This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "19", "734", "376"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LE GUIDE DE MISSION DE LA YAMA F\u00c9MININE\nAUTEUR : DUAN YUCAI\nARTISTE PRINCIPAL : LIZ\nASSISTANTS : JIU LAN, QI SHU, 007\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : FANFAN\nSUPERVISEURS : DUAN YUCAI, HUA QI\nADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab LE GUIDE DE MISSION DE LA YAMA F\u00c9MININE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DUAN YUCAI (YIZHI XIAOSHUO WANG).", "id": "Karya Asli: Panduan Misi Yan Luo Wanita\nPengarang: Duan Yucai\nPenulis Utama: Liz\nAsisten: Jiu Lan, Qi Shu, 007\nEditor Penanggung Jawab: Fanfan\nProduser: Duan Yucai, Hua Qi\nDiadaptasi dari novel \u300aPanduan Misi Yan Luo Wanita\u300b karya Duan Yucai di Yizhi Xiaoshuo Wang", "pt": "OBRA ORIGINAL: GUIA DE MISS\u00d5ES DA YAMA FEMININA\u003cbr\u003eAUTOR: DUAN YUCAI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: LIZ\u003cbr\u003eASSISTENTES: JIU LAN, QI SHU, 007\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: FAN FAN\u003cbr\u003ePRODUTOR EXECUTIVO: DUAN YUCAI, HUA QI\u003cbr\u003eADAPTADO DA NOVEL \u300aGUIA DE MISS\u00d5ES DA YAMA FEMININA\u300b DO AUTOR DUAN YUCAI.", "text": "ORIGINAL WORK: THE TASK GUIDE OF YAMA\nAUTHOR: DUAN YUCAI\nLEAD ARTIST: LIZ\nASSISTANTS: JIU LAN, QI SHU, 007\nEDITOR: FAN FAN\nSUPERVISORS: DUAN YUCAI, HUA QI\nADAPTED FROM THE NOVEL \"THE TASK GUIDE OF YAMA\" BY DUAN YUCAI ON YIZHI NOVEL WEBSITE", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: D\u0130\u015e\u0130 YAMA\u0027NIN G\u00d6REV REHBER\u0130\nYAZAR: DUAN YUCAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIZ\nAS\u0130STAN: JIU LAN, QI SHU, 007\nED\u0130T\u00d6R: FANFAN\nDENETMEN: DUAN YUCAI, HUA QI\nYI ZHI QINGCHENG ROMAN A\u011eI YAZARI DUAN YUCAI\u0027N\u0130N \u300aD\u0130\u015e\u0130 YAMA\u0027NIN G\u00d6REV REHBER\u0130\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "870", "506", "1079"], "fr": "TU... TU N\u0027ES PAS QIN NIANNIAN, CETTE INUTILE FILLE L\u00c9GITIME DU MANOIR QIN ?", "id": "Kau... kau bukankah Qin Niannian, putri sah tidak berguna dari Kediaman Qin itu?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 AQUELA FILHA LEG\u00cdTIMA IN\u00daTIL DA FAM\u00cdLIA QIN, QIN NIANNIAN?", "text": "YOU... AREN\u0027T YOU THE USELESS HEIR OF THE QIN FAMILY, QIN NIANNIAN?", "tr": "Sen... sen Qin Malikanesi\u0027nin o i\u015fe yaramaz me\u015fru k\u0131z\u0131 Qin Niannian de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["251", "2108", "652", "2354"], "fr": "MAUDIT SOIT-IL ! TIANYU T\u0027A VRAIMENT LAISS\u00c9 LA VIE SAUVE PAR \u00c9GARD POUR VOS ANCIENS LIENS ?", "id": "Sialan! Tianyu ternyata masih memikirkan hubungan lama dan membiarkanmu hidup?", "pt": "MALDITO! TIANYU REALMENTE TEVE CONSIDERA\u00c7\u00c3O PELOS VELHOS TEMPOS E POUPAU SUA VIDA?", "text": "DAMN IT! DID TIANYU ACTUALLY SPARE YOUR LIFE OUT OF SENTIMENTALITY?", "tr": "Kahretsin! Tianyu ger\u00e7ekten de eski g\u00fcnlerin hat\u0131r\u0131na can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015f ha?