEC LA DEUXI\u00c8ME DEMOISELLE DU MANOIR QIN EST FIX\u00c9E AU VINGT-HUIT DE CE MOIS.", "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, KAISAR TELAH MENITAHKAN BAHWA TANGGAL PERNIKAHAN ANDA DENGAN NONA KEDUA KELUARGA QIN DITETAPKAN PADA TANGGAL DUA PULUH DELAPAN BULAN INI.", "pt": "SUA ALTEZA O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO, O IMPERADOR ENVIOU UMA MENSAGEM ORAL DIZENDO QUE A DATA DO SEU CASAMENTO COM A SEGUNDA JOVEM SENHORITA DA MANS\u00c3O QIN FOI MARCADA PARA O DIA VINTE E OITO DESTE M\u00caS.", "text": "YOUR HIGHNESS, THE EMPEROR HAS SENT A MESSAGE THAT YOUR WEDDING WITH THE SECOND MISS OF THE QIN FAMILY IS SET FOR THE TWENTY-EIGHTH OF THIS MONTH.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, \u0130mparator Hazretleri sizinle Qin Kona\u011f\u0131\u0027n\u0131n ikinci gen\u00e7 han\u0131m\u0131n\u0131n d\u00fc\u011f\u00fcn tarihinin bu ay\u0131n yirmi sekizi olarak belirlendi\u011fini bildiren s\u00f6zl\u00fc bir ferman g\u00f6nderdi."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/8.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "112", "656", "211"], "fr": "QUOI ?! COMMENT P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR A-T-IL PU INTERVENIR ?", "id": "APA?! BAGAIMANA AYAHANDA KAISAR BISA IKUT CAMPUR?", "pt": "O QU\u00ca?! COMO O PAI IMPERIAL PODE INTERVIR?", "text": "WHAT?! HOW COULD MY FATHER INTERFERE?", "tr": "Ne?! \u0130mparator Babam nas\u0131l kar\u0131\u015f\u0131r?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/9.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "332", "713", "422"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027EST LE PREMIER MINISTRE QUI EST ALL\u00c9 PERSONNELLEMENT SUPPLIER L\u0027EMPEREUR !", "id": "KATANYA PERDANA MENTERI SENDIRI YANG MEMOHON PADA KAISAR!", "pt": "DIZEM QUE O CHANCELER FOI PESSOALMENTE PEDIR AO IMPERADOR!", "text": "IT\u0027S SAID THAT THE PRIME MINISTER PERSONALLY REQUESTED IT FROM THE EMPEROR!", "tr": "S\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re Ba\u015fbakan bizzat \u0130mparator\u0027a yalvarm\u0131\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/10.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "2004", "675", "2183"], "fr": "MONSIEUR XINGHE, SI VOUS NE R\u00c9APPARAISSEZ PAS POUR M\u0027AIDER, MOI, LE PRINCE H\u00c9RITIER, \u00c0 ME D\u00c9BARRASSER DE CETTE GARCE, JE REMUERAI CIEL ET TERRE POUR VOUS TROUVER ET VOUS FAIRE SUBIR LA MORT DES MILLE COUPURES !", "id": "TUAN MUDA XINGHE, JIKA KAU TIDAK MUNCUL LAGI UNTUK MENYINGKIRKAN JALANG INI DARI PANGERAN INI, PANGERAN INI AKAN MENCARIMU SAMPAI KE UJUNG BUMI DAN MENGHUKUM MATIMU DENGAN CARA LINGCHI!", "pt": "JOVEM MESTRE XINGHE, SE VOC\u00ca N\u00c3O APARECER PARA AJUDAR ESTE PR\u00cdNCIPE A SE LIVRAR DESSA VADIA, MESMO QUE EU TENHA QUE REVIRAR A TERRA, VOU TE ENCONTRAR E TE EXECUTAR COM MIL CORTES!", "text": "GALAXY MASTER, IF YOU DON\u0027T APPEAR AGAIN TO HELP ME GET RID OF THIS VILE WOMAN, I WILL DIG THREE FEET INTO THE GROUND TO FIND YOU AND SLICE YOU TO DEATH!", "tr": "Xinghe Bey, e\u011fer bir daha ortaya \u00e7\u0131k\u0131p bu Veliaht Prens\u0027i bu s\u00fcrt\u00fckten kurtarmazsan, bu Veliaht Prens seni bulmak i\u00e7in yeri g\u00f6\u011f\u00fc inletir ve bin par\u00e7aya ay\u0131rarak idam ettirir!"