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "906", "591", "1170"], "fr": "TR\u00c8S BIEN ! MOI, L\u0027ANCIEN, JE VAIS ACHEYER LE TRAVAIL \u00c0 LA PLACE DE TIANYU ET TE TUER, POUR T\u0027\u00d4TER D\u00c9FINITIVEMENT TOUTE CHANCE DE CONTINUER \u00c0 S\u00c9DUIRE LE G\u00c9NIE DE NOTRE FAMILLE LU !", "id": "Baiklah, Tetua ini akan membunuhmu menggantikan Tianyu dan sepenuhnya menghilangkan kesempatanmu untuk terus menggoda jenius Keluarga Lu-ku!", "pt": "MUITO BEM, ESTE ANCI\u00c3O VAI ACABAR COM VOC\u00ca EM NOME DE TIANYU E ELIMINAR COMPLETAMENTE QUALQUER CHANCE DE VOC\u00ca CONTINUAR SEDUZINDO O G\u00caNIO DA MINHA FAM\u00cdLIA LU!", "text": "FINE, THIS ELDER WILL DO IT FOR HIM. I\u0027LL FINISH YOU OFF MYSELF SO THAT YOU CAN NEVER SEDUCE THE PRODIGY OF MY LU FAMILY AGAIN!", "tr": "\u0130yi o zaman, bu ihtiyar Tianyu\u0027nun yerine seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcp Lu ailemizin d\u00e2hisini ba\u015ftan \u00e7\u0131karma f\u0131rsat\u0131n\u0131 tamamen ortadan kald\u0131racak!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1064", "447", "1294"], "fr": "H\u00c9, VIEIL HOMME, IL Y A VRAIMENT UN PROBL\u00c8ME AVEC TA FA\u00c7ON DE PENSER !", "id": "Heh, Pak Tua, cara berpikirmu benar-benar bermasalah!", "pt": "HEH, VELHOTE, SUA L\u00d3GICA \u00c9 BEM PROBLEM\u00c1TICA!", "text": "HEH, OLD MAN, THERE\u0027S SOMETHING WRONG WITH YOUR BRAIN!", "tr": "Heh, ihtiyar, senin kafa yap\u0131n baya\u011f\u0131 sorunlu ha!"}, {"bbox": ["101", "86", "427", "291"], "fr": "CONTINUER \u00c0 S\u00c9DUIRE LU TIANYU ?", "id": "Terus menggoda Lu Tianyu?", "pt": "CONTINUAR SEDUZINDO LU TIANYU?", "text": "CONTINUE TO SEDUCE LU TIANYU?", "tr": "Lu Tianyu\u0027yu ba\u015ftan \u00e7\u0131karmaya devam etmek mi?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "1889", "618", "2105"], "fr": "ABOMINABLE ! CE VIEIL HOMME VA TE CAPTURER VIVANTE, ESP\u00c8CE D\u0027ENSORCELEUSE, TE RAMENER CHEZ LES LU ET TE JETER DANS L\u0027ENCLOS \u00c0 B\u00caTES DE LA FAMILLE LU POUR QU\u0027ELLES ABUSENT DE TOI JOUR ET NUIT !", "id": "Kurang ajar! Orang tua ini akan menangkapmu hidup-hidup, kau wanita penggoda, dan membawamu kembali ke Keluarga Lu, lalu melemparkanmu ke kandang binatang buas Keluarga Lu agar mereka menyiksamu siang dan malam!", "pt": "MALDITA! ESTE VELHO VAI TE CAPTURAR VIVA, SUA RAPOSA SEDUTORA, E TE LEVAR PARA A FAM\u00cdLIA LU, JOGANDO-A NO CURRAL DAS BESTAS PARA QUE SEJAM ABUSADAS DIA E NOITE!", "text": "DESPICABLE! I\u0027LL CAPTURE YOU, YOU VILE VIXEN, AND THROW YOU INTO THE LU FAMILY\u0027S BEAST PIT FOR THEM TO RAVAGE DAY AND NIGHT!", "tr": "Lanet olsun! Bu ya\u015fl\u0131 adam seni fettan velet yakalay\u0131p Lu ailesine geri g\u00f6t\u00fcrecek, Lu ailesinin hayvan kafesine at\u0131p gece g\u00fcnd\u00fcz onlara tecav\u00fcz ettirecek!"}, {"bbox": ["102", "98", "510", "340"], "fr": "AU FAIT, CE LU PING QUI VIENT DE MOURIR DE MA MAIN N\u0027\u00c9TAIT PAS NON PLUS UN SAINT. ON DIRAIT QUE LES GENS DE VOTRE FAMILLE LU NE SONT PAS TOUT \u00c0 FAIT NORMAUX !", "id": "Oh ya, Lu Ping yang baru saja mati di tangan Nona ini juga bukan orang baik, sepertinya orang-orang Keluarga Lu kalian semua otaknya tidak normal!", "pt": "A PROP\u00d3SITO, AQUELE LU PING QUE ACABOU DE MORRER NAS M\u00c3OS DESTA SENHORITA TAMB\u00c9M N\u00c3O ERA BOA COISA. PARECE QUE AS PESSOAS DA SUA FAM\u00cdLIA LU N\u00c3O BATEM BEM DA CABE\u00c7A!", "text": "OH RIGHT, THAT LU PING GUY WHO DIED BY MY HANDS WASN\u0027T A GOOD PERSON EITHER. IT SEEMS LIKE EVERYONE IN YOUR LU FAMILY HAS A SCREW LOOSE!", "tr": "Ha, az \u00f6nce bu gen\u00e7 han\u0131mefendinin elinde \u00f6len Lu Ping denen herif de pek iyi biri de\u011fildi. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sizin Lu ailesindekilerin kafas\u0131 pek normal \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor ha!"}, {"bbox": ["352", "1018", "713", "1254"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT TOI QUI AS TU\u00c9 LU PING ? TOI, UNE INCAPABLE, TU AS CERTAINEMENT D\u00db UTILISER QUELQUE RUSE D\u0027ENSORCELEUSE POUR QU\u0027IL TOMBE DANS TON PI\u00c8GE !", "id": "Lu Ping benar-benar kau yang bunuh? Kau seorang yang tidak berguna, pasti menggunakan trik licik murahan untuk menjebak Lu Ping!", "pt": "LU PING FOI REALMENTE MORTO POR VOC\u00ca? VOC\u00ca, UMA IN\u00daTIL, CERTAMENTE USOU ALGUM TRUQUE SEDUTOR PARA ENGAN\u00c1-LO!", "text": "SO YOU REALLY DID KILL LU PING? YOU\u0027RE JUST A GOOD-FOR-NOTHING. YOU MUST\u0027VE USED SOME SEDUCTIVE TRICKS TO LEAD HIM ASTRAY!", "tr": "Lu Ping\u0027i ger\u00e7ekten sen mi \u00f6ld\u00fcrd\u00fcn? Sen bir hi\u00e7sin, kesin Lu Ping\u0027i tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in bir t\u00fcr fettanl\u0131k numaras\u0131 kulland\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "2970", "617", "3152"], "fr": "ME CAPTURER VIVANTE ?", "id": "Menangkap Nona ini hidup-hidup?", "pt": "CAPTURAR ESTA SENHORITA VIVA?", "text": "CAPTURE ME?", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131mefendiyi canl\u0131 yakalamak m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "3444", "532", "3681"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE VOIS L\u0027H\u00d4TE AVEC UNE EXPRESSION AUSSI S\u00c9RIEUSE... SE POURRAIT-IL QUE L\u0027H\u00d4TE S\u0027APP\u00caTE \u00c0 UTILISER UNE TECHNIQUE PUISSANTE ?", "id": "Ini pertama kalinya aku melihat ekspresi Host seserius ini.... Apa Host akan mengeluarkan jurus pamungkasnya!", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO A ANFITRI\u00c3 COM UMA EXPRESS\u00c3O T\u00c3O S\u00c9RIA... SER\u00c1 QUE ELA VAI USAR UM GRANDE MOVIMENTO?!", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE SEEN THE HOST SO SERIOUS... IS SHE ABOUT TO UNLEASH A SPECIAL MOVE?", "tr": "Ev sahibini ilk kez bu kadar ciddi bir ifadeyle g\u00f6r\u00fcyorum... Yoksa ev sahibi b\u00fcy\u00fck bir hamle mi yapacak!"}, {"bbox": ["140", "1934", "541", "2187"], "fr": "IL SEMBLE... QU\u0027IL NE RESTE PLUS QU\u0027\u00c0 UTILISER CETTE TECHNIQUE...", "id": "Sepertinya..... hanya bisa menggunakan jurus itu...", "pt": "PARECE QUE... S\u00d3 RESTA USAR AQUELA T\u00c9CNICA...", "text": "IT SEEMS... I HAVE NO CHOICE BUT TO USE THAT MOVE...", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re... sadece o hamleyi kullanabilirim..."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2468", "443", "2693"], "fr": "HEIN ? POURQUOI CELLE-L\u00c0 ?", "id": "Ah? Kenapa yang ini?", "pt": "AH? COMO ASSIM?", "text": "HUH? WHY IS IT THIS?", "tr": "Ha? Neden bu?