}, {"bbox": ["310", "1653", "737", "1715"], "fr": "CETTE GARCE, ELLE VEUT FORCER LE PRINCE H\u00c9RITIER \u00c0 SE SOUMETTRE !", "id": "JALANG INI, INGIN MEMAKSA PANGERAN INI TUNDUK!", "pt": "ESSA VADIA, QUER FOR\u00c7AR ESTE PR\u00cdNCIPE A CEDER!", "text": "THIS VILE WOMAN, SHE\u0027S TRYING TO FORCE ME!", "tr": "Bu s\u00fcrt\u00fck, bu Veliaht Prens\u0027i boyun e\u011fdirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/11.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "1530", "720", "1722"], "fr": "NE SERAIS-JE PAS PRIS POUR CIBLE ?! IL FAUT VITE QUE JE M\u0027ENFUIE, ALLONS ME CACHER DANS LE VILLAGE L\u00c0-BAS DEVANT !", "id": "JANGAN-JANGAN AKU SUDAH DIAWASI! SEBAIKNYA CEPAT KABUR, PERGI KE DESA DI DEPAN UNTUK BERSEMBUNYI!", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGU\u00c9M ME DESCOBRIU? \u00c9 MELHOR FUGIR RAPIDAMENTE, VOU ME ESCONDER NA ALDEIA \u00c0 FRENTE!", "text": "COULD I HAVE BEEN TARGETED? I NEED TO ESCAPE QUICKLY AND HIDE IN THE VILLAGE AHEAD!", "tr": "Yoksa birileri pe\u015fime mi tak\u0131ld\u0131! Hemen ka\u00e7mal\u0131, ilerideki k\u00f6ye s\u0131\u011f\u0131n\u0131p biraz saklanmal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/12.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "1610", "762", "1717"], "fr": "H\u00d4TE, POURRONS-NOUS LE RATTRAPER ?", "id": "HOST, APAKAH KITA BISA MENGEJARNYA?", "pt": "ANFITRI\u00c3, VAMOS CONSEGUIR ALCAN\u00c7\u00c1-LO A TEMPO?", "text": "HOST, CAN WE MAKE IT?", "tr": "Ev sahibi, yeti\u015febilir miyiz?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/13.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "118", "683", "282"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES INFORMATIONS RENVOY\u00c9ES PAR \u00ab L\u0027ESPION FANT\u00d4ME \u00bb, MONSIEUR XINGHE N\u0027ARRIVERA AU VILLAGE DE MINGYUE QUE CET APR\u00c8S-MIDI. SI NOUS PRENONS LES CHEVAUX PAR L\u0027EST, NOUS POURRONS CERTAINEMENT ARRIVER AVANT LUI.", "id": "MENURUT KABAR YANG DIKIRIM KEMBALI OLEH \"MATA-MATA HANTU KECIL\", TUAN MUDA XINGHE BARU AKAN TIBA DI DESA MINGYUE SORE NANTI. KITA BERKUDA DARI ARAH TIMUR, PASTI BISA SAMPAI SEBELUM DIA.", "pt": "DE ACORDO COM AS NOT\u00cdCIAS ENVIADAS PELO \u0027PEQUENO ESPI\u00c3O FANTASMA\u0027, O JOVEM MESTRE XINGHE S\u00d3 CHEGAR\u00c1 \u00c0 ALDEIA MINGYUE \u00c0 TARDE. SE FORMOS A CAVALO PELO LESTE, COM CERTEZA CHEGAREMOS ANTES DELE.", "text": "ACCORDING TO THE NEWS SENT BACK BY \"LITTLE GHOST SHADOWING,\" GALAXY MASTER WILL ARRIVE AT BRIGHT MOON VILLAGE IN THE AFTERNOON. WE\u0027LL RIDE HORSES FROM THE EAST AND WILL DEFINITELY ARRIVE BEFORE HIM.", "tr": "\"K\u00fc\u00e7\u00fck Hayalet Takip\u00e7isi\"nden gelen habere g\u00f6re, Xinghe Bey ancak \u00f6\u011fleden sonra Mingyue K\u00f6y\u00fc\u0027ne varacak. Atla do\u011fudan gidersek, kesinlikle ondan \u00f6nce varabiliriz."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/15.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1784", "633", "1984"], "fr": "LA NONNE TAO\u00cfSTE DEVINERESSE DU TEMPLE DU DIEU DE LA CIT\u00c9 EST VRAIMENT INCROYABLE ! ELLE M\u0027A JET\u00c9 UN COUP D\u0027\u0152IL ET A SU QUE J\u0027ALLAIS AVOIR UN ACCIDENT SANGLANT. ELLE M\u0027A DONN\u00c9 UN TALISMAN ET, EFFECTIVEMENT, TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LE B\u0152UF QUI LABOURAIT EST SOUDAINEMENT DEVENU FOU ET M\u0027A FONC\u00c9 DESSUS, MAIS IL NE M\u0027A PAS DU TOUT TOUCH\u00c9 !", "id": "PERAMAL WANITA TAO DI KUIL CHENGHUANG ITU BENAR-BENAR HEBAT. DIA MELIRIKKU SEKILAS DAN TAHU AKU AKAN MENGALAMI BENCANA BERDARAH, MEMBERIKU SEBUAH JIMAT. BENAR SAJA, TADI SAPI YANG MEMBAJAK SAWAH TIBA-TIBA