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "83", "563", "387"], "fr": "H\u00d4TE, SAIS-TU CE QUE TU FAIS ? C\u0027EST UNE TECHNIQUE INTERDITE DE YAMA ! ELLE INVOQUERA D\u0027INNOMBRABLES \u00c2MES ERRANTES ET ESPRITS VENGEURS POUR D\u00c9VORER TA PROPRE \u00c2ME ! N\u0027EST-CE PAS DU SUICIDE ?", "id": "Host, apa kau tahu apa yang kau lakukan? Ini Teknik Terlarang Yama! Akan memanggil arwah gentayangan yang tak terhitung jumlahnya untuk melahap jiwamu sendiri! Bukankah ini bunuh diri?", "pt": "ANFITRI\u00c3, VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 FAZENDO? ESSA \u00c9 UMA T\u00c9CNICA PROIBIDA DO REI YAMA! ELA CONVOCAR\u00c1 IN\u00daMERAS ALMAS PENADAS E FANTASMAS ERRANTES PARA DEVORAR SUA PR\u00d3PRIA ALMA! ISSO N\u00c3O \u00c9 SUIC\u00cdDIO?", "text": "HOST, DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE DOING? THIS IS A FORBIDDEN YAMA TECHNIQUE! IT WILL SUMMON COUNTLESS RESTLESS SPIRITS TO DEVOUR YOUR OWN SOUL! ISN\u0027T THIS SUICIDE?", "tr": "Ev sahibi, ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n fark\u0131nda m\u0131s\u0131n? Bu Yama\u0027n\u0131n Yasak Tekni\u011fi! Kendi ruhunu yutmalar\u0131 i\u00e7in say\u0131s\u0131z ba\u015f\u0131bo\u015f ruh ve hayalet \u00e7a\u011f\u0131racak! Bu intihar de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["136", "1541", "621", "1863"], "fr": "ET EN PLUS... C\u0027EST LE SUICIDE LE PLUS, PLUS, PLUS, PLUS, PLUS DOULOUREUX QUI SOIT ! TON \u00c2ME SERA D\u00c9VOR\u00c9E MORCEAU PAR MORCEAU. ON DIT QUE C\u0027EST LA TORTURE LA PLUS ATROCE DEPUIS LA NUIT DES TEMPS !", "id": "Dan.... ini adalah bunuh diri yang paling, paling, paling, paling, paling menyakitkan! Jiwamu akan dilahap sedikit demi sedikit, katanya ini adalah siksaan paling menyakitkan sejak awal mula dunia!", "pt": "E MAIS... \u00c9 O SUIC\u00cdDIO MAIS, MAIS, MAIS, MAIS, MAIS DOLOROSO! SUA ALMA SER\u00c1 DEVORADA PEDA\u00c7O POR PEDA\u00c7O. DIZEM QUE ESTA \u00c9 A TORTURA MAIS DOLOROSA DESDE O IN\u00cdCIO DOS TEMPOS!", "text": "AND... IT\u0027S THE MOST PAINFUL SUICIDE IMAGINABLE! YOUR SOUL WILL BE DEVOURED BIT BY BIT. IT\u0027S SAID TO BE THE MOST HORRIFYING TORTURE SINCE THE DAWN OF TIME!", "tr": "\u00dcstelik... bu en ama en ac\u0131 verici intihar! Ruhun lokma lokma yutulacak, bunun d\u00fcnyan\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131ndan beri en ac\u0131 verici i\u015fkence oldu\u011fu s\u00f6ylenir!"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "1074", "695", "1304"], "fr": "COMMENT PEUX-TU APPELER \u00c7A DU SUICIDE ? CE QUE JE FAIS, C\u0027EST TOUT AU PLUS UN AN\u00c9ANTISSEMENT MUTUEL.", "id": "Bagaimana bisa disebut bunuh diri? Paling-paling, yang Nona ini lakukan disebut mati bersama.", "pt": "COMO ISSO PODE SER CHAMADO DE SUIC\u00cdDIO? O QUE ESTA SENHORITA EST\u00c1 FAZENDO, NO M\u00c1XIMO, PODE SER CHAMADO DE SACRIF\u00cdCIO M\u00daTUO.", "text": "HOW CAN YOU CALL IT SUICIDE? AT MOST, YOU CAN CALL IT MUTUAL DESTRUCTION.", "tr": "Buna nas\u0131l intihar denir ki? Bu gen\u00e7 han\u0131mefendinin yapt\u0131\u011f\u0131 olsa olsa kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yok olu\u015f denir."}, {"bbox": ["117", "2135", "357", "2294"], "fr": "QUELLE AURA LUGUBRE... C\u0027EST... QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Aura yang sangat suram... Ini... ada apa?", "pt": "QUE AURA SINISTRA... O QUE... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "SUCH A SINISTER AURA... WHAT\u0027S... WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Ne kadar da u\u011fursuz bir aura... Bu... neler oluyor?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "182", "740", "423"], "fr": "EN TANT QUE YAMA, JE SUIS LA SOUVERAINE DES FANT\u00d4MES. POUR LES \u00c2MES ERRANTES ET LES ESPRITS VENGEURS DE CE MONDE, MON \u00c2ME EST UN METS DE CHOIX EXTR\u00caMEMENT NOURRISSANT.", "id": "Nona ini adalah Yama, penguasa para hantu. Bagi arwah gentayangan di dunia ini, jiwa Nona ini adalah makanan bergizi tinggi.", "pt": "ESTA SENHORITA, COMO REI YAMA, \u00c9 A MESTRA DOS FANTASMAS. PARA AS ALMAS PENADAS E FANTASMAS ERRANTES DESTE MUNDO, A ALMA DESTA SENHORITA \u00c9 UM GRANDE T\u00d4NICO.", "text": "AS YAMA, I AM THE LORD OF ALL SPIRITS. TO THESE WANDERING SOULS, MY SOUL IS THE ULTIMATE NOURISHMENT.", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131mefendi Yama olarak t\u00fcm hayaletlerin efendisidir. Bu d\u00fcnyadaki ba\u015f\u0131bo\u015f ruhlar ve hayaletler i\u00e7in bu gen\u00e7 han\u0131mefendinin ruhu b\u00fcy\u00fck bir toniktir."}, {"bbox": ["224", "1996", "687", "2303"], "fr": "TANT QUE J\u0027UTILISE MON \u00c2ME COMME APP\u00c2T, ILS ACCOURRONT NATURELLEMENT EN MASSE POUR LA D\u00c9VORER...", "id": "Selama jiwaku dijadikan umpan, mereka secara alami akan berbondong-bondong datang untuk melahapnya...", "pt": "CONTANTO QUE EU USE MINHA ALMA COMO ISCA, ELES NATURALMENTE VIR\u00c3O EM BANDO PARA DEVOR\u00c1-LA...", "text": "AS LONG AS I USE MY SOUL AS BAIT, THEY WILL NATURALLY FLOCK TO ME TO DEVOUR IT...", "tr": "Ruhumu yem olarak kulland\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece, do\u011fal olarak onu yutmak i\u00e7in ak\u0131n edeceklerdir..."}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "2597", "692", "2847"], "fr": "CES \u00c2MES ERRANTES ET ESPRITS VENGEURS QUI VIENNENT ICI NE SE RETROUVERONT PAS SEULEMENT FACE \u00c0 MOI ! CE VIEIL HOMME DU NOM DE LU CANGSONG NE POURRA PAS NON PLUS S\u0027\u00c9CHAPPER !", "id": "Arwah-arwah gentayangan ini datang ke sini bukan hanya untuk menghadapi Nona ini! Orang tua bernama Lu Cangsong ini juga tidak akan bisa lari!", "pt": "QUANDO ESSAS ALMAS PENADAS E FANTASMAS ERRANTES CHEGAREM AQUI, N\u00c3O SER\u00c1 APENAS ESTA SENHORITA QUE ELES ENFRENTAR\u00c3O! ESTE VELHO CHAMADO LU CANGSONG TAMB\u00c9M N\u00c3O PODER\u00c1 ESCAPAR!", "text": "WHEN THESE RESTLESS SPIRITS ARRIVE, THEY\u0027LL HAVE TO FACE ME! AND THIS OLD GEEZER, LU CANGSONG, WON\u0027T BE ABLE TO ESCAPE EITHER!", "tr": "Bu ba\u015f\u0131bo\u015f ruhlar ve hayaletler buraya geldiklerinde sadece bu gen\u00e7 han\u0131mefendiyle kar\u015f\u0131la\u015fmayacaklar! Lu Cangsong denen bu ihtiyar da ka\u00e7amayacak!"}, {"bbox": ["198", "2150", "632", "2404"], "fr": "QIN NIANNIAN, TOI... TU PEUX VRAIMENT COMMANDER AUX ESPRITS ? SERAIT-CE... SERAIS-TU UNE CULTIVATRICE SPECTRALE DE LA SECTE YINLUO ?", "id": "Qin Niannian, kau... kau bisa mengendalikan makhluk hantu? Mungkinkah... mungkinkah kau adalah kultivator hantu dari Sekte Yin Luo?", "pt": "QIN NIANNIAN, VOC\u00ca... VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUE CONTROLAR FANTASMAS? SER\u00c1 QUE... SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA CULTIVADORA FANTASMA DA SEITA YIN LUO?", "text": "QIN NIANNIAN, YOU... YOU CAN ACTUALLY CONTROL GHOSTS? COULD IT BE... COULD IT BE THAT YOU\u0027RE A GHOST CULTIVATOR FROM THE YIN LUO SECT?", "tr": "Qin Niannian sen... sen ger\u00e7ekten hayaletleri kontrol edebiliyor musun? Yoksa... yoksa sen Yin Luo Tarikat\u0131\u0027ndan bir hayalet geli\u015ftirici misin?"