MENGAMUK DAN MENYERUDUK KE ARAHKU, TAPI AKU TIDAK TERTABRAK SAMA SEKALI!", "pt": "AQUELA SACERDOTISA TAO\u00cdSTA VIDENTE DO TEMPLO DO DEUS DA CIDADE \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL. ELA ME OLHOU E SOUBE QUE EU TERIA UM DESASTRE SANGRENTO, ME DEU UM TALISM\u00c3, E REALMENTE, AGORA POUCO O BOI QUE ARAVA A TERRA DE REPENTE ENLOUQUECEU E AVAN\u00c7OU, MAS N\u00c3O ME ATINGIU NEM UM POUCO!", "text": "THAT FORTUNE-TELLING PRIESTESS AT THE CITY GOD TEMPLE IS REALLY AMAZING. SHE LOOKED AT ME AND KNEW I WAS IN DANGER, AND SHE GAVE ME A TALISMAN. SURE ENOUGH, JUST NOW, THE PLOW OX SUDDENLY WENT MAD AND RUSHED TOWARD ME, BUT IT DIDN\u0027T HIT ME AT ALL!", "tr": "\u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027ndaki o falc\u0131 Taocu rahibe ger\u00e7ekten harika, bana bir bakt\u0131 ve ba\u015f\u0131ma kanl\u0131 bir felaket gelece\u011fini anlad\u0131, bana bir t\u0131ls\u0131m verdi. Ger\u00e7ekten de, demin tarlay\u0131 s\u00fcren \u00f6k\u00fcz birden delirdi ve \u00fczerime do\u011fru ko\u015ftu ama bana hi\u00e7 \u00e7arpmad\u0131!"}, {"bbox": ["14", "2882", "341", "3083"], "fr": "OUI, OUI, ELLE SAIT AUSSI GU\u00c9RIR LES MALADIES ! ELLE A VU QUE J\u0027AVAIS UNE VIEILLE BLESSURE \u00c0 LA JAMBE, ELLE M\u0027A PRESCRIT UN REM\u00c8DE, ET \u00c7A S\u0027EST GU\u00c9RI !", "id": "BENAR, BENAR, DIA JUGA BISA MENYEMBUHKAN PENYAKIT. DIA MELIHAT ADA PENYAKIT LAMA DI KAKIKU, MEMBERI SATU RESEP OBAT, DAN SEMBUH!", "pt": "\u00c9 VERDADE, \u00c9 VERDADE, ELA TAMB\u00c9M CURA DOEN\u00c7AS. ELA VIU QUE EU TINHA UMA ANTIGA LES\u00c3O NA PERNA, PRESCREVEU UM REM\u00c9DIO E EU FIQUEI CURADO!", "text": "YES, YES, SHE CAN ALSO CURE DISEASES. SHE SAW THAT I HAD AN OLD INJURY ON MY LEG, PRESCRIBED A MEDICINE, AND IT WAS CURED!", "tr": "Evet, evet, o ayn\u0131 zamanda hastal\u0131klar\u0131 da iyile\u015ftirebiliyor. Baca\u011f\u0131mda eski bir rahats\u0131zl\u0131k oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc, bir doz ila\u00e7 yazd\u0131 ve iyile\u015fti!"}, {"bbox": ["446", "2817", "740", "2905"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT DIVIN, N\u0027EST-CE PAS UNE D\u00c9ESSE VIVANTE ?", "id": "SUNGGUH AJAIB, BUKANKAH INI DEWA YANG HIDUP?", "pt": "\u00c9 REALMENTE DIVINO, ISSO N\u00c3O \u00c9 UMA DIVINDADE VIVA?", "text": "IT\u0027S REALLY MIRACULOUS. ISN\u0027T SHE A LIVING IMMORTAL?", "tr": "Ger\u00e7ekten mucizevi, bu ya\u015fayan bir tanr\u0131\u00e7a de\u011fil de ne?"}, {"bbox": ["134", "980", "470", "1107"], "fr": "ENFIN ARRIV\u00c9. AU MOINS, JE POURRAI TROUVER DE L\u0027EAU \u00c0 BOIRE.", "id": "AKHIRNYA SAMPAI, SETIDAKNYA BISA MINTA MINUM.", "pt": "FINALMENTE CHEGUEI, PELO MENOS POSSO CONSEGUIR UM POUCO DE \u00c1GUA PARA BEBER.", "text": "FINALLY HERE, AT LEAST I CAN GET A DRINK OF WATER.", "tr": "Nihayet vard\u0131m, en az\u0131ndan i\u00e7ecek bir yudum su bulabilirim."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/16.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1024", "495", "1132"], "fr": "Y A-T-IL VRAIMENT UNE DAME IMMORTELLE AUSSI DOU\u00c9E ?", "id": "BENARKAH ADA DEWI SEHEBAT ITU?", "pt": "EXISTE MESMO UMA IMORTAL T\u00c3O HABILIDOSA?", "text": "IS THERE REALLY SUCH A MIRACULOUS IMMORTAL?", "tr": "Ger\u00e7ekten bu kadar mucizevi bir tanr\u0131\u00e7a m\u0131 var?"}, {"bbox": ["343", "331", "589", "438"], "fr": "C\u0027EST ELLE, LA DAME IMMORTELLE !", "id": "INI DIA DEWI ITU!", "pt": "ESTA \u00c9 A IMORTAL!", "text": "THIS IS THE IMMORTAL!", "tr": "\u0130\u015fte bu tanr\u0131\u00e7a!