}, {"bbox": ["163", "3839", "530", "4085"], "fr": "MAIS POUR SE D\u00c9BARRASSER DE CE VIEIL HOMME, EST-IL VRAIMENT N\u00c9CESSAIRE D\u0027EN ARRIVER \u00c0 UN AN\u00c9ANTISSEMENT MUTUEL ?", "id": "Tapi demi menghadapi orang tua ini, apakah benar-benar harus mati bersama?", "pt": "MAS PARA LIDAR COM ESTE VELHO, SER\u00c1 QUE ELA REALMENTE PRECISA SE SACRIFICAR?", "text": "BUT IS IT REALLY WORTH IT TO GO FOR MUTUAL DESTRUCTION JUST TO DEAL WITH THIS OLD MAN?", "tr": "Ama bu ihtiyarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in ger\u00e7ekten kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 yok olu\u015fa m\u0131 gitmek gerekiyor?"}, {"bbox": ["343", "234", "653", "498"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... H\u00d4TE, POURQUOI FAIS-TU \u00c7A ?", "id": "Host, kenapa kau melakukan ini, huhuhu.....", "pt": "[SFX] ANFITRI\u00c3, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO ISSO? BU\u00c1\u00c1\u00c1...", "text": "HOST, WHY ARE YOU DOING THIS? WAAAAH...", "tr": "[SFX] Hu hu hu... Ev sahibi, neden bunu yap\u0131yorsun..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "869", "302", "1027"], "fr": "CEPENDANT, IL ME RESTE UNE PETITE CHANCE DE SURVIE, TU SAIS.", "id": "Tapi Nona ini bukannya tidak punya secercah harapan untuk hidup, lho.", "pt": "MAS ESTA SENHORITA N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETAMENTE SEM UMA CHANCE DE SOBREVIVER, SABIA?", "text": "BUT I DO HAVE A SLIM CHANCE OF SURVIVAL.", "tr": "Ancak bu gen\u00e7 han\u0131mefendinin de bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yok de\u011fil hani."}, {"bbox": ["249", "100", "678", "314"], "fr": "JE N\u0027AI PAS LE CHOIX. C\u0027EST UN MONDE FANTASTIQUE, ET TU AS BIEN VU, LA FORCE DE CE VIEIL HOMME EST PEUT-\u00caTRE DIX MILLE FOIS SUP\u00c9RIEURE \u00c0 LA MIENNE. JE N\u0027AI QUE CETTE OPTION...", "id": "Mau bagaimana lagi, ini Dunia Fantasi, kau juga lihat kekuatan orang tua ini mungkin sepuluh ribu kali lebih kuat dari Nona ini, jadi hanya bisa menggunakan jurus ini...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER. ESTE \u00c9 UM MUNDO DE FANTASIA. VOC\u00ca MESMO VIU, A FOR\u00c7A DESTE VELHO PODE SER DEZ MIL VEZES MAIOR QUE A DESTA SENHORITA. S\u00d3 ME RESTA USAR ESTA T\u00c9CNICA...", "text": "I HAVE NO CHOICE. THIS IS A FANTASY WORLD. YOU\u0027VE SEEN THIS OLD MAN\u0027S STRENGTH. HE\u0027S PROBABLY TEN THOUSAND TIMES STRONGER THAN ME. I CAN ONLY USE THIS MOVE...", "tr": "Ba\u015fka \u00e7arem yok, buras\u0131 bir fantezi d\u00fcnyas\u0131. Sen de g\u00f6rd\u00fcn, bu ihtiyar\u0131n g\u00fcc\u00fc bu gen\u00e7 han\u0131mefendininkinden on bin kat daha fazla olabilir, sadece bu hamleyi kullanabilirim..."}, {"bbox": ["498", "1019", "693", "1151"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "61", "469", "294"], "fr": "TANT QUE MON \u00c2ME EST SUFFISAMMENT CONDENS\u00c9E, CES \u00c2MES ERRANTES ET ESPRITS VENGEURS NE POURRONT PAS FORC\u00c9MENT LA MORDRE !", "id": "Selama jiwa Nona ini cukup padat, arwah-arwah gentayangan itu belum tentu bisa menggigitnya!", "pt": "CONTANTO QUE A ALMA DESTA SENHORITA SEJA SUFICIENTEMENTE S\u00d3LIDA, AQUELAS ALMAS PENADAS E FANTASMAS ERRANTES PODEM N\u00c3O CONSEGUIR MORD\u00ca-LA!", "text": "IF MY SOUL IS SOLID ENOUGH, THOSE RESTLESS SPIRITS MIGHT NOT BE ABLE TO BITE THROUGH IT!", "tr": "Bu gen\u00e7 han\u0131mefendinin ruhu yeterince yo\u011fun oldu\u011fu s\u00fcrece, o ba\u015f\u0131bo\u015f ruhlar ve hayaletler onu \u0131s\u0131ramayabilir!"}], "width": 800}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "105", "512", "400"], "fr": "MAIS L\u0027\u00c2ME HUMAINE EST SI D\u00c9LICATE ET SENSIBLE ! SI CES ESPRITS TE MORDENT MORCEAU PAR MORCEAU, LA DOULEUR SEULE SUFFIRAIT \u00c0 TE TUER, H\u00d4TE !", "id": "Tapi jiwa manusia itu paling lembut dan sensitif, makhluk-makhluk hantu ini menggigit tubuh Host sedikit demi sedikit, bahkan jika tidak mati karena serangan, pasti akan mati karena rasa sakitnya!", "pt": "MAS A ALMA HUMANA \u00c9 EXTREMAMENTE MACIA E SENS\u00cdVEL. SE ESSES FANTASMAS MORDEREM O CORPO DA ANFITRI\u00c3 PEDA\u00c7O POR PEDA\u00c7O, MESMO QUE ELA N\u00c3O MORRA, A DOR SER\u00c1 INSUPORT\u00c1VEL!", "text": "BUT THE HUMAN SOUL IS EXTREMELY FRAGILE AND SENSITIVE. EVEN IF THESE GHOSTS JUST NIBBLE ON THE HOST, THE PAIN ALONE WILL BE UNBEARABLE!", "tr": "Ama insan ruhu en yumu\u015fak ve hassas olan\u0131d\u0131r. Bu hayaletler ev sahibinin bedenini lokma lokma \u0131s\u0131r\u0131rsa, ac\u0131dan \u00f6l\u00fcr ya!"}, {"bbox": ["157", "3173", "682", "3449"], "fr": "T... TANT DE SPECTRES YIN ! VITE... DRAGON FLAMBOYANT, D\u00c9VORE CES SPECTRES YIN POUR MOI !", "id": "I... Ini... begitu banyak hantu Yin...! Cepat... Yan Jiao, lahap hantu-hantu Yin ini untukku....", "pt": "TANTOS... TANTOS FANTASMAS SOMBRIOS! R\u00c1PIDO... JIAO FLAMEJANTE, DEVORE ESSES FANTASMAS SOMBRIOS PARA MIM...", "text": "SO... SO MANY EVIL SPIRITS...! QUICK... FLAMING JIAO, DEVOUR THEM!", "tr": "Bu... bu kadar \u00e7ok karanl\u0131k hayalet! \u00c7abuk... Alev Ejderi, bu karanl\u0131k hayaletleri benim i\u00e7in yut..."}, {"bbox": ["356", "798", "657", "988"], "fr": "ET SI JE N\u0027AVAIS PAS PEUR DE LA DOULEUR ?", "id": "Mungkin saja Nona ini tidak takut sakit?", "pt": "QUEM SABE ESTA SENHORITA N\u00c3O TENHA MEDO DE DOR?", "text": "MAYBE I\u0027M NOT AFRAID OF PAIN?", "tr": "Belki de bu gen\u00e7 han\u0131mefendi ac\u0131dan korkmuyordur, ne dersin?"}], "width": 800}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "4961", "431", "5197"], "fr": "[SFX] BOUHOUHOU... H\u00d4TE, TU DOIS AVOIR TELLEMENT MAL...", "id": "Huhuhu, Host pasti sangat kesakitan, huhuhu.....", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, A ANFITRI\u00c3 DEVE ESTAR SENTINDO MUITA DOR, BU\u00c1\u00c1...", "text": "BOOHOO, HOST, IT MUST HURT SO MUCH, BOOHOO...", "tr": "[SFX] Hu hu hu... Ev sahibinin can\u0131 ne kadar da ac\u0131yor olmal\u0131, hu hu hu..."}, {"bbox": ["281", "1943", "534", "2138"], "fr": "NON... NON...", "id": "Ti... Tidak....", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O...", "text": "NO... NO...", "tr": "Ha... Hay\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "407", "667", "685"], "fr": "YE MINGYUAN, MA\u00ceTRE DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9TOILE MYST\u00c9RIEUSE.", "id": "Master Sekte Xuan Xing, Ye Mingyuan", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA XUANXING, YE MINGYUAN", "text": "YE MINGYUAN, SECT LEADER OF THE XUANXING SECT", "tr": "Xuanxing Tarikat\u0131 Lideri Ye Mingyuan"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/21.