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/17.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "991", "582", "1126"], "fr": "ALLONS VOIR AU TEMPLE DU DIEU DE LA CIT\u00c9. SI C\u0027EST VRAI, IL FAUT ABSOLUMENT QUE CETTE DAME IMMORTELLE M\u0027AIDE, MOI, CE JEUNE MA\u00ceTRE !", "id": "PERGI KE KUIL CHENGHUANG UNTUK MELIHAT, JIKA BENAR, AKU HARUS MEMINTA DEWI INI MEMBANTUKU!", "pt": "VOU AO TEMPLO DO DEUS DA CIDADE VERIFICAR. SE FOR VERDADE, PRECISO FAZER ESSA IMORTAL AJUDAR ESTE JOVEM MESTRE!", "text": "LET\u0027S GO TO THE CITY GOD TEMPLE AND SEE. IF IT\u0027S TRUE, I MUST HAVE THIS IMMORTAL ASSIST ME!", "tr": "\u015eehir Tanr\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na gidip bir bakay\u0131m, e\u011fer do\u011fruysa, bu tanr\u0131\u00e7an\u0131n bu beyefendiye yard\u0131m etmesini sa\u011flamal\u0131y\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/18.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/19.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "680", "647", "755"], "fr": "C\u0027EST VOUS, LA DAME IMMORTELLE ?", "id": "KAMUKAH DEWI ITU?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 AQUELA IMORTAL?", "text": "YOU ARE THAT IMMORTAL?", "tr": "O tanr\u0131\u00e7a sen misin?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/20.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "116", "702", "172"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 RENCONTRER DANS CE PETIT VILLAGE MONSIEUR XINGHE, DONT LA SAGESSE RIVALISE AVEC LES \u00c9TOILES !", "id": "TIDAK KUSANGKA BISA BERTEMU TUAN MUDA XINGHE YANG KECERDASANNYA SETARA BINTANG DI DESA KECIL INI!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA ENCONTRAR NESTA PEQUENA ALDEIA O JOVEM MESTRE XINGHE, CUJA INTELIG\u00caNCIA SE COMPARA \u00c0S ESTRELAS!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT TO MEET THE GALAXY MASTER, WHOSE WISDOM IS COMPARABLE TO THE STARS, IN THIS SMALL VILLAGE!", "tr": "Bu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6yde zekas\u0131 y\u0131ld\u0131zlarla yar\u0131\u015fan Xinghe Bey ile kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["410", "767", "660", "849"], "fr": "VOUS ME RECONNAISSEZ, MOI, CE JEUNE MA\u00ceTRE ?!", "id": "KAU KENAL PANGERAN INI?!", "pt": "VOC\u00ca ME RECONHECE?!", "text": "YOU KNOW ME?!", "tr": "Bu beyefendiyi tan\u0131yor musun?!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/21.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1226", "620", "1348"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 919, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/30/22.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "677", "543", "857"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, SUIVRE, COMMENTER ET PARTAGER !", "id": "INGAT UNTUK BERI DUKUNGAN, SUKAI, IKUTI, KOMENTARI, DAN BAGIKAN!", "pt": "LEMBRE-SE DE FAVORITAR, CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "REMEMBER TO LIKE, FOLLOW, COMMENT, AND SHARE", "tr": "Be\u011fenmeyi, takip etmeyi, yorum yapmay\u0131 ve payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["150", "187", "382", "335"], "fr": "BIENVENUE DANS NOTRE GRANDE FAMILLE !", "id": "SELAMAT BERGABUNG DENGAN KELUARGA BESAR KAMI!", "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "WELCOME TO OUR BIG FAMILY!", "tr": "B\u00fcy\u00fck ailemize ho\u015f geldiniz!"}], "width": 800}]
Manhua