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "2257", "445", "2445"], "fr": "? C\u0027EST LE V\u00c9N\u00c9RABLE MA\u00ceTRE ! LE V\u00c9N\u00c9RABLE MA\u00ceTRE A QUITT\u00c9 LE PALAIS !", "id": "? Itu Yang Mulia! Yang Mulia ternyata keluar dari istana!", "pt": "? \u00c9 O SOBERANO! O SOBERANO REALMENTE SAIU DO PAL\u00c1CIO!", "text": "IT\u0027S THE SOVEREIGN! THE SOVEREIGN HAS ACTUALLY LEFT THE PALACE!", "tr": "? Sayg\u0131de\u011fer Efendi! Sayg\u0131de\u011fer Efendi saraydan \u00e7\u0131km\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["145", "670", "482", "896"], "fr": "QUELLE PUISSANTE AURA SPECTRALE YIN. EST-CE LE ROYAUME DE JING ? SE POURRAIT-IL QUE CE SOIT L\u0027ANC\u00caTRE DE LA SECTE YINLUO...", "id": "Aura hantu Yin yang sangat kuat, apakah ini Negara Jing? Mungkinkah itu Leluhur Yin Luo...", "pt": "QUE DENSA AURA DE FANTASMAS SOMBRIOS. \u00c9 O REINO JING? SER\u00c1 QUE \u00c9 O ANCI\u00c3O YIN LUO...", "text": "SUCH A STRONG AURA OF YIN AND GHOSTS, IS IT THE JING KINGDOM? COULD IT BE THE ANCESTOR OF YIN LUO...", "tr": "Ne kadar da yo\u011fun bir karanl\u0131k hayalet enerjisi. Jing Krall\u0131\u011f\u0131 m\u0131? Yoksa Yin Luo Atas\u0131 m\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/22.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1036, "img_url": "snowmtl.ru/latest/empress-of-hell-s-mission-guide/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "791", "535", "972"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, SUIVRE, COMMENTER ET PARTAGER !", "id": "Ingat untuk Beri Dukungan, Sukai, Ikuti, Komentari, dan Bagikan!", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "REMEMBER TO ADD, LIKE, FOLLOW, COMMENT, AND SHARE", "tr": "Be\u011fenmeyi, takip etmeyi, yorum yapmay\u0131 ve payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["96", "2", "648", "123"], "fr": "GROUPE QQ : 742818153 (CE GROUPE EST BIENT\u00d4T PLEIN), 958099169", "id": "Grup QQ: 742818153 (Grup ini akan penuh) 958099169", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["150", "304", "382", "452"], "fr": "BIENVENUE DANS NOTRE GRANDE FAMILLE !", "id": "Selamat bergabung dengan keluarga besar kami!", "pt": "BEM-VINDO \u00c0 NOSSA GRANDE FAM\u00cdLIA!", "text": "WELCOME TO OUR BIG FAMILY!", "tr": "B\u00fcy\u00fck ailemize ho\u015f geldiniz!"}, {"bbox": ["97", "157", "292", "226"], "fr": "BIENVENUE, VENEZ VOUS AMUSER !", "id": "Selamat datang untuk bermain!", "pt": "BEM-VINDO PARA SE DIVERTIR!", "text": "COME AND JOIN US!", "tr": "E\u011flenceye kat\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["128", "739", "504", "891"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS DE LIKER, SUIVRE, COMMENTER ET PARTAGER !", "id": "Ingat untuk Beri Dukungan, Sukai, Ikuti, Komentari, dan Bagikan!", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, SEGUIR, COMENTAR E COMPARTILHAR!", "text": "REMEMBER TO ADD, LIKE, FOLLOW, COMMENT, AND SHARE", "tr": "Be\u011fenmeyi, takip etmeyi, yorum yapmay\u0131 ve payla\u015fmay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 800}]
Manhua